من ایرانی هستم ولی عاشق صدای آقای حیدر سلیم هستم،همیشه آهنگهاشون رو گوش میدم صداش خیلی بهم آرامش میده،مخصوصا آهنگ لاله آزاد که بارها به تکرار گوش میکنم ولی هیچ وقت از شنیدنش سیر نمیشم،درود بر استاد زنده باشید و جاودان
Measure that I am addicted I love drunk eyes Give me a hangover Measure that I am addicted Your eye that stays with Ahvi Khotan The sight stays on the grass roses Peel a squash, grate it and squeeze the juice Measure that I am addicted I love drunk eyes Give me a hangover Measure that I am addicted If I had known about your arrival I used to flower the alley I was planting flowers, I was planting rose flowers I could see the dust of antiquity Measure that I am addicted I love drunk eyes Give me a hangover Measure that I am addicted
حیدر سلیم جان واقعا هنرمند شناخته شده کشور عزیز ما است بهترین اهنگهای محلی فلکلوریک وغزل سرا بیبدیل کشور ماست خداوند عمر طولانی نصیب اش گرداند همچنان در زندگی اش همیشه موفق باشد
So wonderful and amazing. پیمانہ بدِہ Give me the grail(wineglass) کہ خمار استم l've lost my mind من عاشق چشم مست يار استم I'm in love with my beloved's intoxicating eyes بدِه بدِه Oh give me the grail 🍷🍂
One of the Afghan Legends Haider Saleem jan.Been loving your songs and that unique voice since 1996 till now and always will. I want to attend one of your concerts soon inshallah!
Достоиное исполнение! Так проникновенно...душа плачет! А голос - будьто из вечности !, Пропитано любовью ,милосердием,чистотои сердце и души!.. Пишу вам из Казахстана!!! Только как зовут этого великого певца- незнаю?..
پیمانہ بدہ کہ خمار استم - Give me a glass of wine, that I am hungover من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم - I am the lover of the intoxicating eyes of my beloved بدہ بدہ کہ خمار استم - Give me, Give me that I am hungover چشمت کہ بہ آہوئے ختن می ماند - Your eyes are like the deer of Khutan (Khutan - a place in Turkistan famous for Mushk and Anbar fragrances) رویت بہ گلاب ہائے چمن می ماند - Your face is as beautiful as roses in the garden گل را بکنید ورق ورق مویہ کنید- Separate the petals of the flower that it's screams تا لالہ عزارے بہ وطن بیا رد - Bring back that beautiful face like a flower to home از آمدنت اگر خبر می داشتم - If I get news of your arrival پیشِ قدمت کوچہ را گل می کاشتم - So I would have planted flowers in the streets گل می کاشتم گلِ گلاب می کاشتم - What! flowers! I should have planted rose flowers خاکِ قدمت بدیدہ می واداشتم - I would have kept the dust of your feet on my eyes
این کوزه چومن عاشق زاری بودست دربندسرذلف نگاری بودست این حلقه که بر گردن او میبینی دستیست که بر گردن یاری بودست حیدرجان عزیز این بیت اهنگ را زیبا تر میساخت
Salam to you my pakistan brother as well. But please stop your ISI for killing innocent Afghan by using animals Talibans as their proxy forces in my beloved Afghanistan.
Man az Tojikiston astsm va baroi musuqii afghoni jon mediham.YAK BADAKHSHON SALOM BAROI DUSTU BARODARHOI AFGHONISTONAM.
Aka jon Hezor sol zinda boshe
Pool
Dorood ba shuma Baradar aziz wa dost dashtani tajik maa!
