JANNABI - GRIPPIN’ THE GREEN The breeze in May carries a whistling tune, they say. Lying down in the sunny spot that I had my eye on, I fall asleep with my head on my arms. Her gestures and silhouette depict the season. As they constantly flicker before me, I realize that it is spring. My heart is but complete with songs I will never be able to sing. Not knowing what to do, or where to go, I am merely standing here. When I see her smile, oh, distant light. As for me, I wish it would not hurt to fall in love. Waiting for a beloved reveals one’s pure feelings. Many lovebirds are out in the streets again today. My heart is but complete with songs I will never be able to sing. Not knowing what to do, or where to go, I am merely standing here. Grippin’ the green, the light that is slipping away, I remember the many diverse looks of my youth. Ooh, ah, ah, ah. Ooh, ah, ah, ah. The clear, blue skies in May, to those azure days we were driven in our youth. And we laughed wholeheartedly, as though we had loved someone for a lifetime. When I see her smile, oh distant light.
몇년동안의 지하연습실 ~~ 제동생은 그건물꼭대기에서 그때같이 몇년살고 있었죠~~^^ 그냥 그저 음악나부랭이 하는 애들인줄만 알았는데 무명벗고 알려지기시작하자마자 안좋은일들로 공격당해서 마음이 참 많이 다쳤을터인데~~ 이렇게 잘 일어나 버티어 이쁜음악실에서 음악하는거보니 기뻐요
오월 하늘엔 휘파람이 분대요 눈여겨둔 볕에 누우면 팔베개도 스르르르 그 애의 몸짓은 계절을 묘사해요 자꾸만 나풀나풀대는데 단번에 봄인 걸 알았어요 이런 내 마음은 부르지도 못할 노래만 잔뜩 담았네 마땅한 할 일도 갈 곳도 모른 채로 꼭 그렇게 서 있었네 (when I see her smile. oh distant light) 저는요 사랑이 아프지 않았음 해요 기다림은 순진한 속마음 오늘도 거리에 서 있어요 이런 내 마음은 부르지도 못할 노래만 잔뜩 담았네 마땅한 할 일도 갈 곳도 모른 채로 꼭 그렇게 서 있었네 달아나는 빛 초록을 거머쥐고 그 많던 내 모습 기억되리 우 오월의 하늘은 푸르던 날들로 내몰린 젊은 우리는 영원한 사랑을 해 본 사람들처럼 꼭 그렇게 웃어줬네 (When I see her smile oh distant light)
왜 이 뮤비를 보고 있는데 이렇게 코끝이 찡해지죠... 아름다운 노래, 아름다운 잔나비, 아름다운 구닥다리 영웅들, 아름다운 공간... 초록을 가득 거머쥔 청량한 순간순간들이 너무나 소중하고 행복하게 느껴지네요. . 고마워요 이렇게 함께 존재해주어서! 완전체가 될 날도 얼마 남지 않아 더 기대가 됩니다. 앞으로도 멋진 곡들 많이 많이 나올거라 응원해요. 화이팅 잔나비!!!!
봄-소곡집2, 파라다이스 여름-뜨여남품, 소란한 밤을 지나 가을-가을밤에 든 생각, 주저하는 연인들을위해, 나는 볼 수 없던 이야기, 겨울-nobember rain, 밤의 공원, made in christmas, 누구나 겨울이오면 각 계절에 듣기 좋은 노래 같아요! 언젠가부터 봄이 정말 짧게 느껴지는데 저번주에 새 앨범이 나오면서 괜시리 꽃도 보게되고 푸른 나무도 보게 되는것 같아요 저의 사계절을 아름답게 해주셔서 정말 정말 감사합니다!! 🤟🤟🤟
![잔나비 [JANNABI] - '슬픔이여안녕' (Live from Monkey Fortress Studios)](http://i.ytimg.com/vi/cjGNu9qlLGY/mqdefault.jpg)
![잔나비 [JANNABI] - '슬픔이여안녕' (Live from Monkey Fortress Studios)](/img/tr.png)
![[가사&풀앨범] 잔나비 소곡집 ll : 초록을거머쥔우리는](http://i.ytimg.com/vi/JrNVIFQPSkw/mqdefault.jpg)
![[BHIND] Han Ji-min Appeared on Jannabi's Night Park After a Hard Vocal Training🎤🌃🌙](http://i.ytimg.com/vi/6gedUorYmdI/mqdefault.jpg)
JANNABI - GRIPPIN’ THE GREEN
The breeze in May
carries a whistling tune, they say.
