14:20 Maria Skłodowska (as we say in Poland 🇵🇱, because she's a Polish woman who met a Frenchman), Curie is her husband's surname .That is, Maria Skłodowska-Curie.
I hope you realize that because of the incorrect anglicization of her name as "Marie Curie", in Japanese she's virtually always called "マリー・キュリー". I'd be okay with bashing an englishman for something like this, but I think at this point it's unnecessary anyway
@わたるりんch If you're talking about someone, you should check what the lady's real name was and where she was from. It's called cultural theft as the leftists say. 😁 (And then they excrete something like "new AC"🤦)
Maria Skłodowska being called Maria Curii is a very sour spot for both the Polish people and Maria herself (her legacy is all about how important it was for her to be recognized as a Polish person), that's why we are so vigilant about it, and will always correct people about it. We're not trying to be mean or bash anyone, but we will be firm about this.
As a Polish person, I didn't understand a single word, but I really enjoyed watching this video. I also like the commentary style, with the voice coming from behind the camera.
A dzięki starszym filmom dowiadujemy się, że ma odpowiednik polskiego imienia Joanna, czyli nasza Polska Japonka ma zdrobniale imię "Asia" . Jak moja Mama. Imię pochodzi z hebrajskiego i oznacza Bóg [Jahwe] jest łaskawy oraz z arabskiego oznaczając "Raj". Chyba dobrze rozszyfrowałem Jannata723 I chyba jest z pod mojego znaku " Lwa " 😅
@@bvnys2707 W celu uzyskania angielskich lub polskich napisów zalecam uruchomienie filmu w RUclips z poziomu komputera 💻🖥, poprzez dwukrotną próbę ustawienia języka tłumaczenia. Ustawienia --> Napisy --> japoński (wygenerowany automatycznie) Ustawienia --> Napisy --> Przetłumacz automatycznie --> angielski lub polski. Udało się? Tłumaczenie nie jest doskonałe, ale zawsze pomaga w zrozumieniu treści 😊
Your video was recommended to me by RUclips. I love Japan, so when I saw a Japanese video about Poland, I immediately clicked. I didn't understand a lot because the auto-translate is bad, but I understood a little. I was learning Japanese by myself in the past, but I lost motivation. I hope I will get back to learning someday. I'm happy that you enjoyed your visit to Poland. I hope you will visit my country again in the future. あなたのビデオはRUclipsで勧められたものです。私は日本が大好きなので、ポーランドについての日本のビデオを見たとき、すぐにクリックしました。自動翻訳が悪いので、あまり理解できませんでしたが、少しは理解できました。以前は独学で日本語を勉強していましたが、やる気がなくなってしまいました。いつかまた勉強したいです。ポーランド訪問を楽しんでいただけて嬉しいです。将来、また私の国を訪れてくれることを願っています。 (DeepL Translate)
W Ciapongu mogła czuć się nieswojo ale nie wie że w Polsce tak się podróżuje i nie ma niemiłych Excelów, co do jedzenia to nie wybrała odpowiednich dań ale tak to jest gdy się jedzie na "P" a nie z Kimś lub do Kogoś. Niech zagada z #KSIĄŻULO to jej pokaże dobre jedzonko
@@randalldraco3822 A może on tak wychwala wszystkich inteligentnych i spostrzegawczych ludzi, a nie tylko atrakcyjne kobiety? Ech kogo ja chce oszukać, zwykły simp.
Super że odwiedziłaś polskę cieszymy się twoją wizytą. Nie wiem jak dostałem rekomendacje and ten filmik ale bardzo mi się podobało. I masz bardzo przyjemny głos! Pozdrowienia! ポーランドを訪れてくれてありがとう。どうやってこのビデオと推薦文を手に入れたのかわからないけど、本当に楽しかったよ。あなたの声はとても心地よい！ こんにちは！
Ciekawostka: W Polsce podobnie jak w Japonii pieszy zbliżający się do przejścia dla pieszych, przy którym nie ma sygnalizacji świetlnej ma pierwszeństwo (ustępuje pierwszeństwa tylko służbom typu policja, karetka pogotowia). Ale w Polsce bezwzględnie jest to przestrzegane pod karą bardzo wysokiego mandatu. Ten moment zatrzymujących się, czekających i przepuszczających samochodów, bardzo zaskakuje Japończyków (cudzoziemców) mieszkających i przyjeżdzających do Polski.
@@TheLehen "pieszy zbliżający się do przejścia dla pieszych, przy którym nie ma sygnalizacji świetlnej ma pierwszeństwo " nie pisz bzdur, bo pozabijasz ludzi. OCZYWIŚCIE nie ma pierwszeństwa oprócz jednego wyjątku, jak samochód skręca i przecina kierunek ruchu pieszego I to ma duży sens, bo teraz piesi idą jak barany, wpatrzeni w telefon, bez oglądania się czy samochód jedzie czy nie, czy przepuszcza czy nie.
DZIEŃ DOBRY!😀 Jest pani bardzo odważną osobą tak dużo krajów odwiedzić ,wielki SZACUNEK oraz UZNANIE .Życzę pani miłych wspomnień z POLSKI ! oraz dalszych bezpiecznych podróży !!!😀👍🌹
こんにちは！😆 It's nice to see your own country from a foreign perspective. You can learn a lot about yourself and your culture- things that you don't see everyday. I'm glad you had a good time in Poland. All the best to you. Pozdrawiam serdecznie i wszystkiego dobrego! 😆😉
Thank for visiting Warsaw. It's great you liked it. It's a pitty you didn't go out in the evening because it is really safe in Poland. Warm greeting again!
