ありがとうの大合奏 石巻・東松島・女川："arigato" from Ishinomaki, Japan
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- 2012年2月5日
宮城県石巻地区（石巻•東松島•女川）小中高500人の吹奏楽部員が集い、被災地を支えてくれた世界中の人たちに感謝の気持ちを伝えるため「ありがとうの大合奏」を行いました。世界５８ヶ国の言葉で記された「ありがとう」と世界中の国旗を手に感謝の気持ちを伝えます！生徒達のキラキラとした笑顔を是非ご覧ください！復興はまだまだだけど、みんな元気いっぱいなんです！
NPO法人 絆 project 理事長 曽根哲夫
www.kzn.prj.org
Feb. 5th, 2012
500 children from the tsunami devastated region of Ishinomaki, Japan,gave a very special thanks to the world for the support they receivedin the aftermath of the Great Tohoku Earthquake and Tsunami.A thank you chorus - "arigato" - from the heart of the devastated region.Tune in, and help their message of thanks envelop the world.
-Kizuna Project, NPO,JAPAN
www.kzn-prj.org【立ち上がれ！東北の吹奏楽！】
10年前ここで演奏した者です。youtubeにアップされてたんですね～
懐かしい思い出です
私はベトナム人です. 日本人が好き, 日本料理も, 日本文化も, アニメも, まんがも, 音楽も, 全部. 日本が 大好きです.
From VIETNAM with LOVE
I love Japan!
にほんがだいすき
助けてくれたことに
「 ありがとう 」
たったそれだけの､
ごく普通の事を､
世界に向けて発信してくれてありがとう｡
この曲は感謝するのに十分以上のものです
ありがとう
from indonesia
震災後、避難所の体育館の隅にあったピアノを囲んで、お母さんたちがこの曲を歌っていたのを思い出しました。
津波で亡くなったり、行方不明になったりした夫・子供・両親・親族・友達に、一番言いたい言葉が 「ありがとう」 だったから歌ったんだろうけど、歌詞が生活感にあふれてるから、幸せだった頃の生活や津波で流される前の町を思い出させて、お母さんたちは嗚咽のような声で泣きながら歌ってました。
避難所は閉鎖され、仮設にみんな移ったから、あの頃のような肩寄せ合って励まし合う一体感はもう無くなってしまったけど、子供たちがこうやって全世界に向かって 「ありがとう」 を歌ってる姿を見て、また新たな希望が生まれてきました。
ありがとう。
懐かしいです。私は、このプロジェクトで演奏側で参加しました。
世界の皆さんありがとう。そして親友のベトナム、心暖まるメッセージありがとう。
世界の皆さん、日本を助けてくれてありがとう。
とても感動しました。
そして日本を支えてくれた大変多くの国々には感謝しきれないです。
"ありがとう"
あれから9年、震災間もない頃この動画を見て感動しましたが、今この生徒たちが幸せな人生を歩んでいることを切にお祈りいたします。
I am Brazilian and I love the Japan, wish that all of you be very happy, Obrigado Japão
そう「ありがとう」が常に生活の言葉に出る様に、素直に人の好意へ感謝が出来る人になって下さい。
私は多くの国と日本の友情は永遠に良いことを願う
本当にありがとう！！
日本は世界のみなさんの協力に心から感謝のありがとうを伝えます！
すばらしきこの若い子供達の未来を明るいものにしていきたい。
ベトナムの人のコメントが本当多い、、、ありがとう！
そして台湾のみなさん多謝！！ありがとう！
世界のみなさん本当に心からありがとう！
Always beby your side, Japan ☺
From Vietnam with love :)
We wanna say, "Arigatou, Japan" too, for your helping in my country :)
けなげ。と言う表現があってるかどうか分からないけど、辛い経験の中で良くこれだけのメッセージを作り上げた事に涙しました。被災者では無いので無責任な言い方かも知れませんが、この言葉しか思いつきませんでした。【みんな頑張って】
Thank you, everyone of Vietnam
世界一のありがとうをありがとうございます、、、
泣けるわ…。
支援してくれた国の方々に感謝
3:16 and 5:47 ~ We love you ! thank you so much ^^ ~
From Vietnam
ありがとう。心からありがとう。
本当に涙がでました。
来月から世界一周します。
たくさんの方へありがとうを届けたい
日本人はいろいろな事を私に教えてくれて、ありがとうございました
こちらこそ 有難うございました。
2年ぶりくらいにこの動画を見にきた。
やっぱりいいなこの曲は。
thank you very much for your help to japan.
