[EP2(Eng CC)] Interview with Bandai's Gunpla designers and planners : Question about Gunpla!
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- ** Please turn on ENG captions **
This video is a project prepared from March 2019 by communicating with Bandai Spirits of Japan.
We finished all the shooting in the summer of 2019, but as the relationship between Korea and Japan deteriorated, we were unable to upload videos.
In the second video, we learn about the Gunpla development team and the design team.
Their mouths give us a quick glimpse of how the Bandai Gunpla is made.
*Episode 1 : • [EP1] 건프라의 성지! 시즈오카 반다...
** Normal People with Extraordinary Abilities, The Koo **
[Any unauthorized reproduction/redistribution of this video is prohibited]
![[EP3(Eng CC)] Why does Bandai's plamodel require no adhesive? Snaptite to control 0.04mm!!](http://i.ytimg.com/vi/SB2irSB4NFs/mqdefault.jpg)
![[EP3(Eng CC)] Why does Bandai's plamodel require no adhesive? Snaptite to control 0.04mm!!](/img/tr.png)
![[Full ver.(Eng CC)] From 1960s, We officially visited Bandai Hobby Center!](http://i.ytimg.com/vi/q61kX1y-smY/mqdefault.jpg)
반다이 하비센터 콘텐츠는 동시통역을 염두에 두고 촬영했습니다만,
녹음된 오디오가 저희가 기대한 것보다 효과적이지 못했습니다.
인터뷰 오디오가 동시통역과 맞물려 너무 정신이 없었다는 지적 겸허히 받아들여
다음에 통역이 필요한 콘텐츠에서 더 많이 신경쓰겠습니다.
좋은 콘텐츠를 위한 시청자 분들의 관심 감사합니다!
--- 반다이 하비센터 콘텐츠 보기 ---
Episode 1 : ruclips.net/video/wIec9tSze3E/видео.html
Episode 2 : ruclips.net/video/vCuCD301MIA/видео.html
Episode 3 : ruclips.net/video/SB2irSB4NFs/видео.html
전교조가 키운 불편충들 때문에 고생 많으십니다..
저도 프라모델 어릴 때부터 좋아했었습니다. 일본, 한국 서로 배울 건 배우고 반면교사로 삼을 건 삼고. 융통성 있게, 실용적으로, 탄력적인 사고를 하는 분들이 많아지길 고대합니다.
I'm from japan.I'm very happy because I can know fans of gundam in korea.I hope we will become good friends.Thank-you.
Many people wish the same. A lot of us like not only gundam, but also japanese food and many other things.i also hope our friendship between countries get better.
ホビーには国境がありません。
私たちは皆友人です :)
Gundam is great. I want more Japanese culture like gundam
i guess it gonna depned on that who will be the next korea president lee jae myeong was terrible guy that south korea also japan it was very happyful in china and north korea...lol got the fuck that situation once again like moon president...ㅡ
8:07 이사람이었구나 날개연동 ㅂㄷㅂㄷ
진짜.. ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋ
어릴적 외국영화볼때 자막을 빨리 못 읽어서 어머니가 대신 읽어주셨던 추억돋는 영상이네요
초딩때 꿈이 반다이에서 일하는거였는데, 이렇게 업무 환경을 볼 수 있어서 정말 좋네요 ㅋㅋ
인터뷰 다녀오느라 고생 많으셨고 앞으로도 이런 양질의 콘텐츠 만들어주세요 재밌게 잘 봤슴다!!
정말 최고의 직장이 아닐수 없구먼....
정말 좋은 내용입니다
이런분이 미래에 진짜 날아다니는 아이언맨 만들고 그러는게 아닐까 생각이 들어요ㄷ
ㄷ
님 왈도쿤에서 본거 같은데
뭔 아이언맨을ㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 피규어 디자이너인데
@@성이름-w4z3h 금형 설계가 공학 기초인데... 뭘 모르시네
@@hong_doo_ 행님 디자인한다고 아이언맨 아크리액터를 뽑아내는게 아니잖아요 외형 디자인이야 가능하겠지만 무슨 프라모델 설계하는 사람이 날아다니는 아이언맨을 만듭니까
@무직 사탄 팩트 )우리의 김나노 선생은 날아다니는 이라고 했다
4:50 쓰리디담당인데 예산고민하고 구조까지 강도위해서 디자인한다고? 이사람이 실제 제일 중요하네.