Lying down in the sunny spot that I had my eye on,
I fall asleep with my head on my arms.
Her gestures and silhouette depict the season.
As they constantly flicker before me,
I realize that it is spring.
My heart is but complete with songs
I will never be able to sing.
Not knowing what to do, or where to go,
I am merely standing here.
When I see her smile, oh, distant light.
As for me, I wish it would not hurt to fall in love.
Waiting for a beloved reveals one’s pure feelings.
Many lovebirds are out in the streets again today.
My heart is but complete with songs
I will never be able to sing.
Not knowing what to do, or where to go,
I am merely standing here.
Grippin’ the green, the light that is slipping away,
I remember the many diverse looks of my youth.
Ooh, ah, ah, ah.
Ooh, ah, ah, ah.
The clear, blue skies in May,
to those azure days we were driven in our youth.
And we laughed wholeheartedly,
as though we had loved someone for a lifetime.
When I see her smile, oh distant light.
thank you for the english translation! it’s so beautiful : ) 💚
thanks you so much 🌿💚💚
ㅈ
it’s beautiful
진짜 3년전부터 느꼈는데 잔나비 최대 전성기는 아직 안왔음 곧 제대로 한번 뒤집는다 전에도 뒤집은적 있지만 그때보다 더 큰 스케일로
ㅈ됐다 ... 지금도 내 자리 구하기 힘든데
제발 콘서트 내 자리 남겨주세요 재방
저 40대고 울엄마 곧 70이신데 이제 엄마도 잔나비 좋은거 아시고.. 윗분들 진짜 큰일났슴다
제발 ... 10년생인데 제발...
정치도 못한 잔나비의 세대 대통합
최정훈 요즘 찐행복한 표정으로 노래 불러서 나도 행복해
이 노래 첨 들었을때 기억나요,, 먼가 신선한 충격,, 뻔하지 않은 잔나비의 음악들,, 잔나비 음악이 없었다면 난 무얼듣고 살았을까,,
이렇게 공식 라이브 영상 주면 좋아할 줄 알고ㅋㅋ?
맞습니다... 혼자 삼천번 넘게 돌려볼테니까 수록곡도 만들어주세요
몇년동안의 지하연습실 ~~
제동생은 그건물꼭대기에서 그때같이 몇년살고 있었죠~~^^
그냥 그저 음악나부랭이 하는 애들인줄만 알았는데
무명벗고 알려지기시작하자마자
안좋은일들로 공격당해서 마음이 참 많이 다쳤을터인데~~
이렇게 잘 일어나 버티어 이쁜음악실에서 음악하는거보니 기뻐요
새로운 요새 작업실에서 환하게 들어오는 빛을 받으며 노래하는 모습 너무 멋지고 예뻐요~함께하신 구닥다리영웅들 모습도 좋아보입니다 팬으로써 새로운 요새입성 너무 축하드려요! 그곳에서 더 많은 명곡이 탄생 되기를 기대합니다!!
우와 요새에서 부른 초록을거머쥔우리는 역시 분위기넘 좋다 작업실도 넘예쁘고 ~~
약간 해 지기 직전에 가장 따뜻하고 노란빛 돌때 찍은 느낌,, 한마디로 최고야
최정훈님 뒤에 다른 군대간 잔나비 멤버들이 있었으면 더 완벽했을텐데.. 아쉬워요 ㅠㅠ. 잔나비 덕분에 12살 빨리 온 사춘기를 잘 보내 수 있는 것 같아요. 잔나비가 빨리 다시 모여 더 깊은 감동을 선사해 주셨으면 해요! 잔나비 화이팅!
영상보고 또 깨달았다. 아, 나는 잔나비 세대에 살고있구나.
