Bellissima iniziativa e stupendi i titoli di testa con la Bellissima voce della Carducci. Grazie per il vostro lavoro che ovviamente non è esente da difetti
24:30:"E sono stato pesantemente criticato per questo." Ha fatto involontariamente una cit. a Cannarsi sull'adattamento anime di Berserk in quella famosa intervista "21 anni fa" xP
@@misterd7361 scusami ma te lo chiedo sinceramente quali altre opere di go nagai, a parte devilman, reputi imprenscindibili. Attenzioni non che ritieni belle, ma proprio imprenscindibili da leggere per capire il fenomeno manga
La scuola senza pudore: uno dei primi shonen con componenti ecchi, probabilmente uno dei manga più controversi di quel periodo. Mazinger Z: uno dei primi se non il primo mecha pilotato dall’interno. Uno dei primi super robot e apripista per il sottogenere. Violence jack: principale influenza per Hokuto no Ken e anche Mad max volendo; se non sbaglio anche il setting post-atomico era abbastanza nuovo per l’epoca. Volendo anche Getter robot, anche se non è suo al 100%
io se posso vorrei chiedere al Sig. Lupoi, visto che sono stati citati nel video, spiegazioni sul perché: a) Panini da 30 anni, pubblica Berserk specchiato, non corregge gli errori di traduzione e continua ad usare quel font orribile di Berserk Collection b) pubblicare Slam Dunk ed. 2019 con una qualità pessima, dove in tutti i volumi specie i più grandi il dorso si piega e creando quelle orrende grinze sul cartoncino. in particolare il primo punto, avete rovinato per decenni la lettura di una delle opere più belle in circolazione, lasciai perdere Berserk ita dal vol 8 e da allora lo leggo in inglese.
Non ho mai capito come non sia stato possibile pubblicare una versione classica, col volume piccolo, con le traduzioni nuove e giuste e nel verso di lettura originale, mentre è stato accettato di fare direttamente la versione con pelle di daino catturato sul MonteFuji a 50 euro per 3 volumi piccoli. Lo capirei come versione aggiuntiva ad una di base, però cosi hanno allontanato nuovi lettori di Berserk, come il sottoscritto. Scelte veramente discutibili e, leggendo online, vedo criticate da molti.
@@ehiricccc guarda non ci sono parole, sarebbe bastato iniziare a fare Berserk Collection nel verso originale ad inizio del 2000, ma ovviamente no perché sennò avrebbero dovuto fare il doppio del lavoro tra la "sottiletta" e questa, quindi la genialata, unire due sottiletta per creare la Collection 💡 Solo loro da 25 anni fanno uno dei manga più importanti di sempre stampato all'occidentale.. oppure cinquanta sbeuri se lo vuoi fatto "bene"..
Oramai la strategia e' quella che si deve attendere il cinecomics attinente x fare ristampare in modo tale da far creare "hype" sia al film che alle vendite ......
Sentire parlare della pubblicazione di Berserk quando già sottiletta e serie nera sono prodotti ignobili nel 2024, e la deluxe è una presa in giro ai consumatori visto che corregge solo l'orientamento delle tavole ma non tutti gli altri problemi, sembra quasi un insulto Panini in Italia non pubblica Berserk, pubblica un insulto
Sai cosa accadrebbe se facessero uscire la serie nera non specchiata, mentre è in pubblicazione non solo la serie nera specchiata, ma pure la deluxe non specchiata?.
@@emanuele676 ma la serie nera non dovrebbe essere pubblicata a priori. Nomi scritti male e traduzioni non ottimali, il layout della copertina, del dorso e del retro è osceno Già solo che la serie nera esista per come è fatta prende in giro i lettori, ancora peggio l'edizione sottiletta
Oltre all'amarezza della versione italiana, bisogna aggiungere i dialoghi agghiaccianti della versione Dark Horse, con slang degni dei migliori vicoli di Detroit, infilati a forza in un contesto dark fantasy medievale. Ovviamente l'opera resta imprescindibile e godibile in ogni sua forma, ma quando senti yo bro in berserk mi prende male. Troppi dialoghi storpiati da frasi contratte e slang vari che sono completamente avulsi dal contesto, pur considerando che i personaggi in scena non sono necessariamente dei letterati. Addirittura in alcune tavole è presente un asterisco per riportare il significato del tale slang, che naturalmente fa riferimento quasi sempre a neologismi americani attuali. "Nice afro bro!" (Cit. Isidoro contro i golem di Flora).