거의 천재 수준인듯 ㄷㄷㄷ 저게 혼자서 가능함?
Junhee Cho 저분이 프라모델의 품질을 담당하는 분이네;; 잘해드려야 되는데ㅋㅋ
분야는 다르지만 원래 설계할때 전부 고려함
@@ser-ki9jq2wc7y 쓰려고 보니 제가 하고 싶은 말..ㅋㅋ
나도 설계쪽 일하는데 매일격무에 시달리고 내가 일하려고 사는건지 행복하기위한 수단으로 일하는건지 헷갈릴때가 많을정도인데 인터뷰한 사람들 표정이 하나같이 자기일에 만족하면서 일하는듯
통역하신거면 자막으로만 하셔도 통역사랑 자막 일본어랑 소리가 겹치니까 듯기 힘드네요
듣
동시 통역으로 인터뷰 하는건 처음 봄
인터뷰어는 시차를 두고 통역을 들어도 되는데
ㄹㅇ
듯->듣
낳ㅋ
Just imagine how complex they made a single gunpla. It's just mindblowing!!
통역사 텐션 뭐여
요새 한정판만 넘쳐나는게 아쉽긴한데 점점 발전하는거보면 대단하다
그냥 애들이 대량생산하는거 귀찮아서 조금만들고 한정판 포장해서 파는거임 ㅋㅌㅎ
반다이가 AGE 이후로 흑화함
정말 참신한 소재인것같아요ㅎㅎ
반다이 내부 궁금했었는데 30년만에 처음보내요!!
금형설계일 하고 있는데 다음편 기대되네요 건프라 금형은 어떻게 만들어지는지 볼수가 있어서 ㅋㅋ
하드웨어 설계안해보면저게 얼마나 힘든건지모른다 ㄷㄷㄷ
what kind of 3d program do they use to make the design?
와 존경 스럽네 정밀함의 극치!!
일본까지 가셔서 취재도 해오시구 대단합니다 이런프로는 방송국에서 주로 보게 되는데 ㅋㅋㅋ
유튜브 채널에서 보게 될줄이야
좋은 영상 소개해 주셔서 감시합니다
잘봤습니다.
아무리 취미더라도 그것이 직업이 되면 느낌이 다를텐데..... 그래도 부럽네요
오 반다이에서 실제로 프라모델 설계나 금형 제작에 대해서 궁금했었는데 딱맞는 동영상이네요
와 이분이 그 명작 rg 뉴건담을
취미가 일이랑 겹칠경우 잘 풀리면 더 기분이 좋지만 잘 안풀리면 더 기분이 좋지 못하죠
지금에야 올린건 좋은데 나레이션을 뭐 일본어를 줄이고 통역분의 소리를 늘리던지 아니면 더 정확한 번역으로 잘 들리게 말씀 해주시던지....
이게 뭔지.. ㅎㅎ
기구설계, 사출금형쪽은 반다이가 진짜 세계 탑중 하나일듯
미대나와서 용접과 3D캐드 할줄 알지만 집에서 너무나 엄청 더럽게 멀어서 반다이본사 못감 ㅠㅠㅋㅋㅋ
대한민국 사람들이 더 손재주 좋고, 모델링실력도 뛰어나고 프라모델 취미도 많은데 왜 저런 국내 업체는 왜 없는건지... 제조업체 지원좀 많이 되서 현재 국내도 번듯한 업체 한둘 정도 있어야하는거 아닌가??
