“Cũng được” for my Vietnamese-speaking friends: At the time of recording the video, I did not know that “cũng được” meant “so-so” or “acceptable” when I used it to describe their food. I thought it meant “good” or “ngon.” My editor had to explain to me after the fact that I need to stop saying it. I often learn Vietnamese by copying locals, but sometimes that approach isn’t the best. I feel terrible for saying this because I used it for about six months with many local families, completely unaware of its true meaning. I saw a lot of comments on my last video about how I approach these videos. These are not tours. I often need to know someone who lives in the area to help me get government permission, which is sometimes VERY difficult, or you’re simply not allowed to stay, regardless. Alternatively, I may need to obtain government permission directly myself from the local jurisdiction, which requires meeting with the authorities. About 50% of the time, I’m denied permission and can’t make these videos. That’s just how it works here. I give every family I stay with a donation and often pay for food and drinks. To my knowledge, I’ve never had a family ask me for money either. In many places in the Central Highlands, foreigners are not allowed to stay the night, with or without government permission, including at hotels. Unfortunately, I haven’t been able to find clear information online about which places allow this. People often reach out to me for advice on biking through Vietnam, traveling off the beaten path, etc., but this is just how it is. The government is generally friendly about it; they’ll simply ask you to leave if you’re somewhere you’re not permitted to stay.
Fortunately, Dustin has a good background and a long history of residence in Vietnam..Therefore, Dustin's name is not on any blacklists or suspect lists..If a suspicious foreigner appears in such security-sensitive areas..it is likely that people will report him to the authorities before the authorities come to question him directly.
Dustin Yes, we are very much blessed and fortunate to be born and hold an American passport. Working in the rubber industry is very hard. God blessed them ❤
8:44 Cạo mủ cao su nhìn có thể rất đơn giản, ai cũng làm được nhưng thực tế lại khac, bạn cần có tay nghề và kinh nghiệm để vết cạo không ảnh hưởng tới sức khỏe của cây và cho khả năng ra mủ tốt nhất, đó là lý do chị ấy muốn tự làm 😂 Tin tôi đi, nó khó hơn là bạn nghĩ đấy. À Dustin cũng có thể thử trải nghiệm nghề trồng điều và trồng điều cũng khó khăn và gian lao ko thua gì làm cao su đâu, mùa thu hoạch vào khoảng giữa tháng 1, tháng 2 dương lịch ở Bình Phước, thủ phủ hạt điều của Việt Nam.
You are a compassionate and kind person. Your parents raised you well. I could see that they are good people through your vlogs. Kindness seems to be getting rarer nowadays.
Một số đoạn người dân họ nói mưa không có tiền. Có ý nghĩa là khi trời mưa cao su dẽ bị vô nước ( úng nước ) trong tô đựng mũ dẫn đến mũ cao su sẽ bị hư bán không được hoặc giá thấp, nên họ mới sợ trời mưa. Làm nghề cạo mũ cao su là nghề cực kỳ nguy hiểm. Nếu muốn tham khảo thêm về huyện Xuyên Mộc, sẽ thấy cảnh cực khổ của người cạo mũ.
Tôi thấy nhiều người Mỹ họ là video về VN đáng sống, nhưng họ không đi sâu và thực tế đời sống của người VN, mới biết họ cực khổ cỡ nào. Người VN luôn mong ước giấc mơ Mỹ để thay đổi cuộc sống. Tôi thấy RUclipsr người Mỹ chỉ có Dustin mới dám làm chủ đề này! Trân trọng công sức của bạn. Cảm ơn.
Họ không muốn bạn bị dính mủ cao su, vì nó rất dính và không thể giặt sạch được. Với lại nếu bạn không quen đường đi có thể bị ngã, đổ mủ. Bạn có thể phụ khiên mũ lên xe là tuyệt lắm rùi. Cảm ơn tấm lòng của bạn rất nhiều.
Hello Dustin, just wanna say thanks for showing this to the world. Bless those hardworking people. Btw, @4:40, when he said "ba lăm" that's mean 35 not 3 or 5.
