ENGLISH ANOHANA OP - Aoi Shiori [Dima Lancaster & AmaLee]
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- ~ HELP ME MAKE MUSIC FULL-TIME ~
www.patreon.co...
English version of Galileo Galilei's 'Aoi Shiori' ('Blue Bookmark'), the opening of 'Anohana: The Flower We Saw That Day'.
♦ Arranged by Galileo Galilei.
♦ Performed by Dima Lancaster.
♦ English lyrics by Dima Lancaster and Amanda Lee ( / leeandlie .
~ Purchase this cover ~
goo.gl/jhmraX
~ Stream this cover ~
goo.gl/O1O8x8
--LYRICS--
VERSE 1
Poured out over countless pages
Our feelings take up all the empty space
But there’s a line yet to be written
And it’s lost like a missing puzzle piece
I put in this flower as a bookmark
I’ll grab the bike that we found thrown away and roll along with you
It's funny how we've built these castles to tear them down once again
Is it true that up on that hill you can still feel the ocean breeze?
The sky, too blue, a detail we might forget
But promise me at least you’ll remember me
And the days that we have shared
CHORUS 1
My tears still reflect all the light we've gathered
And now it’s shining in my direction
But still, I cannot shake this feeling that something's wrong here
You're there, I can still see you at the end of the road
But I already miss you so
VERSE 2
I make a wish and I turn to the next page
As I pull the ties on this thin wishing bracelet
Hey, won’t today be the same day as always?
So come rain or shine ‘cause I’ll still call you anyways
If I could hold all of the love in this world
(I didn’t notice that my bracelet had fallen off)
I’d find a way to shine it in your direction
(But I cannot find it and can’t seem to tell you)
Something must be wrong with me
VERSE 3
If you choose to give your heart away
Put in my hands, I won’t break it
We both laughed like every other day
But I really meant what I said to you
I made it in time, I can’t believe it
The city was fast asleep but we didn’t care one bit at all
Hey, can we start where we left off?
And build our castle again
So let’s go up on that hill where you still feel the ocean breeze
My hands are cold from holding this soda can
I wonder if you’d let me hold onto yours
All my life I will reach out for you
CHORUS 2
I wish this moment would last forever
That in the end we would be together
But time is slipping by way too fast, so please don’t go and say
That we’ll forget this anyway, as if it’s all in vain
Let’s enjoy this while we can
I feel reality push against me
As it comes crashing in my direction
Please say that everything is still the same from where we had left off
I see you writing down the ending of our story
But stop - and leave that part unsaid for now
VERSE 4/OUTRO
I make a wish and I turn to the next page
As I pull the ties on this thin wishing bracelet
The first morning train is now making my heart race
Hey, won’t today be the same day as always?
Something must be wrong with me
DISCLAIMER:
This is a cover, thereby I do not claim to own any rights to the original. The original belongs to Galileo Galilei and their respective label, SME Records.
Thank you.
![ENGLISH CHARLOTTE ED 1 - The Wings That Will Never Burn Down [Dima Lancaster]](http://i.ytimg.com/vi/D5e8aN6pQ2I/mqdefault.jpg)
![ENGLISH CHARLOTTE ED 1 - The Wings That Will Never Burn Down [Dima Lancaster]](/img/tr.png)
![ENGLISH ERASED ED - It's Like A Tiny Bit Of Light [Dima Lancaster feat. Hikaru Station]](http://i.ytimg.com/vi/tpxB5HYW7ro/mqdefault.jpg)
![Destin Histoire - Gosick Opening [Eng sub, Romaji, Kanji]](http://i.ytimg.com/vi/u8axZwdw8zQ/mqdefault.jpg)
Ahh this was so much fun~! Thank you for working on this with me, Dima! :)
I love you and your songs
*****, ***** Woooow... my two favorite singers on a song... *thumbs up both of you* So proud of you two... I am covering your songs all day long. :)
***** You welcome!!! We have similar voices so I sound good when I'm covering your songs! :)
You and Amanda need to work together more often!
***** Yes!
"WE FOUND YOU"
i almost cried in that scene
I thought I would make it through this without crying. Then the last 10 minutes of the final episode decided to pull out all the cards. I got a few tears out of this. That ending was so beautiful, yet so sad.
imma watch dat anime
[iRO]Serval Super Peace Busters Friends Forever
imagine crying over a song
Me too I cried so much for 1 day
My heart warming
Spine tingling
Goosebumps rising
Water filling eye sacs
Yup this is Anohana: The Feels I Saw That Day.
AWESOME COLLAB COVER! *****
Dima Lancaster, I'd like to tell you that this song is very special to me, and I'm happy it exists. it's lovely. thank you for it
3:32 those words 😢
Your songs... saved me back then. I listened to it everyday. Up until this day, this song will always have a special place i my heart. Thank you.