일단 한국은 키덜트 취미자체를 애들이나하는 돈낭비하는거라 치부하니
발전이없죠 그러니 한국에서 능력있는실력자들은 다 해외문두들기거나 저절로 소멸하거나 둘중하나겠네요
아카데미 있잖아
저중에 트리스탄 설계한 새.. 아니 설계한 분 계실텐데 안부인사나 한번 드리고 싶습니다^^
동시통역도 뭔가 다큐멘터리, 현장감 같은 느낌이라 괜찮네요~
물론 유튭이다보니 편집을 통해 조금 더 깔끔했음 좋겠어요 ㅠㅠ
와... 어릴때 저런 팀이 있겠지 상상만 했었는데... 그시절 꿈의 직장
저기서 일하는데 취미도 프라모델인 직원들 진짜 천국이겠다....
월급도받고~ 보너스로 프라신제품 가져오고~
취미랑 일이 일치되면 취미가 스트레스가 될 수 있다고하네요
저런경우면 취미로 스트레스 푸는게 아니라 취미가 오히려 스트래스를 쌓이게하는 경우도 생감
??? 전 질린다기보단 저거 보면서 엄청 힘들것같다는 생각이 좀 많이 들었음... 캐드 정밀작업 하면서 비율 바리에이션 계속 생각하면서 설계하는데 지옥의 작업일듯
신제품 만들어야 되는데 지옥이지.. 어묵 좋아한다고 어묵공장에서 일한다고 조은게 아닌데
좋은 영상 잘 봤습니다. 기획 및 연구 개발 (R & D) 그리고 3d 제품 설계 후 3d print로 proto type 제작까지. 멋진 제품이 나오는 이유가 있었네요. 어렸을때 프라모델을 가지고 놀때는 제품을 런너에서 칼로 잘라 조립하곤 했었는데,,,그게 뭔지도 모르고 가지고 놀았는데,,,지금은 금형 설계를 하고 있네요. 실제로 한국에도 이런 일련의 제조업이 있다면 재밌게??(취미는 취미로 즐겨야 한다는 말이 있지만)일할수 있을듯한데요. 일본을 좋아하지는 않지만 저런건 부럽네요.
이야~ 난 또 울나라 공고생이 갓다이스피리츠 하비사업부 개발팀 들어갔다는건줄 알고 어떤 '신'인가했네 역시 그럴일 없지
개인적으로 HG트리스탄 어떻게 나온건지 물어보고 싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
???:ㅆㅂ 돈이 읎었습니다...
그게 뭐죠? 그런애가 있었나요?^^
트리스탄이 뭐죠? 제 건프라 인생 7년간 그런 이름의 프라는 듣지도 못했는데 어디서 거짓말을 하시나
트리스탄이 hg라고요? 무등급인줄 알았는데
@@RaZrs7824 거짓말 아닙니다 HG 트리스탄
있습니다
오... 잘 볼게요 감사합니다!
영상을 보고 생각난는데
도대체 트리스탄은 누가 생각한거지?
예산이 정해져있다는거 보면..정말 쥐꼬리만큼 준게 아닐까..라는 싶음
@@user-ux4qt2dn9m 김세준님은 메카닉 연출로 일본업계에서도 인정받는 금손이심.. 유튜브에 영상모아놓은거있는데 보면 마냥 신기함ㅋㅋㅋ; 근데 트리스탄 품질은 더신기함ㅋㅋㅋㅋ
@@user-ux4qt2dn9m 네 아니에요 그냥 예산 아낄라고 금형 제활용한거지..
@@user-ux4qt2dn9m 한국감독이라서 프라모델을 막냈다니... 뭔 헛소리를 사실인 것마냥 퍼트리고 다니시는지?
애초에 애니제작자쪽에서 프라개발부쪽에 오더를 넣을 거라고 생각하나요?
프라는 프라개발부쪽에서 알아서 만드는 겁니다.
애니제작자는 아무 상관 없어요.
@@user-ux4qt2dn9m 김세준 실력있는건 맞지만 보면 분명 한계가 보이더군요. 결국 수준에 맞게 트왈라잇이나, 내러티브 정도되는 작품 맡긴거란거죠.
4:46 부럽다... 내가 하고싶은 일이다... 다시 태어난다면 하고 싶은 직업... 건담 프라모델 설계...
