Aku cinta padamu dengan sejujurnya Guminavo zou diau do pointopot Aku tak mendustaimu, percayailah Au zou momudut diau, kotumbazai noh Kaulah seseorang di hatiku Iziau noh sosonguhun id ginavo ku Ku tak bisa melupakanmu, aku selalu mengingatimu Au zou kohihiu diau, oondom ku nopo... Aku cinta padamu Guminavo zou diau... Aku harap engkau juga mencintai Ahansan zou ingkaa ko nogii Aku cinta padamu Guminavo zou diau... Selamanya ku takkan melupakanmu Sogigisom au zou humihiu diau Wajahmu ceria yg ku bayangkan Voos nu di tosuau ounsapan ku Senyumanmu manis yg ku rindukan Ngingis nu dii toomis kahangadan ku Ku hanya sayangkan dirimu, oh kekasihku Upus ku nopo diau, koginavaan ku Takkan lagi berubah, takkan lagi pudar Au nodii mohon suvai, au nodii atagak
Im an indian guy but i was in his son's wedding and his daughter in law is my niece,he sang that song for his son at Megahotel Miri...i love this song for it mean alot to me too
Music intro dia ada sama mcm lagu ya bapa .. Hihi kalau dari bahasa ada campur dusun.. Tapi tiada masalah baitu.. Kadazandusun sama ja.. Hihi apa2 pun terbaik lagu ni..
@@marshallstevie9869 aikk...mmg slang KD bcmpur...ko tgk la sndri perkataan2 dusun bcmpur..."pointopot,nogi,sogigisom,tosuau,ngingis,toomis,upus,nopo,nodi..banyak lg ba...kadazan banyak guna huruf Z,V....dusun pula banyak guna huruf W,O.....cth: Suvai(kdzn),suwai(dusun)...sy hairan ko ni suka sangat membezakan...tp bg sy sy lg suka kenapa?sbb member sy bckp dgn sy kadazan...sy balas dlm bahasa dusun....member paham apa sy ckp cuma dia tak tahu ckp dusun....kalau sy dua2 sy boleh bertutur....urg bangsa lain nmpak kmi bckp pn diurg pelik mcmna buli bepaham...haha..sblh ckp lain..sblh ckp lain...tp bepaham...well ko nda bangga ka?or ko ni spesis yg suka membandingkn bahsa mana yg lg cantik??....up to you... Ko simpan lai tu sikap ko yg mcm tu...xada urg kisah jg...
saya suka lagu ni..cuma ada sedikit sebutan yg kurang tepat ..momudut di sebut dlm bahasa dusun sedangkan yg lain dlm bhsa kadazan..pastikan sebutan mengikut slang bhsa yg digunakan..
untuk pengetahuan kamu perkataan momudut memang ada dalam bahasa Kadazan.....maksudnya menipu.....vinudutan(tertipu)....minomudut(telah menipu)....momudut(menipu)....vudut(kata dasar untuk tipu)...thanks inform
Aku cinta padamu dengan sejujurnya
Guminavo zou diau do pointopot
Aku tak mendustaimu, percayailah
Au zou momudut diau, kotumbazai noh
Kaulah seseorang di hatiku
Iziau noh sosonguhun id ginavo ku
Ku tak bisa melupakanmu, aku selalu mengingatimu
Au zou kohihiu diau, oondom ku nopo...
Aku cinta padamu
Guminavo zou diau...
Aku harap engkau juga mencintai
Ahansan zou ingkaa ko nogii
Aku cinta padamu
Guminavo zou diau...
Selamanya ku takkan melupakanmu
Sogigisom au zou humihiu diau
Wajahmu ceria yg ku bayangkan
Voos nu di tosuau ounsapan ku
Senyumanmu manis yg ku rindukan
Ngingis nu dii toomis kahangadan ku
Ku hanya sayangkan dirimu, oh kekasihku
Upus ku nopo diau, koginavaan ku
Takkan lagi berubah, takkan lagi pudar
Au nodii mohon suvai, au nodii atagak
Japanese version:
愛してるんだ、君のために
嘘をつかなくて、信じてね
私の心の中で、君は
いつも覚えてる
忘れられんないよ
君を愛してる
君も愛してるといいな
君を愛してる
ずっと君を忘れられない
想像した君の陽気な顔
恋しい君の甘い笑顔
君だけ愛してる Oh my love
二度と変わらない
もう消えない
aishiterun'da kimino tameni
usoo tsukanakute shin'jitene
watashino kokorono nakade kimiwa
itsumo oboeteru
wasureraren'naiyo
kimio aishiteru
kimimo aishiteruto īna
kimio aishiteru
zutto kimio wasurerarenai
sōzōshita kimino yōkina kao
koishī kimino amai egao
kimi dake aishiteru Oh my love
nidoto kawaranai
mō kienai
Im an indian guy but i was in his son's wedding and his daughter in law is my niece,he sang that song for his son at Megahotel Miri...i love this song for it mean alot to me too
biarpun org murut, sa suka ni lagu. paham sikit2 ja la hehe..