そしてその感謝をこのような形で世界に届けてくれた石巻の皆さん本当にありがとう。
Minna san GAMBATTE!!!GOD BLESS YOU!!!
Pray for Japan…Last year I travel to 仙台、松島、石巻、田代島..People all very nice，中国広州から
We always love you
From Vietnam
すばらしい動画をありがとうございます。
別サイトから、ここを知りました。
タイの方々にも本当に感謝ですが、（私は被災者です）
台湾の方の、個人、民間、宗教（仏教と言ってました）の
政府が発表しない（できない＝国の援助ではないから））
援助が、台湾が、本当にありがたかったです。
実際、台湾仏教協会？名前は、うらおおぼえですが、そこから
何人も、現金をもらったのですが、（私も、もらいました）
どこも、それを知らせてないですし。
国交の問題なのか、しりませんが、台湾の人たちには
被災者として感謝がたえません。
もちろん、タイの人も大好きで、感謝です。
世界中の人に感謝です。
現地の人も頑張って下さい。
こんな素晴らしい子供たちにこそ「ありがとう」といいたい、君たちは日本の誇りです。素晴らしき子供たちに幸多きことを祈ります。世界中の皆さんありがとうございます。とくに台湾の皆さん「ありがとう」。
Arigato from France for your gratefulness. We love Japan, and we pray everyday for you.
we ♥ Japan。 ♥ ♥ From Thailand ♥ ♥
ありがとうございます。
We always love and support u, Japan
From Vietnam
多謝！！
世界中のみんなありがとう。
この恩は忘れません
その節は、たくさんの支援ありがとう♪道路が直って、港湾が復活し、河川の護岸、海岸線の護岸に着工、高台住宅建設が始まり・・と言った復興半ば４年目の今１１月終わる所です
伝わってきます。この詩のとおり、ありがとうって伝えたい気持ちが。
Thanks Japan for your awesome culture !!!!!! STAY STRONG !!!!!!!! WE PRAY FOR YOU!!!!
Cảm ơn! from japan
Thank you to the people around the world ！
From fukushima
3:15 So Beautilful!!!!!!!!!!!!!!!!! Love Japan
Ａｒｉｇａｔｏｕ Cảm ơn! ありがとう Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ 多謝
世界の皆様 本当にありがとうございます
すばらしい動画をありがとう
うちひしがれることもあったけど 皆さんのような若者が居るなら日本はまだ大丈夫！
力強い励ましを頂きました。本当にありがとう！！
Try your best! We're always beside you.
From Vietnam
文句なし！最高の動画に出会えました。
合唱が始まった途端鳥肌が立って、感動で涙があふれてきました。
ありがとうのボードを持っている生徒さんたちの笑顔、はにかんでいるような表情も
みなさん、とってもすてきです。
こういう形で世界中に感謝の気持ちを発信してくれたことに、感謝します。
ベトナムの皆さん、そして世界の皆さん、本当に有難う！！。勇気を一杯もらいました。
多謝! みんなありがとう!
Cảm ơn！Thank you！ありがとう！
:'-) BEAUTIFUL, WONDERFUL
OBRIGADO DIGO EU...