잔나비 작업실을 요새라고 지은것도
멤버들 비운자리를 대신한 연주자들을
구닥다리 영웅들 이라 부르는것도
너무 멋지네요~~
음악 때문인가 스튜디오로 들어오는 창밖의 햇살과 푸른 하늘 그리고 초색 숲과 건물이 아름답게 느껴지네
이번 앨범은 타이틀은 물론이고 수록곡도 개좋음
특히 여름 가을 겨울봄 ㄷㄷ
ㅇㅈ 레전드임
왜 띄어쓰기 반대로 해욬ㅋㅋ
뭘 좀 아시는 분이네
오월 하늘엔 휘파람이 분대요
눈여겨둔 볕에 누우면
팔베개도 스르르르
그 애의 몸짓은 계절을 묘사해요
자꾸만 나풀나풀대는데
단번에 봄인 걸 알았어요
이런 내 마음은
부르지도 못할 노래만 잔뜩 담았네
마땅한 할 일도 갈 곳도 모른 채로
꼭 그렇게 서 있었네
(when I see her smile. oh distant light)
저는요 사랑이 아프지 않았음 해요
기다림은 순진한 속마음
오늘도 거리에 서 있어요
이런 내 마음은
부르지도 못할 노래만 잔뜩 담았네
마땅한 할 일도 갈 곳도 모른 채로
꼭 그렇게 서 있었네
달아나는 빛 초록을 거머쥐고
그 많던 내 모습 기억되리 우
오월의 하늘은
푸르던 날들로 내몰린 젊은 우리는
영원한 사랑을 해 본 사람들처럼
꼭 그렇게 웃어줬네
(When I see her smile oh distant light)
저는요, 최정훈님과 구닥다리 영웅님들이 아프지 않고 음악을 즐기면서 지내셨으면 좋겠어요. 영상 정말 감동이예요
페포니뮤직 최정훈 빌보드가 꿈이 아니구 현실로 점점 다가 오는구나ㅠㅠ
이 영상이 페포니사옥 비기닝 ~
악기 소리 하나하나 잘들리고 최부장 보컬도 멋지게 돋보이고 원숭이요새는 아늑하고 초록초록한게 너무 사랑스러워요
싱그러운 민트향이
폴~폴~날리는듯한 곡...
가만히 눈을 감고 듣다보면
좀전까지 무거웠던 마음까지
가벼워지는 느낌~*
❤
이렇게 멋진 요새에서 넓직하게 자리잡고
노래부르는 모습이 감동 그 자체네요~~
잔나비 그동안 진짜 고생 많았어요
요새에서 좋은일들만 가득하길🤟❤
열심히 노력하는 사람은 행복을 가득 담고 이 세상을 살아간다
그림 같은 풍경속~ 최정훈에 사랑스런 매력만큼은 거부할수가 없어요!!! 그냥 빠져 들래요~ ~ㅎ
창밖 풍경과 너무 잘 어울리는 원숭이요새에서 구닥다리 영웅들과 함께 라이브로 달콤하고 싱그러운 노래를 부르는 모습에 행복해요 멋진 새집에서 신나고 좋은 일만 있기를 바라요
분위기 ㄹㅇ 압도적이다 일단 장소부터가 하 ㅠ
밤의 공원을 듣고 초록을거머쥔우리는을 들으면 뭔가 기분이 그렇다!!!!
정말 최정훈은 천재 뮤지션이다~~~~~
헐..이건 또 원숭이 요새 버전의 라이브!
너무 멋지고 감동입니다!
나의 기쁨을 어찌 전할 수 있을지요...🤗
가능하다면 좋아요 100만번 누르고파요!
요새의 분위기가 잔나비하네요..
리이도 최고 분위기도 최고 구닥다리영웅들도 최고네요♡
잔나비가 좋았던 이유.
밴드라서..~!!
함께 모여 연습하고 소리 맞추는 그 인고의 시간들이 십분 이해되어..
사랑해
초록으로 둘러쌓인 잔나비 성에서 흘러나오는감미로운 노래
단번에 봄이 온 걸 알았어요
원숭이 요새 공간, 창밖 풍경, 초록이들...거기다 잔나비의 음악과 구닥다리 영웅들의 연주까지. 모든게 완벽해요.
