Она этническая русская (на самом деле я не знаю точно). У нее лицо очень русское. Она строит предложения уже как русскоговорящая, хотя произношение еще только на начальном уровне.
ты имеешь ввиду "по русски"? / будет странно звучать если мы будем говорить "сыграть по инструменту, по балалайке или по пианино" или "говорить на японском или на английском" это даже в голове не укладывается.
Язык на очень очень высоком лингвистическом уровне. Говорит сложными предложениями с большим набором слов, не сделала ни одной ошибки в окончаниях, предлогах, временах и т.п. Хз, если и притворяется, то очень мило. Я бы даже сказал, что ее американский проще, чем ее русский.
Juliana Nagaytseva Она, по-видимому, училась русскому на факультете лингвистики. Американцы, которые изучают русский в ходе общения, говорят по-другому, используют более простые словесные конструкции.
если бы у тебя папа был англоязычный и с тобой с пелёнок говорил по английски (сказки-подсказки всяческие, вместе кино, музыку, радио, ТВ, книжки), твой английский был бы не хуже её русского, а даже лучше. очень много детей эмигрантов (не в России рождённых) отлично говорят по русски, но у абсолютного большинства по английскому в школе плохие оценки, а в англоязычных странах самое важное в школе, это математика и английский. так что: хорошо знать английский в неанглоязычной стране - это хорошо, а хорошо знать русский в англоязычной стране - не очень. в той же России знанию английского есть множество применений, а вот знание русского в англоязычных странах, это, простите, как говорят в Одессе: "деньги на ветер".
Родился в России ,но всю жизнь прожил в Украине. Много родственников и в России и в Украине. Мать у меня русская а отец украинец. Я думаю россиянам что бы объективно понять свою страну нужно пожить за пределами России.
для русскоязычного папы могла бы знать и лучше.И помните как в фильме человек амфибия? -они тебя погубили! Так и в англоязычной среде впитала язык англосаксов.
Добрый день , Bridget! У вас замечательные способности к изучению иностранных языков, бегло и понятно говорите по-русски . Вы - молодец ! К тому же мне нравится , что слушая вас можно получить знания по- английскому языку . В России проживает очень много национальностей без конфликтов. А люди , как везде , разные : и вежливые , и грубые , доброжелательные и не очень. Чтобы хорошо узнать Россию , надо побывать в разных ее уголках и пообщаться с многими людьми. Думаю , что вы увидите , что россияне открытые и добрые люди . Желаю вам счастливого пребывания в нашей стране и добрых впечатлений ! Всего хорошего!
Воронеж - город-миллионник, он тоже совсем непоказателен. А если говорить про его зашкаленную криминагенность, то вообще неудачный пример. Да и вообще в каждом населенном пункте все по-разному, так что сравнение вообще неуместно. Для одних Россия - это Владивосток, для других Хабаровск, а для третьих Майкоп. И везде все по-разному. И везде Россия.)
_Kuzno_ Согласен! Итальянцы по менталитету как то ближе и понятней. Да и сам итальянский язык больше русскому доступен. Не нужно ломать язык всякими звизви вис из ви тейбол ангийскими))))Хотя и эта американка то достаточно симпатична и располагает, интересно посмотреть.
Доброе видео и слова подобраны очень деликатные. Даже если бы было более грубо,то я бы не обиделся. Например обращение "извините" уместно, когда вы о чем-то просите незнакомца- узнать направление, или "который час". Но в ресторане я уже оказал честь заведению своим присутствием и выбрал именно этот ресторан среди многих, я принес туда свои деньги. Если официант не обратил внимания на меня, то он плохой работник и мне не зачто извиняться. От меня лайк! Желаю удачи!
Excuse me в данном случае - это общепринятое обращение, а не извинение. Вообще эта фраза применяется разных семантических ролях: обращение(к конкретному человеку), извинение, привлечение внимания(к группе людей), протеста. Никто и не думает извиняться перед официантом. Так же как и не ожидает подробностей в ответ на hey, what’s up.
