Ylvis - Hyss i Småland: Kan jeg få et glass vann?
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Fra I kveld med Ylvis på TVNorge.
www.facebook.co...
Ylvis and Calle are trying out their own produced "Hyss" in Sweden. Inspired by the Swedish child tale " Emil i Lönneberga" by Astrid Lindgren.
SBS Discovery © 2013
![Ylvis - Den automatiske kunderådgiveren [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/gDO0N4x4aeg/mqdefault.jpg)
![Ylvis: Lost in IKEA UNICEF special [English subtitles]](/img/1.gif)
They are actually doing it with a certain swedish accent (småländska) and dressed up as a typical early 1900's man. As a swede I'm impressed how authentic it sounds (since they are actually Norwegian)
Imponerande bra svenskt uttal!
It's my grandma that gives the bun.
she was the nicest one tho :D
@@jublixtno1442 no. Calle did
@@jublixtno1442 funny.
@@jublixtno1442 På tide å komme seg ut litt blant folk
kan jeg få et glass til?
It's really interesting to watch Ylvis since I know Swedish and a tiny bit Norwegian. Not too well but I manage (I'm Finnish) and the Swedish helps you kinda understand them in Norwegian, but when they start talking Swedish it just gets more confusing cause you're like "No, this isn't what you sound like? What's going on??" and then you realize they switched languages.
Haha, well it's a good sign then, that you can differentiate.
Hyvää Suomi!
Hilsen Norge ^^
Fan vad bra dom är på svenska. Skulle jag försöka prata norska elr danska (elr ännu värre isländska) så skulle era öron börja blöda.
hey I'm from Iceland and I live in Norway so... I think it will make a little sense! And they are from Norway and... I dont know what else I could say! just I'm REALLY bored!
Elixz Emalius What do you mean? trolls, do you mean on the internett/games or the weard looking trolls like in books and fairy tales?
Ágústa Kristín Þorsteinsdóttir Æ mente selvfølgelig Internet troll typen, lol. Vikingene har allerede drept den normale varianten...
Elixz Emalius Do you actually believe that trolls were real? Just asking!
Ágústa Kristín Þorsteinsdóttir Are you implaying my parens are liers?
Out of all seriousness, what makes you think that I believe they are real?
I slutet när han pratar låter det som perfekt svenska i alla fall! :)
"men du er ikke noen vandrer, du har jo bilen stående er" hahahaa
Man theese guys are u just great, and it seems that they can speak an insane amount of languages, here they are speaking almost flawless Swedish when in fact theyre from Norway. (our languages are kinnda similar but still)
Gud vad duktig ni är på svenska
Duktiga*
0:09 the guy on the left looks just like a grown up Emil I lönneberga xDDD
Vegard och Bård är sjukt duktiga på språk, de talar typ 4-5 st var
Fan, jag som bor i Småland! Synd att det inte var min dörr de knackade på! ;)
Detta är dock inspelat i Strömstad. De har inte åkt hela vägen till Småland utan tog närmaste bygden söder om Halden.
fyfan va trevlig video, vissa var lite dryga men jag blir så upp av att se hur snälla vissa är och hur sköna snubbarna är
Jag håller med :D undrar vart det spelades in!
Fy fan va duktiga dom är på svenska!
Hey, I had to learn it and now I'm enjoying the fruits of my labour. Norwegian and Swedish are really easy.
Älskar allt för mycket att youtube gissar at här pratas franska :D
it would be perfect to see all your videos with English subtitles!
Av det jag sett på RUclips så är nog norskar bättre på svenska än svenskar
I'm so happy I can speak danish now, I understood everything! :D
Its swedish
I don't understand but i love watching you guys
Its super fun using the french captions to translate to english, absolutely none of it makes sense!
J'ai essayé aussi aha
It was a little hard to completely get what they were asking for at first, but luckily a lot of words sound similar to Dutch and English, so it's not too difficult :)
DailyJune Ow really I didn't know. Anyway all Scandinavian languages are Germanic languages, just like Dutch and English... So therefor not too difficult to understand. Although I find Danish to be the easiest one...
HolandaChiquita as a swede I barely understand danish even though I have a danish grandfather ;
Hmm interesting. I guess some people have more of an "knack" for languages than others. We all have something that we're good at...
Deras svenska är fan bättre än min...xd
Samma xD
Är du inte svensk?
Vad duktiga dom är på svenska ps kommer från Småland.
det stämmer, norskar är de som bäst förstår skandinaviska språk
Now I want to learn your language just to watch these videos. You guys are awesome!
It’s been 9 years, did you end up doing it?
Interessant. Jeg visste heller ikke om at de har gått på svensk skole. Calle også? Finnes det noe sånt som en "standard" dialekt på svensk også, sånn som "oslo" dialekten på norsk?
Det är så roligt!
yeah and videos on RUclips can only be seen from Norway too. totally forgot that, sorry my bad....
I live you guys!
The woman at 1:52 is so nice.
