REINHARD MEY - 1970 (nur auf Vinyl) - In meinem Zimmer fällt leis' der Regen
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Der #MeyMonatDezember2022 nimmt Fahrt auf: "8 zum 80sten" heißt das Motto! In Vorfreude auf Reinhard Meys bevorstehenden Geburtstag werden diesen Monat in einer Art Countdown 8 Clips hochgeladen. Ab jetzt alle 3 Tage ein neuer Upload!
Heute eines der wenigen Lieder, die nur auf Vinyl erschienen, aber noch nicht bei RUclips zu finden sind: "In meinem Zimmer fällt leis' der Regen (Sing with the Young Ones)" kam 1970 als Single heraus. (Der Ton hier stammt allerdings von der 1973er Raritäten-Kompilation "Mädchen in den Schänken", wo der Fadeout, vermute ich, etwas früher beginnt.)
Der deutsche Text ist von Mey, der Song an sich basiert aber offenbar auf einem Stück von Phil Cody aka Phil Feliciotto, das dieser selbst, nach all meinen Recherchen, wohl nie veröffentlicht hat; Mey müsste es dann vielleicht über seinen Produzenten kennengelernt haben. Wer weiß mehr?
Begleitmusiker: Die Rosy-Singers & Orchester Alexander Gordan
Am Dienstag, 6. Dezember geht die Serie #MeyMonatDezember2022 weiter mit einem Clip aus einer TV-Sendung, worin Reinhard Mey und Klaus Hoffmann ein Duett singen. Schaut vorbei und/oder abonniert den Kanal, um nichts zu verpassen. 💡
Diese Aufnahme ist wirklich legendär, hatte die Single (in Mono!) vor Jahrzehnten von meinen Eltern abgestaubt. Sie war damals nicht schlecht gelaufen. Fremdkompositionen waren bei Mey damals nicht so ungewöhnlich; auch auf der ersten LP sind ja einige.
Sehr nett wieder zu hören, allein dann noch die 'Rosi Singers' dabei...Vielen Dank
Fantastisch, was hier alles versammelt ist von Reinhard Mey. Ich kenne wirklich sehr viele Lieder von ihm, habe auch über Jahre für ihn (Songbücher) gearbeitet. Aber dass es solche Raritäten gibt, die ich zum Teil noch nie gehört habe - Überraschung!! :-) Vielen Dank für diese wahrhaften Raritäten, die man sonst bestimmt nie mehr online oder sonst bekommt. Erinnert mich ein wenig an den Klamauk, den Reinhard mit dem Sänger Adamo als Video gemacht hat. Ob das noch jemand kennt?
Vielen Dank für das Lob. Ich freue mich immer sehr, wenn Feedback von Leuten kommt, die nicht nur aus Versehen hier gelandet sind (was die nackten Klickzahlen mir ja nicht verraten), sondern wirklich am Genre interessiert sind! :-)
Übrigens: Nächste Woche -- so ist es schon vorgeplant -- kommt hier auf dem Kanal anlässlich des 60jährigen Waldeck-Jubiläums noch eine historische Aufnahme eines altbekannten Songs 🤫🤓
Von Mey & Adamo kenne ich immerhin die Sendung "Zwei Herren im Dreiviertelfrack" - natürlich nur dank RUclips. (So eine charmante Kombination von Albernheiten und Musik über eine ganze Sendung lang hätte heutzutage im Fernsehen wahrscheinlich keinen Platz.)
Auweia, wie herrlich skurril! Diese Aufnahme hatte ich tatsächlich GAR NICHT mehr auf dem Schirm. Vielen Dank fürs Herauszaubern aus der Mottenkiste, liebe Liedermacher-Raritäten, und die - wie immer - fundierten Annotationen! ❤
Ja, ich verdränge das Stück auch gerne mal -- eine seltsame Veröffentlichung für diese Phase seines Schaffens, oder? 🤓 Man stelle sich vor, Reinhard hat 1970 schon sein abendfüllendes Programm solo zur Gitarre mit eigenen Liedern, wird es Ende des Jahres für das wegweisende Live-Album aufzeichnen, aber vorher haut die Plattenfirma noch so eine für sich stehende Single mit 'ner Fremdadaption im Pop-Schlager-Gewand raus, oh Mann... 😄
A Pity Party explained for my German friends: I love Reinhard Mey, but as a new German-learner, I find your word order so difficult. For example: In English we would say, "The rain is falling softly in my room"....not "In my room falls softly the rain." Don't get me wrong. The way you say it is beautiful; even poetic. Hoping one day to capture your poetry. Or, should I say: "One day, to capture your poetry, I am hoping." LOL! Gotta get back to my German text book! Tschüss!!!
Oh, wie toll, vielen Dank! Danach habe ich ewig gesucht.
Der Witz ist ja, dass niemand das Original von Phil(ip) Cody (alias Phil Feliciotto) zu kennen scheint, auch nicht mit seiner Band „The Fugitives“.
Jetzt fehlt nur noch die Studioaufnahme von Fred Kasulzke (auf Xenophon), aber die ist nicht so spannend, da gab es ja kein Arrangement und vor allem nicht die Rosy Singers.
Ja, leider blieb meine Kontaktanfrage über Philip Codys Webseite unbeantwortet, worin ich vor Jahren schon einmal wissen wollte, ob das Original denn je irgendwo zu hören war.
Die Xenophon-EPs aus den 60ern besitze ich leider nicht. Ein paar Vinyl-Übertragungen habe ich aber von netten Menschen bekommen, so auch "Fred Kasulzke", was in dieser Solo-zur-Gitarre-Studioversion erstaunlich lahm rüberkommt im Vergleich zum späteren Live-Album. Wenn du mir eine Kontaktmöglichkeit zukommen lässt, teile ich es gern per MP3 weiter.
Andere Ur-Aufnahmen von diesen Sessions gefallen mir übrigens wiederum sehr gut, so z.B. "Abgesang" in der alten simplen Fassung eher mein Geschmack als die spätere Album-Version.
Noch nie gehört habe ich persönlich den "Schuttabladeplatz der Zeit" in der Xenophon-Version von "Die drei Musketiere". Naja, eines Tages...!
Apropos Vinyl-Seltenheiten: Kennst du denn die alternativen Studio-Versionen von "Aber deine Ruhe findest du trotz alledem nicht mehr" und "Zwei Hühner auf dem Weg nach vorgestern" aus der 1973er Fernsehlotterie-Single? Komplett andere Arrangements als 1974 auf dem Album! Das hatte ich lange Zeit übersehen.
@@LiedermacherRaritaeten Hier ein kleiner Ausschnitt aus der Xenophon EP: ruclips.net/video/vqHSFjjT-pQ/видео.html
Sehr schön. Die Komposition ist nicht Meytypisch aber sehr schön.
Die Komposition ist ja auch nicht von ihm.
.....und hinzukommend über
50 Jahre alt!
@@Hoyrica Ja, war mir dessen schon bewußt.
Das Bild ist nett. Kaufhaus-Lederjacke, unbequemer, antiker stuhl, mechanische schreibmaschine, zigarette, Reimlexikon und Bierflasche mit patentverschluss, noch ein krug mit zinndeckel, ja, so lebte man damals als Dichter...
Im Lied trieft es, aber nicht dem Inhalt nach. Ach, wäre er doch so geblieben.