2 of my favorite cover artists, this was seriously amazing dude & 1 of my favorite anime songs too!!
Oh my fuckin gawd
lol, I was one of your first subscribers (back then when you had one video and it was "click") and Amanda Lee is probably the most famous youtuber to make english covers!
Still, it's a shame you only have 9k subs... you deserve a lot more because you are AMAZING! :)
Back then when Dima had just 9k subs...
You've grown a lot dude!
Now he has over 42k xD
Tears are coming in my eyes by just looking at the first picture while I imagine the last episode again... Your voices fit perfect to this song 😍
Ohhhh myyyy goooood!!! Two out of 4 of my favourite singers did of the best openings?! This is like dream come true.. I don't think I'll be able to hold in my feelings for this anime by the end the song ends..
This is so legit! I love it. Absolutely beautiful. You're so talented!
I remember when I fell in love with your cover of click, and It continued with your cover of step. Now I'm falling in love all over again with you and Amanda's cover of Aoi Shiori. Good job Dima!
This was wonderfully done, Dima! I'm glad you and Amanda collaborated on this.
I CAN'T BELIEVE!
Dima and Amanda together, you want me to get mad here, right?
Your voice are perfect for each other! Both of you have a perfect tune! I don't have a complaint, it's just perfect!
Love both of you, guys
10/10 would watch again.
Seriously, your channel has grown so much. So many people are finding you and subscribing! You deserve every single one! :D You make some of the best covers I've heard. Can't wait to see how your channel continues to grow.
This brought back memories of that amazing anime... You two are the best on RUclips, I'll stay a loyal subscriber till I die.
***** which probably won't be anytime soon thankfully
*Takes a breath* *Speechless*
- Hereson
This made me watch Ano Hana back then xD. Their version was just soooooo good! And i love Dima's voice ♡♡♡..
❤️❤️❤️
SCREAMS YOURE PERFECT!!!!
Amazing colab!
I'm really in love with this cover. The song you guys chose was surprising for me as well. Great job
Congrats Dima, this came out really well!
You guys are awesome, both of you are capable of translating and trasfering the meaning of these songs so cleanly and perfectly I barely imagine how hard you work for them!
I'll always check out for something new from you!
great
You are a great singer... voice are so impressive.
seeing you 2 do a colab is great you and amalee are one of my fav singers
Really great song
I'd be afraid to know how many times I've listen to this... Can't stop!
You do not know how many times I've listened to this already >.< This is one of my favorite covers:DD You and Amanda Lee did an amazing job:DDDDDD *I need more x)*
Ah sweet, my two favorite cover singers singing together!
the ending of this anime was sad... hearing the song in English i now know the lyics and damnit the feels hahahaha. excellent job on the vocals and keep these works of art coming brother!
SO. FREAKING. AWESOME.
You have no idea how long i have been waiting for you to do this cover ever since i first saw your channel and then found out you were planning on singing this for a future cover and now that its finally out im so happy TwT
this was one of my favorite anime when i watched it and still is
like i can not express just how much i love this anime and the music in it
so happy to see it finally up now and
as usual you did an amazing job with your amazing voice
keep up the amazing work : D
New song!!
Im so happy!!
Amazing
This is along waited cover, so cool broo
I'm glad she acutally let you post this on your channel, when she did the collab with pellek I think he wasnt allowed to post the cover on his channel.
Naruto Dragneel truth
Thank you all for clearing up my ignorant assumption. It just assumed there was bad blood between the two since he never posted or mentioned about it on his channel thanks!
I'm subscribed to both you and Amanda so I'm so glad you guys finally worked together. Great Work!
Wow! 👌👍😍 Love this.
wow !! broo!! super dueto!! me encanto como combinaron sus voces... la espera valio.. les quedo muy hermoso.. una de mis canciones favoritas!! saludos y like ;)
Congrats on 10k and I'm not talking about views. Also, I hope your channel continues to get bigger and I'm looking forward for your next video.
Missing your work man :-( hopefully you put out more content soon!
Your voices are so amazing together!!!
Please make more of this. I mean both of you together! :D guess it was inevitable wahahahaha! ;) I'll keep on supporting! nice cover by the way :)
You're back with an amazing collab!! I've never watched this show but it's definitely on my watchlist. So are you back to you posting covers regularly now? ^^
Awesome
Its so touching message of this song (aoi shiori English vers) I love it . Thanks for singing this in English .
Really nice pal, keep it up!
This hits me, a friend who I left long ago... I wish it will still be the same once I see him again.