@Виталитет Нормально и общепринято в России извинятся когда ты отвлекаешь человека. Вы именно об этом и написали.... А автор пишет правильно про ресторан. Ты не отвлекаешь официанта, это его работа а ты клиент... Впрочем, это и есть разница менталитетов и языков. На сколько мне известно в Америке много "пустых" и не уместных извинений и тем самым много лицемерия (с российской точки зрения) . Может для них это и правильно, но мы не любим пустые и дежурные слова, не имеющие ни какого смысла....
Excuse me, devushka, в России "девушка" это просто форма обращения. Что-то типа "miss". Потому что других форм не имеем. В СССР вроде бы можно было обратиться к незнакомому человеку, используя слово "товарищ". Но я не уверен, т.к. не застал это время. Просто "девушка" это не грубая форма, нейтральная. Чтобы обратиться более вежливо, можно добавить "извините" (тот же самый "excuse me"): "извините, девушка" или "извините, девушка, можно вас на минуточку". Можно использовать слово "женщина". Но тут есть тонкий момент. Женщина может посчитать, что она ещё слишком молода, чтобы её называли женщиной, и может обидеться. Потому некоторые даже бабушек называют девушками... В общем, мутная тема.
Как меня в отрочестве старшие товарищи учили, есть только девочки и женщины, а "девушка" - это вежливое обращение :) В этом выражении, конечно, есть доля шутки, но в целом оно довольно справедливо (так же как мальчик/мужчина и "молодой человек"). А насчет извинений я заметил, что в России многие вообще не привыкли извиняться, даже когда есть за что..
То, на сколько человек хорошо владеет языком, зависит не от национальности, а от того, как долго на этом языке говорит, её английский идеален, она говорит на нём с детства.
Привет Бридж! Какое замечательное видео, прекрасное сочетание переходов с русского на английский,пожалуйста продолжай в том же духе))), побольше бы роликов в таком формате. Обязательно приезжай к нам в Крым, у нас очень красиво, и интересно, к тому же МОСТ уже построят, будешь одной из первых.
если она приедет в Крым, то может потом не попасть на Украину. Если только она не планирует туда в принципе поехать, тогда пусть приезжает в Крым, конечно. Думаю, ей там понравится
Путинские тролли загадили весь ютуб! Кстати, граждане США, которые массово ЛГУТ по путинскому ТВ, Киселев, Симонян, Соловьев спокойно могут гулять по оккупированному Крыму. Но их работа на путинских режим создает им уже реальные проблемы, несмотря на гражданство! Путин - международный преступник, который стремиться сделать токсичным в мире все, что связано с именем Россия. Потому от него надо России побыстрее избавляться, тем более,ч то никакой Конституцией четвертые и пятые сроки Не ПРЕДУСМОТРЕНЫ! Он принял Россию в первой восьмерке стран, а довел до пребывания в составе ТРЕХ всемирных изгоев!
И вам Бриджит спасибо)) за ваш интерес к нашей культуре и русскому языку)) А короткие обращения, и такие же короткие ответы -это "способ" не отнимать у других и у себя время)) Русские не грубые и не злые) ..просто мы не самые нежные) А за женщин, отдельное спасибо)
Она то русский знает, а ты? Учи русский язык, не будь безграмотнее иностранцев. Ты в одном слове сделал 2 ошибки, а в самом предложении запятую поставил не там где надо. Правильно будет так: "Бриджет, ничего не бойся, будь собой!"
Smartphone Phone Она общалась с русским отцом в 100 раз реже чем с американцами . Она чаще слышала английскую речь . Это норма в США . В дет саде и школе - 8 часов подряд сплошной английский ! Утром папы нет . Папа работает у неё ! Вечером - тех же самых пара слов на русском - ты кушала ? Как дела ? Почисти зубы и спать!
@Мирской Персик почему это? В Крым сейчас уже много начали иностранцев приезжать , и они в восторге от крымской красоты и природы! Пускай приезжает в Крым, будем очень рады!
