Яке захоплеве оповідання! Сподівання, мрії, переконання,віра у кохання,таке оманливе у нашому житті...лише надія дає змогу змінювати обставини і змінюватися самим (бажано на краще:) Дякую за чудову працю! Слава Нації! Слава Героям!
Дуже приємний голос, ніколи не думада, що буду слухати книжки, завжди любила читати, але під час війни не можу зосередитись, тому із задоволенням слухаю. Дякую❤
Знайшла фільм по цій книзі, але на оркостанській мові, дивитися не буду. А особливо після прослуховування книги, де уява намалювала всі події неперевершено. І взагалі, здається , що фільм не зачепить , бо книга побудована на внутрішніх переживаннях і психології . Хоча ,з часом, можна і подивитися з нашим перекладом .
Дуже радію , що підписалась на ваш телеграм канал і ютюб. Круто читаєте , дякую за подаровані години насолоди . Люблю щось робити і слухати вашу озвучку цікавих творів. ❤
Вражена книгою. Авторка, пише про те, що знає. Це не моя історія, але якщо б ця книга була мозаїкою. Я б зібрала з неї свою картинку. І мені шкода тут всіх. Не можу, когось засуджувати і виправдовувати. Так, є Том, але він такий же, як і Меган - начебто гульбій (насправді, поранені люди, яким потрібна особлива увага). Кусають - тільки вкушені. Натяк на психотерапевта - сама чиста нота, в цій пісні 😊 "Читала" на одному диханні, з ранку до заходу. Гарний день. Дякую читець!
З самого початку, судячі з назви, думала, що це прямий натяк на Агату Крісті. І це дійсно, як лукава посмішка. Тут теж детектив. Але екранізацію знаю, тільки за Крісті.
Зараз почну слухати цю аудиокнигу в Вашому виконанні. Наперед вдячна за працю і можливість слухати цікавий твір. Впевнена, що буде цікаво, бо книга "Повільне горіння" цієї авторки мені сподобалась.
Книга цікава і читаєте ви гарно, але переклад трохи кульгавий. Багато кальки з російської. Це так перекладає Фоліо. Зарубіжну літературу перекладають не з оригіналу, а з російської Гуглом. Іноді хочеться тріснути такого переклалача його книжкою по голові, щоб не лінувався заглядати в словники. Є переклади, слухаючи які, просто купаєшся в українському слові і це так радісно. А тут часто спотикаєшся на русизмах. "Безхазяйна земля " ви таке чули?? Я чую вперше за свої 66 )). Чи не краще було б написати "нічия" ?.Або, "поїзд грохоче". Та ні, українською він "гуркоче, гуркотить" Якось так)). До речі, хочу вам запропонувати ще одну цікаву книгу для урізноманітнення контенту)) Це найвідоміший роман Мілана Кундери "Нестерпна легкість буття". Український переклад є, аудіокниги ще нема. Успіхів вашому каналу і нових підписників.
Дякую! Окрім професійності, у Вас надзвичайно привабливий тембр😊. Книга, як на мій смак, таке. Але завдяки Вашому виконанню таки дослухала❤ А ще дякую за надзвичайно пізнавальні шортси з ораторського мистецтва.
Страшно з‘ясувати, що кохана людина зовсім не така хороша, як про неї думаєш. Як знову повірити чоловікам, коли маєш такий досвід? За всима законами детективного жанру - винуватий той, на кого і не подумали б.
@@KnyzhkovaHmarinka перший сезон просто чудовий. Я просто зрозуміла хто вбивця і це мені нагадало історію домогосподарки з 50-х. І в кінці коханка і дружина разом виховували дитину. Тільки тут Рейчал і Анна занадто різні
Через силу спробував послухати хв 10 не зміг, цей голос... рівний та без емоційний так як би робот читав і то сьогодні із розвитком ШІ вони це роблять більш емоційно.
![Gunna - HIM ALL ALONG [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/HiCxoDeo0hc/mqdefault.jpg)
Повидаляла російськомовні підписки, бо знайшла Вас - якісний україномовний канал.
Щиро дякую!