من ایرانی هستم ولی عاشق صدای آقای حیدر سلیم هستم،همیشه آهنگهاشون رو گوش میدم صداش خیلی بهم آرامش میده،مخصوصا آهنگ لاله آزاد که بارها به تکرار گوش میکنم ولی هیچ وقت از شنیدنش سیر نمیشم،درود بر استاد زنده باشید و جاودان
P
خميني
به کیرم 😂
کاش همه ایرانی ها مثل تو انسان میبود نه تنها در مقابل آهنگ. انسانیت رفتار محبت مهر
مهربانی 🤞🏻
انگشتان‌سحرافرین شما با خنجره رسا واقعا» لذت بخش است سلامتیوسرفرازی برایتان ارزدارم هنرمند محبوب حیدر جان سلیم،
I don’t understand the language but love this song. Love Zeb’s rendition... His pronunciation sounds fantastic 🙏🏼
Measure that I am addicted
I love drunk eyes
Give me a hangover
Measure that I am addicted
Your eye that stays with Ahvi Khotan
The sight stays on the grass roses
Peel a squash, grate it and squeeze the juice
Measure that I am addicted
I love drunk eyes
Give me a hangover
Measure that I am addicted
If I had known about your arrival
I used to flower the alley
I was planting flowers, I was planting rose flowers
I could see the dust of antiquity
Measure that I am addicted
I love drunk eyes
Give me a hangover
Measure that I am addicted
It's Persian language
@Sohail Taj u did translate it by yourself?
akram mohmand
Here Paimana doesn’t mean measuring, it mean cup or glass for wine.
@@HT078 exactly
Even do not understand the language of this song, but it touches heart ♥️
Its Farsi (Persian Language) 🇦🇫 A Pure Afghan song 🎵 Its really ❤ touching song with amazing voice of Ustad.
#Paymana_Bede_Ke_Khomar_Astom
خیلی عالی کیف کدم 😊
So far the best version of Paimona. Love and respect from Glasgow.
Checkout paimona coke studio version..
@@sajidiqbal5252no one likes cock studio here
Beautiful Song Love From Balochistan Pakistan 🇵🇰
WTF you say bro?
🤬🤬🤬🤬 hate you Pakistan
بسيار زيبا زنده باد✌️🇦🇫🇭🇺🇮🇷💙💙💙
حیدر سلیم جان واقعا هنرمند شناخته شده کشور عزیز ما است بهترین اهنگهای محلی فلکلوریک وغزل سرا بیبدیل کشور ماست خداوند عمر طولانی نصیب اش گرداند همچنان در زندگی اش همیشه موفق باشد
چشم ته صدقه حيدر جان سليم با اين صداي تسلي دهنده و ارامش بخش ات 🌹🔥😘
😭❤️❤️❤️♥️
🥰
Худочон нигахбонат доимо бошад 🙏🙏🙏 бо ин овози булбулат Памир Бадахшан ....
Watched thrice repeatedly..
Thanks to the man who Frist invented the art of music...
Thanks to haider salim...
Love from Zahidan, #Balochistan
My favourite singer from Afghanistan. What a quality of voice.
واقعاً که هنرمندان آن زمان هنرمند واقعی بودند
چی صدایی چی آهنگی 😍
همیشه موفق باشین آقای حیدر سلیم
Salam az Tajikistan wow chi sadae faram 🥰🥰 Haidar Salim jan dost dashtani 💝🇹🇯❤🇦🇫
So wonderful and amazing.
پیمانہ بدِہ
Give me the grail(wineglass)
کہ خمار استم
l've lost my mind
من عاشق چشم مست يار استم
I'm in love with my beloved's intoxicating eyes
بدِه بدِه
Oh give me the grail
🍷🍂
Love this song so much ❤️🇦🇫best Afghan music ever .......
Dari*
All tym fav singer in kabul lots of luv from pakistan 💙💚
بهترین صدا را جناب آقای حیدر سلیم جان و خواهر شان محترمه سلما جان دارند در این عصر زمان ! دوست داران تان از هرات باستان
So much class and such control of his voice. loved it.
Hi
واه تبله وه سلیم جان 🙏🙏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Ташакури калон устод Хайдар Салим
Gaeud¹111su sh
Beauty captured by instruments and voice. Thank You, ustad Salim for this wonderful rendition. Love from London.
One of the Afghan Legends Haider Saleem jan.Been loving your songs and that unique voice since 1996 till now and always will. I want to attend one of your concerts soon inshallah!
Such a good music love and respect from quetta pakistan ❤
Достоиное исполнение!
Так проникновенно...душа плачет!
А голос - будьто из вечности !, Пропитано любовью ,милосердием,чистотои сердце и души!..
Пишу вам из Казахстана!!!
Только как зовут этого великого певца- незнаю?..
Зовут певца Хайдар Салим!!
