I have converted to Orthodoxy (syriac) And I have listened to this song evreyday since 2 months. God bless orthodoxy and may He gaurd the Copts in this horrible time!
Me too I pride myself too much on my Egyptian and Ukrainian heritage Culture and tradition might be a good way to distract us from this world, that's just my opinion tho
@@Xxrocknrollgod The historical evidences, the prophecies of Christ which is over 300 in old testament. evidences for his resurection. The desciples of jesus had own desciples and so forth until today which passed down the gospel.
I visited Cairo last year as part of holyland tour, became interested in Coptic Christianity and middle Eastern hyms. This one really touched my heart and moves me to tears each time I listen to it....
Jesus daughter we are all brothers and sisters and we are all body of Christ we live here to glorify to the Lord and his only son Jesus Christ ___pandian _
I am a Coptic orthodox Christian and this is my favorite hymn. I have been interested in Coptic Christians my whole life. It is an amazing religion Amen
Greeting to all Coptic (Orthodox) Christians all over the world from Ethiopia. GLORY TO JESUS CHRIST! To Egyptians sacrificed brothers and sisters, let GOD rest your soul in heaven!
I know you mean well by your comment, but Coptics are not Arab. You see, the Arab's persecuted Egypt when islam started (around 500 BCE). There were some cases where people would get their tongues cut off if they refused to leave the Coptic language and learn Arabic. The Copts today are the descendants of the true egyptians, not Arabs.
As for the comment above, I’ve seen Coptic people take ancestry tests like 23andme and it come up 98% Coptic and less than 1% Arab, although there’s a lot of cultural similarities because of centuries of living with Arab Muslims, Coptic people are still definitely a distinct group
I am married to a Egyptian husband he is Christian orthodox and is a very sick and my 3 children what a pray for there dad now and when he passes away I don't know ware to look for it I and my children love this man more than anything they what it in Coptic orthodox if anyone can help us please
i got tears in my eyes so beautifull ..this totally touched my heart..i don't have the words how to describe it. Its like lord Jesus Christ of Nazareth touched me with all of his love and full compasion unconditionaly.. i need Him really bad now that my life is a turbulence, this song made me believe in Him again. Please anyone pray for me, i shall do it for you all .Thank you God bless all people of all religions and races and all life God created.
Je nai nan (x3) : Efnoty Efyot pi Pantokrator. Je nai nan (x3) : Efnoty Pensoteer. Je nai nan (x3) : Efnoty owoh nay nan. Kiriye Eleyson. Eleyson (x3) Emas : O Theos O Patir O Pantokrator. Eleyson (x3) Emas : O Theos O Soteer emon. Eleyson (x3) Emas : O Theos ke Eleyson emas. Kiriye eleyson. Erhamna (x3) : Ya Allah el-Aab, ya Dabit el-kul. Erhamna (x3) : Ya Allah Mo-khallisna. Erhamna (x3) : Ya Allah thomma erhamna. Yarabu erham. Have mercy (x3), upon us : O God, the Father Almighty. Have mercy (x3), upon us : O God, our Saviour. Have mercy (x3), upon us : O God, and have mercy upon us. Lord have mercy.
I heard this again and again.... praise Allah The Father, His Kalimah(Word) The Son, His Rohul-Quddus The Holy Spirit.. now and unto the ages of ages amiin!
@@00xess, Coptic means Egyptian. When Muslims conquered Egypt in their conquest, they were Arabs and not Egyptian. And, when they came to conquer Egypt everyone in Egypt was mostly Coptic Christian. Islam came from Saudi Arabia and not Egypt. So Muslims are Arab and Coptic Christians are Egyptian. I put this in the clearest way I could and I hope you understood me.
@@00xess, as I have already said. There are no Egyptian Muslims. You can't be Coptic and Muslim. The Muslims came from Saudi Arabia. It literally has "Arab" in "Arabia". Coptic Christians are called "Coptics" because in Greek "Coptic" means Egyptian. Just like how there are no Arab Christians. Why, because they weren't born in Saudi Arabia.
"Your People, Your people, Your people and your Church, ask you, and with you, to the Father, saying: "have mercy, have mercy, have mercy on us, O Lord the Father almighty. Have mercy upon us [x3], have mercy on us O God, Our Saviour, and have mercy upon us".
- Have mercy, have mercy, have mercy upon us O God, the Father the Pantocrator. - Have mercy, have mercy, have mercy upon us O God our Savior. - Have mercy, have mercy, have mercy upon us O God, and have mercy. Lord have mercy.
