oo,nga.Katulad ng sinabi nung isa doon sa past,magsilayas kayo d2 sa Pilipinas kung lagi english gusto niyo!!!Simple naman diba,pumunta kayo sa USA at pakinggan yung english version magdamag.
hmmp please ppl dnt be soo rude they're just doing what they wanna do...dnt even judge them coz u dnt know them that much and even though they're translating english songs to tagalog it doesn't mean they need to get a life they're just showing they're talents... and us filipino should be proud because only a few people have a talent like this and translating english songs to tagalog songs is very hard....SO JUST SUPORT MS MAGANDA AND DJ
Oh nga naman! Ang ganda ng mga kantang ito pero kapag ginawang tagalog nagiiba na ang buong ibig sabihin ng totoong kanta. Naririndi nga ako sa kapitbahay ko. Mahilig makinig sa mga tagalog versions nito. Ngayon nga "Smack That" tagalog version ang pinapakingan nya.
maganda yung meaning ng song tagalog or original version,gusto ko tong idedicate kay jay at sa buong members ng cueshe,sama na rin ang mga haters nila, sana icover nila yung song na'to,hehehehe
oo nga sa mga ayaw pakinggan wag pahirapan ang sarili, dun kayo sa korte suprema mg reklamo wag dito, kung pinoy ka at ayaw mo ng tagalog pakamatay k n lng...hahaha
duh uie,,,watever man sabihin nyu,,,d best parin ang filipino,,, kc may kanya2x tayong talent... at mrami na rin ang sumikat na lahi ntin,,, kaya isa lang masasabi ko d'best pa rin ang mga filipino pagdating sa kantahan..=)).v,,
yah ryt... ang akin lang po wag siraan ang sariling atin... pilipino ka so dapat dugong pilipino ang pairalin mo.. wag ung kung anu anu pinapansin nyo.. gumwa nlng kau ng maganda sa bansa d ung maninira kau ng kapwa... !!!
so what if people are translating English songs to Tagalog ? it's what they want to do & they are good at it . you know how hard that is ? very , very hard . so don't judge people on something that they are good at . & btw ; this is very , very good .
correction...im in abroad and i can say that hindi ako mayabang. the best parin ang pinoy. hindi kami umaalis sa bansa nmin na nilakihan nmin pra lng sa pera. Ito ay para sa kinabukasan nmin. btw im 13
Why should I stop putting comments? I just telling the truth. Kung nasasaktan sya itigil nya na ang pangbababoy sa mga kanta. At gumawa sya ng sariling composition. Maapreciate pa ng mga tao yon. Hinding hindi ako mapupunta sa kalagayan nya dahil di ako nangbaboy ng kanta ng kahit sino. "Ang music parang painting na Mona Lisa. Its perfect as it is. Kaya kung babaguhin mo ito mawawalan na ng kwenta"
speaking of originality here.... okay lang naman gumawa ng mga ganyang songs ehhh... sino ba talaga sa ating ang nakaka-alam ng pagiging tunay na pinoy... e halo-halo naman tayong mga naka tira dito diba.. kunti lang talga ang mga tunay na mga pinoy kung iisipin... yung mga eta...puro half tayo dito... kung hindi half Chinese, half Japanese basta half. I dont mean half na mga tao... ang importante... buo ang pagka tao ng mga pinoy... at dapat masaya.. walang away.. at ang talino parin natin
im sorry but r u serious?? we dont usually do remakes or translating songs from English to Tagalog....This is probably just for fun...and r u born here or in the philippines
I know pinoys are talented. Appreciate filipino music? I do appreciate it. ORIGINAL Pilipino Music nga isa sa mga paborito kong pakinggan. Like the bands Eheads, Kamikazee, Urbandub, Juan Dela Cruz, Wolfgang, Razorback etc.. And I dont consider those tagalaized songs as Filipino music.I really liked the original one, even though I dont listen to those genres. Bottom line. They are just ripoffs. Nough said.
Just look up Ms. Ganda, she seems to remake English songs into Tagalog... No ofence but i don't think she has any of her own songs.. Maybe i shall do some research...
o nga.bakit kailangan pang magsalita,makinig na lang dapat.baka namn naiinggit lang kaya ganun.kanya-kanyang trip lang yan kaya wag kayong pikon.gumawa na lang kayo ng sarili nyong version din!peace!
oo,nga.Katulad ng sinabi nung isa doon sa past,magsilayas kayo d2 sa Pilipinas kung lagi english gusto niyo!!!Simple naman diba,pumunta kayo sa USA at pakinggan yung english version magdamag.
you know, the lyrics are surprisingly fun to sing and miss ganda's voice is very pleasant to the ear. i actually really like it! ^_^
this is the better version!
i
gago 10 yrs ago
oh jeez, thanks atlst one out of 10 understand what we feel..
to learn this tagalog version?
wow..
abslutely yes..