Dear Dustin. Thank you very much for showing Vietnam to us. Please visit Dong Ha. The village I was born in and left when I was 6 or 7 years old to Nha Trang. Beautiful memories of my village. Take care of your back❤
She has had 5 children The oldest is 22 years old And she has 2 grandchildren Sometimes she gets money and sometimes she can’t get money income irregular Rubber Tropical plants
Chủ cao su người ta cũng mưu sinh thôi bạn. Cũng như bạn là chủ 1 vườn trái cây hay cà phê. Được mùa thì mất giá, chứ giàu thì chỉ là người thu mua thôi bạn
Vlog Seri kiểu như này hay nha Dustin, nhưng theo mình nên có những khoảng nghỉ nhất định, Video có thể sẽ dài hơn 1 chút nhưng mọi người có thể cảm nhận nhiều hơn 😊
That poem talks about the context of Vietnamese workers during the French colonial exploitation period (1936-1939). also speaks of the exploitation of labor by French owners against Vietnamese farmers and farmers in the three Indochina countries! What you say is wrong with the nature of the poem and the Vietnamese context at this time! Vietnamese rubber makers are now rich people!
Nhìn vậy mà khônv phải vậy ... nhà ai có vườn cao su từ vài tỷ đến vài chục tỷ đấy , còn đi cạo mủ cao su bảo vô rẫy mà quần áo cho đẹp thì không có đâu ... ăn mặc khi làm rẫy vậy thôi đừng nghĩ họ nghèo
they dont know how much for a day. They collect rubber everyday and sell it day by day , so they dont caculate a month or a year. However they are kind of people in my country
The poem you posted about rubber is a poem about Vietnamese people working on rubber plantations of French colonialism. It speaks of the inhuman exploitation of the slave colonial regime of colonialism.
còn mũ sẽ bán theo độ(tỷ lệ phần trăm giữa nước và mủ nguyên chất,bạn thấy là người ta nướng lên là vậy đó nướng để nước bốc hơi còn lại mủ) nên sẽ có giá khác nhau,nếu quậy cho đông thì giá sẽ khác nữa
Your video is very moving. I am Vietnamese, but I really enjoy watching life in other regions of my own country. The way you express yourself and the emotions in it also moved me.
This is the best of your RUclips video! Thank you so much for making this video! I am Vietnamese living in the US for 40 years! When I was little and still in VN, I remembered having a trip with my family and driving thru long stretch of rubber forest ! I have always been wondering how people collect the rubber sap from start to finish
Toi nghiep nguoi dan toc , ho khong co nhieu thit heo hay thit bo de an com!!! Vi co khach nen ho da co gang het suc de bua com chieu dai khach co nhieu thit hon!!!
Sướng hay khổ ở đâu cũng có e trai . nên phép so sánh của e trai thật nực cười . tôi tin 100% ở Việt Nam có khối người sướng hơn người bên Mỹ nhưng ngược lại cũng có rất nhiều người khổ hơn . cuộc sống ở đâu cũng có người này người kia đừng so sánh chung chung như thế. Ok hiểu ko ?
I dont know this guy is a tourist or the person to go looking for something to judge or to criticize others. Judge not you will not be judge. Condemn not you will not be condemn. You not perfect why you keep looking for looking for something negative than post on RUclips. Think positive and enjoy life as a tourist. Life very short.dont judge or criticize others. Every country there have good and bad people. I wish you go to africa.Nigeria. sudan.film and post on RUclips. Đo that
Bạn nên xuống tây nguyên như tỉnh Kon Tum ,gia lai ,dak Lak ,dak nông , thay vì lâm đồng đa lạt. Đặc biệt là ở Đăk Lăk. Bạn khám phá thành phố , công viên đều gắn liền với người dân tộc Êđê . Sau đó bạn có tham quan những thác , suối , rồi sau đó tham quan buôn làng người Êđê . Ở thành phố buôn ma Thuột , không chỉ thành phố mà còn những thiên nhiên , văn hóa dân tộc như quần áo , món ăn , rượu ..v..v . Hãy đi 2-3 người để khám phá .
You come to Gia Lai, I will pick you up and tell you that life in Gia Lai in the Central Highlands is twice as difficult as here, but here it is very sociable and fun. If you want, just come down to Gia Lai and I'll pick you up.❤
You from California you must acknowledge the unceded indigenous ancestral homelands of the Tongva people. There in Central Highlands you sould acknowledge the unceded indigenous ancestral homelands of the Montagnards. Stop speaking Vietnamese (the colonizers language) to those poor people
0:38 Dustin should say '.. quá' when complimenting others, and '... lắm' when referring to things related to him. For example, 'anh biết tiếng anh nhiều quá', 'tôi cao lắm', 'con mèo (của anh) ngoan quá', 'con mèo (của tôi) ngoan lắm. Otherwise, his Vietnamese is impressive.
“Cũng được” for my Vietnamese-speaking friends: At the time of recording the video, I did not know that “cũng được” meant “so-so” or “acceptable” when I used it to describe their food. I thought it meant “good” or “ngon.” My editor had to explain to me after the fact that I need to stop saying it. I often learn Vietnamese by copying locals, but sometimes that approach isn’t the best. I feel terrible for saying this because I used it for about six months with many local families, completely unaware of its true meaning.