COPTIC = (C)optic (O)nehundred (P)ercent (T)ill (I) (C)ease No one can take the LOVE that is within YOU. This hymn is my favourate and also the one chanted for the Virgin Mary during her feast in August. Don't have it and cannot find it on the internet, but if you find it you'll LOVE it. Well done about the convertion.
the coptic language is the language of the coptic people(the egyptians who became christian) the language is derived from ancient egyptian with some words from the biblical greek and arabic. the language now used for religious chants and prayers and its no longer a spoken language its kinda the same thing as latin.
They sacrificed themselves for a far greater world than this, and they were given the crown of martyrdom like St. Mena because they died in the name of Jesus Christ. God bless those people.
lebanese3000 Some American fundamentalists think "Allah" is the name of a pagan moon god. Some go a step further and say its synonymous with Satan. They seem to be completely unaware that "Allah" is just the Arabic word for God and Arabic speaking Christians use it as well.
lebanese3000 What Zealot126 said. It's a popular notion among conservative American Christians that Christians and Jews believe in the same deity, but that the Muslim deity is somehow different, 'on account of they's callin' him "Allah", when that ain't God's name'. I was pointing out that Arabic-speaking Christians DO call God 'Allah', as they do so in this beautiful Egyptian hymn.
+Hama Jj I never said systems, if we are gonna compare God to our body systems then he had way more than 13, God is the wind, the rock, the soil, the fire, the humans, the animals, the plants, and the air etc. these are his systems but his make up is 3 father son and Holy Ghost, just like flesh mind and soul.
gosnvampire1998 our god is not pantheistic. The plants and elements ect are not part of his system, they are his creations. God is transcendent, above this world. God is also not in three forms. God is the three person who are one being- the triune god.
Wow, its nice learning the aramaic or arabic or syrian...Pretty ....I heard it many times in greek and english antiochion orthodox...But I really like to come and visit your coptic church videos....And cause i'm not in the church like i used to be..So I just have a little home church... Nice video God Bless
While still beautiful, many Orthodox chants almost create feelings of sadness or sorrow (Greek/Slavic) It is nice with some variety from this on the Arabic front but perhaps this is more of a song than a chant.
Greetings from Coptic Indonesian to all of Christians of Coptic in Egypt
I have converted to Orthodoxy (syriac) And I have listened to this song evreyday since 2 months.
God bless orthodoxy and may He gaurd the Copts in this horrible time!
There's any video?
Welcome orthodox brother
What different orthodox copts and orthodox orientl
Forgot about this comment, now 11 years later I'm on my way to the priesthood. Glory be to God!
@@nuswantara5920 the Coptic church is a church within the oriental orthodox churches.
Greetings from indonesia to all coptic christian brother and sister , may Jesus allways protect you in midle east
God protect you in Indonesia
Amen,Kireyo Eleison
Bless you and lord keep you safe
Mr. Gratia Pello (channel: inyo manis) dari Coptic Orthodox, sering memutar lagu ini di akhir acara beliau
I'm a protestan im happy to hear to talk to singing in every language what I know to praise God.
Jesus Christ bless all nation 😇😇😇 amen
Dari provinsi mana bang?
Me too
I pride myself too much on my Egyptian and Ukrainian heritage
Culture and tradition might be a good way to distract us from this world, that's just my opinion tho
Greetings from India to all believers of Christ around the world .....
nigga
Fizzleh that was mean and Noel Jacob hi
brought me to tears, i knew i wasn't alone in this world.
Slota Himself
you never alone my brother
Never alone. Something is always listening to us. Our vibrations we put into this world never goes unnoticed.
Why is your god real? The Christian god is real ? What about allah? Or buddah
@@Xxrocknrollgod The historical evidences, the prophecies of Christ which is over 300 in old testament. evidences for his resurection. The desciples of jesus had own desciples and so forth until today which passed down the gospel.
ارحمنا أيها السيد الرب الإله نحن صنعة يديك تراءف علينا و اغفر لنا ذنوبنا و تعدياتنا
I visited Cairo last year as part of holyland tour, became interested in Coptic Christianity and middle Eastern hyms. This one really touched my heart and moves me to tears each time I listen to it....
You r welcome. Coptic orthodox church is a great church and has a long history.
