Thank you! My dream is to visit Peru one day. And I want to learn basic Quechua as a way to show my admiration and respect to their culture and nation! 🙏
It is very beautiful to see friends from far away speaking Quechua. It lifts the moral of the Andean people. Sadly in the big cities still there is racism and people are looked down because they speak Quechua.
My family on my mothers side are Peruvian natives descended from the Incas. It is a beautiful country, and just taking in the natural landscape alone is breathtaking. I hope you’ve already been since posting this or you plan to go soon because my family’s home is beautiful and full of culture
Que maravilla que ayuda a este hermoso idioma a sobrevivir profesor René! Muchas gracias. Una pregunta, como se diría: "donde los vientos se cruzan"? Un saludo caluroso desde Europa
@@renehugo6454 I am so happy to hear your response!! I am in Taiwan and study Inca cosmology. The Quechan is so charming and powerful for me. If there is a basic class in futher, please let me know. !!🥰
Thank you. I'm half Peruvian and I've been dying to learn this language for over decade. My dream is to learn this beautiful language. If you can make more tutorials. Or how can I have you teach me. Would be lovely to have more connection to this. Thank you again
So, I'm here after falling down a history rabbithole in my quest to add some desperately needed multicultural flavor to Dungeons & Dragons. I've got a mapmaker the party is going to meet soon who is from a land strongly influenced by ancient Mesoamerican cultures and wanted to hear this language I was never even told about to understand how this new fantasy culture I'm working on sounds and now I'm more irritated than ever at just how flat and whitebread the modern fantasy genre is. Thank you for helping me add some much needed inclusiveness to my game and for teaching me the sound of a language I didn't even previously know existed.
Hi there! The accent he has is from Cuzco, Peru, just like any language, there are many accents. Currently, I'm learning Quechua, which happens to be the first language I heard and spoke. However, I can only understand about 90% of what my family and some friends are saying. I would love to practice more, as my goal is to write novels or stories about history, philosophy, and medicine related to the Inca and Runasimi people. Saludos de Lima, Profe Rene!
Thank you Erykha for watching the video and sharing your comment. Yeah. It is true that the Quechua I speak is from the Cusco region. I like your dreams. All the best! Some day, I would like to read your writings. Suerte! Saludos
thanks for this vid my mom, dad grandma’s and grandpas all speak Quechua so i need to learn the basics because im going to bolivia like in 2 weeks and finally see my grandparents
You very are welcome! Have a wonderfull trip. I am sure your grandparents will be delighted of your effort in learning Quechua or Runa Simi (The language of people). Cheers
Hola don 👋 I have a small question about the Quechua language. This previous year, a franchise I enjoy recently came out with a Quechua character, and as a Guarani person it brought me so much joy seeing a character that represents people like me so closely, even if not exact. My question is about her name- Illari. I understand that Quechua tends to use the “LL” similar to that of the Spanish language (almost sounding like a “Y”), I've heard this in a few of your Quechua lesson videos! However, there are a few people claiming that her name can also be pronounced “ili-ari”, and that the LL in quechua can be said as “li” rather than”yi”. Is it true? And if so, is it dependent on the dialect, or the individual? The voice actress for the character says the “LL” in “Illari” as you do “Allillanchu” in this video, but other voice actors (who are not quechua or even latino, and who speak american english) say a very gringo-esque “iliari” (the LL being lost) Do you have a video touching on the LL pronunciation, and if there are different ways? If not, would you happen to have the time to teach it?
Hi; For the Quechua speakers the "ll" and "y" are so diferent. For example "llapan"" and "yapan". The first mean all - everything, the second means its additional amount. Also "waylía" and "waylla" Waylía is an Andean mestizo dance and waylla refers to the greenish and young quality of the plant of early Spring. Illary means sunrise, a secret terminology and it sounds totally different from iyary or iliary. If you say iyary, the quechua speacker will asume you are mispronouncing the word "listen" "uyary" And if you say Iliary they will think you are looking for some one cold Ilia or saying what about Ilia? . Thank you for traying to do it properly. You are inspiring me to do a video of the unique sounds of Quechua Language. For now I am not teaching on line. All the best!
@renehugo6454 Thank you so much for your response! I feel so grateful to have been able to speak with and learn from you. If you do ever end up making a video on the unique sounds of Quechua, I will 100% be watching and studying it, but in the meantime, I will do everything I can to learn with the resources currently available 🙏 I feel very lucky to have been able to receive such a concise and informative response from someone who knows the language first-hand.