10 years ago pa to😯 2 years old palang ako nun😯 bakit ngayon ko lang to narinig?
Mas mabilis nga memorize lyrics ng mga song kapag tagalog verion eh,kasi kapag kumakanta yung ibang bansa minsan yung words hindi ko maintindihan:D
hmmp please ppl dnt be soo rude they're just doing what they wanna do...dnt even judge them coz u dnt know them that much and even though they're translating english songs to tagalog it doesn't mean they need to get a life they're just showing they're talents... and us filipino should be proud because only a few people have a talent like this and translating english songs to tagalog songs is very hard....SO JUST SUPORT MS MAGANDA AND DJ
Hurray for the Phillipine Music Industry!
Another Original Pinoy Music
Pffft!
Oh nga naman! Ang ganda ng mga kantang ito pero kapag ginawang tagalog nagiiba na ang buong ibig sabihin ng totoong kanta. Naririndi nga ako sa kapitbahay ko. Mahilig makinig sa mga tagalog versions nito. Ngayon nga "Smack That" tagalog version ang pinapakingan nya.
binababoy tlga ang pinoy music industry..
mahal ko ang kantang ito tungkol sa lahat ng bagay.
i luv this song! lol and this versions better [=
holeey....lufet naman
ganda naman ah...
dont judge ung mga kumakanta n2...
theyre very good...
good job guys..
If ever someone made a tagalog version of If I Were A Boy, that'd be the day.
pisti.. kaluod aning kantaha oi
maganda yung meaning ng song tagalog or original version,gusto ko tong idedicate kay jay at sa buong members ng cueshe,sama na rin ang mga haters nila, sana icover nila yung song na'to,hehehehe
Ahhhh.. she does, lol.... Good job.. I take it back...
oo nga sa mga ayaw pakinggan wag pahirapan ang sarili, dun kayo sa korte suprema mg reklamo wag dito, kung pinoy ka at ayaw mo ng tagalog pakamatay k n lng...hahaha
duh uie,,,watever man sabihin nyu,,,d best parin ang filipino,,, kc may kanya2x tayong talent... at mrami na rin ang sumikat na lahi ntin,,, kaya isa lang masasabi ko d'best pa rin ang mga filipino pagdating sa kantahan..=)).v,,
Walang tigil ang gusto ko dito
Wuaaaah, Nihongo umai ne!
magaling naman talaga ang mga pinoy kumanta..
angganda grabe
wow! ang cute!
yah ryt... ang akin lang po wag siraan ang sariling atin... pilipino ka so dapat dugong pilipino ang pairalin mo.. wag ung kung anu anu pinapansin nyo.. gumwa nlng kau ng maganda sa bansa d ung maninira kau ng kapwa... !!!
walang tigil and pagpipintas nila dito oohh
so what if people are translating English songs to Tagalog ? it's what they want to do & they are good at it . you know how hard that is ? very , very hard . so don't judge people on something that they are good at .
& btw ; this is very , very good .
imbis na suportahan..
lalo pang nilalait..
pilipino tlga.. CRAB MENTALITY..
ampf!! :)
gusto ko ang yung nais1 ngunit ito ay makakatulong para maipromote ang national languga!^^ peace po
eto ba ung naririnig sa radyo?? ^_^
mgndang tagalog version
ayos ah! hehe
If there's REalize tagalog version by Miss Ganda pls UPLOAD IT..
wow!!! luv dis song, but 2hia n anutha language, AWESUM!!!
hahaahh ang cute nice one po hihihi
sana merong din Realize tagalog version.
your good girl....awesome love it
well actualy mas unang kong narinig itong version na to sa radio kesa sa original nito na english... weird noh
I AGREE WITH YOU...
Were can i find dis music 2 download? Its very beautiful!! I love it
ano ba yan lagi na lang bang ganyan!gayahan originality naman oh!tska kung manggagaya naman kau gandahan nyo nman!
Lurv your voice!~
funny naman ng kanta nato wahahahah
tama k jan tol!
tanda na natin guys hahahahaha
I like it. It must have been hard to convert this song in to tagalog.
You are good...... awesome
nice one thx alot
mas maganda..talaga...tagalog.......keysa english......the best pinoy...