Jesus daughter we are all brothers and sisters and we are all body of Christ we live here to glorify to the Lord and his only son Jesus Christ ___pandian _
Yes, we are all the body of Christ. God bless all his children from every nation.Amen
I am a Coptic orthodox Christian and this is my favorite hymn. I have been interested in Coptic Christians my whole life. It is an amazing religion Amen
The Copts are the blessed🙏💯💪
THANK YOU FOR TASBEHA
Greetings to Christian orthodox brothers and sisters from USA, LA.
respect Orthodox brothers from Macedonia
greetings to all coptic brothers in all the wolrd
thanks bro god bless you :)
Greeting to all Coptic (Orthodox) Christians all over the world from Ethiopia.
GLORY TO JESUS CHRIST!
To Egyptians sacrificed brothers and sisters, let GOD rest your soul in heaven!
Hello from Turkey, im Christian for 5 years ❤🎉
ruclips.net/video/vL1lxH7s3Cw/видео.htmlsi=0RgHnEDFeCgosiIl
Greetings from Brazil. I love this chant! So beautiful. So pure! Oh Lord, have mercy.
Blessings in Christ to all Arab Christians from a Roman Catholic. ❤❤
I know you mean well by your comment, but Coptics are not Arab. You see, the Arab's persecuted Egypt when islam started (around 500 BCE). There were some cases where people would get their tongues cut off if they refused to leave the Coptic language and learn Arabic. The Copts today are the descendants of the true egyptians, not Arabs.
As for the comment above, I’ve seen Coptic people take ancestry tests like 23andme and it come up 98% Coptic and less than 1% Arab, although there’s a lot of cultural similarities because of centuries of living with Arab Muslims, Coptic people are still definitely a distinct group
Blessed. Thoroughly and absolutely blessed this song is. No doubt about that. Coming from a young Protestant.
Greating from a tunisian muslim ♡
Salam brother. God wishes for us to love one another!
Kyrie Eleison
God bless all Christians
Greetings From Greece
Thank you So much and wish for you and ur honesty and people Same god with Jesus Name protect us All
Thanks from Ukraine
Χριστός Ανέστη from Michigan 🇺🇸🇬🇷
Panagiotis Bat Geia sou patrida
iam married with egytpian coptic all these hymns are just perfect god bless all the world
I am married to a Egyptian husband he is Christian orthodox and is a very sick and my 3 children what a pray for there dad now and when he passes away I don't know ware to look for it I and my children love this man more than anything they what it in Coptic orthodox if anyone can help us please
@@sandraegypt1958 I will pray for you sister
@@sandraegypt1958 don't worry jesus with you
pray for jesus
Prayers for you and family🙏🏼. May our Lord and Savior Jesus Christ be with you during these challenging times.
sandraegypt1958 contact the nearest Coptic Orthodox Church. God is with you
greeting from The United States of America. I love you my sisters and brothers. God bless you.
طلبتك، من عمق قلبي، يا ربي يسوع، أعنِّي 🙏✝️🙏
هل تعلم أن الكتاب المقدس يدعو الحمير العربية
bagus sekali lagunya
i got tears in my eyes so beautifull ..this totally touched my heart..i don't have the words how to describe it. Its like lord Jesus Christ of Nazareth touched me with all of his love and full compasion unconditionaly.. i need Him really bad now that my life is a turbulence, this song made me believe in Him again. Please anyone pray for me, i shall do it for you all .Thank you God bless all people of all religions and races and all life God created.
Greetings from California, USA. Much Love and Peace from a Roman Catholic Christian. One Love. God Bless.
Roman Catholic too❤
same
Je nai nan (x3) : Efnoty Efyot pi Pantokrator.
Je nai nan (x3) : Efnoty Pensoteer.
Je nai nan (x3) : Efnoty owoh nay nan. Kiriye Eleyson.
Eleyson (x3) Emas : O Theos O Patir O Pantokrator.
Eleyson (x3) Emas : O Theos O Soteer emon.
Eleyson (x3) Emas : O Theos ke Eleyson emas. Kiriye eleyson.
Erhamna (x3) : Ya Allah el-Aab, ya Dabit el-kul.
Erhamna (x3) : Ya Allah Mo-khallisna.
Erhamna (x3) : Ya Allah thomma erhamna. Yarabu erham.
Have mercy (x3), upon us : O God, the Father Almighty.
Have mercy (x3), upon us : O God, our Saviour.
Have mercy (x3), upon us : O God, and have mercy upon us. Lord have mercy.
Do you have the lyrics of the second song from minutes 2:59 - 8:29 ?