사랑해요 잔나비 초록초록 최정훈 :) 초록을거머쥔우리들 진짜 좋아요
왜 이 뮤비를 보고 있는데 이렇게 코끝이 찡해지죠... 아름다운 노래, 아름다운 잔나비, 아름다운 구닥다리 영웅들, 아름다운 공간... 초록을 가득 거머쥔 청량한 순간순간들이 너무나 소중하고 행복하게 느껴지네요. . 고마워요 이렇게 함께 존재해주어서! 완전체가 될 날도 얼마 남지 않아 더 기대가 됩니다. 앞으로도 멋진 곡들 많이 많이 나올거라 응원해요. 화이팅 잔나비!!!!
정말 최정훈은 천재인것 같다... 잔나비라는 독보적인 장르를 만들어내는거 보면 정말 멋있는 것 같아요
ㄹㅇ 진짜 인정
아 이건 좀.....그냥 흔하디 흔한 팝락인데여....
@@waltzfordebby2582 근데요?
@@waltzfordebby2582 흔한 팝락스러운 사운드를 갖고 있다가도 잔나비만의 독특함이 좋다고 하시는거겠죠?
@@waltzfordebby2582 공부 좀 해야할듯
최정훈과 구닥다리 영웅들 정말 멋져요! 어쩜 그리도 다들 선하고 멋진지♡ 특히 하은님 피아노 연주 넘넘 좋아요♡♡♡♡
잔나비의 새 보금자리 원숭이요새도 대박이고
영상도 대박이예요.🙉🤟🌿💚🎉🥳
요새라이브다!!! 우리 원숭이 요새 너무 예쁘고근사하고멋쪄!!🐒🐒🐒
뷰 맛집 이네여~ 초록초록 오뉴월 지나 가을, 겨울엔 또 얼마나 멋있을까..
초록을 거머쥔 우리는 여름으로!
푸르른 그 빛을 휘둘러 여름으로!
자꾸 느끼는데 잔나비 음악은 피아노가
반드시 있어야 함!! 피아노가 더해지니
노래가 꽉 채워진 느낌!하은님 넘 귀엽당
정말 사랑스러워 죽겠네...ㅠㅠㅠㅠ
요새에서 라이브라니!!
잔나비의 땀과눈물로 빚어진 요새에서
앞으로 좋은일만 가득하기를 잔팬이 응원합니다 소곡집2 너무 잘듣고있어요
잔나비 응원해요
이렇게 좋은 공간에서 음악할 잔나비 생각하니까 새삼 구닥다리 영웅분들 감사한데 완전체가 진짜진짜 그립다ㅜ...
넘 싱그럽고 이뻐요ᆢ^^들을수록 좋아요~올 봄을 더욱 싱그럽게 기억할수있을것같아요
초록초록하군요
원숭이 요새에서 부르는 “초록을 거머쥔 우리는”이라니.. ㅜㅜㅜ 너무 좋다.. 🥺
좋다~
사랑해요 잔나비는 진짜 라이브가 최고야
노래와 분위기 색감이 너무 따뜻하고 아름답습니다.
멋진 요새에서 또 얼마나 많은 명곡들이 탄생할지 기대하고 있어요!
원숭이요새에서 부르는 초록을거머준우리는 의미가 또 남다를것 같아요.일상을 마무리 하면서 듣는 초록을거머쥔우리는 따뜻하다 정말 이제 오월 미워하지 않으려구요.오월에 들을 잔나비노래 있다~~~~~
싱그럽게 꽃길만 걸으면 팬들과 오래오래 영원하길~~
멋지다 최정훈 ! 위대하다 잔나비! 비틀즈 넘어서자! 자꾸 눈물이 나네요......
우아 영상 넘 예뻐요🍀🌿요새의 사계절 뷰도 넘 멋질것 같아 기대되구요~좋은 곳으로의 이사 정말 축하드려요💚💚
최고세요!!!
