Connectées par le plein air - ENCORE [ep01]

ENCORE - DU LATIN HINC AD HORAM (À PARTIR D’ICI)
MARQUE QUE L’ACTION OU L’ÉTAT DONT IL S’AGIT PERSISTE SOIT EN SE PROLONGEANT D'UNE MANIÈRE CONTINUE, SOIT EN SE RÉPÉTANT.
Renée-Claude et Chloé ne se connaissent pas, pourtant, tout les unit. Évoluant respectivement dans l'industrie du plein air et du mouvement, elles agissent à titre de modèles et mentores. Renée-Claude œuvre à titre de guide d'aventures depuis plusieurs années déjà, accumulant de l'expérience dans des terrains plus sauvages les uns que les autres. Elle allie ses explorations à la formation et à l'enseignement, qu'elle pratique au AEC Guide en tourisme d’aventure du Cégep Saint-Laurent. Chloé, quant à elle, s'est donné pour mission de partager sa passion pour le mouvement au plus grand nombre de femmes possible. Fondatrice et entraîneure en chef du mouvement HappyFitness et autrice du livre Tout le monde aime danser, elle mène son plaidoyer pour un monde plus actif par l'exemple.
C’est sous les sapins lourds de neige que nos intervenantes débutent leur randonnée à la Montagne Noire. Plus haut sommet des Laurentides, elles s’y rejoignent pour gravir les 680 mètres qui les séparent du sommet. Terrain de jeux de prédilection pour Renée-Claude et Chloé, la table est mise pour discuter de la place importante que joue le plein air dans leurs vies et des façons d’engendrer le mouvement et l’aventure chez les femmes qui douteraient de leur capacité à s’épanouir en nature.
....
ENCORE FROM LATIN HINC AD HORAM (FROM HERE)
INDICATES THAT THE ACTION OR STATE IN QUESTION PERSISTS, EITHER BY PROLONGING ITSELF CONTINUOUSLY, OR BY REPEATING ITSELF.
Renée-Claude and Chloé don't know each other, yet everything unites them. Working in the outdoor and movement industries respectively, they act as role models and mentors. Renée-Claude has been working as an adventure guide for several years now, accumulating experience in some of the wildest places on earth. She combines her explorations with training and teaching, which she does at Cégep Saint-Laurent's AEC Adventure Tourism Guide program. As for Chloé, her mission is to share her passion for movement with as many women as possible. Founder and head trainer of the HappyFitness movement, and author of the book Tout le monde aime danser, she leads her advocacy for a more active world by example.
Renée-Claude and Chloé begin their hike to Montagne Noire under snow-laden fir trees. As the highest peak in the Laurentides region, they meet up to climb the 680 meters separating them from the summit. Reunited in their favorite playground, the stage is set to discuss the important role the outdoors plays in their lives and how movement and adventure can inspire women to build the confidence to thrive in nature.

[@gabrieldumont5115]

genial comme épisode ❤❤

[@samthiff1]

props les filles, vraiment cool!!!

[@amelieboulanger1939]

Bravo les filles! 👏🏼

[@clem7221]

*Promosm* 😏