They will be so happy if you talk to them some Quechua. Specially your grandma. Cheers
2 года назад+2
Hola Rene, un saludo desde Argentina, gracias por estos increíbles videos, tu canal es un hallazgo! Este mes voy a estar visitando Cusco y te quería preguntar si conoces buenos recursos online para aprender quechua de manera básica. Y si tenes alguna recomendación por Cusco soy todo oídos. Gracias Rene!
Hola Programación accesible, Gracias más bien a ti por ver los videos e interesarte por el lenguage del quechua. He estado mucho tiempo fuera del país y no estoy tan actualizado con las nuevas academias de quechua en Cusco. Pero veo en ls redes "Academia Mayor de Quechua"' que me parece bueno. Saludos y Suerte en tu viaje. Lo más recomendable es aprender de la misma gente del campo, de los mercados de las calles. Cuando voy a Cusco no me pierdo de ir al Mercado ░Central . Les hablo en quechua y hasta me gano "yapa" (aumento) No sólo eso, sino más que todo el carinho de la gente .
Cualquier dicionario de procedencia del Cusco es recomedable por ser esta región que aún mantiene su originalidad. Por ejemplo este; Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa. Saludos
Todos nuestros quechuas son muy bonitos y tienen sus originalidades. Son muy útiles los diccionarios del Ministerio de Educación del Perú de 1976. El diccionario del profesor Clodoaldo Soto tiene una versión trilingüe quechua-español-inglés. Para el dialecto del Cusco, es también muy bueno el diccionario trilingüe de los esposos Hornberger. Saludos
Nunca es tarde para redescubrir nuestras raices y su cultura mi hermano. Que pena que tu mamá perdió contacto con tu abuelito. Yo también sólo me acuerdo un poquito de mi abuelo.
Good question Decemberlova. Grammatically correct is before de name or relationship. The other way is also used, but it needs a pause in between: Taytay, Allillanchu?
There are two ways to say "you are welcome" Chayllatapis (if this is for an object) or hinallatapis (if this is for something abstract, like helping to get up). Cheers!!
For example if some one say thank you for an apple that you offered the unswer is chayllatapis. If if some one say thank you for a ride in my car, I will say hinallatapis. Note: Some people use either of them in any case.
Ahnana,Hana, Guairas , ouaira , Apulu or Apolo , naka pirka piris rima rema rimac aristo , are these words QUECHUA ?? they sound greek and have same meaning in greek
Hello. I am singing Hanacpachap cussicuinin in a concert in London *this friday*. I want to pronounce the Quechua language properly. Is there any chance you could help, perhaps by recording a video of you saying the words, or another way if you can think of an easier method? I cannot find a proper pronounciation anywhere on the internet, everyone pronounces it as if it was a latin language and I really don't want to do that! The words are: Hanacpachap cussicuinin huaran cacta muchas caiqui Yu pai rurupucoc mallqui runa cunap suyacuinin call pan nacpa quemi cuinin Huaciascaita Uyarihui muchascaita Diospa rampan Diospa maman Yura tocto hamancaiman Yupas calla collpas caita Huahuar quiman suyuscaita Ricuchillai Thank you so much if you can help! Riqsikuyki!
Hello! So proud you love Quechua language. If you need professional Quechua translations for your music, books, games, or AI projects, feel free to connect!
well I think that in Quechua we dont have an exact verb to say "love" but we can use "munay" or "khuyay" . so, for "I love my mom" the translation could be "ñuqa mamayta khuyani/munani" and for "I love my daughter" -> "ñuqa churiyta khuyani/munani" . And maybe someone has another way to translate 'cause Quechua has many dialects (I don't know if it is correct to say so but some of the vocabulary changes from region to region) depending on the area where it's spoken. Si alguien más sabe cómo traducir "yo amo a mi mamá" y "yo amo a mi hija" ayuden por favor para que pueda hacerse el tatuaje con tan linda frase en nuestra lengua que es el Quechua ^^
Que belleza su dialecto 😊
Now I’m on a quest to learn Quechua. Thank you for this!
Wonderful! Good luck in this journey Ciara!
@@renehugo6454 Thank you, have a good day
Thank you for this, I love it! My grandfather didn't have the chance to teach me Quechua and this is so helpful! Looking forward to learning more.
Glad it was helpful!
Thank you! My dream is to visit Peru one day. And I want to learn basic Quechua as a way to show my admiration and respect to their culture and nation!
🙏
It is very beautiful to see friends from far away speaking Quechua. It lifts the moral of the Andean people. Sadly in the big cities still there is racism and people are looked down because they speak Quechua.