My Polacy jesteśmy bardzo pozytywnie nastawieni do Japoni i Japończyków. Raz przez historie, wspólnego wroga i współprace w tym zakresie od wielu dekad. Dwa przez to co nam dostarczacie: Honda, Sony, PlayStation, Ramen etc. :D
As many others have said already, it's nice ro see your own country through a "fresh" set of eyes. Thank you for visiting, I hope you have made many fond memories, and that you will return in the future :) Side note, I am very impressed with how far along the auto-translated subtitles have come in the last couple of years. I think your voice and how calmly and clearly you speak helped, too :)
Mam nadzieję, że nie była to miłość twojego życia, z której przez nieśmiałość... ..zrezygnowałeś😊 A jakaś podpowiedź do piosenki, bo ten tytuł nic nie mówi? Chyba, że chodzi o to: ruclips.net/video/3GhxX0G9TR4/видео.html
@@TheLehen @TheLehen Looks like my previous reply was somehow not successful. Will try to slightly change the reply so that it won't be deleted by YT. ***************************** thanks for your comment. For the Japanese version ” 春が呼んでるよ 東京放送児童合唱団 ”. The original Polish version: Hej mój Jasinek Oj mój Jasieńko Gdzie mój Jasieńko The Japanese version is about the longing for Spring season from the viewpoint of children. The meaning of our version of lyrics must be quite different from your original ones.
@@GOMBE3 Moja odpowiedź też się nie powiodła, więc modyfikuję ją. Jak się uda w dwóch częściach. 🙂 ruclips.net/video/GurtnO5Pfno/видео.html ruclips.net/video/oA0nTMOfm-w/видео.html A to Zespół Pieśni i Tańca z Lublina, gdzie mieszkam ruclips.net/video/BmzBECFAwPA/видео.html
ポーランドは最高だ です! 貴方のお祖母さんはポーランドじん ですガ? 面白いでも私の日本語は下手です。So I can't understand most of what you are saying here. That said I hope you enjoyed Poland though and will come back soon :) Poland is as close to land of samurai as you can get in EU. Dziękuję za film!
I tu się właśnie uaktywnia domieszka polskiej krwi. Na zewnątrz posągowa twarz, a w środku dusza gra. 😅 I dopiero w chwilach ważnych i cennych wychodzi na zewnątrz.
Actually I find that each season has it's own, special vibe. Like this autumn was AMAZING. Truly definition of "golden, Polish autumn". Summer sucked - it was soooo hot. Now winter is coming and it is gloomy and depressing (it is called szaruga jesienna). That transition between autumn and winter SUXX but when snow falls it is like a wonderland. :D Than spring, nature awakes.... Dear God I LOVE this country
I would really like to know what do you talk about in this video even with english subtitles but since I can't find one I'm just enjoying the view and your journey just by watching. Pozdrowienia z Warszawy. ;-)
I watched with automatic translation. I am glad you were able to come to your grandmother's homeland. I am pretty sure that the people that stared were doing so because of your beauty. Also, Polish people do not smile much at strangers usually, so it may come off as a stare. I hope you enjoyed your stay here. Thank you for the video!
I'm not sure if the subtitles were correct when you were eating żurek soup. It does not have any lime juice in it :) taste comes from fermented rye with water, garlic and some other things. It's nice that you visited. Take care.
Few things to mention: 7 minutes late on that long trip is good time - believe me :) 4:30 - good small kitchen 5:18 - U r pretty! 6:13 - This trash container is rented for construction work [bigger or smaller], so u know that around this place somebody is making some work. 6:30 - i hate Chłodnik, but i understand why some people love it. 7:40 - Idk why, but i like Warszawskie trams 10:29 - Its says that yougurt is without sugar 14:50 - Its Myth, in real people was rebuild it with many informations which was gathered few years before II ww [big measurement of city]. Only 20-40% info was taked from paintings etc. 22:20 - I dislike tatar [like all raw meat], but have hope it was delicious for you. 26:20 - Poland is unpopular place for tourists from Asia and people of poland [especialy big citys] will think ur more like mixed blood, bc ur looks like some heirs of eastern blood which u can find in this country. We have some Asian national minorities and u look very much like some of them. Even my friend which is 100% man born in Poland [and his parents too], looks a little like south Asian. If this who was looked on u longer was male, you know you are beautiful ;). 26:55 - because, Polish and Japanese people they value a little privacy in a public place. in some way we are far away but in many things we are simmilar as a poeple. I have hope, your visit to warsaw was successful and pleasant :)
Super wyprawa. Na wpół polskie korzenie posiadasz miło słyszeć🙂. Przeurocza dziewczyna z ciebie. Przepiękne duże czarne oczy🥰. Dziekuje za odwiedziny mojego kraju👍Polecam nastepnym razem odwiedzić Kraków i siedzibę polskich królów na zamku na Wawelu. Bogato zdobione sarkofagi polskich królów można tam zobaczyć👍
As a Polish person myself I laughed out loud when reading the part about the person greeting you with a smile 😂 honestly, we're not that angry looking 🥲 I'm living in Ireland for almost 20 years and they call it a 'Polish face' 😅 I think that Poles do smile a lot but wear the 'Polish face' when lost in thought 🤔 most of us would always smile back at strangers too 👍 thank you for visiting out county!
