Вітаю всіх прихильників каналу, просто ставлю вподобайку і просто коментар на підтримку, такі правила сумні (( Може з часом щось зміниться,і не треба буде робити це........
Писати коментар це не тільки вимушена необхідність для просування українського контенту, але і рефлексія, для підведення підсумку щодо роботи автора. Це і подяка авторові, і робота над собою. Так що - все гаразд!
У Дені піструн мав здібність відключити мозок в самий незручний момент, у водія вантажівки мозок мав здібність відключити піструн при нагоді. Герда ж нарешті зрозуміла, що є хижаки сильніші за шакала. Може втопиться ?
Дякую за книги. Є хороша книжка в цьому стилі "приманка для простаків". З фантастики автор Ларс Вілдеранг "зоряне небо" (але точний переклад не скажу) гангстери "кров за кров" . Роб Харт "склад". Зробіть будь ласка плейлисти по авторах
Впізнаю Чейза! Цього оповідання не чула, але стиль крутий! Дякую, пане Руслане, що звернули увагу на такий пласт детективного жанру! Сподіваюсь, це тільки початок!
Дякую за прочитання. Дуже атмосферний твір. Слухати саме задоволення. Давно чекав на твори цього письменника у вас на каналі. Чекатиму на нові історії.
Пентхауз, бунгало, кемпинг, Блек-Джек, "Кадділак", "Лінкольн", "Бьюік", "Амерікан-Ейрлайнз", сухий Мартіні, сутенер, головоріз, вишибайло, синдикат, сквош, бакси та багато інших слів та понятть я вперше свого часу дізнався саме із брутального світу детективів Джеймса Хедлі Чейза 🙂
Дуже дякую вам за таку чудову роботу, слухаю Вас у телеграмі, та все ж хочу щоб ваш канал розвивався і підтримати коментарями, вподобайками і підпискою 🙃 Кожного дня на роботі, оповідання озвучені Вами роблять мою рутину більш барвистою і при тому прослуховування ні як не заважає залишатись сфокусованою, навіть допомагає Навіть допомагає не думати про звільнення з цієї роботи 😅 (маю пропрацювати ще декілька місяців) Одним словом дуже дякую вам за цю чудову роботу. І голос Ваш просто найкращий пробувала слухати різних читців, але я досить прискіплива до інтонації і тембру, Ваш голос настільки різноманітний що можу уявити тих персонажів і їх емоції і переживання.
Дякую за Чейза. Похмуре таке оповідання, після нього якось моторошно. Вбивство людини завжди викликає відразу, а холоднокровне вбивство заради грошей - тим більше.
Дякую за чудове виконання, Чейз як завжди в стилі "всі люди - хижаки". Трохи спантеличила фраза "Із телефонних дротів дятли кидалися у воду, полюючи за рибкою". Мабуть для дятлів Майамі це нормально ? 😂
Переслухав майже всі твори Чейза, вражений Вашою працьовитістю, всидчивістю, терплячістю. Дякую за твори Чейза! Коли будуть твори Агати Крісті та інші талановиті письменники?
Агати Крісті є два оповідання. Але не детективи.Перепрошую, але і її і Конан Дойля вже дуже багато озвучили. Я не хочу записувати те, що є всюди, намагаюсь шукати бодай трішки унікального контенту. Вибачте за незручності.
Класичний Хедлі Чейз. Злочинець детально проробляє план як дістати гроші, а за пʼять хвилин до останньої сторінки все розсипається через якусь дрібницю.
Страшне і жахливе оповідання. Я чекав, що зло повинно бути покарано, але не таким самим злом. Дякую пане Руслан за Чейза, у свій час мав у бібліотеці підбірку його книг. Зараз більше слухаю студію Калідор.
Ні, не таким самим, в цьому і суть оповідання. Він просто сильніший, але він її не вбив. А в неї не виникло жалості навіть до своєї "коханої", яку вона в свій час зламала, бридота
Колись дуже давно, в іншому житті перечитав багато Чейза москальською звісно 🤬 бо і ті переклади були дуже недолуго-кострубаті. Зараз є класні професійні переклади великих повістей, але коли ж його читати очима.. ех
Слава Україні!!! Слава!!! Української-має бути більше!!! Дякую Вам за працю.
О, яка неймовірна заставка!
Дякую за завжди цікаві твори, прекрасне прочииання рідною мовою. Дякую , що української стає більше!
Карма наздогнала, треба бути чемним, дякую за знайомство з оповіданням.
Файно дякую! Вечір із Чейзом та чудовим виконавцем обіцяє бути незабутнім)
Дякую за гарне читання цікавого оповідання! Проти сили і жорстокості знайдеться інша сила більш жорстока. Я думала, що вона "викрутиться".
Як завжди прекрасна історія спасибі за вашу працю
Дякую
Щось мало коментарів, тому пишу і дякую за твір!!!!!!!
Дякую і я Вам !!
Дякую!