이런기분 이런감동~~~^^~~~
이런 편안함 이런게 노랠 잘 부르는거
그냥그냥 좋다요*-------*♡
ㅎ
요즘 넘 행복해 ~
원숭이요새 집들이를 요렇케 🤟💚
사랑해 잔나비💚 잔나비와 잔나비의 멋진음악들로 인해 내삶을 너무너무 행복하게 해줘서 고마와!!!!
우와 요새 넘 이뻐요
배경도 내부도~ 🎉
새로운 공간에서 즐겁게 행복하게 작업하심 좋겠어요
이제 뮤비에도 최정훈님이 직접 출연하심 좋겠어요~ 노래몰입도가 더 올라가요❤
작업실 넘 좋아요~!!산이 보이고..
창밖으로 보이는 풍경이며 구도며 색감이며... 너무 예쁜데요 진짜.. 거기에다 초록을거머쥔우리는 라이브까지 캬... 잔나비 덕분에 내 봄이 이렇게 예쁘고 따사로워..
요새도
하은님도
신드럼님도
싸부님도
빡빡님도
너무 좋다~💚💚💚
최정훈이야 말할 것도 없고🤟🤟🤟
햇살에 비쳐 떠다니는
요새안의 미세한 먼지까지
사랑스럽다😍😍😍
새보금자리 분위기 넘 좋아요!! 구닥다리영웅들 과의 라이브 연주 너무너무 멋지고 근사하네요. 소곡집2 초록을거머쥔우리는 정말 들을수록 사랑스럽고 넘 좋아요ㅠ 좋은음악, 아름답고 행복한 음악 오래오래 해주세요!!! 사랑해요 잔나비💚
아 진짜 사랑해요 ㅠ
잔나비 고생 많았어요~
볕이 환하게 들어오는 요새 작업실
너무 예쁘고 멋지네요~
이곳에서 잔나비의 명곡들이
앞으로도 계속 나오기를 바랍니다~
잔나비와 구닥다리 영웅들
화이팅 이예요♡
구닥다리 영웅들과의 원숭이요새에서의 초록을거머쥔우리라니!!! 너무 좋은걸요...!💚💚💚 서로 교감하는 모습이 참 보기 좋아요
넘 장합니다. 앞으로도 좋은 일들만 펼쳐지길 바랄게요. 잔나비가 행복하니 잔팬은 더더 행복합니다. 잔나비 소곡집II 전곡이 다 좋아요. 최고야 정말!!!
멋진요새도,구닥다리영웅들도,이젠 으른이 되었는지 더이상 맨발이 창피하지 않은 최부장도 너무 좋아!!!!!❤
햇볕이 요새에 스며드니 더 초록초록 하네요
잔나비!! 짱 먹자 🤟👍
와 영상 감성 미쳤다 원숭이요새에서 찍은건가??? 따뜻한 감성 미쳣어ㅓ
아니 느낌 무슨일이야😭너무 예쁘잖아요 빈티지 그 자체
원숭이 요새 너무 예뻐요
잎으로 잔나비만의 감성을 담은 음악이 이 곳에서 탄생할 것을 생각하니 더욱 기대가 되요
그리고 정말 기분 좋은 표정으로 하는 라이브여서 듣는 내내 기분이 좋아졌어요!
와 요새 라이브라니... 미쳐따리...!!!
집들이 공연같은 느낌이네요~ 영상 이뻐요^^
그나저나 정훈님과 베이스 두분 맨발이네요 ㅎㅎ
편한 분위기에서 부르고 연주하는거라 그런지 더 자연스럽고 따스합니다!
아 분위기 미쳤다아😍 이번 소곡집 들을때 마다 너무 좋아서 미치겠어~~!! 오월을 허투루 보내고 싶지않게 만듬!ㅋㅋ
저는요
사랑 아픈 사랑 아닐꺼예요
행복한 사랑도하기를
오랫만에 들으니 너무 싱그럽고 조타 조으네
새 세상이 온듯
보이스도 너무 좋고 가사도 좋고
기분이 살랑살랑
사랑스런 정후니💚💚💚💚💚💚
헉 대박ㅠㅜ 이거였구나!! ㅠ💚💚💚🙊
색감 완전 초록잔나비 그자체.... 너무 이쁘고 기분 좋아지는 영상이에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
잔나비노래하는거보면 왜케 설레일까요
환상속에 있는기분 너무 좋네요~
와 소름...... 원숭이요새에서의 라이브라니ㅠㅠㅠㅠ 그래선지 더 벅차오르고 감동이고ㅠㅠ 진짜 늘 항상 잔나비가 최고💚 잔팬인게 늘 자랑스러워요!