I LOVE YOU JAPAN (Nippon)
we love all about japan . -3
多謝！
丁度海外赴任してた。
異国の地で見る祖国の惨劇を今でも忘れない
感動しました。どうか、この子たちが。いつまでも幸せでいて欲しい。『有り難う』です。
いきものがかりの、「ありがとう」が、好きなものとして、凄く嬉しい‼︎
I hope so :)
from Vietnam
素晴らしい演奏と歌声、最後の各国の国旗にみなさんの思いが伝わり、涙がでました。未来はあなた方の手にかかっています。これから今までよりももっと素晴らしいふるさとを再建していってください。 応援しています。
terima kasih... sama-sama kasih.... you all a very great Japanese generation... just don't give up.. Gampataneih! from Malaysia.
I love this song. Thank you for your love. Việt Nam & Nhật Bản
今になって、初めて視聴しました。感謝の気持ち、清々しいです。
歌はうまくなくても気持ちがすべて。ありがとう。
So wonderful! God bless Japan!
With love, from Romania
we will always stay by your side, Japan.
From Viet Nam
To Japan & Japanese people....You're my heroes, my idols...forever
Parabéns pelo vídeo.
Eu sou do Brasil
凄いな～ちょっと感動してしまった
素晴らしい演奏と歌声をこちらこそありがとう
japan is our friend, everyone is our friend.
canada.
Be strong, Japan! And thank you for the wonderful song!
素晴らしい！ この生徒達の強さと自信が凄いと思います。頑張ってください！
Thank you World people guys
3:16 : I think you, and I love my country and everywhere, more Japan. Love Earth
Obrigado.. ありがと日本
非常に美しい...
All the best for you, Japan
From Vietnam, with love
They are not pro, only student but how adorable performance.
I am proud of your song, miyagi prefacture students.
Thank everyone all over the world.
We Japan will has returned to every country on the earth in the future.
From VietNam...we always stand with you...Japan...Love ya..!~
もう、涙が止まりません。
Thank you Japan
From Vietnam with love
I can't help crying.
Thank you for all the countries that supported Japan.
Please wait for the day , when Japan shines again!
From Tokyo,Japan.
Love Japan ♥
I love this song! Thanks Japan! Hope you always have peace!
俺は日本人として恥ずかしい これを知ったのが今なんだ。
もっと早く知っていればもっと早く有難うと言えたのに。
抱えきれないほどの希望を届けてくれた世界の人々に伝えたい。
ありがとう
Thank you
khopkhun
hkohp jay
oh kun
Cảm ơn
terima kasih
bayarlaa
dhonnobad
dhanyavad
xièxie
nandri
toda
shukran
mersi
merci
kheili mamnun
moteshakeram
madlobt
didi madloba
teshekurederim
spasiba
efharisto
blagodarya
grazie
gracias
danke
tankkhuh
dank u
jekuji
Paldies
obrigado
tack
kiitos
asante
dankie
復興を成し遂げたとき我が国はより一層素敵な国となって貴方達が来るのを心待ちにしています。その時を楽しみにしていてください
Japan will always have a place in my heart - from Vietnam
that's why i love japan
Nice song from Malaysia ikimonogakari
We love you - Japan !!!!
From Vietnam.
From Việt Nam.
Be strong Japan!
命なんだ、出発点なんだ. Always Keep the faith.!
Thanks
I like this video ♥ and I love you - Japan
from Vietnam
Arigato gozaimasu~ all we love your country. One more time againt, I just wanna to say :"Thanks you guys very much"
震災から5年。もうすぐ、12月が終わり2017年になろうとしているところです。最近、行方不明になっていた子の遺骨が見つかりました。その子の御冥福をお祈りすると共に、他の行方不明者の方が一刻も早く見つかることを願っています。
2017年で震災から6年。この震災を忘れてはいけない。
i love you! :))))
from VietNam!!!!!
日本人は全世界の人にありがとうを伝えたいと思ってます。
本当にありがとう
ありがとう
No thank you for being strong, having faith and never give up! You're my inspiration Japan!
感謝
From Thailand we also love you. Wish good things will come to you, arigato.
Such a nice video
Terima Kasih(Arigatou) I love Japan,From Indonesia