Maronn io capisco i tipelli di panini che devono parlare per un pubblico generalista, ma sentire un sedicente esperto del settore che giustifica la scesa di qualità di un manga perché il fumettista si ricoglionisce o per il pubblico che lo rovina mi fa cadere le braccia. Prego continua pure a sparare banalità a profusione riprendendo il solito discorso ignorante sul target pure, almeno ci possono fare le reaction 😂
Inutile fare questi commenti stizziti, se poi non si portano delle controargomentazioni. Sentiamo, cosa porta un autore a non riconfermarsi dopo una prima opera di successo, se non per questioni di limite personale, di editor e altri fattori esterni come il pubblico?
@@Manuel-ks9qo 1 non sono io l'esperto dovrebbe dare lui le informazioni e il contesto 2 il ruolo dell'editor non è un capoccia che decide cosa fa il mangaka anzi, collabora e aiuta l'autore a decidere cosa fare del suo lavoro quindi non manda in vacca le pubblicazioni 3 lo so che per dario sta cosa del target è una cacata, ma a prescindere da tutto a seconda della rivista ogni mangaka ha un tempo limitato per creare i capitoli, secondo te perché araki ha lasciato la rivista shonen per una seinen? Perché in questo modo aveva un mese e non una settimana per creare il capitolo. Manga come Naruto ad esempio evolvono e degenerano proprio per le condizioni lavorative folli che ci sono, NON perché un mangaka si scazza chiaro? Cioè trattare un fenomeno simile con un livello di superficialità tale me lo aspetto da un commento su un video, NON DAL FANTOMATICO ESPERTO DEL SETTORE 4 magari dico visto che certi manga vanno avanti per decadi è possibile che l'autore cambi e faccia anche scelte diverse e forse osa anche parlando del finale di 20 century boy ad esempio, non è che se a uno non piace una scelta artistica significa che il mangaka è bruciato Adesso che ho dimostrato più professionalità dell'energumeno a schermo posso andare baci stellari
@@emanuele676 no dipende dalla rivista che a seconda del target decide la periodicità, quindi a parte alcune eccezioni il target determina in parte la periodicità 😱 Poi oh scusa non sapevo che il sensei avesse la laurea in urasawa e quindi non posso provare a smontare la sua fallacia analisi e argomentativa sorry🥱
se intervistate un ospite dovete lasciargli piu spazio possibile , il tipo invece sembra che voglia parlare solo lui e flexare le sue esperienze a tutti i costi , se cosi fosse fate un episodio solo voi due.
Bellissima iniziativa e stupendi i titoli di testa con la Bellissima voce della Carducci. Grazie per il vostro lavoro che ovviamente non è esente da difetti
24:30:"E sono stato pesantemente criticato per questo." Ha fatto involontariamente una cit. a Cannarsi sull'adattamento anime di Berserk in quella famosa intervista "21 anni fa" xP
21 anni fa, quando iniziai la lavovazione di Neon Genesis EvangeliÒn...il manga.....BOSOOOOOVK, di Miuva Kentavo, non eva ancova stato pubblicato
NO VA BEEEEE continuate sempre a fare questa cosa vi preeeego ahahhaha❤❤❤
Ah e invitate cavernone!!
Non penso che Panini abbia troppo in simpatia Domenico 😂
"Più recenti?"
"Lady Oscar"
Ho sentito il cringe di Dario quando e partita "ho visto lei che bacia lui.."
Non ringrazierò mai abbastanza Dario per avermi fatto conoscere qualche anno fa 20th Century Boys.
La cosa che mi ha più sorpreso è che è andato sicuro su Zequila per citare un modello di fotoromanzi 😆
Berserk, basta leggerlo per amarlo anche allo specchio........
bellissima puntata
Ottimo come sempre Roberto Quaglia.
“Titolo panini ovviamente”
Tutto perfetto
Aspettiamo il vol.2 di Sandman DC Pocket
Anche Sanctuary per me da leggere assolutamente.
Simpaticissima lei tra l'altro
Voglio quella sagoma di Spiderman… 🙀
Bisognerebbe far ascoltare il Dario che parla di 20th century boys al Dario che parla di One Piece.
bisognerebbe far leggere qualcosa di diverso da One Piece ai fan di One Piece
@@djentlemanlademuta1706 sottoscrivo, pure a quelli di Urasawa
C’è bisogno del podcast almeno settimanale di lupoi
Must have della saga del costume nero
grande puntata
Vi è un grande assente tra gli autori “imprescindibili”: Go Nagai.
se parliamo di manga, per mio gusto personale, a parte devilman, le altre sue opere non credo siano così imperdibili
@@vincibestma posa il fiasco!
@@misterd7361 scusami ma te lo chiedo sinceramente quali altre opere di go nagai, a parte devilman, reputi imprenscindibili. Attenzioni non che ritieni belle, ma proprio imprenscindibili da leggere per capire il fenomeno manga
La scuola senza pudore: uno dei primi shonen con componenti ecchi, probabilmente uno dei manga più controversi di quel periodo.
Mazinger Z: uno dei primi se non il primo mecha pilotato dall’interno. Uno dei primi super robot e apripista per il sottogenere.