@@Robertino12 Nie ma takiego kraju jak upadlina ale jest Ukraina i Polska do ziem ukraińskich oficjalnie nie ma żadnych pretensji. Popraw swoją ortografię, bo po polsku piszesz gorzej niż źle. Twoi koledzy z pewnością mogą Ci pomoc, bo wiem, że Rosjanie są zdolni i bardzo pomocni a niektórzy po krótkim pobycie w Polsce opanowali język polski idealnie, pokończyli polskie wyższe uczelnie i cały świat stoi dla nich otworem.
To dość zabawne, że Japończycy do tej pory uważają Europejczyków za zacofanych barbarzyńców, choć sami wciąż jedzą ryż patykami i wciąż siadają gołym tyłkiem na słomie ryżowej😉 Ale patrząc na te ich oczy szeroko zamknięte, trudno ich winić 😂
Oglądałem filmy o Polaku jedzącym w Chinach a wyskoczyła mi Japonka zwiedzająca Warszawę. Obejrzałem cały odcinek, jest pozytywnie tylko automatyczne tłumaczenie bardzo kiepskie.
Dziekuję za ten bardzo ciekawy i miły materiał ;). Ale dziekuję także za miłe i dojrzałe komentarze. Pozdrawiam i życzę wszystkim miłego dnia! Ps droga autorko, opowiedz wiecej o swojej polskiej babce!;)
nie wiem jak tu trafiłem ale słucha się przyjemnie...
bez kitu, 30min zleciało nie wiem kiedy
dosłownie
Myślałem o tym samym 😂😊
mnie trochę błędy w tłumaczu google wnerwiają, ale tak ładną blogerkę to i tak przyjemnie posłuchać.
Czy tylko ja zauważyłem że miejsca "najwięcej ponownych odtworzeń" to te gdzie pokazała twarz?
14:20 Maria Skłodowska (as we say in Poland 🇵🇱, because she's a Polish woman who met a Frenchman), Curie is her husband's surname .That is, Maria Skłodowska-Curie.
I hope you realize that because of the incorrect anglicization of her name as "Marie Curie", in Japanese she's virtually always called "マリー・キュリー". I'd be okay with bashing an englishman for something like this, but I think at this point it's unnecessary anyway
@わたるりんch If you're talking about someone, you should check what the lady's real name was and where she was from. It's called cultural theft as the leftists say. 😁 (And then they excrete something like "new AC"🤦)
Many people don't know this, this isn't bashing. It's good to take this information and remember it.
Maria Skłodowska being called Maria Curii is a very sour spot for both the Polish people and Maria herself (her legacy is all about how important it was for her to be recognized as a Polish person), that's why we are so vigilant about it, and will always correct people about it. We're not trying to be mean or bash anyone, but we will be firm about this.
@@Hosio well said.
As a Polish person, I didn't understand a single word, but I really enjoyed watching this video. I also like the commentary style, with the voice coming from behind the camera.
thanks for the tip about the subtitles, thanks to that I found out that you have Polish roots
A dzięki starszym filmom dowiadujemy się, że ma odpowiednik polskiego imienia Joanna, czyli nasza Polska Japonka ma zdrobniale imię "Asia" .
Jak moja Mama.
Imię pochodzi z hebrajskiego i oznacza Bóg [Jahwe] jest łaskawy oraz z arabskiego oznaczając "Raj". Chyba dobrze rozszyfrowałem
Jannata723
I chyba jest z pod mojego znaku " Lwa " 😅
ありがとうございます！
Aha, dlatego ma takie wielkie, piękne oczy. 😊
are there subtitles not in japanese?
@@bvnys2707
W celu uzyskania angielskich lub polskich napisów zalecam uruchomienie filmu w RUclips z poziomu komputera 💻🖥, poprzez dwukrotną próbę ustawienia języka tłumaczenia.
Ustawienia --> Napisy --> japoński (wygenerowany automatycznie)
Ustawienia --> Napisy --> Przetłumacz automatycznie --> angielski lub polski.
Udało się? Tłumaczenie nie jest doskonałe, ale zawsze pomaga w zrozumieniu treści 😊
ポーランド人として、ポーランドについてのこの親切な映画を作ってくれたことに感謝したいです。
(jako Polak, chcę po prostu podziękować za stworzenie tego miłego filmu o Polsce,)
いつも淡々と話すところがいいです。ポーランドに7年前に行きました。一日だったためガイドブック持たずに。バスに乗って料金支払いすら分からず、オタオタしていると運転手さんも乗客もみなさんが助けてくれました。親切な国の印象です。また行きたい国の一つです。素敵な血が流れているのかですね。
Zapraszam❤
Piękny komentarz! Miło jest przeczytać taką opinię o swoim kraju. Pozdrawiam!
Japanese people will always be welcomed in Poland
いつでも歓迎です。2度目のポーランドも楽しんでいただければ幸いです。
Anytime bro!!!
Your video was recommended to me by RUclips. I love Japan, so when I saw a Japanese video about Poland, I immediately clicked. I didn't understand a lot because the auto-translate is bad, but I understood a little. I was learning Japanese by myself in the past, but I lost motivation. I hope I will get back to learning someday. I'm happy that you enjoyed your visit to Poland. I hope you will visit my country again in the future.
