WOA 2018: Metal für Gehörlose

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 авг 2024
  • So sieht Metal aus: Laura M. Schwengber übersetzt erstmals auf dem Wacken Open Air mehrere Konzerte in Gebärdensprache.

Комментарии • 18

  • @cedrichauptli9267
    @cedrichauptli9267 5 лет назад +8

    Gehörlose nehmen Musik als Schwingungen war. Sprich sie "fühlen"die Musik. Das geht direkt durch Mark und Bein. Kann man nicht erklären, muss mann fühlen. Ich selber bin nicht gehörlos aber der Bassist in meiner Band ist es und der ist sowas von tight, da fliegt dir der Slip weg. Durch ihn habe ich auch schon das eine oder andere "Wort" in Gebärdensprache gelernt. Ob jetzt eine Dolmetscherin an einem Metal-Konzert sinn macht oder nicht, scheiden sich die Geister. Auf so eine Idee kommt, meiner Meinung nach, nur jemand der nicht Gehörlos ist und sich nicht in direktem Umfeld befindet. Aber das ist meine Meinung. Was denkt Ihr darüber??

    • @inazeaanazazi9605
      @inazeaanazazi9605 5 лет назад +2

      Danke für deinen Beitrag hier. :) Ich bin hörend und studiere Gebärdensprachdolmetschen. Bei uns ist das Thema Musikdolmetschen natürlich auch schon diskutiert worden und tatsächlich nützt es einem von Geburt an gehörlosen Menschen ja kaum, wenn angezeigt wird, welches Instrument gespielt wird oder ob ein Ton hoch oder tief ist. Was soll er sich darunter vorstellen? Ich finde es gut, wenn Gehörlose selbst Musik dolmetschen. Sie passen die Dolmetschung ihrer Wahrnehmung an und ich denke, das ist weitaus überzeugender. Trotzdem ist es schön, dass Gehörlose durch Leute wie Laura mehr in den Blick der Mehrheitsgesellschaft geraten

  • @stephanmayer719
    @stephanmayer719 6 лет назад +4

    Ich tipp auf "Highway to Hell"
    Auflösung bitte, was ist es?

  • @Boehser_Cabal
    @Boehser_Cabal 6 лет назад +1

    Highway to Hell?

  • @IndyJones0815
    @IndyJones0815 6 лет назад +1

    ?

  • @bloodydirt8265
    @bloodydirt8265 6 лет назад

    ace of spades

  • @ak_propra
    @ak_propra 6 лет назад +3

    Hab das live gesehen, aber ich versteh immer noch nicht, warum Taube auf ein Musikfestival gehen 😄

    • @Enalein1990
      @Enalein1990 6 лет назад +7

      Axel Kruse ich bin selbst nicht gehörlos, kann mir aber gut vorstellen, dass gehörlose Menschen einfach auch diese besondere Stimmung fassen und genießen wollen. Dazu kommt noch, dass laute Musik ja auch Vibrationen verursacht, die nicht hörende spüren. (hör dir mal das lied von Grönemeyer "musik, nur wenn sie laut ist" an, auch wenns vermutlich nicht nach deinem Geschmack ist 😉)

    • @DominikSt95
      @DominikSt95 6 лет назад +2

      Es geht ja auch nicht nur um Taube, sondern auch um Schwerhörige und co. Für die ist dieser Service super :)

    • @dystio
      @dystio 6 лет назад +1

      Warum sollten sie es nicht tun, ich denk mal für die geht es auch nicht um die Musik an sich, sondern mehr um die Stimmung die Atmosphäre, ich denke auch als Gehörloser kann man Stimmung und Atmosphäre aufnehmen

    • @stephanmayer719
      @stephanmayer719 6 лет назад +1

      Dann hättest Du zu Mantar gehen sollen. Das hätte auch ein(e) Taube(r) noch gehört :-D

    • @nmertsch8725
      @nmertsch8725 6 лет назад +2

      Gerade wer erst im Laufe seines Lebens taub geworden ist, vorher aber viel Musik gehört und erlebt hat, möchte dieses Gefühl vielleicht nicht ganz aufgeben. Und mit Freunden auf ein Festival zu fahren, ist sicher auch für Hörgeschädigte ein tolles Erlebnis.
      Klar, man erlebt es anders, aber sag mir nicht, dass du nur nach Wacken gefahren bist, weil du die Musik "hören" wolltest. Auch bei Konzerten gibt es ja viel mehr Eindrücke als nur das Gehörte.