Демонстрация пока грустная. Блогеров привлекать так себе идея. Слишком сильная ассоциация. А вот профессиональных актеров дубляжа привлечь было бы неплохо...
@@goingtotherift9661 Притянуто за уши. Достаточно людей, которые соберут сборы на проф. актёров, у этой игры огромная фан база. Пример - сборы от GameVoice, для локализации намного менее популярных в СНГ проектов. Посмотри список проектов, суммы и сроки, и больше таких глупых вбросов делать не будешь. А вот *донатить* на озвучку блогеров, которые не являются актёрами, и совершенно не понимают, что такое проф. дубляж, и как его делать - вот это действительно идея сомнительная. Надеюсь студия пересмотрит актеров. Например черновой вариант озвучки главного героя Скифа - это постная непрофессиональная отсебятина обычного человека, не из сферы (дело не том, что голос не аутентичен, а в том, что сделано это непрофессионально, и денег точно не стоит - уровень дубляжа модов для ЗП).
Звучит очень неплохо, надеюсь дойдёт до релиза. Мелочи по интонациям перезаписать недолго, зато всё в тайминги попадает и не деревянное как по бумажке.
Такое ощущение, что актеры озвучивали не зная контекста. Просто дали текст и сказали - читай. И с интонациями поработать чуть чуть, будет хорошо. Что бы было отлично - профессиональных актёров пригласить, и качество поправить. А что бы было Великолепно, должны быть ещё и оригинальные голоса.
Не зашла озвучка. Слушаю, и не ощущаю погружения в атмосферу. Актёры сами словно не верят в то, что произносят. Я думал, английская озвучка плохая, но даже она звучит более убедительно. И если вы ещё блогеров позовёте, которые и так не всегда хорошо себя показывают в озвукчках (посмотрите видео Димы Череватенко), будет просто каша из звуков.
Потому что половина актеров дубляжа - это любители, которые никакого отношения к проф. озвучке не имеют. Лучше открыть нормальные сборы на нормальных актеров дубляжа. Пускай процесс будет небыстрый, зато результат себя оправдает. *Быстрая озвучка* у нас уже есть - нейронка.
Озвучка Рихтера выпадает слишком заметно, голос кстати даже на оригинал похож, но по эмоциям , будто просто начитывали текст в студии, если эмоции подкрутить, и что бы уместно звучали, то будет хорошо. Возможно это из-за ранней стадии работ.
Начало многообещающее. Стоит иметь в виду, что проект для вас, скорее всего, будет БЕСПЛАТНЫМ(на донаты от энтузиастов). Лично я с удовольствием оценю, когда выйдет Спасибо за труд! P.S. мб и А-Лайф к тому моменту завезут в каком-то виде(знаю, наивный)
Скиф донный в озвучке. Рихтер ещё подходит. Батя тоже молодовато звучит. А солдафон мягкий, пьяница норм. Скифа поменять 100% ужасен, несобран, голос не в роль
русские, спасибо что купили игру. ваша поддержка армии Украины очень важна для нас. хотите озвучивать на русский - озвучивайте. это только очередной раз показывает что мы не братские и не один народ.
@@shtein4476 это очень смешно, очень очень. у Золкина когда сидят "мы не хотели идти, нас заставили, сказали посадят. денег нет, жить не за что а тут платят за тушку очень прилично". Тебе показали пару видосов и ты схавал, кушай кушай ваня.
@@qq2u693 старая добрая украинская традиция. Вырезать из игры разрабатывающейся на русском русский язык (готовый на 70%) и добавить безэмоциональный украинский (буквально эмоции только у скифа, рихтера, лысого из варты, у фауста чутка, ну и у шрама, но когда вспоминаешь, кто стоит за персонажем, даже вспоминать его не хочется)
@@igor_filenko Безэмоциональный? капец, узкому не понравилось, что украинская игра озвучена на украинском языку, ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы, печаль. Зачем украинским разрабам, которые финансируются Microsoft, думать про узких, когда разработчика этой же игры, убил такой же узкий? Начни думать, а не хныкать, возможно школу закончишь наконец-то, а не будешь не 7 год оставаться, и думать, как на войне заработать.
Сборы по ссылке: vk.cc/cFH3JD
Boosty: vk.cc/cFH3JD
RUclips: vk.cc/cFGIHK
VK: vk.cc/cFGIHX
Демонстрация пока грустная. Блогеров привлекать так себе идея. Слишком сильная ассоциация. А вот профессиональных актеров дубляжа привлечь было бы неплохо...
А финансовый вопрос я так понимаю решать будешь ты?
@@goingtotherift9661 Притянуто за уши. Достаточно людей, которые соберут сборы на проф. актёров, у этой игры огромная фан база.
Пример - сборы от GameVoice, для локализации намного менее популярных в СНГ проектов.
Посмотри список проектов, суммы и сроки, и больше таких глупых вбросов делать не будешь.
А вот *донатить* на озвучку блогеров, которые не являются актёрами, и совершенно не понимают, что такое проф. дубляж, и как его делать - вот это действительно идея сомнительная. Надеюсь студия пересмотрит актеров. Например черновой вариант озвучки главного героя Скифа - это постная непрофессиональная отсебятина обычного человека, не из сферы (дело не том, что голос не аутентичен, а в том, что сделано это непрофессионально, и денег точно не стоит - уровень дубляжа модов для ЗП).