I saw a lot of comments on my last video about how I approach these videos. These are not tours. I often need to know someone who lives in the area to help me get government permission, which is sometimes VERY difficult, or you’re simply not allowed to stay, regardless. Alternatively, I may need to obtain government permission directly myself from the local jurisdiction, which requires meeting with the authorities. About 50% of the time, I’m denied permission and can’t make these videos. That’s just how it works here.
I give every family I stay with a donation and often pay for food and drinks. To my knowledge, I’ve never had a family ask me for money either. In many places in the Central Highlands, foreigners are not allowed to stay the night, with or without government permission, including at hotels. Unfortunately, I haven’t been able to find clear information online about which places allow this. People often reach out to me for advice on biking through Vietnam, traveling off the beaten path, etc., but this is just how it is. The government is generally friendly about it; they’ll simply ask you to leave if you’re somewhere you’re not permitted to stay.
Fortunately, Dustin has a good background and a long history of residence in Vietnam..Therefore, Dustin's name is not on any blacklists or suspect lists..If a suspicious foreigner appears in such security-sensitive areas..it is likely that people will report him to the authorities before the authorities come to question him directly.
Dustin
Yes, we are very much blessed and fortunate to be born and hold an American passport. Working in the rubber industry is very hard.
God blessed them
❤
Thank you for the great information. So so , glad you finally figured that part out lol..Ngon Lam Lam , ngon qua
8:44 Cạo mủ cao su nhìn có thể rất đơn giản, ai cũng làm được nhưng thực tế lại khac, bạn cần có tay nghề và kinh nghiệm để vết cạo không ảnh hưởng tới sức khỏe của cây và cho khả năng ra mủ tốt nhất, đó là lý do chị ấy muốn tự làm 😂 Tin tôi đi, nó khó hơn là bạn nghĩ đấy.
À Dustin cũng có thể thử trải nghiệm nghề trồng điều và trồng điều cũng khó khăn và gian lao ko thua gì làm cao su đâu, mùa thu hoạch vào khoảng giữa tháng 1, tháng 2 dương lịch ở Bình Phước, thủ phủ hạt điều của Việt Nam.
Biết tiếng anh nhiều lắm ❤trời ơi 😊
RUclips just recommend me your video, man this make me speachless fr, this is not what in the book, what they taught me about Vietnam
You are a compassionate and kind person. Your parents raised you well. I could see that they are good people through your vlogs. Kindness seems to be getting rarer nowadays.
Một số đoạn người dân họ nói mưa không có tiền. Có ý nghĩa là khi trời mưa cao su dẽ bị vô nước ( úng nước ) trong tô đựng mũ dẫn đến mũ cao su sẽ bị hư bán không được hoặc giá thấp, nên họ mới sợ trời mưa. Làm nghề cạo mũ cao su là nghề cực kỳ nguy hiểm. Nếu muốn tham khảo thêm về huyện Xuyên Mộc, sẽ thấy cảnh cực khổ của người cạo mũ.
Tôi thấy nhiều người Mỹ họ là video về VN đáng sống, nhưng họ không đi sâu và thực tế đời sống của người VN, mới biết họ cực khổ cỡ nào. Người VN luôn mong ước giấc mơ Mỹ để thay đổi cuộc sống. Tôi thấy RUclipsr người Mỹ chỉ có Dustin mới dám làm chủ đề này! Trân trọng công sức của bạn. Cảm ơn.
Họ không muốn bạn bị dính mủ cao su, vì nó rất dính và không thể giặt sạch được. Với lại nếu bạn không quen đường đi có thể bị ngã, đổ mủ. Bạn có thể phụ khiên mũ lên xe là tuyệt lắm rùi. Cảm ơn tấm lòng của bạn rất nhiều.
Hello Dustin, just wanna say thanks for showing this to the world. Bless those hardworking people.
Btw, @4:40, when he said "ba lăm" that's mean 35 not 3 or 5.
Dear Dustin. Thank you very much for showing Vietnam to us. Please visit Dong Ha. The village I was born in and left when I was 6 or 7 years old to Nha Trang. Beautiful memories of my village. Take care of your back❤
She has had 5 children
The oldest is 22 years old
And she has 2 grandchildren
Sometimes she gets money and sometimes she can’t get money
income irregular
Rubber
Tropical plants
Cố gắng nhé Dustin, gần đến nút vàng RUclips rồi. Chúc may mắn. Good luck.
Wow, so amzing adventure. Thanks to Dustin I know these people's life style!