Hello to all my brothers and sisters in the coptic church..may god continue to bless us abundantly 👏
my name is Arabic and its so lovely to hear the Arabic language
Beautiful! The Lord be with you. Greetings from Ecuador (Latin America)
In the name of our saviour Jesus Christ, ...Greetings all .. from India Kerala
تعالي يارب الي قلوبنا العطشانة لك ياسيدي الرب
Thank you very much, from the Netherlands. Your voices did not sing in vain.
May God have mercy on Syria and end this deadly war ;(
Soul uplifting and peaceful, Lord Jesus bless all coptic and greetings from Indonesia
I heard this again and again.... praise Allah The Father, His Kalimah(Word) The Son, His Rohul-Quddus The Holy Spirit.. now and unto the ages of ages amiin!
jesus is lord he is my lord and savior he gives life
Ed Mansor Amen!🙏
i love yesus kristus so much hallelujah❤
Its Jesus Christ.
Zachary Boutros it is the same meaning...just it is not in English...it is like “Allah” is lord in English
mimo sandro you right
I'm Catholic and in love with Arab Christianity
Tan Wen Pin
It is not Arab.
We are Coptics. The native Egyptians.
Exactly, thats an insult to my diocese.
@@00xess Become a Christian. It's more beneficial for you to know Christ. A true Egyptian is a Christian.
@@00xess, Coptic means Egyptian. When Muslims conquered Egypt in their conquest, they were Arabs and not Egyptian. And, when they came to conquer Egypt everyone in Egypt was mostly Coptic Christian. Islam came from Saudi Arabia and not Egypt. So Muslims are Arab and Coptic Christians are Egyptian. I put this in the clearest way I could and I hope you understood me.
@@00xess, as I have already said. There are no Egyptian Muslims. You can't be Coptic and Muslim. The Muslims came from Saudi Arabia. It literally has "Arab" in "Arabia". Coptic Christians are called "Coptics" because in Greek "Coptic" means Egyptian. Just like how there are no Arab Christians. Why, because they weren't born in Saudi Arabia.
This hymn is amazing I love it so much and it is such a blessing keep up the great work !
ارحمنا يالله اقباط ومسلمين ارحمنا يالله يا رب العالمين
المصريين كلهم اقباط قبطي معناها مصري
امين يارب ✝️🙏☪️
مسلمین مش منا
ايه اللي جابك هنا
"Your People, Your people, Your people and your Church, ask you, and with you, to the Father, saying: "have mercy, have mercy, have mercy on us, O Lord the Father almighty. Have mercy upon us [x3], have mercy on us O God, Our Saviour, and have mercy upon us".
Glory to Jesus Christ!
I like jesus and I am in heaven
Greetings from the Indonesia 🇮🇩 to all of the Orthodox family
God bless the Coptic Church my sister Church! May the Holy Virgin al Adra Maryam, oom Allah, protect you from persecution. Ya Yassouha, Je nai nan!
I love this hymn glory to the Lord Jesus Christ 🙏
Sou um Católico romano do Brasil. Belíssima canção 💖.Deus abençoe os irmãos!
This is beautiful! God bless you!! I love this!!! So peaceful and uplifting!
ي جمالها ي جدعان ❤️
Proud to be Coptic Orthodox ❤️➕😇😀
Isus Hrist Pantokrator! Greetings from Serbien and Montenegro!
All glory goes to Lord Jesus!🙏
jai nai nan
Greetings from an orthodox Jew
يارب ارحمنا
- Have mercy, have mercy, have mercy upon us O God, the Father the Pantocrator.
- Have mercy, have mercy, have mercy upon us O God our Savior.
- Have mercy, have mercy, have mercy upon us O God, and have mercy.
Lord have mercy.
COPTIC = (C)optic (O)nehundred (P)ercent (T)ill (I) (C)ease
No one can take the LOVE that is within YOU.
This hymn is my favourate and also the one chanted for the Virgin Mary during her feast in August. Don't have it and cannot find it on the internet, but if you find it you'll LOVE it.
Well done about the convertion.
ارحمنا يا الهنا الرب يسوع المسيح..ارحمنا ثم ارحمنا
هل تعلم أن الكتاب المقدس يدعو الحمير العربية
greetings from Malaysia 💕💕💕
It's a "Coptic Hymn", originally in the Coptic language.
Christ is risen ! Indeed risen
I love this hymn. I can listen to it all day
JESUS MINHA ALEGRIA, MEU DEUS, MEU SALVADOR...JESUS MY JOYFULL.....JESUS MI ALEGRIA...MY REDEEMER...MY HOPE AND LIFE.
the coptic language is the language of the coptic people(the egyptians who became christian) the language is derived from ancient egyptian with some words from the biblical greek and arabic. the language now used for religious chants and prayers and its no longer a spoken language its kinda the same thing as latin.
