Deloraine - FALKA (OFFICIAL LYRIC VIDEO), EN, RU subs
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- SUPPORT US, BECOME OUR PATRON: / deloraine
► Subscribe to our channel & turn on the notification bell: bit.ly/3iKXagY
► Video produced by: www.epicture.cz
► Spotify: sptfy.com/delo...
► Facebook: / deloraineofficial
► DELORAINE Website: www.deloraine.cz
► Instagram: / deloraineofficial
► TikTok: / delorainemusic
► Patreon: / deloraine
► Merchandise: www.merch-zone.eu/collections/deloraine
► Label: Digiton Music
---------------------------------------
Graphics: Petr. E. Hofmann Art: / pehofmannart
TEXT/LYRICS:
Zmaru peklu sloužíš
proti všem se bouříš
Srdce tvé je skála
Jen Ďábel ví, co ty chceš
Od krve máš, Falko
Od krve máš svůj šat
Zrádným ránem cváláš plání dál
Krev se vaří
a města už hoří
Jsi války král
a s vránami spáváš
Chceš svůj ráj
tvůj krvavý trůn stráví žár
ty o pomstu voláš
Ref:
Shoř v plameni bílém
Shoř Falko
Shoř do pekel táhni
Zlá Falko
Své povstání vzdáváš (Marně mečem mácháš)
Přízrakem se stáváš
Supi kolem krouží
Soudný den, seveřanko
Ohně v očích září
když k hranici kráčíš
V černém dýmu spálí krásu tvou
/Ref/
DELORAINE ZAHRAJÍ 21.4.2023 BRNĚ A 29.4.2023 V PRAZE!
Předprodej Brno 21.4.2023 - www.smsticket.cz/vstupenky/35052-deloraine-a-drunken-weasel-beltine-v-brne
Předprodej Praha 29.4.2023 - www.smsticket.cz/vstupenky/35088-deloraine-a-dyvina-beltine-v-praze
The fact that I can understand most of the lyrics as Polish is beautiful.
thank you)) this is in Czech))))
О, Фалька - персонаж из ведьмака. Удивительная песня. Художественный стиль данной заставки заставляет трепетать от восторга за тёмное фентези.
Nádhera👏😊 dalo by se na to někde v temném lese u ohně tancovat...tanči, má Falko, dál tanči❤
Krew na twych rękach Falka, krew na twej sukience...
Jestem naprawdę dumny, że moja ulubiona książka jest aż tak znana.
Piosenka jest wspaniała dziękuję wam za taką muzykę jakiej potrzebuje, abyście byli znani na cały świat
Восхитительная чешская лирик-нео-фолк группа! Я в восторге!
Спасибо!) У нас есть страничка Вконтакте, заходите)))) Там все новости и переводы песен)
Už na první poslech bylo jasné, jak moc tahle písnička absolutně unikátní kousek, a i proto se nikdy neoposlouchá. 💜 Klip je taky hrozně nádherný. Miluju vás.
This song is NOT unique.
Try to listen Mongolian rock, band "The HU".
Netušil jsem, že i u nás máme kapelu, co věnuje svou tvorbu tomuto stylu hudby. Paráda, moc jste potěšili
Předevčírem, když mě naštvala ultra-protivná kolegyně v práci, tak jsem s v duchu zpívala: "Shoř v plameni bílém, shoř Dášo. Shoř, do pekel táhni, zlá Dášo." Není ta píseň nakonec o ní? :-)
Zaklínač...
Ale jak to pasuje, viďte?😂
Omg.. proč jsem tohle nenašla dřív? Máte boží písničky!!😍😍
Музыка шикарна! Спасибо за творчество! 🖤
Čím víckrát si to pouštím, tím víc se mi to líbí😀. Skvělá práce 👏👏👏
Vaše album už znám od podzimu téměř zpaměti, skvělá hudba ♥
Děkuji teď mám v hlavě další refrén kterého se nemohu zbavit.
je to hold úžasné.
Zbožňuji Deloraine vždy úžasná melodie i zpěv,jsou moje srdcovka už několik let. Poprvé jsem je slyšel na jedné larpové akci a od té doby jsem si je zamiloval! Díky za vždy úžasný zážitek z vaší hudby.
Paráda!
a to ani nejsem fanda Zaklínače :D
Běž to napravit🏃🚵🧗⛷️
Dobrá písnička úžasná nekecám a Falka mám rád 😁😁😁
Nádherná hudba co potěší a uklidní mysl a srdce.