Дякую за підтримку!
Яке захоплеве оповідання! Сподівання, мрії, переконання,віра у кохання,таке оманливе у нашому житті...лише надія дає змогу змінювати обставини і змінюватися самим (бажано на краще:) Дякую за чудову працю! Слава Нації! Слава Героям!
@@alenalemeshko225 Дякую за підтримку!🙏
Книга чудова, прочитана прекрасно,дуже професійно. Подяка вашому каналу за цікавий контент. Української має бути більше♥️🔥🇺🇦
Дякую за підтримку!)
Дуже приємний голос, ніколи не думада, що буду слухати книжки, завжди любила читати, але під час війни не можу зосередитись, тому із задоволенням слухаю. Дякую❤
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Шикарна історія про ПРЛ, як завжди, прекрасно начитана!
Дякую за підтримку!)
Слухала з трепетом. Дуже гарна і захоплююча книга і прекрасний голос. Дякую!!!
@@ОксанаЗотова-у9ю Дякую за підтримку!🙏
Дякую, дуже сподобалося. Прекрасна книга, прекрасний голос❤❤❤❤❤ Це те, що мені зараз потрібно для нервової системи❤❤❤ Обіймаю, обожнюю❤❤❤
Дякую за підтримку!) Тримаймося
Дякую, прослухала вже другу книгу цього автора. Дуже сподобалося !!!
Дякую за підтримку!)
Знайшла фільм по цій книзі, але на оркостанській мові, дивитися не буду. А особливо після прослуховування книги, де уява намалювала всі події неперевершено. І взагалі, здається , що фільм не зачепить , бо книга побудована на внутрішніх переживаннях і психології . Хоча ,з часом, можна і подивитися з нашим перекладом .
Дякуємо за вашу роботу. Як завжди круто начитано!
Дякую за підтримку!
І твір і читання заслуговують похвали!
Дякую!
Дякую за підтримку!!)Приємного прослуховування!)
Дякую за цікаву книгу і шикарне озвучення) ❤🇺🇦
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Вибачте що так мало пишу клментарі,слухаю під час роботи,руки зазвичай зайняті)Дякую за Ваш чудовий канал❤
Дякую за підтримку!)
Дуже гарна та якісна начитка! Щиро вам дякую ❤
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Дякую за вашу роботу. Як завжди, слухаю з задоволенням.
Дякую за підтримку!)
Дякую за чудове прочитання і цікаву книгу
Дякую за підтримку!!)
Чудова озвучка. Приємний голос, інтонації ❤ дякую 🫶🏼🫶🏼🫶🏼
@@helenka3190 Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дякую, приємно слухати!!!👍👍👍🙂🙂🙂
Дякую за підтримку!)
Прослухала все. Дякую. Було приємно чути Ваш голос - якісна робота.
Дякую за підтримку!) Послухайте ще щось на каналі)
@@KnyzhkovaHmarinka обов'язково!
@@OlgaVolodymyrivna 🙂
Дякую за прекрасний твір і чудове прочитання.,,Бажаю каналу процвітання. І розвитку.,🌹❤️🙏
@user-ct1fb3vt5u Дякую за підтримку!)
Дуже радію , що підписалась на ваш телеграм канал і ютюб.
Круто читаєте , дякую за подаровані години насолоди . Люблю щось робити і слухати вашу озвучку цікавих творів.
❤
Дякую за підтримку!)
Дууууже дякую!!!
Дякую за підтримку!)
Дякую
Дякую за підтримку!
прекрасна робота, дуже дякую!
Дякую за підтримку!)Приємного прослуховування!)
Велике спасибі!!!
Ви чудово озвучуєте те, що ми не завжди помічаємо або губимо, самостійно читаючи...
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування 🙌
Дякую! Цікава книга 💙💛
Дякую за підтримку!)
Вражена книгою.
Авторка, пише про те, що знає.
Це не моя історія, але якщо б ця книга була мозаїкою. Я б зібрала з неї свою картинку.
І мені шкода тут всіх. Не можу, когось засуджувати і виправдовувати.