Миттєва карма. Прямо як в Оркську😁
Кайф, дякую, ох, під дощ зайщло
Супер
Glory to Ukraine! - Glory to heroes!❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Вітаю всіх прихильників каналу, просто ставлю вподобайку і просто коментар на підтримку, такі правила сумні ((
Може з часом щось зміниться,і не треба буде робити це........
Писати коментар це не тільки вимушена необхідність для просування українського контенту, але і рефлексія, для підведення підсумку щодо роботи автора. Це і подяка авторові, і робота над собою. Так що - все гаразд!
Дякую ,цiкаво ❤
Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
У Дені піструн мав здібність відключити мозок в самий незручний момент, у водія вантажівки мозок мав здібність відключити піструн при нагоді. Герда ж нарешті зрозуміла, що є хижаки сильніші за шакала. Може втопиться ?
Коментар на підтримку. Дякую за вашу працю. Української має бути більше!
Дякую сподобалась👍💕🌹
Дякую за книги. Є хороша книжка в цьому стилі "приманка для простаків". З фантастики автор Ларс Вілдеранг "зоряне небо" (але точний переклад не скажу) гангстери "кров за кров" . Роб Харт "склад".
Зробіть будь ласка плейлисти по авторах
😅😅😅😅😅😅😅❤❤❤❤
Вельме цікаве та повчальне оповідання. Якимбе ти не був сильний завжди знайдеться хтось більш спритніший та сильніший.
Дякую за чудове озвучення цього твору, студії Калідор за прекрасний переклад, Просто-пану-Максиму за шикарні заставки до відео! Молодці!
Коментар на підтримку каналу. З вами робити буденні справи цікавіше😊
На кожну хитру дупу знайдеться ще хитріша/літературними словами))))
Дуже цікавий твір і блискуче прочитання, Руслане🎉❤
Дякую.Було дуже цікаво слухати цей твір. Здоров'я вам і вдячних слухачів
💙💛🌹🌹
Дякую .Приємно слухати українською.
Катюзі по заслузі.Дякую Руслан за таке чудове акторське прочитання цього твору . Завдяки Вам , української буде більше . Слава Україні!!!
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Чудове оповідання. Не помітила, як поринула в історію. Цікаво, як люди з цим живуть.
Дякую за Українську!
Дякую за надану можливість прослухати це чудове оповідання
Дякую Вам!
Улюблений письменник дитинства. Дякую. ❤
Дякую Руслан за чудове прочитання! Радію що українською! ❤
Впізнаю Чейза! Цього оповідання не чула, але стиль крутий! Дякую, пане Руслане, що звернули увагу на такий пласт детективного жанру! Сподіваюсь, це тільки початок!
Дякую за проєкт! Приємно слухати рідною мовою ❤
Вы моє відкриття. Дуже подобається ваше читання, імпонує ваш голос і відношення до популяризації творів українською
і українських авторів.
Чейз як завжди. Дякую Калідоре.
Дякую, Руслане, за чудове прочитання, з нетерпінням чекаю на нові роботи
Я до Вас звикла! Не зупиняйтесь! Бо цей голос, інтонація, переклад - менi все це більше, ніж довподоби!!❤❤❤
Дякую за читання.Покарання воно таке ...
Дякую за чудове прочитання талановитого класика детективу! Особлива подяка за українську мову! Буду слухати вас ще!
Дуже дякую за чудове прочитання цікавого твору! Все буде Україна!
Дякую!!! На одному диханні прослухала.
Крутий детектив, крутий Чейз , крутий пан Руслан, крута заставка !
Дякую!!! А Ви можете озвучити твір Олександра Деманського ,,Дитинство без олівців,,. Дуже прошу!!❤
Пошукаю)
Дякую Вам за роботу! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!
Красно дякую вам пане Руслане завдяки вам украйнськойі стає більше 😄
Справедливість не змусила себе довго чекати...
Як завжди цікаво, до того ж гарне прочитання. Успіхів вам.
🙏❤️🇺🇦
Прям відпочинок . Люблю такий жанр
Дякую за прочитання. Дуже атмосферний твір. Слухати саме задоволення. Давно чекав на твори цього письменника у вас на каналі. Чекатиму на нові історії.
Дуже дякую, пане Руслане, за дивовижне прочитання неймовірного твору!) Покарання прийшло доволі швидко).
Вітання калідору! Починаю слухати, всього вам доброго❤хай щастить!
Ви найкращі❤Дуже-дуже подобається,отримую велике задоволення.
Пентхауз, бунгало, кемпинг, Блек-Джек, "Кадділак", "Лінкольн", "Бьюік", "Амерікан-Ейрлайнз", сухий Мартіні, сутенер, головоріз, вишибайло, синдикат, сквош, бакси та багато інших слів та понятть я вперше свого часу дізнався саме із брутального світу детективів Джеймса Хедлі Чейза 🙂
Тому дякую за кожний прочитаний детектив. Короткий чи довгий, неважливо 😊
Приємний голос, гарна робота.