Blessed be the name of the Lord GOD Jessica Christ. may he bless you all
this is beautiful beyond words...
GOD IS LOVE
I love this hymn it brings me joy and happiness
ارحمنا الهنا يسوع المسيح
Beautiful.....just beautiful
This song makes me feel sad because it reminds me that many Christians are being persecuted for a stupid reason
yeah indeed make great mixtapes!
do not be sad because Jesus said this will happen ! also he blessed who will suffer because they followed him .
They sacrificed themselves for a far greater world than this, and they were given the crown of martyrdom like St. Mena because they died in the name of Jesus Christ. God bless those people.
Amen, hello from macedonia. Lovely.
I hope some American fundamentalists hear this beautiful hymn, and take note of what they call God in the Arabic verse.
lebanese3000 Some American fundamentalists think "Allah" is the name of a pagan moon god. Some go a step further and say its synonymous with Satan. They seem to be completely unaware that "Allah" is just the Arabic word for God and Arabic speaking Christians use it as well.
lebanese3000
What Zealot126 said. It's a popular notion among conservative American Christians that Christians and Jews believe in the same deity, but that the Muslim deity is somehow different, 'on account of they's callin' him "Allah", when that ain't God's name'. I was pointing out that Arabic-speaking Christians DO call God 'Allah', as they do so in this beautiful Egyptian hymn.
I am Indonesian Christian, we refer God in Indonesian Christian society with the word " Allah" as well
I know the word Allah is God in Arabic. but the Muslims allah is the moon god.
Zealot126 It actually means "The Deity" since Allah is a contraction of Al-ilah. The Aramaic word for God, however, is Alaha.
i love this hymn and god bless all of our coptic people like me.
May god bless all of our people in egypt that are in such horrible trouble.
Morsi was terrible, so was mUslim brotherhood.
Greetings from The only Coptic Catholic Church in Australia. :)
Peace be with you brothers! Could you tell me what the second song is about? Is it about Maria?
Greetings from Brazil!
ادعوه الله ان يبارك فيكم ويبارك بالجميع اللهم آمين
Allah yubarik lik al'akhu fi aism al Yasue.
dear brothers & Sisters great u from India God bless u
ارحمناياالله مخلصنا💔
هل تعلم أن الكتاب المقدس يدعو الحمير العربية
God is good! May God have mercy on his church. May God have special mercy for all Christians suffering persecution for their faith in God.
SHOKRAN YA HABIBI, GREAT VIDEO!!!!🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
This is one of my favorite parts of the liturgy. It is beautiful.
Haha look my reaction... 11 months ago already! Still listening this hymn daily.
God Bless... this song really in a blessing
Amen and amen 🙏
Thank you, may the LORD have mercy upon us all. God bless you.
Love this
Thank you for the beautiful uploads, God bless!! ♥
AMEN
Still listening to it awesome
Greetings from Brazil ✝
We believe In one who takes 3 forms like ur body has a flesh soul and mind that make up one person
+Hama Jj I never said systems, if we are gonna compare God to our body systems then he had way more than 13, God is the wind, the rock, the soil, the fire, the humans, the animals, the plants, and the air etc. these are his systems but his make up is 3 father son and Holy Ghost, just like flesh mind and soul.
gosnvampire1998 our god is not pantheistic. The plants and elements ect are not part of his system, they are his creations. God is transcendent, above this world. God is also not in three forms. God is the three person who are one being- the triune god.
well said,brother.
beautiful hymn! even i cant understand it..somebody help me translate this hymn to my own language (in English)
So beautiful!
Wow, its nice learning the aramaic or arabic or syrian...Pretty ....I heard it many times in greek and english antiochion orthodox...But I really like to come and visit your coptic church videos....And cause i'm not in the church like i used to be..So I just have a little home church... Nice video God Bless
While still beautiful, many Orthodox chants almost create feelings of sadness or sorrow (Greek/Slavic)
It is nice with some variety from this on the Arabic front
but perhaps this is more of a song than a chant.
Orthodoxy is the true faith ortodoxsii God bless all the world!
Shalom and Chazak to the children of Paul and Yeshua !
Allah rhamna. Ameen, Sultan aoao min Minya et Fatiha min France
beautiful !!!
God bless you
le nom de jésus christ est au dessus de tout nom AMEN
Lord Jesus, Son of God, have mercy on us and help us!