あなたのビデオはRUclipsで勧められたものです。私は日本が大好きなので、ポーランドについての日本のビデオを見たとき、すぐにクリックしました。自動翻訳が悪いので、あまり理解できませんでしたが、少しは理解できました。以前は独学で日本語を勉強していましたが、やる気がなくなってしまいました。いつかまた勉強したいです。ポーランド訪問を楽しんでいただけて嬉しいです。将来、また私の国を訪れてくれることを願っています。 (DeepL Translate)
Jest Pani bardzo inteligentną i spostrzegawczą osobą, Pierwszy raz spotkałem się z tak trafną obserwacją Polski.
W Ciapongu mogła czuć się nieswojo ale nie wie że w Polsce tak się podróżuje i nie ma niemiłych Excelów, co do jedzenia to nie wybrała odpowiednich dań ale tak to jest gdy się jedzie na "P" a nie z Kimś lub do Kogoś. Niech zagada z #KSIĄŻULO to jej pokaże dobre jedzonko
ona nie da ci tapnąć ziomek
@@Koszu_ez simps gonna simp
@@randalldraco3822 A może on tak wychwala wszystkich inteligentnych i spostrzegawczych ludzi, a nie tylko atrakcyjne kobiety? Ech kogo ja chce oszukać, zwykły simp.
@@Koszu_ez to moja przyszła żona
Super że odwiedziłaś polskę cieszymy się twoją wizytą. Nie wiem jak dostałem rekomendacje and ten filmik ale bardzo mi się podobało. I masz bardzo przyjemny głos!
Pozdrowienia!
ポーランドを訪れてくれてありがとう。どうやってこのビデオと推薦文を手に入れたのかわからないけど、本当に楽しかったよ。あなたの声はとても心地よい！
こんにちは！
It's always nice to see foreigners postive reaction about my country.
ちょうどポーランド私も行ってきました。最後のまとめ、同意です。素晴らしい国でした。また行きたいです！
a ja z Polski jadę jeszcze raz do Japonii...wspaniały kraj i wspaniali ludzie:)
日本に行きたいです、たぶん来年には行けるでしょう
ワルシャワにはリトアニアのヴィリニュスからバスで往復したことがあります。日曜日だったため市内ツアーの途中でワジェンスキー公園でのショパンのピアノ演奏に遭遇したりしました。地元の方にも市内のマニアックな場所も案内していただいた思い出があります。
この動画を見る限り、道も綺麗だし欧米にありがちな落書きもほとんどないし、車が来る気配がないのに歩行者がちゃんと信号守ってるし、落ち着いた感じのいい街だなあ、なんかポーランドって暗いイメージだったけど、全然そんなことないね
Ciekawostka: W Polsce podobnie jak w Japonii pieszy zbliżający się do przejścia dla pieszych, przy którym nie ma sygnalizacji świetlnej ma pierwszeństwo (ustępuje pierwszeństwa tylko służbom typu policja, karetka pogotowia). Ale w Polsce bezwzględnie jest to przestrzegane pod karą bardzo wysokiego mandatu. Ten moment zatrzymujących się, czekających i przepuszczających samochodów, bardzo zaskakuje Japończyków (cudzoziemców) mieszkających i przyjeżdzających do Polski.
@@TheLehen "pieszy zbliżający się do przejścia dla pieszych, przy którym nie ma sygnalizacji świetlnej ma pierwszeństwo " nie pisz bzdur, bo pozabijasz ludzi. OCZYWIŚCIE nie ma pierwszeństwa oprócz jednego wyjątku, jak samochód skręca i przecina kierunek ruchu pieszego
I to ma duży sens, bo teraz piesi idą jak barany, wpatrzeni w telefon, bez oglądania się czy samochód jedzie czy nie, czy przepuszcza czy nie.
@@infeltkTo jest kraj dla ludzi, a nie dla samochodów i tak powinno być.
Ciemno jest tylko zima gdy chmury zaslaniaja slonce, poza tym zima dni sa krotkie
@@odszczepciesie5128bezwzględnie odebrać pierwszeństwo pieszym.
Greetings from Poland
DZIEŃ DOBRY!😀 Jest pani bardzo odważną osobą tak dużo krajów odwiedzić ,wielki SZACUNEK oraz UZNANIE .Życzę pani miłych wspomnień z POLSKI ! oraz dalszych bezpiecznych podróży !!!😀👍🌹
ポーランド再訪、おめでとうございます。私の知るポーランドは、今から30年ほど前、日本史研究を志した留学生のお世話をしたことだけです。日本語の達人で、彼の冗談にはしょっちゅうお腹がよじれる思いをさせられました。帰国してワルシャワ大学で語学の先生をしたり、事業を始めたりしたとの噂を聞きましたが、コロナ明けの年、学会がポーランドであると聞いて、ぜひ彼を訪ねようと、当時現地に滞在していた友人に尋ねたところ、なんと亡くなったと知らされました。私にとって忘れがたい、ぜひとも再会して旧交を暖めたい人でした。彼を産み育てた国、きっと良い国に違いありません。でも、訪ねるあてがなくなって、とても残念に思っています。
Jeśli interesuje Cię Polska napisz co chcesz wiedzieć. W miarę możliwości odpowiem lub polecę odpowiedni kanał po japońsku lub angielsku.🙂
no wiesz nie wszystko przewidzisz
こんにちは！😆
It's nice to see your own country from a foreign perspective. You can learn a lot about yourself and your culture- things that you don't see everyday. I'm glad you had a good time in Poland. All the best to you.