Дуже дякую вам за таку чудову роботу, слухаю Вас у телеграмі, та все ж хочу щоб ваш канал розвивався і підтримати коментарями, вподобайками і підпискою 🙃
Кожного дня на роботі, оповідання озвучені Вами роблять мою рутину більш барвистою і при тому прослуховування ні як не заважає залишатись сфокусованою, навіть допомагає
Навіть допомагає не думати про звільнення з цієї роботи 😅 (маю пропрацювати ще декілька місяців)
Одним словом дуже дякую вам за цю чудову роботу. І голос Ваш просто найкращий пробувала слухати різних читців, але я досить прискіплива до інтонації і тембру, Ваш голос настільки різноманітний що можу уявити тих персонажів і їх емоції і переживання.
Дякую за Чейза. Похмуре таке оповідання, після нього якось моторошно. Вбивство людини завжди викликає відразу, а холоднокровне вбивство заради грошей - тим більше.
Дуже дякую за цікаве оповідання.
Боже! Як же я люблю хеппіенди 😅
Дякую за неперевершене читання!
Антиспойлер)
@@-Kalidor зовсім ні: для мене "емоційні гойдалки" кінцівки спинилися на "позитивній фазі" 😉
Дякую! Люблю Чейза. ❤
Нічого собі, не думав що Чейз таку жесть писав.
Чейза читав ще у минулому сторіччі)
Дякую за озвучку.Люблю Ваш тембр голосу.❤
Дякую!❤
Коментар на підтримку улюбленого каналу. Щіро дякую))
Сучасні хлопці завдяки "толерантності", зразу ж зрозуміли б що до чого і не потрапили б таку ситуацію. Як це все гидко...
Чєво?))
Щезни ,москальнота, брррр@@wellallright4775
Клас! Дякую!❤
Чудово! Подякував!
Дякую за чудове виконання, Чейз як завжди в стилі "всі люди - хижаки". Трохи спантеличила фраза "Із телефонних дротів дятли кидалися у воду, полюючи за рибкою". Мабуть для дятлів Майамі це нормально ? 😂
Так переклало, я сам був здивований))) треба буде запитати на етері у мого підписника з Флориди)
Мабуть, малися на увазі зимородки.
Переслухав майже всі твори Чейза, вражений Вашою працьовитістю, всидчивістю, терплячістю. Дякую за твори Чейза! Коли будуть твори Агати Крісті та інші талановиті письменники?
Агати Крісті є два оповідання. Але не детективи.Перепрошую, але і її і Конан Дойля вже дуже багато озвучили.
Я не хочу записувати те, що є всюди, намагаюсь шукати бодай трішки унікального контенту.
Вибачте за незручності.
Дякую ❤❤❤❤❤❤❤дуже добре читання
Дякую!!!
😊😊😊😊. Супер
Класичний Хедлі Чейз. Злочинець детально проробляє план як дістати гроші, а за пʼять хвилин до останньої сторінки все розсипається через якусь дрібницю.
Дякую за український контент
Дякую))) 🎉
Дякую! Підтримка каналу
Респект каналу! ❤️🇺🇦👌
не знав, що є український переклад Чейза. Дякую!
Дякую! Справжній Джеймс Хедлі Чейз! Колись дивився схожий фільм, але не пам'ятаю назву. 😒
Супер канал❤
Дякую. Я все надіялась, що не дійде до убивства і буде хеппі енд.
Дякую за Солов'їну!!!Слава Україні!!!
Героям Слава!!! Дякую!
Дякуємо, зо ви є! Що ви читаєте українською?!!❤❤❤❤❤
Прослухала, дуже жахливе оповіданнячко. Але, дуже приємно слухати український контент, дуже приємно слухати Руслана
Дякую!!!
Калідор 😊
Гадаю, ні, певен, що Герда має російське коріння.
Прізвіще схоже на сербське! Хоча, нелюди можуть бути і де завгодно!
Страшне і жахливе оповідання. Я чекав, що зло повинно бути покарано, але не таким самим злом. Дякую пане Руслан за Чейза, у свій час мав у бібліотеці підбірку його книг. Зараз більше слухаю студію Калідор.
Дякую!!!
Ні, не таким самим, в цьому і суть оповідання. Він просто сильніший, але він її не вбив. А в неї не виникло жалості навіть до своєї "коханої", яку вона в свій час зламала, бридота
Прослухала. Болить серце. Важка історія, дуже важка та жахлива.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Денні - жахливий мужик. Те, що він робив - це домагання і насилля. Щось зовсім його не шкода.
Дякую за оповідання!
Дякую за українську
Кінцівка була бередбачувана..
А й справді, - української має бути більше
Колись дуже давно, в іншому житті перечитав багато Чейза москальською звісно 🤬 бо і ті переклади були дуже недолуго-кострубаті. Зараз є класні професійні переклади великих повістей, але коли ж його читати очима.. ех
Щось не схотіла заробляти, як Стелла, а що сталось?
"втопимо у ріцІ"?????
Правильно сказати 'втопимо у рІЧці".
+
Дякую за чудову українську, ви неймовірні!
Дуже цікаве оповідання! Звучить чудово!♥️