Kylӓ Vuotti Uutta Kuuta - Finnish Folk Song
HTML-код
- Опубликовано: 19 фев 2015
- The Village was Waiting for the New Moon. Traditional Finnish song.
iTunes: itunes.apple.com/us/album/arc...
Amazon: www.amazon.com/Arctic-Silence-...
Limited number of "Arctic Silence" CDs (hard copy and MP3) now available at Amazon.com:
www.amazon.com/Arctic-Silence-...
Traditional Finnish Song from Merja Soria’s CD Arctic Silence
Merja Soria, vocals
Alex Khalil, Saz
For more songs and stories please visit merjasoria.com 
Видеоклипы
Hello Finland from Japan
I don't understand a word but this song makes me happy. From Russia with love.
Her brother got turned into a swan.
Fuck russia
Greetings to Finnish people from Mongolia!
Thank you mongol brother
Thank you. Love the learn about your Peoples history Man you guys are badass.
Lol fingolia
@@frogsaup This meme needs to die already.
I know the Swedes had to invent some way to devalue Finns after they could no longer rule Finland just to preserve their ego.
proud to have mongolian blood. that made as badass af. best of the nords.
HELLO FINLAND FROM INDIA! I don't know the language still sounds awesome
Not only do I play mountain dulcimer, but I just spent a few hours learning about the Winter War. As a second generation Finn, (US), love it all!
Is this the language that Tolkien fell in love with?
Edit: By the way, it sounds beautiful.
Bit late - but yes.
Nice. Thanks!
Ie, Ffineg a sawl iaith arall, gan gynnwys Cymraeg
Yes, Finnish a several other languages including Welsh
It's great! Best wishes from Russia.
Kylä vuotti uutta kuuta,
miero päivän nousendoa.
Miepä vuotin minjoavani,
miepä vuotin minjoavani.
Nouse sorsa soutamasta,
nouse sorsa soutamasta.
Nouse ilman nostamatta,
ylene ylenemättä.
Pole jalka portahilla. (but it sounds like the singer says "ole" instead of "pole"...)
Toini poikkipuoliselta. (but the singer says "-lla" instead of "-lta", I wonder why)
Assu hanhen askelilla, (but it sounds like she says "astu" instead of "assu"...)
taputa tavin jaloilla.
Kylä vuotti uutta kuuta,
miero päivän nousendoa.
Miepä vuotin minjoavani,
miepä vuotin minjoavani.
Miepä vuotin minjoavani,
miepä vuotin minjoavani.
kiitos paljon!
Kun min kultani tulis
Love from India, Can we also have English translation please! Thanks in advance.
Kiitos!
Thank you !
One of the most beautiful songs on Earth. Greetings from Ireland.
Greetings from Poland ❤️
much love and respect from germany
Greetings from Italy.
hello finland from brazil
It's BEAUTIFUL! Respect from Russia.
wow... now i fall in love with Finnland xD Its so beautifull !!!!!!!!
Respect to Suomi from Wkwkwkland
Greetings from turkey
That's got to be the most beautiful song I've ever heard greetings from United States of America
It almost has bluegrass feel to it, at least in my ears =)
I love this language 😍 greetings from Lebanon!
It's very beautifull! Best wishes from Russia.
Indeed one of the most beautiful languages in the world, and so very soulful. Thank you from South Africa.
I have heard lot of folk music from many countries, finally im starting to listen my homeland ´s music, and it feels (or sounds) like im coming home.
Прямо рай для ушей.
❤️🧡💛💚💙💜
It’s even more beautiful when you know the language! Kiitos from Finland!
Unfortunately, I haven't known the language yet, but I like the sound :)
Hello from the US. Still jamming to this beautiful piece of culture 5 years in the future :>
Thanks for this up beat rendition. I put on Finnish music when i go through the UP Michigan.
Hei from Unkari! I fell in love with this song, sooooo beautiful!
Hello Finland from India!
So beautiful! It makes me feel connected to my Finnish ancestors. 💚
Respect from USA
Hello Finland from Thailand.
Marisa Klinsung helloo
Greetings from Hungary :D
Very beautiful!! Respect from South Africa.
I love this song greetings from America
Thank you for posting! I'm only 2 generations away from having grown up with this language, one day I'd like to sing this myself. Thanks again!
Just listened to a few Finnish songs, they sound beautiful!!!
Finnish songs are really awesome
How beautiful it sounds, it's almost like a native North-American Indian melody!!