넌 나의 우상이야...ㅎㅎㅎ
The real question is, when are we going to get a MG Kshatriya?
아 zz건담 rg 왜 안나오는지 진짜 궁금한데 ㅠㅠ
건프라+피규어 10년하면서 느낀점(조형 가동성 안정성 편의성)등 다양해요 피규어도 조형 가동성 안정성 도색안정 2가지 같지요 프라을 만드는 입장에서 개발자을 이해할수있어 감사해요 조금은 다르다고 생각이 드네요 일본전에 개발자에게
수고와 감사합니다 가끔 취미 구입 만들지만 좋은 영상 코로나19 건강 안전하게 생활하세요
당신이 rg뉴건담을 설계했다면 당신은 그야말로ㅜㅜ
Creo로 하는 줄은 몰랐네요. 금형팀도 같은 시스템을 사용하는 중 궁금하군요.
진짜 개인적으로 궁금한데 트리스탄 금형 제작하신분 어떻게 되셨나요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서...누가 트리스탄hg 설계한거죠?
ㅋㅋ 그분 공개되면... ㅎㄷㄷ
그래서 hg 트리스탄 건프라 디자이너분은 누구죠? 어떻게 설계하면 그렇게 나올수있지
반다이가 건덤의 판권을 가지고 있는게 아니라 제작권비용을 내고 생산하고 있다고 알고 있습니다. 제가 알기로는 "썬라이스"인가가 판권을 가지고 있다고 알고 있는데(죄송합니다 건알못입니다ㅠ), 그렇다면 썬라이스는 그 제작권을 다른 업체에 넘겨줄수있는거잖아요? 썬라이스와 반다이의 계약 관계가 궁금하네요
선라이즈가 반다이남코홀딩스의 자회사입니다
동시통역때문에 영상..에 집중하기가 좀 힘드네요 ㅜㅜ 그냥 한글자막만 달으셔도 됐을것 같은데..
대박이다 나도 언젠가는 나무젓가락으로 건담을 만들겠어!
트리스탄은 왜 안좋은 품질로 만들었는지도 물어봤으면...
What CAD software is that?
반다이라니...피규어제작과정도 궁금하네요
건담을 좋아하는 입장에서 이런 인터뷰 영상을 통해 개발자 분들의 노고라던지 어떤 과정으로 개발되는지를 알 수 있어 좋은 영상이었지만 통역과 자막이 따로 놀아서 시청하기에 산만하네요..
통역이 왜있어야함 자막이있는데 통역은 영상에서는 지웠어야지
애자 하나를 위해 그걸 다희생? ㅂㅇ신인가
통영분 목소리가 멋있으세요. 지적으로 느껴짐.
우리나라도비슷한회사가 많지만 반다이만큼 정교한 기술을가진 회사는 없는듯하네요
멋지다 나도 저것만 있으면 건담 사러가고 돈 쓰지 않을텐데......
Tell them to make MG Akatsuki!
저런회사가 한국에서 생길수가 없다. 한국 일본한테 고맙다 생각해야지 맨날 눈만뜨면 반일감정~ 한국은 공무원만이 최고직장 그러니 쓰레기지
왜 한국이 일본한테 고맙다고 생각해야하죠? 저들이 저들을 위한 프라모델을 만드는건데?
저런 좋은 제품을 가까운 나라에서 만들어내주니까 다른 나라 대비 저렴한 가격으로 취미 생활 즐길 수 있으니까 한번 쯤 고맙다 여겨보는것도 나쁘지 않지 않나요?
반일은 하면서 반중 반북은 죽어라 못하는게 이 대한민국입니다
이번에 북괴뢰군이 한국군gp초소로 총알갈겨도
정작 맞은한국측은 안절부절 총갈긴 북괴뢰놈들은 위세당당 ㅎㅎ
그렇게 일제불매불매외치는애들이 이번에 닌텐도게임기 세일한다고하니깐 다 달려들어서 모였더만요
냄비근성과 감성때법 휩쓸려서 보여주기식 애국심 그냥 후진스럽습니다
그렇다해서 일본이 완벽하다는거아닙니다 일본도 단점도있고 장점도있으니 이것저곳 따져보고 객관적으로 판단해야한다고봅니다
@@wingDAblue 당연히 자기네 컨텐츠를 상업화로 성공했으니 일제프라모델이나온거지
개부럽다 꿈의 직장이다
질문 하시는 분은 조평래 씨인가요??