Pozdrawiam serdecznie i wszystkiego dobrego! 😆😉
Thank for visiting Warsaw. It's great you liked it. It's a pitty you didn't go out in the evening because it is really safe in Poland. Warm greeting again!
過去動画見漁るほどぽんこつさんの動画にはまってます！！ポーランドすごく興味があるのに他国に比べて情報が少ないので、リアルな様子を見られてとても楽しかったです🫶🫶ありがとうございます！
Pytaj co chcesz wiedzieć. Polecę odpowiednie kanały.🙂
歴史的な珍品に興味がある方は、私のFacebookページをご覧ください。 Angel's Ressurection という名前で見つかります。これは私が現在読み終えている本のタイトルです。ファンタジーの本ですが、日本とポーランドの共通の歴史に関する実際の歴史的出来事にしっかりと根ざしています。
You can always ask me - there is only one region of Poland that I've never been to and as a born Warszawiak I know this city extremely well. :))))
My Polacy jesteśmy bardzo pozytywnie nastawieni do Japoni i Japończyków. Raz przez historie, wspólnego wroga i współprace w tym zakresie od wielu dekad. Dwa przez to co nam dostarczacie: Honda, Sony, PlayStation, Ramen etc. :D
Hi, jaka Honda ja mam Suzuki i to jest git. Przyjemnego pobytu w RP.
😊
i nie wspominamy, że japonia to jedyny kraj, któremu wypowiedzieliśmy wojnę (czego zresztą nie przyjeli XD)
Dużo ponad 100 Lat historii przyjaźni
kumplu Japonia była w sojuszu z rzeszą
Ale osobiście też lubię Japonie i ich obywateli głównie przez anime :)
私は、先日ポーランドから帰国しました。少しずつ寒くなり、紅葉と落ち葉が舞い落ちる季節でした。
いつも動画を拝見しているポンコツさんが、ポーランドの血を引いていると伺い、少し切ない気持ちになりながら
動画を観ました。これからも応援しています。ありがとう～
ポンコツさんの動画はこのポーランド編が最初で、今回2回目。
ポーランドと云うとワレサ書記長と方の名前が自動的に。
ルーツがポーランドにあると、大きな瞳はポーランド由来か？
ポーランドは清潔な街ですネ、また行ってみたいな〜と動画を観て思いました👍
As many others have said already, it's nice ro see your own country through a "fresh" set of eyes.
Thank you for visiting, I hope you have made many fond memories, and that you will return in the future :)
Side note, I am very impressed with how far along the auto-translated subtitles have come in the last couple of years. I think your voice and how calmly and clearly you speak helped, too :)
After a trip to Japan its nice to see what someone from there thinks about my country 😁 Hope you had a good time!
貴女の声に引かれて、見始めています きれいな声で、爽やかな声でもあります。ワルシャワといえば 戦争で大変な思いをされたんですよね 街が素晴らしいと思いました、復興されたんですね スゴいな お気をつけて旅してください❤️
Fajnie było oglądać twój film. Dziękuję że odwiedziłaś moje miasto.
Bardzo Ci dziękuję za ten wspaniały filmik o Polsce.
・大昔、鉄のカーテンが下りた直後ぐらいに一度だけワルシャワに行ったことがあります。そこで見かけた超美人に度肝を抜かし、目線がバッチリあった時のドギマギ。今でも思い出します。まだ適齢期だったですから。
・あまりポーランドとは縁のない人生を送ってきたのですが、去年だったかな、子供の頃から好きだった曲がポーランド民謡だと知って、「そうだったんだぁ～」と思った次第です。何故か、ずっと、日本の曲だと思っていたもんですから。今でも、YTからPCにDLして時折聴いております。
曲名は ♫『春が呼んでるよ』♪ です。知ってる人はどのくらいいるかなぁ・・・何それ？ って言われちゃいそう。🤪
・ポーランドの血筋を引いているなんて素ﾝ晴らしいですね。👍
Mam nadzieję, że nie była to miłość twojego życia, z której przez nieśmiałość... ..zrezygnowałeś😊
A jakaś podpowiedź do piosenki, bo ten tytuł nic nie mówi?
Chyba, że chodzi o to:
ruclips.net/video/3GhxX0G9TR4/видео.html
@@TheLehen @TheLehen Looks like my previous reply was somehow not successful. Will try to slightly change the reply so that it won't be deleted by YT.
*****************************
thanks for your comment.
For the Japanese version ” 春が呼んでるよ 東京放送児童合唱団 ”.
The original Polish version:
Hej mój Jasinek
Oj mój Jasieńko
Gdzie mój Jasieńko
The Japanese version is about the longing for Spring season from the viewpoint of children. The meaning of our version of lyrics must be quite different from your original ones.