Так, є Том, але він такий же, як і Меган - начебто гульбій (насправді, поранені люди, яким потрібна особлива увага).
Кусають - тільки вкушені.
Натяк на психотерапевта - сама чиста нота, в цій пісні 😊
"Читала" на одному диханні, з ранку до заходу.
Гарний день. Дякую читець!
Дякую за підтримку!)
Дякую за цікавий твір і гарне виконання
Дякую за підтримку!!) Приємного прослуховування!)
Це було потужно...
Дякую за вашу роботу! ❤
Я здогадувалась, що Анна жінка, що має сили, але кінцівка в цьому переконала остаточно.
Дякую за підтримку!)
Прослухала з задоволенням. Я вважаю книга ЗАВЖДИ буде краще фільмах) Дякую за вашу роботу ) За ваше дикцію та тембр голосу)
Дякую за підтримку!)
Дякую 🙏
Дякую за вашу роботу ❤
Дякую за підтримку!!)
Дуже крута книга
Дякую за підтримку!)
А мені дуже сподобалась книга, і фільм знятий за книгою чудовий детектив з цікавим твістом. Дякую❤
А я здається теж дивився 🙄
Як фільм називається?
@@MyroslavaVaskovych Дівчина у потягу (2016) з Емілі Блант
З самого початку, судячі з назви, думала, що це прямий натяк на Агату Крісті.
І це дійсно, як лукава посмішка.
Тут теж детектив. Але екранізацію знаю, тільки за Крісті.
Зараз почну слухати цю аудиокнигу в Вашому виконанні. Наперед вдячна за працю і можливість слухати цікавий твір. Впевнена, що буде цікаво, бо книга "Повільне горіння" цієї авторки мені сподобалась.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування) Сподіваюсь Вам сподобається)
@@KnyzhkovaHmarinka: так, вже ось скільки слухаю і мені подобається! Це дійсно приємно. Дякую!
@@СемейкаАддамс-л7ы Дякую за підтримку!)
Початок цікавий,авторка нова для мене. А чи повернеться ,,бібліотечний полісмен,,? Велика подяка❤️❤️❤️🔥🇺🇦
Повернеться) Трохи згодом) Поки що записую книги не викладая) Так склалося) Незабаром все повернеться)
@@KnyzhkovaHmarinka страшенно вам дякую,ви наше спасіння від стресу❤️❤️❤️🙏🇺🇦
@@margarita600666 Дякую за підтримку!)
Цікава книга. Гарна озвучка. Дякую!
Дякую за підтримку!!)
Дякую!!!!!
Дякую за підтримку!!)
Дякую за чудове озвучування твору❤.Отримала море задоволення.Бажаю каналу розвитку.,🌹❤️
Дякую за підтримку!)
Дякую за чудове читання та цікаву книгу❤
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!!)
Дуже крутезна озвучка! Дякую!
Дякую за підтримку!!) Приємного прослуховування!)
Дуже дякую за гарне озвучення твору.
Дякую за підтримку!!!)
Дякую,цікава книга. Переклад жахливий місцями, але подарованому коню, як то кажуть...
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування 🙌
Дякую! Отримала задоволення, голос, тембр дуже приємні. Шкода, що не я перекладач😅
Дякую за підтримку!) Можете спробувати)
Кінцівка просто вбила тупістю всіх задіяних осіб але загалом книга досить цікава) дякую за начитку
Так, мені сподобалась)
Дуже подобається,як Ви читаєте.Але скажіть, будь ласка, чому Ви кажете "калАтає" замість "калатАє"?
Дякую за підтримку!) Я нажаль не філолог, багато де ставлю наголоси так, як чую в суспільстві)
Дуже дякую, цікавенна книга і чудове читання
Так, мені теж сподобалася) Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Книга цікава і читаєте ви гарно, але переклад трохи кульгавий. Багато кальки з російської. Це так перекладає Фоліо. Зарубіжну літературу перекладають не з оригіналу, а з російської Гуглом. Іноді хочеться тріснути такого переклалача його книжкою по голові, щоб не лінувався заглядати в словники. Є переклади, слухаючи які, просто купаєшся в українському слові і це так радісно. А тут часто спотикаєшся на русизмах. "Безхазяйна земля " ви таке чули?? Я чую вперше за свої 66 )). Чи не краще було б написати "нічия" ?.Або, "поїзд грохоче". Та ні, українською він "гуркоче, гуркотить" Якось так)).