Если мне нужен официант, то я к нему обращаюсь- "официант" ;а далее стараюсь,чтобы у нас диалог происходил по всем канонам этикета. Никогда не задумывался, чтобы обращения "официант", "девушка" или "молодой человек" могут быть грубыми🤷♂️
Your video is impressive!!!😂💛 Правда, это очень интересно. Вы так умело сочитаете познавательный контент с более развлекательным. Это очень здорово, продолжайте в том же духе💞
Валентин Исаев многое в твоих высерах понимаю как результат промытой головы а потом и вовсе выброшенного за ненадобность мозга... Одного понять не могу почему у тебя и подобных тебе все оскорбления ананальоральные ? Будь добр объясни.
@@ВалентинИсаев-л8х, видно вашу культуру и воспитанность. У вас нет ни одного уважительного аргумента для объяснения своей точки зрения, одни лишь оскорбления ! Вы пришли сюда унижать всех без разбора и это у вас получается.
Думаю, что как комплимент Pretty woman - не самый удачный: можно перевести "ягодка, милочка, хорошенькая, красивая пустышка" - в приличном обществе не прокатит )
Hi Bridget! I little know you from English101.com and I liked your lessons. Was glad to see you here. Your Russian is awesome 👏🏻. Wish to meet you sometime
As a 20 years immigrant from Russia I'd like to comment. Author of this video is a native Russian speaker with very good experience in American English. Please continue your hard work. Thank you for the video. Teaching Russian immigrants (recently landed) is invaluable resource.
Умница замечательная девушка менталитет русского и американцев разные тут знать ,но вы оочень хорошо говорите на русском продолжайте свой блог оочень интересно я судовольствием ставлю Лайк 👍👍👍👏👏
Так забавно. Например «несколько» или «ни сколько». Как одинаково звучит, но при этом такое разное значение. Интересно не просто слушать свой язык, а именно слышать его =)). Спасибо 🙏 😉
Видео и правда здоровское. Молодец. В принципе честно рассказала о своих впечатлениях о стране. Единственное соглашусь с предыдущими комментаторами, Москва и Питер - это не Россия. Хотя сами города безусловно красивы, но судить по ним нашу страну не стоит! Остальная часть страны сильно отличается от того, что Вы видели в Москве или Питере. Сьездейте в Сибирь (Томск, Иркутск, Омск), на Дальней Восток (Хабаровск, Владивосток). Очень интересно будет в европейской части России, главное чтобы это было подальше от Москвы и Питера. А если запланируете поездку на юга нашей страны, так сказать в русскую Флориду :), а точнее в город Краснодар, то можете заехать ко мне в гости (мы с женой любим гостей). Покажу Вам совсем другую Россию.
"Москва и Питер - это не Россия." Что значит НЕ Россия? Не, я понимаю людей которые например говорят что - это ещё НЕ ВСЯ Россия. И это правда. Но вот так, говорить что это не Россия. Это за гранью!
Scanner ну так а в комменте то, написано - "это не Россия"! Я же не спорю что в Москве и Питере совсем другая жизнь, отличная от жизни в глубинке. Но автор комментария заявляет что это вообще не Россия! То есть я тут в Питере по вашему не в России живу? Почему не наоборот тогда? Может вы там на Кубани не в России живёте? Есть же разница, сказать что Россия многообразна и разная бывает или сказать что это вообще не Россия!? Это тоже самое если ковбой из Техаса скажет что Нью Йорк это не США, а фермер из Франции скажет что Париж не Франция! Аргументируя это тем - что ну у нас же тут совсем другая жизнь, не такая как в столице. Бред же!
Вот с такими Американцами реально можно было бы, (да и нужно), строить совместное будущее на земле! Достойное всех людей! Нормальных, адекватных и миролюбивых! Но - этого, к сожалению скорее всего не будет!(
так большинство людей такие и есть. это любой, подумав, поймет. с чего им быть другими? это на тв если только людей рисуют другими. вот так сми и стравливают народы. пора сделать это преступлением
Милая, а ты в самом деле американка? Впечатление искусственного акцента. Кстати, акцент временами почти исчезает. Но если эта девушка, сумела так выучить русский, то низкий ей поклон!
