*Click on "CC button" to see French, Spanish, Turkish, Portuguese & Italian lyrics* :) Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^ >>>>>> discord.gg/tteyF3yR4n
Am I the only one thinks this track sounds incredibly romantic but also triumphant at the same time? Sort of like finally saving the person you love after fighting a long and hard battle. I know the lyrics wouldn't quite fit for it but just melody wise it does I'd say.
Bro, this song can only give a kind of peace after knowing the tragedy. Its lyrics seem to express all the efforts that can be made, but it is still in vain, which makes people feel hopeless
I think this is the most developed and ambitious Anime OST of all the time, including a gospel choir and a totally orchesta, a serious one, this is a masterpiece.
When something that you set your heart on just melts away before your eyes When everything you ever wished for slowly dies And I can't help but wonder Why we even try To fight for something you believe in A battle neither lost neither won It leaves you feeling tired emotional and overcome And I can't help but wonder Why we even try? I feel so alone and overcome
The hero of the "fools" who don't read the description - because after all, we know why we're here, and we know what this is - a song. So why search for a description of what this is? Instead, search for the lyrics in the comments first, then the description if no one has. To each, their own.
"Thanatos parte 4: Superado/Rebasado" Spanish lyrics Cuando algo en lo que pusiste tu corazón, simplemente se derrite frente a tus ojos. Cuando todo cuanto deseaste muere lentamente. Y no puedo evitar el preguntarme, ¿por qué siquiera lo intentamos? Luchar por algo en lo que crees. Una batalla ni perdida ni ganada, te deja sintiéndote cansado, emocional y rebasado. Y no puedo evitar el preguntarme, ¿por qué siquiera lo intentamos? Me siento tan solo y abrumado. #LyricsTranslation by Carlangas It's great to have this one back, hope to watch again the other Eva OST videos as well!
I just came up with a variation many could peg as a bitter insult... Directed at people few can stand. "When something that you'd set your heart on... Just melts before your very eyes; And everything you'd ever wished for... Slowly diiiiiiies... Can't you just help, but... Wooooonder, why *you even tryyy?* You fight for all that you'd believed in; a battle neither lost, nor won... And now you're frayed, haggard, emotional... *Overcome!* Can't you just help, but... Woooonder, Why you even tryyyyyy? Go die alone, you're overcoooooooome!
❤Domo arigato gozaimatsu😮. 25 años y recién sé qué dice esta estremecedora canción 🤯😭 Ahora comprendo su impacto. Estamos presenciando cómo cae una CIVILIZACIÓN algo en que has puesto tu CORAZÓN y de nada ha servido porque es inevitable si caída a pedazos a pesar de todos tus sacrificios porque oscuros personajes asi lo han decidido. Dankeshen.💔 8.5.2023
Legenda em português br Quando algo em que você coloca o seu coração, simplesmente derrete na frente dos seus olhos. Quando tudo que você queria morre lentamente. Eu não posso deixar de me perguntar... por que tentamos? lute por algo... em que acredita. Uma batalha nem perdida nem ganha. te deixa cansado, emocional e oprimido E não posso deixar de me perguntar... porque tentamos? Sinto-me tão sozinho e oprimido.
I didn't get any issue from THE SKULL MAN soundtrack, so it all will be here soon! PS. If you (and whoever read this reply) are wondering what happened to my [Thai Lyrics] channel? My lastest community post (Q&A) explained all things, I’m sure i’ve clearly answered all questions there :)
Hi, here is Turkish translation by me. I am terribly sorry if I failed to capture poeticness in original lyrics, but I believe I managed to express the feeling. Please do not remove punctuation marks as they determine a bit of the meaning: When something that you set your heart on just melts away before your eyes Kalbini adadığın gaye gözlerinin önünde eriyip gittiği an, When everything you ever wished for slowly dies Hayatındaki tüm arzuların yavaşça ölüp gittiği an, And I can't help but wonder Düşünmeden edemiyorum, Why we even try Neden deniyoruz ki? To fight for something you believe in İnandıkların uğruna, A battle neither lost neither won Ne kazanılmış ne de kaybedilmiş bir savaş: It leaves you feeling tired emotional and overcome Seni yorgun, duysal ve mağlupçana bırakıverir. And I can't help but wonder Ve kendimi düşünmekten alıkoyamıyorum, Why we even try? Neden deneriz ki? I feel so alone and overcome Yalnız ve yenik hissediyorum.