It could be Saami/Lappish because their music is similar to native American folk and it even sounds like it.
@@user-dc4bl1cu2k more likely a Carelian song. Saame language and melodies / musical style are quite different.
It does.
@@user-dc4bl1cu2k nope this is Finnish...
@@elainelouve bruh no. Its literally a Finnish folk song.
I don't understand the lyrics either but she sings so melodious and I love dulcimer music! Love from San Francisco, CA USA
Звучи прекрасно, благодаря!
Touched heart from India.
BEAUTIFUL
Wonderful!!!
This song is wonderfull!
I love your Voice and I love this song! It makes me happy! Hvala ti!!😊💐☀️
so beautiful....
INSPIRATION!
Woow vary beautiful song
Catchy, elegant, and beautiful. Good job 👍 💗
Respect to Suomi from Turkey
ÄöÄ türk varmış :)
ÄöÄ sa
Finland is Turkey's some kind of couisn
Niexa i love finland so much im learning finnish :) moi
güzel
Hello Finland from Sri Lanka 😘🇱🇰
Kiitos !
Hello from orlando florida!!
Such a great song! I heard it over 20 years ago in a world music class (from Varttina) and I've been listening to it ever since. I like your version very much.
Onpas kaunis maisema, eipä oo musiikkikaa hullumpaa.
Oooooh! Amazing song!!! :)
spasibo iz tveri
Bless you🙏🏼🤍🌌❄️
I love Finland. Lovelots form the Philippines.❤❤❤❤
Keep producing beautiful music! Love it! Thanks!
The Finnish part of my family came to America late 1800s/early 1900s. My grandmother remembered my great grandmother (or, maybe her own grandma) speaking Finnish. They lived in the upper Midwest as I recall.
hello finland from germany :))
Helloo
Hi Russian flag
germany+russia = europe save from USA terrorism and pushing her immigration agenda into european countrys for white genocide. USA is behind all wars since napoleon (france revolution)
Germanystane ?
never believe in news is all run by freemasons is all fake. if you think germnay is germanystane what is russian then? russia have more muslims than all of european countrys. and the fatest muslim grow as well
Very beautiful!
Really nice :-)
Rakastan tätä laulua
👌
Idk the meaning ,but this is beautiful :)
Oh yes, Varttina sung that one.
I’m such a late Hongkongnese
the instument sounds like Turkish baglama.
ruclips.net/video/vDCg5KhhBGI/видео.html
I heard that the finnish language isn't a germanic idiom. Anyway, i find awesome and beautiful the entire scandinavian culture and landscapes.
Yes Finnish and Finland is finno-ugric. Also Finland is not scandinavian
Hei hei from Italy, Merja. I tried to get in touch with you on the email address provided here on your RUclips channel but with no result. Would you please let me know how I can communicate with you regarding a project? I love your wonderful voice and I'm looking forward to hearing from you. Many thanks, Valentina
I want to learn this language so bad, someone know where?
I’m a American of Finnish ancestry... great grandmother was Sumi or however you spell it... it’s old enough in Minnesota I thank God I wasn’t born in the tundra
Thanks for strengthening the dumb american stereotype.
Does someone know the main instrument in the song?
lute (saz), also check description for more info
what does kylä mean
village
Saz mı çalıyorlar anlamadım ki?
Onko se kantela?
Se on “saz” (Aserbaidžanilais)
What is name of that insturment?
It's voice look like very much to Azerbaijani music insturment "Saz"
I think this is kantele or guitar
it is saz
@@stupidchukhna3111 woow Finnish bro . we Azerbaijanis have such music insturment and we say to it Saz. and People who can play Saz called : Ozan or Ashug))
@@stupidchukhna3111 same voice same same same🇦🇿🇫🇮❤
ruclips.net/video/vDCg5KhhBGI/видео.html
It sounded like Japanese to be quite honest 😅
Lmao what Japanese have you been listening to?!
Bruh. I don’t like Finnish and Japanese are at all alike.. in any way
Finistan
your country is jewishstan
Look at your country first, filthiest country in the world and lots of uneducated retards.
Sounds very Appalachian
I'll go a step further and say it sounds Irish.
kiitoksia paljon teille Amerikasta USA
This is just as the same Turkish ballad "Sepetçioğlu Türküsü" from Kastamonu Turkey. ruclips.net/video/vDCg5KhhBGI/видео.html
"Kyla" in Finnish coresponds to " köy" in Turkish which means village in English.Similarities exist just like ballads.