Смотрите на её лицо. У людей Запада характерная черта - когда смотришь на их лица и видишь их мимику, то создаётся стойкое впечатление, что на них надета маска. Видел как-то по ТВ семью американцев, которые приехали в Россию на работу, у них дочка, на тот момент была школьницей младших классов, ходила в российскую школу. Так вот, у её родителей на лицах были характерные "маски", а у дочки, уже не было. В данном случае "маска" достаточно сильно бросается в глаза.
@@ДианаЗакирова-й2е А вы просто на лица в движении посмотрите - на американские и на российские. Заметите разницу - поймёте, не заметите - не берите в голову - это мимо вас проходит, можете не обращать внимания на такие мелкие детали (особенно если перед вами не стоит задачи по чертам лица и мимике определять национальность человека). А так - у российских жителей мимика лица живая - её каждая микромышца передаёт, а у людей Запада словно бы микромышцы микроуколами ботекса обработаны - макромимика (основные группы мышц) нормально передаёт эмоции, а околокожные, словно бы подморожены или заторможены, словно на лицах у них тонкие латексные маски.
@@adaltulo7060 это абсолютная ложь. Западные люди передают гораздо больше эмоций мимикой, русские люди в основном весьма скованно выражают эмоции и имеют подавленный, часто бегающий по сторонам взгляд.
Your Russian pronunciation is amazing! Зная, как для американского языка сложно выговаривать многчисленные согласные, которые идут один за другим, а в окончаниях можно просто полностью потеряться, такая беглая и легкая речь не может не восхищать! Я опладирую стоя!
Vreditel V а мы с вами знакомы? .. Потом, девушка -американка говорит на русском. Причем тут голландский? Кстати, мы с вами- тоже, говорим именно на русском, и речь идет о русской речи...
Вы красавица , вам очень идёт говорить по русски . Случайно познакомилась со студенткой. Учится в "Керосинке", на втором курсе.Она говорила по русски очень легко, общаться с ней было очень приятно. Она из Анголы.
Объясните пожалуйста, как понять, когда и как добавлять различные слова после глаголов, типа "out". Ведь я бы сказал we were scared to speak loudly вместо to speak out loud
You`re so charming! your beauty is so impressive! I wish I could spend one or two hundred years with you) Russian girls are beautiful, some of them for sure, but i wouldn`t be able to move my eyes from you if I see you at least once. So impressive language skills, amazing style and impossible beauty.. No, not "beauty". "Charm". This word is much stronger than "beauty". Ты очаровательна, ты восхитительна, обворожительна и неподражаема!
Она не красивая, а как все. Среднестатистическая миленькая девушка. Если по русски то лохудра простоволосая как многие многие другие. На еврейку точно похожа.
Милая Бриджит, с интересом посмотрела видео, твои впечатления очень интересны. Но ты ещё очень мало знакома с нашей страной и людьми. Кстати, ты прекрасно говоришь по-русски! Молодец! Я в шоке! Смотрела уже много видео, где иностранцы делятся своими впечатлениями о России. Меня поразило то, что практически все боятся Россию! Я в шоке!!! Россия самая дружелюбная страна! Люди, не смотря на их внешнюю суровость, тоже, в большинстве своём, добрые и отзывчивые. Приезжай чаще, знакомься с людьми и ты сама во всём убедишься. О, твоя слезинка меня так растрогала... эта женщина в кассе, скорее всего, очень устала или у неё были неприятности, поэтому так резко ответила. Желаю тебе здоровья и всего самого доброго! 💝🌹🌹🌹
Значит, уже неплохо освоила синтаксическую сторону речи. А насчёт акцента -- у меня вот тоже произношение на английском весьма нестабильное, сам замечаю за собой, то совсем хорошо, то похуже. Такая нестабильность -- просто признак того, что ты в этом деле ещё не совсем профи. Но Бриджит растёт и однозначно делает успехи :)
я живу на Западе уже давно, это для справки, и, утомляет тот факт: куда не кинь, где "русские", всюду будет обязательно какое-то враньё. а чё она такая? опять таки: папа научил. а вот чё она сама потом.. она похожа на типичную феминистку времён Обамы (8 лет, как-никак) своим базаром, поведением с манерами. я не знаю ничего про её русского папу, но то, что вся идиотская левизна "полезных идиотов" на лицо - это факт.