Haidar Salim, Afghanistani Singer
بسیار زیبا حیدر جان سلیم بهترین آواز خوان افغانستان هست
Nice lyrics delivered fantastically ❤ Love from Pakistan, Imran Kubdani
Az Tojikiston jan bisyor shirin misaroyad ruhu ravonu odam halovat mibarad yk jahon tashakor 🥰🥰🥰
❤❤❤❤
Afghanistan 😂🇦🇫🔥👉
حیدر سلیم دمت گرم و همیشه تندرست باشید در ایران دوستدار فراوان داری
قربان صدایت
با این آهنگ و صدای زیبایت ما را هم خمار کردی 👏🏻💓💓💓
Bro can u send me Haider Saleem's all song in mp3 on WhatsApp,I'm from Pakistan.
@Majid Amjad +9203423537106 is my WhatsApp no.
🥂🍷🍸
👍👍👍
Zaid Hamid ok
ای‌کاش‌می‌توانستم‌‌یک‌روز‌‌درکنسرت‌شما‌اشتراک
کنم‌واین‌صدای‌‌دلنشین‌شمارا‌ازنزدیک‌میشنیدم💖💖💖🥰🤗🤗
خو امیالی بورو شرکت بکن تا آغای حیدر سلیم باز نشسته نشده یگدفعه باز نشسته شد نمیشه ای حسرت میماند بدل ات
Wow, wow, wow....!!!
What a melody. The whole song is so enchanting and refreshing. So pleasant music and so sweet language is Persian. Just loved it.
ملودی افغانی 🔥 🇦🇫
Beutiful song ..one of my favourite singer’s
Az amadanit aga khabar medashtom
Pish qadamet kocha ra gol mekashtom
Gol mekashtom gol golab mekashtom
Khak qadamet ba deda me watdashtom
😭😭😢😭
Enjoying simple music with a real voice, feeling just awesome
Exactly
پیمانہ بدہ کہ خمار استم - Give me a glass of wine, that I am hungover
من عاشقِ چشمِ مستِ یار استم - I am the lover of the intoxicating eyes of my beloved
بدہ بدہ کہ خمار استم - Give me, Give me that I am hungover
چشمت کہ بہ آہوئے ختن می ماند - Your eyes are like the deer of Khutan (Khutan - a place in Turkistan famous for Mushk and Anbar fragrances)
رویت بہ گلاب ہائے چمن می ماند - Your face is as beautiful as roses in the garden
گل را بکنید ورق ورق مویہ کنید- Separate the petals of the flower that it's screams
تا لالہ عزارے بہ وطن بیا رد - Bring back that beautiful face like a flower to home
از آمدنت اگر خبر می داشتم - If I get news of your arrival
پیشِ قدمت کوچہ را گل می کاشتم - So I would have planted flowers in the streets
گل می کاشتم گلِ گلاب می کاشتم - What! flowers! I should have planted rose flowers
خاکِ قدمت بدیدہ می واداشتم - I would have kept the dust of your feet on my eyes
Wrong translation bud
Thanks
I love this beautiful song from Haidar jan.
حیدرسلیم مو فرمایش دي ښایسته اواز لري
این کوزه چومن عاشق زاری بودست
دربندسرذلف نگاری بودست
این حلقه که بر گردن او میبینی
دستیست که بر گردن یاری بودست
حیدرجان عزیز این بیت اهنگ را زیبا تر میساخت
هر وقت به این آهنگ گوش می‌دهم یاد عشق قدیمی می افتم…
اجرای بسیار عالی توسط دو هنرمند endsom and beautiful , با حنجره رسا موفق های مذید تانرا ارزومندم ،. تشکر،
Opssss proud to be pashton and Afghan what a musician and music we had before 💔 now we can't find such a voices and singers what a melodious voices
🤮🤮🤮🤮🤮
hes pashtun btw !
@@miracle9089cope 😘 hes a pashtun
Qabool. Greetings from Gilgit Baltistan.
چقدر محشره این آهنگ بسیار عالی دمت گرم استاد حیدرسلیم
بیسیا ر زیبا و جالیب خواندن ودلکش آهنگ
افتخار می کنم به تمامی دوستان عزیز محترم
Ustad Haider salim jan besyar maqbol mikhana 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇺🇦🇺🇦🇺🇦
واقعا زیبا آقای حیدر سلیم عزیز👑❤️
a good singer with style.