@@renehugo6454 I hope it will change with time 🙏 your people are awesome
My family on my mothers side are Peruvian natives descended from the Incas. It is a beautiful country, and just taking in the natural landscape alone is breathtaking. I hope you’ve already been since posting this or you plan to go soon because my family’s home is beautiful and full of culture
gracias! qué gusto me dio ver su video. Mi hijo hoy está aprendiendo palabras en Quechua. Añay.
Gracias más biién a ud por mirar el video . Muchos éxitos a su hijo en el aprendizage del Quechua.
Спасибо большое. Мой муж кечуа говорящий перуанец умер от коронавируса, и я не успела выучить его красивый язык.
Gracias Causa. Saludos de NY de un Peruano
It's a beautiful language, may your people live forever 🪶
Thank you so much for your kind words!
this is so cool miss mis abuelos back home frfr it be nice to greet em this way one time🇵🇪🇺🇸
Good luck in meeting your abuelitos. They will be so happy to hear you saying hellow in Quechua.
Excellent.
I am glad you like it!
Greating, welcome at Quechua basic" lesson or course."*
Gracias por difundir este bello idioma y mil éxitos estimado compatriota.
Gracias por tus palabras y éxitos también a ti. Siempre por nuestra cultura dondequiera que estemos! Ccanña Sumaclla !!!
hermoso idioma
Gracias pot tu aprecio a la cultura Inca.
Thank you, I’m Peruvian but I am learning quechua. Only know Spanish and English and will be going to Peru soon
You are welcome! Good luck in Peru.
Que idioma tan hermoso!
Bedankt vóór dit héérlijke en héél erg leerrijke videoclipje.
You are very welcome Friis. Greetings from Canada
Que maravilla que ayuda a este hermoso idioma a sobrevivir profesor René! Muchas gracias.
Una pregunta, como se diría: "donde los vientos se cruzan"?
Un saludo caluroso desde Europa
Gracias a ti por ver el video Alexandra. "donde los vientos se cruzan"? Mas o menos es: "Wayracunac chay tupanampi" Saludos de igual manera
Excelente leccion!! ALLÄPAM AGRADECIKOQ
Gracias Fabiola. Ccanña Sumaclla!
thanks so much for this! i have a main character in a story of mine that speaks quechua, so this is a big help!
You are very welcome Spencer. I am glad it is useful for your project.
thank you to teach these simple sentences in Quecha. Would like to learn more. Thank youy!
🥰
You are welcome Daphne. I am glad it is helpful for you. I will add more lessons soon.
@@renehugo6454 I am so happy to hear your response!! I am in Taiwan and study Inca cosmology. The Quechan is so charming and powerful for me. If there is a basic class in futher, please let me know. !!🥰
So great to see Quechua thriving here! If anyone needs professional Quechua translations or creative text services, feel free to reach out. 🌱
Awesome video! What a cool language! Thank you so much for sharing it!
You very are welcome Jef. Tank you for your appreciation of the Inca language.
Thank you. I'm half Peruvian and I've been dying to learn this language for over decade. My dream is to learn this beautiful language. If you can make more tutorials. Or how can I have you teach me. Would be lovely to have more connection to this. Thank you again
There must be some books or classes on the internet you can find. There's a lot of promotion of this on Instagram
You very are welcome ! I will post more classes like this on these coming days. I live in Vancouver. We could arrange something maybe in Zoom. Cheers!
Are you already master it?
So, I'm here after falling down a history rabbithole in my quest to add some desperately needed multicultural flavor to Dungeons & Dragons. I've got a mapmaker the party is going to meet soon who is from a land strongly influenced by ancient Mesoamerican cultures and wanted to hear this language I was never even told about to understand how this new fantasy culture I'm working on sounds and now I'm more irritated than ever at just how flat and whitebread the modern fantasy genre is. Thank you for helping me add some much needed inclusiveness to my game and for teaching me the sound of a language I didn't even previously know existed.
You are welcome my friend! All the best in your project. I am happy this video helped you a little. Cheers!
thank you so much!! my abuela is teaching me and it helps her too with her memory. gracias : )!
Wonderful!
Hi there! The accent he has is from Cuzco, Peru, just like any language, there are many accents. Currently, I'm learning Quechua, which happens to be the first language I heard and spoke. However, I can only understand about 90% of what my family and some friends are saying. I would love to practice more, as my goal is to write novels or stories about history, philosophy, and medicine related to the Inca and Runasimi people. Saludos de Lima, Profe Rene!