Dustin à. Chị cuối là chủ vườn cây cs người ta có tiền mà 😂
Chủ cao su người ta cũng mưu sinh thôi bạn. Cũng như bạn là chủ 1 vườn trái cây hay cà phê. Được mùa thì mất giá, chứ giàu thì chỉ là người thu mua thôi bạn
They love you Dustin….GOD BLESS
Dustin, your Vietnamese is so lovely! 😊
Thanks, Dustin. First time viewing rubber tree farm.
Nghề cao su cực thật nhưng trúng mùa thì giàu lắm 😊
Love Dustin
Chúc bạn chuẩn bị đạt 1000.000sub😊❤
Thanks❤
Tôi rất thích xem videos của bạn
Chúc bạn 1ngày tốt lành và bình an và mai mắn đến,good luck to you.
Thanks a lot
Very interesting Dustin.
Good luck Dustin
Nice vlog Dustin
Vlog Seri kiểu như này hay nha Dustin, nhưng theo mình nên có những khoảng nghỉ nhất định, Video có thể sẽ dài hơn 1 chút nhưng mọi người có thể cảm nhận nhiều hơn 😊
Chúc kênh ngày 1 phát triển nhé. Em nên để phần dịch chậm lại để người xem hiểu rỏ hơn.
You’re getting better with these videos. ❤
Hey Dustin, keep up the good work! Seeing the lives of the people in these remote regions in Vietnam is very interesting!
Oh man, I really miss your videos. 😊
That poem talks about the context of Vietnamese workers during the French colonial exploitation period (1936-1939). also speaks of the exploitation of labor by French owners against Vietnamese farmers and farmers in the three Indochina countries! What you say is wrong with the nature of the poem and the Vietnamese context at this time! Vietnamese rubber makers are now rich people!
*Chào Dustin* !
Cuộc sống người lao động ngành nông lâm nghiệp thì ở đâu cũng thấy vất vả
Năm nay cao su được giá nên bà con cũng đỡ khổ .chỗ tui 44k 1kg khô 😅
Cách khai thác mủ cao su từ thời Pháp thuộc đến giờ ko có gì thay đổi nhỉ?
"Oh it’s easy to go to the rubber and hard to return, / Men leave their corpses, women depart as ghosts."
Bạn đến TP buôn ma Thuột tỉnh.Đăk Lắk chưa?
Anh nên làm video có phụ đề song ngữ như thế này. Mọi người sẽ học Tiếng Anh dễ dàng hơn. Cảm ơn anh rất nhiều 🥰
Nhìn vậy mà khônv phải vậy ... nhà ai có vườn cao su từ vài tỷ đến vài chục tỷ đấy , còn đi cạo mủ cao su bảo vô rẫy mà quần áo cho đẹp thì không có đâu ... ăn mặc khi làm rẫy vậy thôi đừng nghĩ họ nghèo
Bà cô có vườn cao su gần nhà là giàu á😂
Indigenous people, the real owners of the Central Highlands of Vietnam
they dont know how much for a day. They collect rubber everyday and sell it day by day , so they dont caculate a month or a year. However they are kind of people in my country
The poem you posted about rubber is a poem about Vietnamese people working on rubber plantations of French colonialism. It speaks of the inhuman exploitation of the slave colonial regime of colonialism.
Người ta không cho bạn giúp vì cạo cây cao su cần có kỹ năng.
They're not the owner of the forest. They get monthly salary and benefits from the company. If it's rain, the company will lose.
can the rubber tapping robot can help them ?
Mong sớm có 1 ngày bạn ghé thăm sông hinh-phú yên
Dustin, hiện nay bạn đang ở đâu?
còn mũ sẽ bán theo độ(tỷ lệ phần trăm giữa nước và mủ nguyên chất,bạn thấy là người ta nướng lên là vậy đó nướng để nước bốc hơi còn lại mủ) nên sẽ có giá khác nhau,nếu quậy cho đông thì giá sẽ khác nữa
❤❤❤❤❤
Your video is very moving. I am Vietnamese, but I really enjoy watching life in other regions of my own country. The way you express yourself and the emotions in it also moved me.
❤
Nghề cao su giá cao như hiện nay nhiều tiền lắm anh ơi...
Hey Dustin, I love the video but the video image quality isn't very good, hope you can find a way to improve it.
Montagnards people’s very friendly to everyone , but they never have good life . May God be with them
😝😝🤩🤩🤩
💌
You will do just fine as long as you stay out of political sensitive issues.
Cuộc sống của họ thật khó khăn. Họ trồng cao su cho chính hơn rồi lấy cao su bán sống qua ngày. Khi nào không bán được thì không có tiền.