@@GOMBE3
Moja odpowiedź też się nie powiodła, więc modyfikuję ją. Jak się uda w dwóch częściach. 🙂
ruclips.net/video/GurtnO5Pfno/видео.html
ruclips.net/video/oA0nTMOfm-w/видео.html
A to Zespół Pieśni i Tańca z Lublina, gdzie mieszkam
ruclips.net/video/BmzBECFAwPA/видео.html
I truly hope that you'll visit us in summer :)
ポーランドは最高だ です! 貴方のお祖母さんはポーランドじん ですガ? 面白いでも私の日本語は下手です。So I can't understand most of what you are saying here. That said I hope you enjoyed Poland though and will come back soon :) Poland is as close to land of samurai as you can get in EU. Dziękuję za film!
ワルシャワ動画再度拝見しました。綺麗で落ち着いた街ですね。ポンコツ姫可愛いさ一層輝きますね!興味深い動画ありがとうございました。
通りでお美しいわけだ！
ぽんこつさんのその落ち着いた雰囲気が好きですよー📣
ポーランド人のお血筋ですか! ポンコツ姫、西洋人の雰囲気ありますね。なるほどですね!ポーランド訪問、おめでとうございます!
綺麗で豊かそうなところですね
いつもstrait forward なインフォメーションで頼りになります！素顔でもすごくお綺麗ですけど、お化粧した姿、本当にかわいいねー！
これからもぽんこつさんらしい動画楽しみにしてます！
恐縮です、ありがとうございます！
もうポーランド人にしか見えなくなってきたよ😆
駆け落ちってかっこいいおばあさんだね👍
真顔でオモロい事をぶっ込んでくるタイプと
お見受けしました😊
楽しくかったですよ👍
I tu się właśnie uaktywnia domieszka polskiej krwi. Na zewnątrz posągowa twarz, a w środku dusza gra. 😅
I dopiero w chwilach ważnych i cennych wychodzi na zewnątrz.
いつも楽しくみています。
愛想なんてなくても人柄、素敵さは伝わってますよ！
現地への敬意、ふとした時の人や動物への接し方、これからも気をつけて旅して下さいね。
22:16 Tatar so so yummy . Great calming voice. Regards from Perth Australia zadupia Swiata
最後の語りは説得力ありました。愛想のないところのルーツ発見できたんですね！！ よかったです。また次の旅楽しみにしてます。
素晴らしい体験ですね！ポーランドからのご挨拶です。
Piękny głos 🙂 mam nadzieję że miło spędziłaś tu czas. Pozdrawiam 😊
今回も美味しそうな物がたくさんありショパン関連のものにコンサートまでと盛り沢山で楽しかったです😊ポンコツさんのルーツも知れて嬉しかったです✨ありがとうございました🤗
ポーランド、私も印象が良かったです。
特にKrakowという町の雰囲気が良かったです。
ワルシャワ蜂起博物館は、考えさせられました。
ポンコツさんの美しさはヨーロッパ由来のもので納得です
愛想なんかいいんですよ
時々クスッとさせるポンコツさんが好きですよ😊
ポーランドに来てくれてありがとうございます！
聞かれたら案内してあげてもいいのにね！
と言っても動画の内容はすごく詳しくてビックリ！
its kinda interesting to see places that i visit every day seen by a foreigner
僕のワルシャワが気に入ったのは良かったです．いい聞く練習になりました
ありがとうございます！
こちらこそ！
最後にポーランドを上手くまとめていらっしゃって流石でした！🙇
おそらく訪れた多くの方が同意する内容かと思います。ただ、ポーランドは季節で過ごし易さが変わります。
Actually I find that each season has it's own, special vibe. Like this autumn was AMAZING. Truly definition of "golden, Polish autumn". Summer sucked - it was soooo hot. Now winter is coming and it is gloomy and depressing (it is called szaruga jesienna). That transition between autumn and winter SUXX but when snow falls it is like a wonderland. :D Than spring, nature awakes.... Dear God I LOVE this country
Thank you for a good film about Poland. I am from Krakow, the most beautiful city
Wspaniały filmik, fajnie spojrzeć oczami japonki :)
I would really like to know what do you talk about in this video even with english subtitles but since I can't find one I'm just enjoying the view and your journey just by watching. Pozdrowienia z Warszawy. ;-)
Welcome to Poland, it's nice to see you visiting our country
Welcome to Poland, I hope you like it here and have a nice time in Poland
Poland Warsaw の落ち着いた街並みは素敵ですね。新市街の近代的な建物や旧市街の街並みも見事ですね。 A.Blikleと言うカフェも良かったです。
自の国について日本人の立場から聞くのはめっちゃ面白かったです。それ上最適な日本語聴聞練習でした！ありがとうございます。次の旅を気をつけてください：）
素敵なVLOGは、とても楽しかったです。
Thanks fpr this beautiful video! I'm glad that you liked my country! :)
落書きも無くて道端でうろついてるおじさんもなく治安も良さげな綺麗な国ですね。ステキですね。
Z tym się nie zgodzę, w Polsce jest bardzo wiele budynków z graffiti
What?? Tags on every, single space of concrete EVERYWHERE. I hate it so much.... Check out street view of Popiełuszki street. This is a f disgrace ;(
今年ポーランド旅行行きましたけど、物価安いし、街は綺麗だし、比較的安全だし、美女多いし、好きな国の一つになりました！いい国ですよね！
オーガニック系薬草並んでるお店私も大好きです！是非じっくり趣味にどっぷりな動画も見てみたいです😂在仏ですがフランスよりこ綺麗だし物価も安めで旅行行きたくなりました❣️
去年の今頃に仕事でワルシャワに訪れました。
円安真っ盛りな時でも物価も安心できる感じでしたし、夜に街を歩いても治安の良さを感じました。
まとめを話すぽんこつさん、メイクも綺麗でやはり美人さんですね😅
Super travel !! Greetings from Poland !!!