@@semihvari şöyle bi bakınca biraz basit duruyor, bazı yerlerde de gereksiz kullanım yapıp yapmadığımdan hala emin değilim. Kelime dağarcığım daha geniş olsaydı çok daha iyi olabilirdi diye düşünüyorum.
italian lyrics quando qualcosa in cui hai messo il tuo cuore semplicemente si scioglie prima dei tuoi occhi quando tutto ciò in cui hai sempre sperato muore lentamente e quando non posso aiutare ma mi chiedo... anche solo perché ci proviamo a combattere per qualcosa in cui tu credi una battaglia né persa né vinta ti fa sentire stanca, emotiva e sopraffatta e quando non posso aiutare ma mi chiedo... anche solo perché ci proviamo mi sento così sola e sopraffatta
Nono, es una versión alternativa de esa canción uqe salio en un album recopilatorio de esas versiones alternativas, pero esas son canciones que no salen en las pelis ni la serie
Por ke le dedike tanto de mi tiempo y mi vida a las mujeres? Lo unico ke me trajeron esos seres fueron desgracias y malas experiencias, las PEORES experiencias en mi vida fueron TODAS o casi todas gracias a esas cosas, las MUJERES. Me ARREPIENTO de alguna vez haberlas visto como algo atractivo, no merecian ni mi valiosa atencion, ni mi valioso tiempo
Es mentira que una batalla empatada te abruma. Lo que abruma es darte cuenta que NUNCA TUVISTE OPORTUNIDAD ALGUNA DE GANAR. Esta falacia es el defecto por el cual Evangelion fracasó como la mejor historia de todos los tiempos. El final de los Rebuilds es aún peor. Eso me deprimió. 1-7-2024
![S2P [Thai Lyrics]: infinity](http://yt3.ggpht.com/2M8J0y6Oj0u8eYX8UKiyeXbkhE-MI24AZBYIObFJryYPrn3l3fVfuCYRo5WD6NvLAnfHBCbL=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
by Platina Jazz](/img/1.gif)
*Click on "CC button" to see French, Spanish, Turkish, Portuguese & Italian lyrics* :)
Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^
>>>>>> discord.gg/tteyF3yR4n
Gracias. Es el resumen de mi vida. 1-7-2024 Un día como hoy, murió Perón y muchos argentinos lloraron. Les dedicaré esta canción.
Imagine hearing this with a live orchestra.
Imagine hearing it with ur mom.
@@edsknifeHuh?
Lyrics hit so hard I cried for hours
Hours? Aren't you tired?
@@Neotokyovibes-WelcomeHome yeah
@@Dracocrypha but life is fucking beautiful even if the is suffering
Honestly this song alone gives me confidence to say Eva has the greatest anime soundtrack and anime composer of all-time. It's really not even close
🥺
If this doesn’t play at my funeral, I’m not dying.
¡ESA ES LA ACTITUD! TE FELICITO. ¡BIEN DICHO! 1-7-2024
Doctors hate him for this one simple trick!
Only you can save you , so save yourself
Am I the only one thinks this track sounds incredibly romantic but also triumphant at the same time? Sort of like finally saving the person you love after fighting a long and hard battle. I know the lyrics wouldn't quite fit for it but just melody wise it does I'd say.
Bro, this song can only give a kind of peace after knowing the tragedy. Its lyrics seem to express all the efforts that can be made, but it is still in vain, which makes people feel hopeless
I thought the same when I heard it first. BOY was the joke on us-
I think this is the most developed and ambitious Anime OST of all the time, including a gospel choir and a totally orchesta, a serious one, this is a masterpiece.
1:15 - 2:50 Makes me think of that time when Shinji watched Rei die in 3.0+1.0
now i cant get that out of my head
just played it during the scene, cried within seconds
thanks for the spoiler chucklenuts
I can't wait for the rebuild of evangelion tracks!
There are no truer love to be found than what you can give yourself. Love yourself for you are one in an infinite.
Facts❤
When something that you set your heart on just melts away before your eyes
When everything you ever wished for slowly dies
And I can't help but wonder
Why we even try
To fight for something you believe in
A battle neither lost neither won
It leaves you feeling tired emotional and overcome
And I can't help but wonder
Why we even try?