Violence jack: principale influenza per Hokuto no Ken e anche Mad max volendo; se non sbaglio anche il setting post-atomico era abbastanza nuovo per l’epoca.
Volendo anche Getter robot, anche se non è suo al 100%
@@vincibest ha risposto sweet anxiety 🤷
io se posso vorrei chiedere al Sig. Lupoi, visto che sono stati citati nel video, spiegazioni sul perché:
a) Panini da 30 anni, pubblica Berserk specchiato, non corregge gli errori di traduzione e continua ad usare quel font orribile di Berserk Collection
b) pubblicare Slam Dunk ed. 2019 con una qualità pessima, dove in tutti i volumi specie i più grandi il dorso si piega e creando quelle orrende grinze sul cartoncino.
in particolare il primo punto, avete rovinato per decenni la lettura di una delle opere più belle in circolazione, lasciai perdere Berserk ita dal vol 8 e da allora lo leggo in inglese.
Non ho mai capito come non sia stato possibile pubblicare una versione classica, col volume piccolo, con le traduzioni nuove e giuste e nel verso di lettura originale, mentre è stato accettato di fare direttamente la versione con pelle di daino catturato sul MonteFuji a 50 euro per 3 volumi piccoli. Lo capirei come versione aggiuntiva ad una di base, però cosi hanno allontanato nuovi lettori di Berserk, come il sottoscritto.
Scelte veramente discutibili e, leggendo online, vedo criticate da molti.
@@ehiricccc guarda non ci sono parole, sarebbe bastato iniziare a fare Berserk Collection nel verso originale ad inizio del 2000, ma ovviamente no perché sennò avrebbero dovuto fare il doppio del lavoro tra la "sottiletta" e questa, quindi la genialata, unire due sottiletta per creare la Collection 💡
Solo loro da 25 anni fanno uno dei manga più importanti di sempre stampato all'occidentale.. oppure cinquanta sbeuri se lo vuoi fatto "bene"..
30 anni Berserk specchiato, forse era meglio non pubblicarlo proprio.
E tradotto di m***a...
Vabbè dario alla fine mancava apparisse in sovraimpressione diretto da Carlo Vanzina
17:36 p word
Rispetto per Batman maledetti ❤
Ci sono tanti di quei numeri in attesa di ristampa :(
Oramai la strategia e' quella che si deve attendere il cinecomics attinente x fare ristampare in modo tale da far creare "hype" sia al film che alle vendite ......
@@claudioapicella7580😂😂😂
Interessante
Eva che palesemente aveva la faccia da “DAJE, DEVI DIRE JJK”. Quanto ti capisco, toglietemi tiktok e i maledetti edit di gojo-sukuna-geto 😢
Ne abbiamo parlato, ed è stato bellissimo 😂
@@EvaCarducci ahahah, aspettiamo ora il 271...
@@christiankobril7502 😱
toglietegli direttamente la connessione Internet e il diritto di voto per favore
Food Wars citato
grande mostro gigante
Le luciiiiii
perchè in questo omnibus Marco Marcello Lupoi parla più di tutti quanti?
Qualcuno ha idea di quale potrebbe essere dei tre fumetti chiamati "i fiori del male" quello a cui Dario fa riferimento?
Quello di oshimi, fa riferimento a lui.
@@robotknox grazie mille
ci hanno fatto anche un anime abbastanza assurdo, la sigla è disturbante
Grande puntatona, beh con il Darion...PEFFERZAH!
Sempre interessante il Dario! Unica nota stonata il non aver nominato Taiyo Matsumoto a mio parere.
Invece di fare gli anime comic potete fare i manga ma a colori o anche no, però in formato grande.
Ma la fotografia l’ha fatta duccio?
00:36 Il Goat!!!
Bella chiusura❤
A Lupoi piace Alita e non viene cagata. Ottimo.
(Bella la variant della Panzer eh, però cazzo, ristampate Last Order e Mars Chronicle)
È proprio perché gli piace che non fa ristampare quei 2 aborti
Sarebbe meglio o peggio se una casa editrice stampasse in base ai gusti del direttore responsabile?
Sentire parlare della pubblicazione di Berserk quando già sottiletta e serie nera sono prodotti ignobili nel 2024, e la deluxe è una presa in giro ai consumatori visto che corregge solo l'orientamento delle tavole ma non tutti gli altri problemi, sembra quasi un insulto
Panini in Italia non pubblica Berserk, pubblica un insulto
Sai cosa accadrebbe se facessero uscire la serie nera non specchiata, mentre è in pubblicazione non solo la serie nera specchiata, ma pure la deluxe non specchiata?.