I can't believe you actually made a over with her like you have always wanted to. Congrats man!
You, shadowlink 4321, and Leeandlie need to do a collaboration you guys are some of of the best singers on RUclips.
I just love this you, Dima and Amanda did a wonderful job really it's truly amazing! I literately listen to this every week,
Great Work!
You two beautiful creatures //tears rolls on cheek
nice cover bro!
i always watch ur cover even though Im korean :). thx
Can you do the ending "secret base"? That would be awesome
+Dima Lancaster Secret Base plsssssssssssssssss!
+Dima Lancaster Oh yeaaaaaaaah, can't wait. After hearing your covers, I'm beyond stoked for it ^_^.
couple of days left *O*
+Larslars Larslars yesssssssss
+Dima Lancaster It's november ;-;
Hey, great cover!
Mr. Lancaster I feel that you and Amanda have created masterpiece, it made me feel all of the feels that the anime so I thank you for you and her's creation. :D
Your welcome :).
These are nice man! Good work :)
so damnly beautifull TT_TT i gonna cry!!
I remember first time seeing this i thought
"Wow! You two are my favourite Anime song Cover Artists! I saw the Amanda Lee's name was in the title and i was just like ITS HAPPENING!" XD
***** :D i cannot contain my hype!
good song!!!!
And there goes 10 boxes of tissues!!
Nice cover and collab, BTW!!
thank u soo muchhhh
The original OP is my alarm clock. Love this cover.
Loved it ♡ as per usue ♡
I love amalee and your voices sound so pretty together xxx
I like how you almost always reply to the comments :)
Amazing as always! ^_^
This is honestly the most beautiful cover I've ever heard aside from Jubyphonic's 'Reboot'. I've had my first love pass away about a year ago, so this... I can't even... :'(
It's so beautiful. :')
The 2 of you sound great together
***** dima!!! when irony would come? i'am really waiting for that cover! :3
This was nice.
You're back! I've been waiting for new covers from you! May I request? Can you do &Z from Aldnoah Zero 2? :D
oh god, the feels ;-;
Dimaaa where are chu??? :( please make new covers
Dima your voice is special and I'm glad you used it to anime covers
It was worth waiting for. :)
would like to see you do Days of Dash from The pet girl of sakurasou
+Dima Lancaster Literally just discovered your channel and your english covers are the first I actually like. Already looking forward to that medley since Sakurasou is one of my all time favorites.
+Dima Lancaster when do you think the medley will be finished?
+jellevlaeminck AmaLee is really great, too imo
+Dima Lancaster You... What!? I... I... What!? You...don't.... *Bursts into tears*
Okay *sobs*
So sweet and pretty!!
Beautiful!, can i have link for the background pic? Thank youu! :))
One does not simply ride the feel train
But anyway your voices together are absolutely fantastic and to be honest something I just needed to cheer me up well done both of you I thank you both dearly :)
That was wonderful! I'd love to see both of you making an English cover of the opening song from 'Your lie in April'. :)
Damn , The voice stock in my head !!
awesome :D
fantastic!
Every new pictures gives me goosebumps
Brrrrr
Welp Time to listen again
Amazing ♥♥♥ Good job ;)
i saw this.....and started crying from the flash backs to anohana
Omg this is a good song yall had me crying 😂☺️ yalls voice is really good together keep up the good work oppa.! Fighting ❤️☺️
I listen to the song on her channel and it was amazing you make me Soo happy with just your voices x3 i love you two X3 i ship your voices xD
Has it already been 5 years
That was beautiful! I was a bit apprehensive that your styles might conflict, but you worked very wonderfully together!
So hard!!
OMG!
You have a sexy voice.
*****
Really? It is?
Wow! :o
I wonder how someone hasn't said that before I did. XD
And you're welcome~!
i dying this is what made my day
Hey Dima have you seen the series yamada Kun and the seven witches? I feel that the Opening for that series would be a perfect opening for your voice, and thank you so much for your music!!
This is awesome XD
*Breath in* YEEEEEEEEES!!!! Dima, you've done it again! What will be next on your ever growing list?
Ohoho, that's a good music cover.🐯 When do you think it'll be posted?
***** Well, we're all looking forward to it. Do your best
ever thought about a full snow fairy because that with one of your brilliant instrumentals would be great
also great job
Dimaaa, when's the next cover? No rush, I'm just excited for it xD
Okay!! Can't wait :D
You mean which songs?
Hmm.. I'm not sure! All of them I guess!! Have you though about doing some of the Fullmetal Alchemist Brotherhood openings or endings?
Ohh my gosh! Really?? I'm hyped!! You should try Uso (the first ending)
***** I'm still waiting for my Ano Natsu de Matteru cover :v