У нее очень круто получается говорить на русском!)
мне вообще кажется, что её родной язык русский, а она притворяется англоговорящей
Она этническая русская (на самом деле я не знаю точно). У нее лицо очень русское. Она строит предложения уже как русскоговорящая, хотя произношение еще только на начальном уровне.
ты имеешь ввиду "по русски"? / будет странно звучать если мы будем говорить "сыграть по инструменту, по балалайке или по пианино" или "говорить на японском или на английском" это даже в голове не укладывается.
Маруся думаешь эти видео заказывает кремль для пропаганды?
С учетом того, что у нее отец русский, уровень низковат... Она должна была научиться говорить по-русски еще с рождения! Почему этого не случилось?
Язык на очень очень высоком лингвистическом уровне. Говорит сложными предложениями с большим набором слов, не сделала ни одной ошибки в окончаниях, предлогах, временах и т.п. Хз, если и притворяется, то очень мило. Я бы даже сказал, что ее американский проще, чем ее русский.
Хули не говорить. Гены. Отец то русский. На генетическом уровне схватывает.
@@НикЖемконский нет ни хрена такого в генах, вася
так это казачёк
Чего не скажешь о косноязычных русских пишущих комментарии .
@@ВалерийЖуков-х8з может с ней с детства по-русски разговаривали
Замечательная девушка,очень позитивная.
Она американка...отвернешся получеш нож в спину поверь наслово
Да чтоб я так по английски говорила, как она по русски))!!! Супер!
Juliana Nagaytseva
Она, по-видимому, училась русскому на факультете лингвистики. Американцы, которые изучают русский в ходе общения, говорят по-другому, используют более простые словесные конструкции.
У неё ещё есть дома приличное подспорье - возможно, что дома она общается со своим русским папой.
Да у неё папа русский! А американский английский отвратителен!
та у нее папа русский, по-любому ее учил говорить по -русски с раннего детства
если бы у тебя папа был англоязычный и с тобой с пелёнок говорил по английски (сказки-подсказки всяческие, вместе кино, музыку, радио, ТВ, книжки), твой английский был бы не хуже её русского, а даже лучше. очень много детей эмигрантов (не в России рождённых) отлично говорят по русски, но у абсолютного большинства по английскому в школе плохие оценки, а в англоязычных странах самое важное в школе, это математика и английский. так что: хорошо знать английский в неанглоязычной стране - это хорошо, а хорошо знать русский в англоязычной стране - не очень. в той же России знанию английского есть множество применений, а вот знание русского в англоязычных странах, это, простите, как говорят в Одессе: "деньги на ветер".
Умничка! Родители могут гордится ТАКОЙ дочей! Спасибо.
не могу сказать ---- спасибо ! Не моё !
Вот бы так мне на английском как она на русском. Умница девочка. России боятся не надо. Россия прекрасная страна. Счастья тебе!
Америке очень повезло ,что нет общей границы с россией. Другим странам повезло меньше.
@@siharasihara3455 ты откуда?)
Родился в России ,но всю жизнь прожил в Украине. Много родственников и в России и в Украине. Мать у меня русская а отец украинец. Я думаю россиянам что бы объективно понять свою страну нужно пожить за пределами России.
России бояться не надо. Не РоссиЮ.
Россию не боятся её ненавидят.
Русский язык 9 из 10. Даже не все носители языка говорят так хорошо. Приезжай в Екатеринбург
Как умеют.