Звучит очень неплохо, надеюсь дойдёт до релиза. Мелочи по интонациям перезаписать недолго, зато всё в тайминги попадает и не деревянное как по бумажке.
@@Grishanof очень неплохо? Да что с вами всеми... Безумие какое то. Люди как будто без ушей живут.
Это же дерьмище.
Такое ощущение, что актеры озвучивали не зная контекста.
Просто дали текст и сказали - читай.
И с интонациями поработать чуть чуть, будет хорошо.
Что бы было отлично - профессиональных актёров пригласить, и качество поправить.
А что бы было Великолепно, должны быть ещё и оригинальные голоса.
Капитан вот вообще отлично получился.
И голос подходящий, и с интонацией все более менее.
скинь ребятам денег на актеров
Не зашла озвучка. Слушаю, и не ощущаю погружения в атмосферу. Актёры сами словно не верят в то, что произносят. Я думал, английская озвучка плохая, но даже она звучит более убедительно. И если вы ещё блогеров позовёте, которые и так не всегда хорошо себя показывают в озвукчках (посмотрите видео Димы Череватенко), будет просто каша из звуков.
Потому что половина актеров дубляжа - это любители, которые никакого отношения к проф. озвучке не имеют.
Лучше открыть нормальные сборы на нормальных актеров дубляжа. Пускай процесс будет небыстрый, зато результат себя оправдает.
*Быстрая озвучка* у нас уже есть - нейронка.
Без "чики брики и в дамки" сталкер не нужен в принципе
Согласен на все 100%
Не супер класс конечно, но зато понятно будет что говорят неписи
Вроде даже не плохо. Буду ждать.
Озвучка Рихтера выпадает слишком заметно, голос кстати даже на оригинал похож, но по эмоциям , будто просто начитывали текст в студии, если эмоции подкрутить, и что бы уместно звучали, то будет хорошо. Возможно это из-за ранней стадии работ.
@russianhackerchoosetrump9458 согласен. Хотя с другой стороны это показ что предлагают и думаю тут нужно выложиться на максимум.
@@DoKToR9995 Ну я вообще думал еще хуже будет))
Начало многообещающее.
Стоит иметь в виду, что проект для вас, скорее всего, будет БЕСПЛАТНЫМ(на донаты от энтузиастов).
Лично я с удовольствием оценю, когда выйдет
Спасибо за труд!
P.S. мб и А-Лайф к тому моменту завезут в каком-то виде(знаю, наивный)
немного кринж, оригинал лучше по голосам
Супер, но нужно привлечь про актеров озвучки
Озвучено с помощью AI?
Скиф донный в озвучке. Рихтер ещё подходит. Батя тоже молодовато звучит. А солдафон мягкий, пьяница норм. Скифа поменять 100% ужасен, несобран, голос не в роль
Будем честны, озвучка шлак
@@XaJlug на безрыбье, как говорится. К синтвойсу трудно привыкнуть
@initiatorusual2846 тоже верно, скоро на мове бачить начнём если знакомая слуху озвучка не выйдет от достойных студий
Не очень озвучка . Как будто озвучивали студенты . Лучше на ориги играть
голоса как у 16 летних ребят чет не айс ахаха
а где скачать?
Смотреть видос внимательно
русские, спасибо что купили игру. ваша поддержка армии Украины очень важна для нас. хотите озвучивать на русский - озвучивайте. это только очередной раз показывает что мы не братские и не один народ.
@@stigmat6738 в геймпассе игра есть, помимо кучи других игр почему бы и в сталкера не поиграть
Тем не менее, говоришь на нашем, РУССКОМ языке.
Мову не осилил? Крайне дешёвый байт.
@@modexo1 звідки в тебе інформація якою мовою я розмовляю? сидиш десь поряд чи можливо особисто мене знаєш? трошки ти телепень.
Що, опять успел от бусика убежать....
@@shtein4476 это очень смешно, очень очень. у Золкина когда сидят "мы не хотели идти, нас заставили, сказали посадят. денег нет, жить не за что а тут платят за тушку очень прилично". Тебе показали пару видосов и ты схавал, кушай кушай ваня.
Озвучка просто ужас , как будто дети озвучивают
Иди тягай гантели и нюхай пот, зачем тебе Сталкер
старая добрая российская традиция - украсть и заговнить готовый продукт
@@qq2u693 старая добрая украинская традиция. Вырезать из игры разрабатывающейся на русском русский язык (готовый на 70%) и добавить безэмоциональный украинский (буквально эмоции только у скифа, рихтера, лысого из варты, у фауста чутка, ну и у шрама, но когда вспоминаешь, кто стоит за персонажем, даже вспоминать его не хочется)
@@igor_filenko Безэмоциональный? капец, узкому не понравилось, что украинская игра озвучена на украинском языку, ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы, печаль. Зачем украинским разрабам, которые финансируются Microsoft, думать про узких, когда разработчика этой же игры, убил такой же узкий? Начни думать, а не хныкать, возможно школу закончишь наконец-то, а не будешь не 7 год оставаться, и думать, как на войне заработать.
Порк, причина тряски?
@@igor_filenko утютютю
@@qq2u693 без сопливых вроде тебя разберутся🤫
ТВОЯ ЦЕЛЬ ТУТА , ИДИ ДОМЭНЭ!