ポーランドからこんにちは。あなたが私たちの国を訪れてくれて嬉しいです。ポーランド人は日本と日本人が大好きです。私たちには多くの共通点があります。例えば、日本人とポーランド人は非常に謙虚な人々であり、これは大きな良い点です。ポーランドでは、夜間の移動を心配する必要はありません。ここは非常に安全です。私は現在、duolingo で日本語を勉強しています。これまでたくさんのアニメを見てきました。コミュニケーションレベルで日本語をマスターしたら、美しい日本、東京、京都、沖縄を訪れてみたいと思っています。故郷からの資料をありがとう - いくつかの文も理解できました。
Może mów za siebie a nie A wszystkich Polaków
hi there, I am Polish and I understand basic Japanese, so I guess the Yt gods did a good job showing me your video hahahah. Have fun :)
あなたの目にポーランドがどう映っているのか、とても興味深い。このビデオをありがとう。
私はポーランド人で、日本語は話せませんので、グーグル翻訳の助けを借りて書いています。
あなたはとても繊細で繊細で、それにとても素敵で穏やかな声の持ち主だと思います。あなたの目には憂いがありますが、それにもかかわらず、あなたの人生に喜びや幸せな瞬間が欠けていないことを願っています。あなたにはポーランドの血も流れているのだから、できるだけ頻繁にポーランドに戻ってきて、できるだけ長く私たちと一緒にいてください。
お元気で。
na następne pierogi
ありがとうございます🙇♀️
「ウィーンから華やかさを抜いた感じ」で笑ってしまいました😂その通りですね！ラストのぽんこつさんの綺麗さに❤パールが似合っていて素敵です😊次回も楽しみにしてます😆
I loved your video. I truly hope you will visit Krakow.
以前の動画でクウォーターだとおっしゃっていましたが、お祖母様がポーランドの方だったんですね。ぽんこつさんの新たな一面を知れました。
Visitors from Japan are always welcome in Poland because you are very well behaved, polite with high respect to other people culture.
I watched with automatic translation. I am glad you were able to come to your grandmother's homeland. I am pretty sure that the people that stared were doing so because of your beauty. Also, Polish people do not smile much at strangers usually, so it may come off as a stare. I hope you enjoyed your stay here. Thank you for the video!
Twoja uroda powala i nie ma związku z relacją o Polsce! Dzięki za ten filmik o Polsce!
I'm not sure if the subtitles were correct when you were eating żurek soup. It does not have any lime juice in it :) taste comes from fermented rye with water, garlic and some other things. It's nice that you visited. Take care.
はじめまして！僕の妻は日ポハーフで義母はグダニスク出身です。お祖母様の故郷への旅路を楽しんでもらえて良かったです😊
ポーランドの血が入っていて羨ましいです!愛想ない状態を無理せず一定に保たれてるのが更に羨ましい✨そして機械で切符買うの合ってるか分からないまま進んでいく余裕も素晴らしいです!
A ja się cieszę, że mamy jeszcze jedną piękną Polkę...
... z Japońską urodą. 😊
Few things to mention:
7 minutes late on that long trip is good time - believe me :)
4:30 - good small kitchen
5:18 - U r pretty!
6:13 - This trash container is rented for construction work [bigger or smaller], so u know that around this place somebody is making some work.
6:30 - i hate Chłodnik, but i understand why some people love it.
7:40 - Idk why, but i like Warszawskie trams
10:29 - Its says that yougurt is without sugar
14:50 - Its Myth, in real people was rebuild it with many informations which was gathered few years before II ww [big measurement of city]. Only 20-40% info was taked from paintings etc.
22:20 - I dislike tatar [like all raw meat], but have hope it was delicious for you.
26:20 - Poland is unpopular place for tourists from Asia and people of poland [especialy big citys] will think ur more like mixed blood, bc ur looks like some heirs of eastern blood which u can find in this country. We have some Asian national minorities and u look very much like some of them. Even my friend which is 100% man born in Poland [and his parents too], looks a little like south Asian. If this who was looked on u longer was male, you know you are beautiful ;).
26:55 - because, Polish and Japanese people they value a little privacy in a public place. in some way we are far away but in many things we are simmilar as a poeple.