이제부터 어른이의 동요는 소곡집2로 가자!!! 🔥
와 뷰도 스튜디오도 너무 예쁘네요 축하해용💚
삐친머리, 발꼬락..다 새심한 설정인거죠 넘 편해보이고 자연스러운데 멋지기까지해요🤟
너무좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
오늘 하루 너무 지쳤는데 자기전에 이렇게 들으니 힐링이다.. 약간 울컥함 ㅠ 잔나비는 어찌됐거나 영원히 나의 최애 아티스트야 화이팅💓
원숭이요새 + 세션 + 라이브 = 부장만세💚
오늘 아침 출근하며 하늘 봤는데 노래처럼 넘나 싱그럽고 예뼜어요
날씨도 노래랑 딱 좋고 요즘 기분이
노래가 주는 힘은 대단한것같아요
고마워요
좋은노래 훌륭히 잘 전해줘서
늘 항상 언제나 변함없이
그런 모습이 멋집니다
매일듣는 나의 노래들
나의 스타 🌟 정후니
사랑입니다
최고다!!!
햇살 좋고 연주 좋고 노래 좋고 표정도 좋고! 잔나비의 원숭이요새는 초록의 파라다이스여라! 앞으로 어떤 음악들이 저곳에서 만들어질지! 벌써 기대와 감동으로 벅차다🤟
헉헉 요새 분위기 너무 좋네요♥
공연영상으로 요새 소개하는것도 잔나비스럽고 너무 좋다🥹
잔나비 사랑해 다음번엔 빌딩 짓자🤟
아~~ 멋찌다♡
초록초록 배경도 멋지고 연주도 멋지고👍
최정훈 목소리는 진짜로!!!
잔나비 음악은 진짜로!!!
멋찌~~~다♡ 최고다~~♡
봄-소곡집2, 파라다이스
여름-뜨여남품, 소란한 밤을 지나
가을-가을밤에 든 생각, 주저하는 연인들을위해, 나는 볼 수 없던 이야기,
겨울-nobember rain, 밤의 공원, made in christmas, 누구나 겨울이오면
각 계절에 듣기 좋은 노래 같아요!
언젠가부터 봄이 정말 짧게 느껴지는데 저번주에 새 앨범이 나오면서 괜시리 꽃도 보게되고 푸른 나무도 보게 되는것 같아요
저의 사계절을 아름답게 해주셔서 정말 정말 감사합니다!!
🤟🤟🤟
원숭이요새 집들이 콘서트다!!!!!!!
우와아~~~~~~♡ 가슴이 나풀나풀대요❤🧡💛💚💙💜
우왓!!!!! 너무조아ㅜㅜㅜㅜ
이세상 초록을 다 가져가버렸네 진짜로…
다음에는 요새 소개하는 브이로그도 꼭... 공간이나 사람이나 노래나 너무 예쁘잖아🥺💖
이노래 듣고 5월의 초록이 너무나 더 아름답네요 늘 잔나비 노래로 위로
받고 있어요 음악 해쥐서 고맙고 항상 응원해요!!!!🍀🌿
멋지다👍
최정훈은 말할것도 없구,,구닥다리영웅들도 너무 멋져요! 요새안의 작업실하고,초록이하고도 어우러짐이 정말💚 그곳에선 오월이 오래오래 머물러 있을것만 같아요🍀☘️🌿
따스하고 이뻐요🥰🥰🥰
잔나비요새에서 일하고 싶네요♡♡♡♡♡♡♡♡♡역시 잔나비는 내 취향저격
요새 너무 멋져요 그곳에서 오랫동안 행복하게 음악해줘요~~