@@emanuele676 ma la serie nera non dovrebbe essere pubblicata a priori. Nomi scritti male e traduzioni non ottimali, il layout della copertina, del dorso e del retro è osceno
Già solo che la serie nera esista per come è fatta prende in giro i lettori, ancora peggio l'edizione sottiletta
@@vincenzoladaga2602 Sì, dillo a chi lo sta comprando dal 2008.
@@emanuele676 mi dispiace per loro. Si sono fatti fregare i soldi
@@vincenzoladaga2602 Unlucky
In 30 anni non siete riusciti a fare un edizione decente di berserk.
Quel punto finale per fare quella nota di acidità
toccata pianissimo
Oltre all'amarezza della versione italiana, bisogna aggiungere i dialoghi agghiaccianti della versione Dark Horse, con slang degni dei migliori vicoli di Detroit, infilati a forza in un contesto dark fantasy medievale.
Ovviamente l'opera resta imprescindibile e godibile in ogni sua forma, ma quando senti yo bro in berserk mi prende male.
Troppi dialoghi storpiati da frasi contratte e slang vari che sono completamente avulsi dal contesto, pur considerando che i personaggi in scena non sono necessariamente dei letterati.
Addirittura in alcune tavole è presente un asterisco per riportare il significato del tale slang, che naturalmente fa riferimento quasi sempre a neologismi americani attuali.
"Nice afro bro!" (Cit. Isidoro contro i golem di Flora).
'ncazzato?!
@@djentlemanlademuta1706djentelman, ha ragione il ragazzo. Questi parlano di Berserk dopo le edizioni che han fatto, vergognosi.
29 anni e ancora nessuna edizione decente di berserk (esclusa quella in pelle ma vabbè non è per tutti )
moccia co la tuta top
Io non posso credere che Dario abbia detto ste cose su quel copia incolla di jujutsu, disegnato coi piedi e finito pure male
Maronn io capisco i tipelli di panini che devono parlare per un pubblico generalista, ma sentire un sedicente esperto del settore che giustifica la scesa di qualità di un manga perché il fumettista si ricoglionisce o per il pubblico che lo rovina mi fa cadere le braccia. Prego continua pure a sparare banalità a profusione riprendendo il solito discorso ignorante sul target pure, almeno ci possono fare le reaction 😂
Inutile fare questi commenti stizziti, se poi non si portano delle controargomentazioni. Sentiamo, cosa porta un autore a non riconfermarsi dopo una prima opera di successo, se non per questioni di limite personale, di editor e altri fattori esterni come il pubblico?
@@Manuel-ks9qo 1 non sono io l'esperto dovrebbe dare lui le informazioni e il contesto 2 il ruolo dell'editor non è un capoccia che decide cosa fa il mangaka anzi, collabora e aiuta l'autore a decidere cosa fare del suo lavoro quindi non manda in vacca le pubblicazioni 3 lo so che per dario sta cosa del target è una cacata, ma a prescindere da tutto a seconda della rivista ogni mangaka ha un tempo limitato per creare i capitoli, secondo te perché araki ha lasciato la rivista shonen per una seinen? Perché in questo modo aveva un mese e non una settimana per creare il capitolo. Manga come Naruto ad esempio evolvono e degenerano proprio per le condizioni lavorative folli che ci sono, NON perché un mangaka si scazza chiaro? Cioè trattare un fenomeno simile con un livello di superficialità tale me lo aspetto da un commento su un video, NON DAL FANTOMATICO ESPERTO DEL SETTORE
4 magari dico visto che certi manga vanno avanti per decadi è possibile che l'autore cambi e faccia anche scelte diverse e forse osa anche parlando del finale di 20 century boy ad esempio, non è che se a uno non piace una scelta artistica significa che il mangaka è bruciato
Adesso che ho dimostrato più professionalità dell'energumeno a schermo posso andare baci stellari
@@agoodboy7045 Comunque la periodicità di un manga non dipende dal target. Però divertente il tentativo di insegnargli Naoki Urasawa
@@emanuele676 no dipende dalla rivista che a seconda del target decide la periodicità, quindi a parte alcune eccezioni il target determina in parte la periodicità 😱
Poi oh scusa non sapevo che il sensei avesse la laurea in urasawa e quindi non posso provare a smontare la sua fallacia analisi e argomentativa sorry🥱
@@agoodboy7045 Ecco, non sapevi. Per il resto, non c’è un collegamento fra periodicità e target
YASUHIRO NIGHTOW. Tutti a casa
Si vah a lettoo!!?
Ma che dice il pelato.
Akìra ...
?
se intervistate un ospite dovete lasciargli piu spazio possibile , il tipo invece sembra che voglia parlare solo lui e flexare le sue esperienze a tutti i costi , se cosi fosse fate un episodio solo voi due.
19:54 😂😅
cacchio, sto vecchio di Moccia, si ricorda di Zechila...
è un meme storico del suo canale YT