До речі, хочу вам запропонувати ще одну цікаву книгу для урізноманітнення контенту)) Це найвідоміший роман Мілана Кундери "Нестерпна легкість буття". Український переклад є, аудіокниги ще нема.
Успіхів вашому каналу і нових підписників.
Дякую за підтримку!!)
Шикарний детектив,шикарна озвучка.
@@dmi9384 Дякую за підтримку!)
Гарна озвучка
Дякую за підтримку!)
Дякую!
@@slesarchukandrei Дякую за підтримку!)
Початок нагадує один фільм, по цьому твору була екранізація?
Вже прочитав в коментах
Дякую! Окрім професійності, у Вас надзвичайно привабливий тембр😊. Книга, як на мій смак, таке. Але завдяки Вашому виконанню таки дослухала❤ А ще дякую за надзвичайно пізнавальні шортси з ораторського мистецтва.
Дякую за підтримку 😁Приємно чути😳Сподіваюсь попереду багато чого цікавого ✅
Цікавий детективчик. І чудова озвучка: люблю чоловічі голоси 👍👍👍👍
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Дякую,гарне читання,чи буде цікаво,потім...
Дякую за підтримку! Приємного прослуховування!)
Слухаю і насолоджуюсь книгою.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!))
3:11:56
5:50:04
7:32:58
Нарешті голос нормальний.
Дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!
👍
🙂
Як можно підтримати ваш канал?
В описі каналу і під кожним відео є монобанка, чи картка)
Чи просто добрим словом)
@@KnyzhkovaHmarinka Можу і добрим словом, і трошки грошей закинути .
Книжка цікава, але переклад трохи кульгає. Здається, що перекладив робот , а не людина. Переклад місцями дуже дослівний, звучить дивно для українців.
Можливо, а книжка дійсно цікава)
@@real_side ну а як же)))
А мені дуже все гармонійно, і голос приємний)
@@shatsart Щиро дякую за підтримку!) Приємного прослуховування!)
Страшно з‘ясувати, що кохана людина зовсім не така хороша, як про неї думаєш. Як знову повірити чоловікам, коли маєш такий досвід?
За всима законами детективного жанру - винуватий той, на кого і не подумали б.
Так, я до останнього не знав на кого думати)
А я зрозуміла хто вбивця десь наполовині книги 😅
Я тільки під кінець)
@@KnyzhkovaHmarinka тут як для детектива занадто мало підозрюваних) у Агати Крісті важче здогадатись.
Ну що сказати, пане Сергію. Лише - насолода від Вашого чарівного голосу. А так - то втрачений час. Не моє: аморальні депресивні і обмежені істоти. 😢
Дякую за підтримку!) Все буде добре)
Мені ще на 19 розділі згадався серіал "Чому жінки вбивають"
Не бачив) Поки що
@@KnyzhkovaHmarinka перший сезон просто чудовий. Я просто зрозуміла хто вбивця і це мені нагадало історію домогосподарки з 50-х. І в кінці коханка і дружина разом виховували дитину. Тільки тут Рейчал і Анна занадто різні
@@Sokyrnitcia Треба якось глянути)
Читала книжку. Цікава, неочікувана розв'язка.
Так, для мене було відкриття)
Реклама кожні п'ять хвилин. Не можливо таке слухати
Трохи стимулює канал, вибачте
Через силу спробував послухати хв 10 не зміг, цей голос... рівний та без емоційний так як би робот читав і то сьогодні із розвитком ШІ вони це роблять більш емоційно.
Так, дуже неприємний(
Їй бракує слів... Ледве дослухала. Не мій жанр
@@Z_Tetiana Дякую за відгук!)
КалАтає!!
Угу
Дякую
Дякую за підтримку!!)
Дякую!
Дякую за підтримку!)