په څومره خوږ غږ یی وایی واه واه پیمانه بده که خمار استم ☺️❤
Thank you Haidar Salim for amazing song. One of my favorite songs
THE MOST LOVELIEST SONG EVER ! THANKS !
One Of best masters Of Farsi Music Love You
بسیار زیبا حیدر جان سلیم سخت علاقمند آواز ناب شما استم و هر لحظه آهنگهای مقبول شما ره مشنوم همیش همین قسم موفق بمانی 👏👏👏
Treweuu after sirywru ajauryw
Fwyeteuq4 @tqrsuf. Aikai sau ❤️💋
واقعین یک اهنګ مقبول😢❤
واه واه مه عاشق چشم يار هستم بهترين اهنگ و بهترين اواز خَوَّان حيدر جان سليم👌🏻🌹🙏🏼🇩🇪
آقای حیدر سلیم جان شما هنرمند فوق العاده ای هستید. خداوند برای همیشه
به شما سلامتی عطا و حفظت کنه.
Being me the glass so i may lose myself
I'm in love with my beloved intoxicated eyes♥♥
I love you Haider Jan 😍 به به
wawa mashallah 👍👍👍qurbaan afghanistn.
چقدر عالی اجرا کده حیدرسلیم ❤❤❤
Brother Salim, jan, what a great voice.
Wow wow wow love you, brother and sister Salma jan
چه صداي و موسقي ناب ، زنده باشي استاد حيدر جان
اصلیت هنرمندی را نشان دادی آقای حیدر جان سلیم .
صدایت رسا باد آقای حیدر سلیم واقعا عالی ❤❤❤❤
تن تان سالم وحنجره تان رسا باد. حیدر جان سلیم، بسیار عالی وپر کیف،
Love from quetta pakistan
Lots of respect from🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰😘😘😘😘❤
Salam to you my pakistan brother as well. But please stop your ISI for killing innocent Afghan by using animals Talibans as their proxy forces in my beloved Afghanistan.
حیدر جان سلیم واقن که از هنرمند های خوب کشور ما است بسیار عالی حیدر جان
Gwfeudwdu⁵⁴ydudqd7 😭😭💋
بیشکته بابه با این خواندن زیبا واشعار عالی
واه واه عالی پیمانه بده که خمار استم
Голос похож на голос Ахмад Зоира. Очень красивое исполнение.
Long live.
Wonderful voice 🤍 Everything is just perfect 😍
The most best singer of my beautiful Country
خاك قدمت به ديده مى ورداشتم ❤️❤️🔥❤️
Masha Allah
Khoob ast ke afghan ha aazschghaal nesten inshaallah insan astan.
Haider Salim😍❤️
I assume its a dari poem from sufis like hafiz or rumi r.a
صدای دلنشین خدایا چرا مارا بی نصیب کردی ازشنیدن ودیدن چنین هنرمندان بی نظیر
Outstanding Sir! I have no words.
بسیار زیبا هنرمند عزیز ودلنشین
بسيار مقبول و خوش صدا حيدر جان سليم 👆🌹💐
Zenda kho bashi bain sada👑🔥🇦🇫
Legend what a voice heart touching ❤❤❤❤❤❤
My fevrt haider salim no1 .
Хаста набош, зинда бош!❤❤❤❤❤❤❤
عالی است 🎉🎉🎉🎉🎉
پیمانه بده که داغونم دلم خیلی گرفته ازی دنیا ای خدا چه کنم تو کمکم کن
استاد نامور ما دوستت دارم همیشه صحتمند وسر افراز باشین❤
Tender Relaxing Voice like yours is a Gift of God
درود بر این بزرگمرد
Super kulaga hoş geliyor mithiş sesi var❤
بسیار آهنگ خوبش همیشه ای رقم آهنگ ها بانین
Голос золотой
Unique Golden Voice 💛👌🏼
استاد حیدر سلیم از بهترینا استی🥰
واقعی استادو کا استاد ❤
عالى و مقبول ❤️🔥❤️❤️🔥
عجب رونق افروز محفل بودند، بسیار اعلیٰ
شعر عالی صدای عالی آهنگسازی عالی اهنگ گیرا بود
سلام خاص به آدمین در این ملک دیار غربت آهنگ های آرامش بخش تشکر فراوان