I feel so alone and overcome
That's just like idiot Shinji to post the lyrics even though they're in the video.
love u shinji
The hero of the "fools" who don't read the description - because after all, we know why we're here, and we know what this is - a song. So why search for a description of what this is?
Instead, search for the lyrics in the comments first, then the description if no one has.
To each, their own.
makes me think in all my relationships
Yes
YEES
FUCKING
YEEEEEEEESSSSSS
It’s good to see you back in action man! Got me worried that other time!
It's absolutely beautifull
"Thanatos parte 4: Superado/Rebasado" Spanish lyrics
Cuando algo en lo que pusiste tu corazón,
simplemente se derrite frente a tus ojos.
Cuando todo cuanto deseaste
muere lentamente.
Y no puedo evitar el preguntarme,
¿por qué siquiera lo intentamos?
Luchar por algo
en lo que crees.
Una batalla ni perdida ni ganada,
te deja sintiéndote cansado,
emocional y rebasado.
Y no puedo evitar el preguntarme,
¿por qué siquiera lo intentamos?
Me siento tan solo
y abrumado.
#LyricsTranslation by Carlangas
It's great to have this one back, hope to watch again the other Eva OST videos as well!
Thanks for your Spanish translation ^ ^
LO NECEsitaba GRACIAS❤❤❤❤
@@S2P_ThaiLyrics_infinitytienes mucha comunidad hispanoamericana jajaja
My funeral music for sure.
damn the lyrics hurt man
It explains the outcome what will happen if you keep celebrating your weakness.
my favorite.
my dog died today hardest thing i gone through in my life so far seeing my childhood dog go
May your pup rip.
ISSSSSSSSS BACKKKKK YESSSSSSSSSSSSSSSSS
sí, no puedo evitar el preguntarme después de una y otra vez y tantos errores, dolor, amargura y desencantos: ¿¡Por qué siquiera lo intentamos!?...
เป็นท่อนที่ไพเราะที่สุดของthanatosเลย เนื้อเพลงแทงใจดำผมมากๆเป็นการส่วนตัวเลย ขอบคุณมากๆครับที่รวบรวมผลงานของ Shiro Sagisu ไว้บนช่องนี้ ขอบคุณจริงๆ
I just came up with a variation many could peg as a bitter insult... Directed at people few can stand.
"When something that you'd set your heart on... Just melts before your very eyes;
And everything you'd ever wished for... Slowly diiiiiiies...
Can't you just help, but... Wooooonder, why *you even tryyy?*
You fight for all that you'd believed in; a battle neither lost, nor won...
And now you're frayed, haggard, emotional... *Overcome!*
Can't you just help, but... Woooonder, Why you even tryyyyyy?
Go die alone, you're overcoooooooome!
This has some kind of depressed Disney ost vibe
Lol, it does, doesn't it?
Different anime, but this would've fit greatly for ending scene or credits for the end of AOT.
same way but with T-KT Ost
Muitos anos se passaram e eu ainda não superei. 😢
Love it
Es bellísimo man
best version of the song hands down
I'm gonna make my future funeral service play the whole Evangelion OST or else I ain't dying.
Creo que esta letra es lo más triste que he escuchado.
Me alegro, pensé que lo habían borrado
❤Domo arigato gozaimatsu😮. 25 años y recién sé qué dice esta estremecedora canción 🤯😭 Ahora comprendo su impacto. Estamos presenciando cómo cae una CIVILIZACIÓN algo en que has puesto tu CORAZÓN y de nada ha servido porque es inevitable si caída a pedazos a pesar de todos tus sacrificios porque oscuros personajes asi lo han decidido. Dankeshen.💔 8.5.2023
Legenda em português br
Quando algo em que você coloca o seu coração,
simplesmente derrete na frente dos seus olhos.
Quando tudo que você queria
morre lentamente.
Eu não posso deixar de me perguntar...
por que tentamos?
lute por algo...
em que acredita.
Uma batalha nem perdida nem ganha.
te deixa cansado,
emocional e oprimido
E não posso deixar de me perguntar...
porque tentamos?
Sinto-me tão sozinho
e oprimido.
