[ENG SUB] Tako drops by and questions (??) Guozhi [塔克Tako, 溯月Sotsuki, 果汁erR / Croven教团]

The video quality is really bad and the translation isn't very accurate, I'm very sorry. Do let me know if there's anything wrong with the translation! (I'll try to make the video quality higher next time!)
塔克Tako's bilibili space：space.bilibili...
果汁erR's bilibili space: space.bilibili...
溯月Sotsuki's bilibili space: space.bilibili...
Original clip: m.bilibili.com...
Original stream: www.bilibili.c...

[@Aki4936_]

0:54 "南" and "男" are pronounced the same way, 通讯录=txl=同性恋. On the web of CN, we often use the pinyin initials, or words with the same initials, in place of another word. (to prevent web blocking)

[@Aki4936_]

Here Tako-sensei is friendly joking erR and Sotsuki for being close.

[@kian385]

Ahhh, I understand now, thank you very much for the explanation! :>

[@flowerbug]

omg the 3 of their voices together sounds so good !!!!

[@ddlexm1166]

“好高啊”“怎么有点低感觉”笑死我了霍霍霍哈哈哈哈哈哈哈

[@cel9294]

The harmonization between all of them gave me goosebumps TSKR

[@aBee2000]

i wish there was a full version, they sound so godly djdjejejekehkemme

[@FreosChae]

ahh i wish there was a full cover!! i just discovered them~ their voices are beautiful together 😭

[@mydarlingsophia]

THEYRE SINGING THE OST TO ASHES OF LOVE

[@jinni6271]

IT SOUNDS SO GOOD

[@Weepootis]

How come every every vtuber I come across can sing and I sound like a dying pig?? 🥲🥲 also the male vtubers always has such insane vocal ranges, im so jealous but happy cuz it’s honestly so awesome!

[@tomatoclipsonhiatus455]

omg!! another croven translator! thank u for translating!! at 0:55 南通 refers to a gay man, 是男同性恋的意思, and 讯录 i'm not 100% sure but i think it could mean information record?

[@kian385]

ahh okay, thank you very much!!!

[@dellahani7647]

I want to hear the full version of that cover :"""

[@mocha6265]

My ears are blessed 🥺🥺

[@rozelica2152]

I found 2 video of him and now I'm addicted

[@Lianxhua]

ASHES OF LOVE OST

[@Isyaaa]

OMG I saw you in the live chat for a vtuber’s stream the other day (i forgot who) and I was like “IS THAT A GUOZHI PFP?!” so I tried to search for your channel to look at your pfp more closely but I couldn’t find it. What a coincidence

[@kian385]

HAGSAVHSSB HELLO It's quite difficult to find fellow croven fans on youtube so i'm glad my guozhi pfp is eye catching enough wwww

[@Isyaaa]

@@kian385 definitelyy, im glad to be the minority on youtube who knows about them

[@synxie]

Where can I find Guozhi's stream? Did he stream this cover?

[@yxnixp7507]

What’s the name of the song?

[@kian385]

左手指月(zuo shou zhi yue), I think the english translation would be upwards to the moon

[@yxnixp7507]

@@kian385 thank you!!