혹시 더스토리에 나올려면 어떻게 해야 하나요?
진짜진짜진짜로 까다로운 작업이라는게 느껴진다
5:51 So this guy make RG design... i see Rg Red astray RG Nu RG impulse in his desk... im not sure about that Gundam double zeta... hope its an RG prototype...
메탈빌드 사이즈가 좀 크게나와줬으면 좋겠다는
근데 윙시리즈 메탈빌드로 나올 확률은없을까나 ㅠㅠ
Theres no need second voice, its already have subtitle korean😒😒
반일 불매 운동때메 이제 올리신건강
@??? 아니요 아직도 반일알게모르게 좌파애들이 선동하고 써먹습니다
제 꿈의 직장이네요..
Hg건담시작2호기 제발리메이크좀
8:10 -소비자인데 죄송합니다 만들다 부쉈습니다;;-
아 에피3 벌써 기대 되네
근데 직원분들 옷이... 찍는다고 해서 맞춰 입고 오신건가?...
원래 일할 때 저거 입고 할걸요
이거 무 통역 버전 없나요??
핵심기술... 장난감...
여기가 지갑빌런 본부구나!
그런데트리스탄은 왜그러니...? 트리스탄..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반다이는 우리나라 회사처럼 학벌보고 뽑지는 않나보네.
영상보면 고졸 직원이 많은거 같다.
학벌 안보고 뽑아도 회사 잘만 굴러가는데, 우리도 본받아야 하지 않을까?
평생 몇번 써보지도 않을 영어 때문에 토익 토플 점수 올린다고 시간이랑 돈 버리고...
정말 비효율적인 나라임.
😂😂😂👍
역시 뉴건담.pg는언제나올까?
동시통역이 좀...
반다이 다좋은데 도색퀄리티좀 개선됬으면
그래서 외계인은 어디에 잡혀있죠?
작업복 정말 가지고싶다...
8:06 저분이 스리덤 날개구조를...
그래서 트리스탄 hg 설계한 사람 누구?
0:26 반다이가 한정판을 빼돌렸다
ㅋㅋ레드드레곤
통역 없는 버전으로 다시 올려주시면 안될까요? 자막도 있는데 너무 난잡해요ㅠㅠ
왜 RG 마크2 프레임으로 RG 시난주를 만든 건지...
어차피 프레임은 장난감 같음
이거 덕분에 제 진로에더 잘알게되었어용
감사합니다 진로가 반다이회사 직원이거든요
상당히 듣기가 불편하네요
동시 통역의 목소리가 명확하기도 않고 먼가 소군거려서 듣기가 많이 불편합니다
번역할때 간격좀 두세요 듣기 힘들어요
프라모델은 건프라 비율이 시장에서 굉장이 높을겁니다.
자막이 있는데 굳이 한글번역으로 들려주셔야했을까요?
카토키 센세이....
Wow
자막만 해주시지...
생방송도 아닌데 동시 통역으로 인터뷰 하는건 처음 봄
인터뷰어는 시차를 두고 통역을 들어도 되는데
결국 금형기술+수지(소재공학).+ 오타쿠.
บางจุดก็หักง่าย
The second voice was annoying.
HGCE인저는 언제나오냐아아..
I hope bandai make ver 0.2 mg strike freedom ❤️
이정도 일본어 이해못하는 사람 별로 없는데... 한국말로 말하는 통에 일본인의 말소리만 가리는 효과가 발생한다...
이런것도 참 드문 일이다...
전문통역자가 아니라는것은 확실히 알겠으나,
이런일도 있을수 있다는 것도 좋은 공부가 될듯하다...
차라니 자막으로 넣어주세요...
왜 트리스탄은 그렇게 만드셨는지..