Thats my mother
No english subtitles I am still watching
Wow vad bra de är på svenska!
english subtitles please ?! :)
Haha, det er genialt! Og de er ret nemme at forstå ;)
01:20 "AH SHIT O__O .... Nope ikke min :3" xD
De kan ju fan vartenda språk som finns
its in the south east part, but smaland is pretty big so it reaches from the east to the center :)
Holdt på å dø da jeg så dette xD Genialt!
Vegard må jo daue etter å ha dokke så mye så fot :DDD
Vet ikke om du er fra Stavanger men d var d første jeg tenkte da du tok vekk R'ene xD
Den var bra
Its norwegian and swedish..
In the beginning they are speaking norwegian because they are explaining what they're gonna do to the audience... And then when they're asking for a glass of water they're speaking swedish because they're doing it in sweden ;)
please look below for a short "briefing". Sorry for the bad english, but i hope you get what i am trying to explaine.. trying to be helpfull:)
De är bra på svenska.....
Calle is back !! :D So,cool, they are so funny like always ;)
Det da altid noget at de var så venlige at give ham et glas vand xD Det genialt det her hahaha xD!
Ylvis är ju bäst xD
Jag har faktiskt aldrig sett någon klädd så på midsommar. Men så firar jag inte det heller...
is this norway? cuz it looks awesome
Sweden
hahah, ja! fan va förvånad jag blev!
This just totally proves that Scandinavian languages are so close to each other. Oh and because of my basic knowledge I could understand 70-80% of it :)
Går i reprise på fredag 20.00 på TvNorge ;)
Jeg antar det er fordi de har sett "The Fox" og går inne på enten foreslåtte videoer eller kanalen til TvNorge.
Google "Håller språket ihop Norden?". Rapporten viser at jo, nordmenn forstår "skandinavisk" langt bedre enn svensker og dansker gjør. Men hvem forstår mest? Jo, de bor på Færøyene. Der harde også en fantastisk score på norskforståelse. Who knew?
Vegard's Swedish is great, Bård has a slight accent and some mispronounciations. Calle is very audibly Norwegian.
I agree with you, but tvnorge means TVnorway so that was probably why he got annoyed. Besides you were actually right. They were in sweden when filming this so they are actually speaking swedish when they asked for a glass of water :)
Villket språk pratar ni i vandliga fall?
No, this is recorded in Sweden
Dette er genialt, haha!
Kanske det ja! :)
They made English subtitles for their Elevator pranks after demand, so don't loose all hope.
i wish they would put english subtitles in the video :(
astrid lindgren :) or is she called lindgreen in norway/sweden?
Dem har riktigt bra Svenska måste jag säga! :)
Why? Because it's an norwegian TV show? Which airs in Norway...
Well, considering that this is a RUclips channel owned by a TV channel from Norway you cant really expect to much :P
But yes, would be nice of them to sub it.
Calle ser skikkelig ut ja!
Lo godt av denne :)
Actually,their'e getting kudos for speaking Småland-Swedish quite well.
Och midsommar hört om det?
yes and they are norwegians going to Sweden which makes it even stranger
thanks
Sjukt bra :D
hahaha de beste komikerne i norge xD
Hade jag inte vetat att det inte var svenskar så hade jag nog inte trott det, men man hör ändå att det låter lite konstigt. Jag försöker placera in vilka dialekter som låter mest likt det här. Låter som att Bård har lite östgötsk(östergötland) dialekt. Vegard låter nästan lite som att han är från tyskland på melodin(bara en aning) men med de Bergenska uttalen(syftar på r-ljuden) man hör ibland så låter det lite som att han kommer från Helsingborg. Dom har ju trots allt gått på svensk skola
You have French subtitles, and "Translate Subtitles" doesn't include English. English!
Even though they are in Sweden and talk swedish in this video, they are norwegian :)
English subtitles pleeeease! )
I'm from sweden by the Way...
Helt sjukt att Vegard inte bara pratar perfekt svenska men också gör den småländska dialekten nästan felfritt
They are in Swedn, though.
Av det jag sett på RUclips så tror jag nog att norskar är bättre på svenska än vad svenskar är på norska.
Can you put subtitles in englis please? :'3
Ja det var riktigt bra på svenska
Sen blev det "Kiss i Småland"
Are they speaking Norwegian or Swedish? Just being curious...
uhri lammas They are speaking Swedish when they call on houses for water, Norwegian otherwise.
I would translate it perfectly if they just let me :( This shit is so funny
Gikk faen meg glipp av sess.premieren! :'(
and what makes less sence is that it's france subtitles available..
Här är ett program om rikssvenskan, watch?v=mlMhJH7pJsc. Fredrik Lindström var en stor komiker på 90-talet men har under 00-talet blivit känd som språkvetare med program som Värsta språket bl.a. där han diskuterar dialekter. Kan rekommendera hans program om du är intresserad av svenska språket.
Jag bor i Småland! :D
Yes, haha. But they are norweigians going to Sweden. The language sounds a lot the same.
I love Norway
goooooood job :D
Good old ylvis
What language is this?
Norwegian
Swedish and Norwegian.
Småland is in Sweden
yeah but you find few norwegians that speak this good swedish
hvorfor er det nesten bare utlendinger her?
Engish subtitles would be awesome, to.. please..
Haha, vad bra de är på svenska ändå! :P