Мало кто говорит . Посмотрите комментарии .
+Евгений Строганов
Себя с другими не сравнивай....
Екб
особенно в Москве....... выйдешь в метро а там бельме гулешме )))
Эта девушка это просто молодчина. Спасибо ей за это понимание и что она так просто и честно рассказывает.
очень красивая девушка)) очень приятно тебя слушать. Отличное знание русского языка. Даже акцента почти нет. Ты большая молодец !!
Большая молодец - это очень по-русски) но если быть до конца русским, "молодец" - это все-таки мужчина) девушке больше подойдет быть большой умницей)
@@GregSmirnov ..да он тупой колбит!)))
Главное, ошибок почти нет.
Умница✨🌹-хорошо говоришь ✨👍🏻
Понравилось хочу быть вашим учеником.
Бриджит, ты молодец)
дура она.
Бриджит - девушка и не может быть молодцем, только молодухой!
У тебя очень хороший уровень русского языка. Мелкие ошибки только добавляют тебе шарма.
для русскоязычного папы могла бы знать и лучше.И помните как в фильме человек амфибия? -они тебя погубили! Так и в англоязычной среде впитала язык англосаксов.
да, имногим надо позавидовать
Ты отлично говоришь по русски, и ты очень красивая
А по мне так лошадь зубастая..
Морган Мэган. Ты это про мамку свою?
не, про твою. С твоей я больше знаком
если отец русский, так плохо говорить не есть хорошо имхо. куда хуже?
Ничего особенного. Да и грудь маленькая. Лучше бы мама русская была :)
рада видеть Бриджит на вашем канале) я уже год смотрю ее ролики на ее собств канале , она классная! побольше видео для LinguaTrip TV.
благодарю за позитив, очень приятно видеть искренность и дружелюбие!
Хорошо говорит по-русски и очень милая девушка.
Отлично говорит по русски
В России красивые девушки...и ты тоже красивая девушка
Папа постарался !
Так ведь папа русский! Как может быть иначе, конечно красивая!
Так себе помоему...
@@512NZ чей?..это не Я точно!!!)))
Азиатка какая-то
Американка? Гыыыы
Не парься😊ты хорошо говоришь на русском, удачи тебе.☺☺☺
"Не парься" означает не бери в голову, не задумывайся !
Добрый день , Bridget!
У вас замечательные способности к изучению иностранных языков, бегло и понятно говорите по-русски . Вы - молодец ! К тому же мне нравится , что слушая вас можно получить знания по- английскому языку .
В России проживает очень много национальностей без конфликтов. А люди , как везде , разные : и вежливые , и грубые , доброжелательные и не очень. Чтобы хорошо узнать Россию , надо побывать в разных ее уголках и пообщаться с многими людьми. Думаю , что вы увидите , что россияне открытые и добрые люди .
Желаю вам счастливого пребывания в нашей стране и добрых впечатлений ! Всего хорошего!
Очень милая девушка! И очень понравилось то, что в видео даются сравнительные варианты каких-либо слов и выражений на русском и английском. Умница.
Москва и Питер - это не типичные российские города. Хочешь увидеть настоящую Россию - съезди в Воронеж. Так выглядит 90% России.
Так же как и Нью-Йорк не типичный город.
Воронеж - город-миллионник, он тоже совсем непоказателен. А если говорить про его зашкаленную криминагенность, то вообще неудачный пример. Да и вообще в каждом населенном пункте все по-разному, так что сравнение вообще неуместно. Для одних Россия - это Владивосток, для других Хабаровск, а для третьих Майкоп. И везде все по-разному. И везде Россия.)
Сергей Золотых 90% России перебрались в Питер, Катер и Москву, языковед сельский…
Виктория Петрова с чего вы взяли про криминогенность Воронежа? Смотрели статистику прокуратуры? По каким категориям преступлений? :)
крупный южный город- не самое типичное для России)))
Самый позитивный канал ютуба!