Thank you Erykha for watching the video and sharing your comment. Yeah. It is true that the Quechua I speak is from the Cusco region. I like your dreams. All the best! Some day, I would like to read your writings. Suerte! Saludos
Thank u for this😭👍👍
You are very welcome Nuve
Todos estos palabras mi papa mi decia no lo entiendi hasta hoy
Me alegra que te trajo lindos recuerdos de tu papá. Saludos
Thank you very much!!!
You are most welcome Ramon! Cheers
I LOVE THIS ❤️❤️😍❤️😍
I LOVE THIS VIDEO 😁❤️
Thank you very much Flavila. I am glad you like it! I will post more of these classes for you and everybody who likes the Quechua language. Saludos!!
thanks for this vid my mom, dad grandma’s and grandpas all speak Quechua so i need to learn the basics because im going to bolivia like in 2 weeks and finally see my grandparents
You very are welcome! Have a wonderfull trip. I am sure your grandparents will be delighted of your effort in learning Quechua or Runa Simi (The language of people). Cheers
OMGSH I LOVE THIS - THANK YOU!!
You are welcome Lola I am glad you like it!
Hola don 👋 I have a small question about the Quechua language. This previous year, a franchise I enjoy recently came out with a Quechua character, and as a Guarani person it brought me so much joy seeing a character that represents people like me so closely, even if not exact. My question is about her name- Illari. I understand that Quechua tends to use the “LL” similar to that of the Spanish language (almost sounding like a “Y”), I've heard this in a few of your Quechua lesson videos!
However, there are a few people claiming that her name can also be pronounced “ili-ari”, and that the LL in quechua can be said as “li” rather than”yi”. Is it true? And if so, is it dependent on the dialect, or the individual? The voice actress for the character says the “LL” in “Illari” as you do “Allillanchu” in this video, but other voice actors (who are not quechua or even latino, and who speak american english) say a very gringo-esque “iliari” (the LL being lost)
Do you have a video touching on the LL pronunciation, and if there are different ways? If not, would you happen to have the time to teach it?
Hi; For the Quechua speakers the "ll" and "y" are so diferent. For example "llapan"" and "yapan". The first mean all - everything, the second means its additional amount. Also "waylía" and "waylla" Waylía is an Andean mestizo dance and waylla refers to the greenish and young quality of the plant of early Spring.
Illary means sunrise, a secret terminology and it sounds totally different from iyary or iliary. If you say iyary, the quechua speacker will asume you are mispronouncing the word "listen" "uyary" And if you say Iliary they will think you are looking for some one cold Ilia or saying what about Ilia? .
Thank you for traying to do it properly. You are inspiring me to do a video of the unique sounds of Quechua Language. For now I am not teaching on line.
All the best!
@renehugo6454 Thank you so much for your response! I feel so grateful to have been able to speak with and learn from you. If you do ever end up making a video on the unique sounds of Quechua, I will 100% be watching and studying it, but in the meantime, I will do everything I can to learn with the resources currently available 🙏 I feel very lucky to have been able to receive such a concise and informative response from someone who knows the language first-hand.
thank you 🙏
You are welcome!
This guys jackets are great
Hii I’m just trying to learn because my grandma and mom speaks Quechua and I want to learn too thank you :)
They will be so happy if you talk to them some Quechua. Specially your grandma. Cheers
Hola Rene, un saludo desde Argentina, gracias por estos increíbles videos, tu canal es un hallazgo! Este mes voy a estar visitando Cusco y te quería preguntar si conoces buenos recursos online para aprender quechua de manera básica. Y si tenes alguna recomendación por Cusco soy todo oídos. Gracias Rene!
Hola Programación accesible, Gracias más bien a ti por ver los videos e interesarte por el lenguage del quechua. He estado mucho tiempo fuera del país y no estoy tan actualizado con las nuevas academias de quechua en Cusco. Pero veo en ls redes "Academia Mayor de Quechua"' que me parece bueno. Saludos y Suerte en tu viaje. Lo más recomendable es aprender de la misma gente del campo, de los mercados de las calles. Cuando voy a Cusco no me pierdo de ir al Mercado ░Central . Les hablo en quechua y hasta me gano "yapa" (aumento) No sólo eso, sino más que todo el carinho de la gente .
@@renehugo6454 gracias por la respuesta Rebe
I am Diné (Navajo) Mayan & Quechua. I know my Mother's language but my Father was not around to teach me his. I would very much like to learn
That is very impressive background!!You should start learn Quehcua with the word "tayta" (father): taytay ( my father). Cheers
Hola profesor y felicidades por su canal, ¿puede recomendarme un diccionario de quechua inglés o español? muchas gracias
Cualquier dicionario de procedencia del Cusco es recomedable por ser esta región que aún mantiene su originalidad. Por ejemplo este; Español - Quechua, Simi Taqe: Qheswa. Saludos
Gracias !