Guminavo zou Diau mean I Love her so much
It means I Love Her so much
11.02.2022 dia menyanyi di Mega Hotel Miri sempena majlis kawin anaknya
Sugandoi bring me here😂
Best song😍
sya jatuh cinta sma ne lagu 😍
sy suka ni lagu..
Siok nhe lagu balik2 sa dangar.
Sia pun blik2 dngar ni lgu .
I hope can someone help me to know the translation of this song .. 😊😊😊 .. it would be a big help to me .. terima kasih
overall of it... he say i love you...
Music intro dia ada sama mcm lagu ya bapa .. Hihi kalau dari bahasa ada campur dusun.. Tapi tiada masalah baitu.. Kadazandusun sama ja.. Hihi apa2 pun terbaik lagu ni..
ya u are right. after all, we are under 1 rumpun.
Sory...sya rasa mcm 100%kadazan....apa gea perkataan yg ada dusun tu?
@@marshallstevie9869 haha....this is kadazandusun la...ohh come on la...jan fikir sempit...
@@gimpaapgimpoop3879 ....kadazandusun kau suka kah slang kau kana kasi campur sama slang urang lain....biar pun serumpun....
@@marshallstevie9869 aikk...mmg slang KD bcmpur...ko tgk la sndri perkataan2 dusun bcmpur..."pointopot,nogi,sogigisom,tosuau,ngingis,toomis,upus,nopo,nodi..banyak lg ba...kadazan banyak guna huruf Z,V....dusun pula banyak guna huruf W,O.....cth: Suvai(kdzn),suwai(dusun)...sy hairan ko ni suka sangat membezakan...tp bg sy sy lg suka kenapa?sbb member sy bckp dgn sy kadazan...sy balas dlm bahasa dusun....member paham apa sy ckp cuma dia tak tahu ckp dusun....kalau sy dua2 sy boleh bertutur....urg bangsa lain nmpak kmi bckp pn diurg pelik mcmna buli bepaham...haha..sblh ckp lain..sblh ckp lain...tp bepaham...well ko nda bangga ka?or ko ni spesis yg suka membandingkn bahsa mana yg lg cantik??....up to you...
Ko simpan lai tu sikap ko yg mcm tu...xada urg kisah jg...
Teringat time budak2
Lirik yg penuh makna!
SLYVESTER JOHN full translate meaning ok?
knapa kena padam yg karoke dia...kitai juga...aisshh
Tu la kan.
tiada minus one kaini...sampai habis data sy cari...dia cakap karaoke tp ada suara
karaoke ada ka ne bosku..info dlu org susah hehe..
2018..yo!
2020 ranau
saya suka lagu ni..cuma ada sedikit sebutan yg kurang tepat ..momudut di sebut dlm bahasa dusun sedangkan yg lain dlm bhsa kadazan..pastikan sebutan mengikut slang bhsa yg digunakan..
untuk pengetahuan kamu perkataan momudut memang ada dalam bahasa Kadazan.....maksudnya menipu.....vinudutan(tertipu)....minomudut(telah menipu)....momudut(menipu)....vudut(kata dasar untuk tipu)...thanks inform
btw lirik semua original dalam bahasa kadazan bukan campur tetapi ada persamaan
i ike this song...
mksud dia 'i love u'..
org papar sblah kelatuan kai ni??
Sebelah kg dambai ni
urg papar baini kan ?
+mr hello eya.. orang papar la ni
Yup urang Kg Dambai Papar ba,aku urang semenanjung hi hihi
mantapz
sukung KDM musik industri
apa makna GuminaVo zou diau tu? blh gtau sia..
Saya cinta kamu
Muhammad Syafiq Manan i love u so much katanya...
Guminavo zou dia means i love her so much
Makna nya aku cinta dia
Akkouche
Michelle Charisse:Sorry gal...I'm totally lost too looking for the translater....may be next time.