I agree!
wahahaha...grabe ang trip nting mga filipino
gling!!....
ahahahaha!.....
lmao...
correction...im in abroad and i can say that hindi ako mayabang. the best parin ang pinoy. hindi kami umaalis sa bansa nmin na nilakihan nmin pra lng sa pera. Ito ay para sa kinabukasan nmin. btw im 13
2018!! yea! haha xD
2018!! Road to 2019 hahaha
i LOOOOooooooOOOOOOVe It!!!!
HAHAHAHA !
ikinahihiya niyo ito eh pilipino rin kayo,ikinahihiya niyo rin sarili niyo nang ganoon
I like this ❤❤😍😍😘
Why should I stop putting comments? I just telling the truth. Kung nasasaktan sya itigil nya na ang pangbababoy sa mga kanta. At gumawa sya ng sariling composition. Maapreciate pa ng mga tao yon. Hinding hindi ako mapupunta sa kalagayan nya dahil di ako nangbaboy ng kanta ng kahit sino. "Ang music parang painting na Mona Lisa. Its perfect as it is. Kaya kung babaguhin mo ito mawawalan na ng kwenta"
Mas gusto ko to sa english version:)
Nandito ako kasi may nabasa akong article about sa tagalog ver ng english songs hahahaha
Ahh.! this is awesome :D lol
AWSUM!
if you don't like it, don't listen.
This video ia sentimental
can u please post the lyrics to this? its awesome
ngunit nais ko ang awiting ito! o diba walang halong banyaga na mga salaita! sabat dida kay banyak ang masalo sa imo!
hoy! na kung saan ay ang mga lyrics sa song na ito?
meron kang alam na kanta na tagalized version din? anu pa? assignment kasi namin......
💚🎶⭐
dbah may pagsasalin sa wikang banyaga sa wikang ating kinagisnan yan ang ginawa nya
assignmnet namin sa filipino eh
2022
speaking of originality here....
okay lang naman gumawa ng mga ganyang songs ehhh... sino ba talaga sa ating ang nakaka-alam ng pagiging tunay na pinoy... e halo-halo naman tayong mga naka tira dito diba.. kunti lang talga ang mga tunay na mga pinoy kung iisipin... yung mga eta...puro half tayo dito... kung hindi half Chinese, half Japanese basta half. I dont mean half na mga tao... ang importante... buo ang pagka tao ng mga pinoy...
at dapat masaya.. walang away.. at ang talino parin natin
nice song. i like it ! but just stop in 0:42!!
natunaw ang pusona walang dahilan??
lyrics nmn po jn :] thank u po
wait ko po aa :D
haha same here
Maganda! So what if the music is not original. It's still artistic.
dapat may LYRICS......
ayus lng.
@chuchay181
This just proves that we.. Filipinos are so creative =)
aztig!!!
@chuchay181 @ look sometimes is cool naman diba pero dapat natin both patronize yan maganda naman
gling
hahaha i also thought ''sugat sa puso'' meant cuts in the hear. like the song...kind of
kaka2wa
eh un nman pla, pinoy kpa pla eh bkit ur so negative comments?
put lyrics pls!
nasan na yung high notes??
correction! it's not sugatang puso! it duguang puso po! haha lol! funny
yung bleeding love nga n english di ko maapreciate ito pa kaya?
anyway... nakkatawa ung version nyo. LMAO!
ehh anoh kaya yon!!!!!!!
im sorry but r u serious?? we dont usually do remakes or translating songs from English to Tagalog....This is probably just for fun...and r u born here or in the philippines
bakit ba kailangan pang e-translate e2..?
pero ok din..masmaganda parin ang english
add lyrics..
@chuchay181...weeeeeeeeeeeeeeeeeeeh d nga??
"Walang tigil ang sugat sa 'king puso"
Ah, labo nung line na yun. Tsaka ang weird nung vocals sa part na "Wala kong pakialam, ano mang sabihin nila".
I know pinoys are talented. Appreciate filipino music? I do appreciate it. ORIGINAL Pilipino Music nga isa sa mga paborito kong pakinggan.
Like the bands Eheads, Kamikazee, Urbandub, Juan Dela Cruz, Wolfgang, Razorback etc.. And I dont consider those tagalaized songs as Filipino music.I really liked the original one, even though I dont listen to those genres. Bottom line. They are just ripoffs. Nough said.
naloka siya!!!!!!
parang natatae lang ah joke!!! peace po!!!lols
nakakaawa pramis!!! please stop!!
Just look up Ms. Ganda, she seems to remake English songs into Tagalog... No ofence but i don't think she has any of her own songs.. Maybe i shall do some research...
o nga.bakit kailangan pang magsalita,makinig na lang dapat.baka namn naiinggit lang kaya ganun.kanya-kanyang trip lang yan kaya wag kayong pikon.gumawa na lang kayo ng sarili nyong version din!peace!