Ủa ở đâu vậy? Nghe giống tiếng Ê Đê nhỉ Hwa sei 😂
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🇻🇳🇻🇳🇻🇳
cây cao su nếu không biết cạo là hư cây luôn,cây sẽ không thu hoạch mũ được nữa nên họ không cho bạn cạo là vậy đó
Bạn thử cuộc sống hái cà phê ở Kbang gia lai
This is the best of your RUclips video! Thank you so much for making this video! I am Vietnamese living in the US for 40 years!
When I was little and still in VN, I remembered having a trip with my family and driving thru long stretch of rubber forest ! I have always been wondering how people collect the rubber sap from start to finish
chúc bạn luôn vui vẻ ở đất nước của chúng tôi :D
very poor working condition reminds me of the cocoa farmers in Africa, but oh well we all have to make a living somewhere somehow.
Đega
Ê
Toi nghiep nguoi dan toc , ho khong co nhieu thit heo hay thit bo de an com!!! Vi co khach nen ho da co gang het suc de bua com chieu dai khach co nhieu thit hon!!!
ok
Hello
la mon ( this type of green vegetables my mum and l grew a lot from 1976 to 1994
We can eat them and so animal pigs
That little kid throwing the middle finger up was funny 🤣😭 was not expecting that
Lâu không thấy chó xúc xích
hi
Dustin Vn sướng hơn ở Mỹ ko ,hay ở Mỹ sướng hơn
Sướng hay khổ ở đâu cũng có e trai . nên phép so sánh của e trai thật nực cười . tôi tin 100% ở Việt Nam có khối người sướng hơn người bên Mỹ nhưng ngược lại cũng có rất nhiều người khổ hơn . cuộc sống ở đâu cũng có người này người kia đừng so sánh chung chung như thế. Ok hiểu ko ?
@ tôi nói em ấy ko nói đến bạn OK ,bạn biết cái mà nói,ko đủ tư cách để nói
@@Doi-z8ybạn ấy giải thích thế mà cũng không hiểu, tính ngang ngược, bảo thủ
@@Doi-z8ybạn ấy giải thích thế mà cũng không hiểu, tính ngang ngược, bảo thủ
@@Vannhieu111 mày biết cái gì mà bảo thủ
Sao lâu quá anh mới ta clip vậy đợi mãi
I dont know this guy is a tourist or the person to go looking for something to judge or to criticize others. Judge not you will not be judge. Condemn not you will not be condemn. You not perfect why you keep looking for looking for something negative than post on RUclips. Think positive and enjoy life as a tourist. Life very short.dont judge or criticize others. Every country there have good and bad people. I wish you go to africa.Nigeria. sudan.film and post on RUclips. Đo that
They are not Vietnamese
Bạn nên xuống tây nguyên như tỉnh Kon Tum ,gia lai ,dak Lak ,dak nông , thay vì lâm đồng đa lạt.
Đặc biệt là ở Đăk Lăk. Bạn khám phá thành phố , công viên đều gắn liền với người dân tộc Êđê . Sau đó bạn có tham quan những thác , suối , rồi sau đó tham quan buôn làng người Êđê . Ở thành phố buôn ma Thuột , không chỉ thành phố mà còn những thiên nhiên , văn hóa dân tộc như quần áo , món ăn , rượu ..v..v . Hãy đi 2-3 người để khám phá .
You come to Gia Lai, I will pick you up and tell you that life in Gia Lai in the Central Highlands is twice as difficult as here, but here it is very sociable and fun. If you want, just come down to Gia Lai and I'll pick you up.❤
1 trải nghiệm với anh Dustin!
Xúc sích của anh đâu rồi
Tôi biết là tên con cờ hó nhưng tôi lại hiểu trong ngữ cảnh khác
You from California you must acknowledge the unceded indigenous ancestral homelands of the Tongva people. There in Central Highlands you sould acknowledge the unceded indigenous ancestral homelands of the Montagnards. Stop speaking Vietnamese (the colonizers language) to those poor people
Ẳng
Hiện tại Dustin đang đi đến đâu rồi ?
Chắc chắn người Việt Nam rất yêu mến bạn miễn Dustin luôn là bạn của Việt Nam. Chắc chắn Dustin mãi mãi là người bạn tốt của Việt Nam.
Cằc
0:38 Dustin should say '.. quá' when complimenting others, and '... lắm' when referring to things related to him. For example, 'anh biết tiếng anh nhiều quá', 'tôi cao lắm', 'con mèo (của anh) ngoan quá', 'con mèo (của tôi) ngoan lắm. Otherwise, his Vietnamese is impressive.