Todos nuestros quechuas son muy bonitos y tienen sus originalidades. Son muy útiles los diccionarios del Ministerio de Educación del Perú de 1976. El diccionario del profesor Clodoaldo Soto tiene una versión trilingüe quechua-español-inglés. Para el dialecto del Cusco, es también muy bueno el diccionario trilingüe de los esposos Hornberger. Saludos
Buena referencia!.
Yo quiero aprende este idioma. Mi abuelo fue ecuatoriano indio pero perdieron contacto con mi madre cuando ella fue chiquita.
Nunca es tarde para redescubrir nuestras raices y su cultura mi hermano. Que pena que tu mamá perdió contacto con tu abuelito. Yo también sólo me acuerdo un poquito de mi abuelo.
Would Tay Tay come before Allillanchu or after?
Good question Decemberlova. Grammatically correct is before de name or relationship. The other way is also used, but it needs a pause in between: Taytay, Allillanchu?
Thank you!
Una pregunta, he intentado encontrar información sobre los quechua que viven en Chile pero lo encuentro muy deficil.
Tienes que buscar en la zona norte de Chile, frontera con Perú y Bolivia . Suerte!
how to say "de nada" example, thanks for this: you"re welcome; how to say your welcome? thank s
There are two ways to say "you are welcome" Chayllatapis (if this is for an object) or hinallatapis (if this is for something abstract, like helping to get up). Cheers!!
thank you very much Sir. Do you mind writing 2 examples for each one, please. Many thanks in advances. (btw, very nice video)@@renehugo6454
For example if some one say thank you for an apple that you offered the unswer is chayllatapis. If if some one say thank you for a ride in my car, I will say hinallatapis. Note: Some people use either of them in any case.
Thank you very much for your reply 🫶@@renehugo6454
Ahnana,Hana, Guairas , ouaira , Apulu or Apolo , naka pirka piris rima rema rimac aristo , are these words QUECHUA ?? they sound greek and have same meaning in greek
No, They mast be from a different language. Btu there two that sounds Quechua; rimac- some one who talks. perka- wall
👏🏽
Do you provide lessons?
Yes. I teach in Vancouver. I am thinking about teaching online.
Hello. I am singing Hanacpachap cussicuinin in a concert in London *this friday*. I want to pronounce the Quechua language properly. Is there any chance you could help, perhaps by recording a video of you saying the words, or another way if you can think of an easier method? I cannot find a proper pronounciation anywhere on the internet, everyone pronounces it as if it was a latin language and I really don't want to do that! The words are:
Hanacpachap cussicuinin
huaran cacta muchas caiqui
Yu pai rurupucoc mallqui
runa cunap suyacuinin
call pan nacpa quemi cuinin
Huaciascaita
Uyarihui muchascaita
Diospa rampan Diospa maman
Yura tocto hamancaiman
Yupas calla collpas caita
Huahuar quiman suyuscaita
Ricuchillai
Thank you so much if you can help! Riqsikuyki!
Hello! So proud you love Quechua language. If you need professional Quechua translations for your music, books, games, or AI projects, feel free to connect!
My daughter and I want to get tattoos on our wrist that say “I love my mom” and “I love my daughter” how do you say that in Quechua?
let me ask my peruvian friends Ill be back.
well I think that in Quechua we dont have an exact verb to say "love" but we can use "munay" or "khuyay" . so, for "I love my mom" the translation could be "ñuqa mamayta khuyani/munani" and for "I love my daughter" -> "ñuqa churiyta khuyani/munani" . And maybe someone has another way to translate 'cause Quechua has many dialects (I don't know if it is correct to say so but some of the vocabulary changes from region to region) depending on the area where it's spoken.
Si alguien más sabe cómo traducir "yo amo a mi mamá" y "yo amo a mi hija" ayuden por favor para que pueda hacerse el tatuaje con tan linda frase en nuestra lengua que es el Quechua ^^
Achka runakunam ninku, kawsayninku tikrasqa kasqanmanta. Manam ñawpaq hinachu millay kanku. Ichaqa pisillata rimaspaqa reparasunmi mana imapas cambiasqanmanta. Llapa cheqaq iñiqkunan yachanku Jesuspa yawarllanmi munakuq sonqota cambianman, allin kananpaqpas manataqmi huk atiypas runaq sonqonta cambianmanchu ni imapipas. aswan munasqanchisman hinan kawsayninchis allinpaq cambianqa. Google translate nisqawanmi señor Jesucristoq allin willakuyninta mastarikurqan.