I have hope, your visit to warsaw was successful and pleasant :)
Greetings from poland 🇵🇱❤🇯🇵
凄い美人ですよね。
チャンネル登録しました。🎉
Super wyprawa. Na wpół polskie korzenie posiadasz miło słyszeć🙂. Przeurocza dziewczyna z ciebie. Przepiękne duże czarne oczy🥰. Dziekuje za odwiedziny mojego kraju👍Polecam nastepnym razem odwiedzić Kraków i siedzibę polskich królów na zamku na Wawelu. Bogato zdobione sarkofagi polskich królów można tam zobaczyć👍
What amazingly cute voice ! 🥰
😊😻👍ではごきげんよう！美しい。ポーランドからこんにちは。:)
なんか東洋の神秘を感じさせそうな雰囲気の綺麗な方ですね。☺️🙆
Greetings from Poland ;P
はじめまして。
ご自分のルーツを探る旅 素敵ですね。
私も東欧 中欧をひと月半旅をして一昨日帰ってきたばかりです。
ポーランドはヴロツワフとクラクフへ行きました。
街並みと建物が素敵で（特にヴロツワフ）街歩きがとても楽しかったです。
ポーランド人に関しての感想がほぼ同じで、最初は笑顔がない事に怒ってる？って戸惑いました。
だからと言って悪気はなくそれが通常運転なのだと段々わかりました。
笑顔はなくても親切でいろいろ助けてもらい感謝しています。
笑顔で対応してくれる人もいる！と喜んでいたらウクライナ人だったり（笑）
私もよくお水を買う時 間違えて炭酸水を買ってしまってたので、この動画を先に見たかったなー（笑）
切符出てくるの遅いくて、ウィーンもでした。東中欧あるある？
共感する事多く、今回も動画楽しかったです😊
As a Polish person myself I laughed out loud when reading the part about the person greeting you with a smile 😂 honestly, we're not that angry looking 🥲 I'm living in Ireland for almost 20 years and they call it a 'Polish face' 😅 I think that Poles do smile a lot but wear the 'Polish face' when lost in thought 🤔 most of us would always smile back at strangers too 👍 thank you for visiting out county!
@ 広い心で私のコメントを読んでいただけた事感謝します🙏
これまでヨーロッパでもラテン系の国を訪ねることが多かったと言うのもあるかもしれません。
ポーランドで多くの優しさや親切心に触れた事は一生忘れません💓
今回もありがとうございます！
ありがとう😊
ポーランド😮名前よく知ってるのに文化が日本に入って来ないとこ。お食事興味深かったです。行ってみたくなりました。解説が軽快だから楽しく動画みれます😊お部屋や雑貨、日用品ももっとみたかった。
ポーランドはゴミも落ちてなくて綺麗ですね。好感がもてます。占領下のアウシュビッツがあった感じは、年月が過ぎて微塵もありませんね。ヤルゼルスキ政権の共産主義体制が崩壊したころのニュースを若いころテレビで観てたので、暗いイメージが有りましたが、
ぽんこつさんの動画をみて、ポーランドのイメージが明るくなりました。 ご自愛ください。
10年程前にポーランドに行きました🇵🇱
ワルシャワは綺麗でのんびりしてていいですよね。旧市街は夜にライトアップされてとても綺麗ですよ✨
Its a lot better now!
Czesc Polska to bardzo bezpieczny kraj nie obawiaj się niczego 😊
Nie obawiamy się niczego oprócz losu jaki zgotowaliście Ukrainie.
@andrzeiskodrayton4180 nie ma takiego kraju jak upadlina te ziemię są Rosyjskie I Polskie
@@Robertino12 Nie ma takiego kraju jak upadlina ale jest Ukraina i Polska do ziem ukraińskich oficjalnie nie ma żadnych pretensji. Popraw swoją ortografię, bo po polsku piszesz gorzej niż źle. Twoi koledzy z pewnością mogą Ci pomoc, bo wiem, że Rosjanie są zdolni i bardzo pomocni a niektórzy po krótkim pobycie w Polsce opanowali język polski idealnie, pokończyli polskie wyższe uczelnie i cały świat stoi dla nich otworem.
@@andrzeiskodrayton4180 wypad na front banderowcu powalcz za szuchewycza za chmielnickiego
To dość zabawne, że Japończycy do tej pory uważają Europejczyków za zacofanych barbarzyńców, choć sami wciąż jedzą ryż patykami i wciąż siadają gołym tyłkiem na słomie ryżowej😉 Ale patrząc na te ich oczy szeroko zamknięte, trudno ich winić 😂
私もオーガニック系のお店大好き！
ぜひ、これからも海外のオーガニック店、カフェなどを紹介希望です！
Oglądałem filmy o Polaku jedzącym w Chinach a wyskoczyła mi Japonka zwiedzająca Warszawę.
Obejrzałem cały odcinek, jest pozytywnie tylko automatyczne tłumaczenie bardzo kiepskie.
Ciekawie jest spojrzeć na Polskę z tak odległej perspektywy:)
Pozdrawiam serdecznie!
なるほど、ポーランド人でしたか。次回も期待！
Dziekuję za ten bardzo ciekawy i miły materiał ;). Ale dziekuję także za miłe i dojrzałe komentarze. Pozdrawiam i życzę wszystkim miłego dnia! Ps droga autorko, opowiedz wiecej o swojej polskiej babce!;)
あなたの祖母に関するポーランド語の情報（名前、出身地）があれば、彼女の親戚を見つけることが可能です。 いずれにせよ、彼女が当時どのようにして日本に辿り着いたのか、移住先での運命がどのようなものだったのか、その話を聞けるのは嬉しいことだ。 ポーランドからのご挨拶🤗
最後の"落ち”が最高でござりました😂
確かに。
あなたは、的確に物事を分析できる人ですね。特に最後に、正直に、本当のことをおっしゃいました。それは、あなたの、愛想の無さは、🇵🇱ポーランド人の血をひいていることは決定的であり、間違いはありません。
でも、ポーランド人クォーター（四分の1）として、美人に生まれて良かったですよね。😊
以上
Nice video, I hope you had a good time in Poland :)