Припев 10/10
Opět skvělé!
Cały honor. Tak trzymaj. Dziękuję w imieniu Gildii Wiedźminów.
Просто восхитительно! Однозначно в плей лист! 👍
Hodně rytmické, chytlavé a prostě jediněčné. Jen tak dál.
Prostě úžasné❤
Opet dokonale. Hudba, text... Diky, jste nejlepsi :*
Úžasný
Válečnická hymna úplně dokonalá
Úžasné
Opět naprosto skvělý
Další pecka do playlistu :)
Pecka jste nejlepší :))
Очень крутой и качающий трек, да как и все в принципе. Ваша группа уникальна!
Благодарим! Будем рады видеть Вас в нашем сообществе ВКонтакте!;)
Opět dokonalost, já vás miluji ❤️
Pecka!!!!
Povedlo se Vám to :)
Asi najlepšia pesnička od vás a je mi ľúto že tak málo pozretí.
Ale Ragnarok a Milfgard sú hneď ďalšie v mojom rebríčku :D
Dokonalá píseň❤
Falka nie była złym człowiekiem tylko kochanek złamał jej serce
Krása. Děkuji
beautiful 🖤⚔️
Jak zawsze bardzo dobra piosenka
Che bella ☺
this song is insane...
Falka was insane.
@@falseflaag So i've heard... xD
PODPOŘ NÁS NA PATREON: www.patreon.com/deloraine
Je někde na inernetu vysvětlen příběh Falky. O co v povstání šlo, čeho chtěli dosáhnout a jak probíhalo? Moc rád bych si to někde přečetl.
Falka byla nejstarší dcera redanského krále Vridanka a jeho první manželky. Tři roky poté, co si její nevlastní sestra Riannon vzala krále Goidemara z Temerie, se Falka postavila do čela slavného povstání.
Do dějin vešla mimo jiné i svou krutostí. Nejenom, že během rebelie nechala mága Radmira stáhnout z kůže, ale také pravděpodobně osobně zavraždila jak otce, tak jeho druhou manželku královnu Cerro a dva své nevlastní bratry.
Riannon byla během revolučních bouří těhotná, přesto ji Falka nechala uvrhnout do žaláře, kde definitivně přišla o rozum. Porodila tu dvojčata - Fionu a Amaveta. K manželovi se ovšem později vrátila ještě se třetím dítětem - Adélou. Tu porodila Falka, ale odložila ji a svěřila jí Riannon do péče.
Královna Riannon už nebyla schopná odlišit, které z dětí nebylo její. Podle Jacoba Fenna ovšem Falčina dcera nebyla Adéla, nýbrž Fiona.
Krátce poté, co bylo povstání potlačeno a Falka byla upálena na hranici, začali lidé z Redanie a z Temerie v předvečer oslav svátku Saovine pálit slaměné figuríny, které mají rebelku a její neblahý osud připomínat.
www.postavy.cz/falka/ Tady podrobnější))
Co když je Falka pouze nepochopená?
Ano ano, nepochopení často vede ke kriminalitě;)
vím že to bude znít trochu nepříjemně, ale jak moc dobří jste angličtináři? přesun z češtiny na angličtinu by z vás udělal celosvětové hvězdy, na úrovni Clamavi de profundis, Karliene, Miracle of Sound or Peter Hollens
Ahoj pane. Máme v plánu některé pisne z alba Srdce z kamene vyhodit i qnglicky. Včetně teto
@@Deloraine a toho pána si s prominutím vyprošuji :D
)))). Prostě eng verze budou. Už se těšíme.
@@Deloraine až se spolu ožereme na Banátu, bude komunikace jednoduší :D
A Falka je postava z nějaké knihy? Nebo kdo to je?
Je to hrdinka ze slavné ságy "Zaklínač", kterou napsal polský spisovatel Andrzej Sapkowski ) Taková krvavá princezna, která zabila skoro celou svou rodinu, zorganizovala povstání, pak byla spálená na hranicí.
Její jméno přijala Círi, když byla součástí bandy desperátů
Krew na twoich rękach, Falka,
Krew na twej sukience...
Płoń, płoń, Falka, za twe zbrodnie,
Spłoń i skonaj w męce!
(but google translate to Czech is not very good, "Sukienka" it's a diminutive of "girl's dress/gown", "Skonaj w męce" = "Die in pain")
@@Deloraine: V seriálu z ní udělali elfku. Já myslel že byla člověk. Jak to tedy ve Sapkowského knihách doopravdy je?
Phantastische Musik!