Thanks for your Portuguese translation (˘▽˘)
It’s all great until the very end imo
Hola thai, me subscribi a tu canal, podrias subir Rei II orquesta sagisu
What happened to the other soundtracks like the skull man soundtracks? I really liked those :(
I didn't get any issue from THE SKULL MAN soundtrack, so it all will be here soon!
PS. If you (and whoever read this reply) are wondering what happened to my [Thai Lyrics] channel? My lastest community post (Q&A) explained all things, I’m sure i’ve clearly answered all questions there :)
@@S2P_ThaiLyrics_infinity thanks for the answer :)
Hi, here is Turkish translation by me. I am terribly sorry if I failed to capture poeticness in original lyrics, but I believe I managed to express the feeling. Please do not remove punctuation marks as they determine a bit of the meaning:
When something that you set your heart on just melts away before your eyes
Kalbini adadığın gaye gözlerinin önünde eriyip gittiği an,
When everything you ever wished for slowly dies
Hayatındaki tüm arzuların yavaşça ölüp gittiği an,
And I can't help but wonder
Düşünmeden edemiyorum,
Why we even try
Neden deniyoruz ki?
To fight for something you believe in
İnandıkların uğruna,
A battle neither lost neither won
Ne kazanılmış ne de kaybedilmiş bir savaş:
It leaves you feeling tired emotional and overcome
Seni yorgun, duysal ve mağlupçana bırakıverir.
And I can't help but wonder
Ve kendimi düşünmekten alıkoyamıyorum,
Why we even try?
Neden deneriz ki?
I feel so alone and overcome
Yalnız ve yenik hissediyorum.
Thanks for your Turkish translation (˘⌣˘ )
bence iyi bir iş çıkarmışsın çoğunlukla
@@semihvari şöyle bi bakınca biraz basit duruyor, bazı yerlerde de gereksiz kullanım yapıp yapmadığımdan hala emin değilim. Kelime dağarcığım daha geniş olsaydı çok daha iyi olabilirdi diye düşünüyorum.
GREEK > TURKISH
@@gamer-gc2pi this is one of the dumbesg thing i ever read and im not even turkish lmaoo
Didn't Anno write the lyrics and Mike translated it?
italian lyrics
quando qualcosa in cui hai messo il tuo cuore
semplicemente si scioglie prima dei tuoi occhi
quando tutto ciò in cui hai sempre sperato
muore lentamente
e quando non posso aiutare ma mi chiedo...
anche solo perché ci proviamo
a combattere per qualcosa
in cui tu credi
una battaglia né persa né vinta
ti fa sentire stanca,
emotiva e sopraffatta
e quando non posso aiutare ma mi chiedo...
anche solo perché ci proviamo
mi sento così sola e sopraffatta
Thanks for your Italian translation (˘⌣˘ )
È sbagliato diocane, è DAVANTI AI TUOI OCCHI, non "PRIMA". Ma poi ragiona, che senso avrebbe mai dire "scioglie prima dei tuoi occhi"? Che vuol dire?
Oigan, ¿esto suena alguna vez tal cual se oye en las películas o la serie? Sé que la original de Thanatos lo hace, pero no logro ubicar esta.
Nono, es una versión alternativa de esa canción uqe salio en un album recopilatorio de esas versiones alternativas, pero esas son canciones que no salen en las pelis ni la serie
@@tomasvidela1545 Hola, sabrás el nombre del álbum?
hey is there an instrumental version of this?
The Evangelion Symphony recording of Thanatos is the same as what is played in this version.
Parte 1 al 3 😕
ruclips.net/video/nKQxf670Ngc/видео.html
Por ke le dedike tanto de mi tiempo y mi vida a las mujeres? Lo unico ke me trajeron esos seres fueron desgracias y malas experiencias, las PEORES experiencias en mi vida fueron TODAS o casi todas gracias a esas cosas, las MUJERES. Me ARREPIENTO de alguna vez haberlas visto como algo atractivo, no merecian ni mi valiosa atencion, ni mi valioso tiempo
Es mentira que una batalla empatada te abruma. Lo que abruma es darte cuenta que NUNCA TUVISTE OPORTUNIDAD ALGUNA DE GANAR. Esta falacia es el defecto por el cual Evangelion fracasó como la mejor historia de todos los tiempos. El final de los Rebuilds es aún peor. Eso me deprimió. 1-7-2024
At least shinji got a happy ending