Ну, может, не САМЫЙ позитивный, но , бесспорно, из числа позитивных. Поэтому БОЛЬШОЕ СПАСИБО, Bridget)) Она на редкость обаятельна
Неа, самый позитивный канал про итальянцев Kuzno
ruclips.net/channel/UC82ZIpmWhgwXfwMfGc5FYoA
_Kuzno_
Согласен! Итальянцы по менталитету как то ближе и понятней. Да и сам итальянский язык больше русскому доступен. Не нужно ломать язык всякими звизви вис из ви тейбол ангийскими))))Хотя и эта американка то достаточно симпатична и располагает, интересно посмотреть.
В некоторых моментах говорит без акцента и это очень очень красиво звучит. Приятно слушать.
Да,очень понравилось!!! Всегда интересно как нас видят иностранцы. Очень приятная девушка. Спасибо!!!
Доброе видео и слова подобраны очень деликатные. Даже если бы было более грубо,то я бы не обиделся. Например обращение "извините" уместно, когда вы о чем-то просите незнакомца- узнать направление, или "который час". Но в ресторане я уже оказал честь заведению своим присутствием и выбрал именно этот ресторан среди многих, я принес туда свои деньги. Если официант не обратил внимания на меня, то он плохой работник и мне не зачто извиняться. От меня лайк! Желаю удачи!
по-своему вполне логично
Excuse me в данном случае - это общепринятое обращение, а не извинение. Вообще эта фраза применяется разных семантических ролях: обращение(к конкретному человеку), извинение, привлечение внимания(к группе людей), протеста. Никто и не думает извиняться перед официантом. Так же как и не ожидает подробностей в ответ на hey, what’s up.
@Виталитет Нормально и общепринято в России извинятся когда ты отвлекаешь человека. Вы именно об этом и написали.... А автор пишет правильно про ресторан. Ты не отвлекаешь официанта, это его работа а ты клиент... Впрочем, это и есть разница менталитетов и языков. На сколько мне известно в Америке много "пустых" и не уместных извинений и тем самым много лицемерия (с российской точки зрения) . Может для них это и правильно, но мы не любим пустые и дежурные слова, не имеющие ни какого смысла....
Ты такая классная, позитивная и грамотная девочка. Удачи тебе красоточка во всем. Будь счастлива.
Excuse me, devushka, в России "девушка" это просто форма обращения. Что-то типа "miss". Потому что других форм не имеем. В СССР вроде бы можно было обратиться к незнакомому человеку, используя слово "товарищ". Но я не уверен, т.к. не застал это время.
Просто "девушка" это не грубая форма, нейтральная. Чтобы обратиться более вежливо, можно добавить "извините" (тот же самый "excuse me"): "извините, девушка" или "извините, девушка, можно вас на минуточку". Можно использовать слово "женщина". Но тут есть тонкий момент. Женщина может посчитать, что она ещё слишком молода, чтобы её называли женщиной, и может обидеться. Потому некоторые даже бабушек называют девушками... В общем, мутная тема.
Кстати, из этих слов можно осмысленное предложение составить..на английском подобное невозможно
@@ЮрийИбраев-и8ъ Buffalo buffalo buffalo buffalo - бизон из Буффало озадачил бизона.
Как меня в отрочестве старшие товарищи учили, есть только девочки и женщины, а "девушка" - это вежливое обращение :) В этом выражении, конечно, есть доля шутки, но в целом оно довольно справедливо (так же как мальчик/мужчина и "молодой человек"). А насчет извинений я заметил, что в России многие вообще не привыкли извиняться, даже когда есть за что..
Сударыня= женщина
"Гражданочка"..))))
Прекрасный русский и очаровательная девушка
Отлично девушка , красиво говоришь . Молодчина .
Бриджет, ты хорошо и достаточно грамотно говоришь на русском, молодец.
Бриджит очень добрая и открытая), добрые глаза, довольно таки хорошо говорит на русском языке)
Так ты русская? У тебя не плохой английский)))
То, на сколько человек хорошо владеет языком, зависит не от национальности, а от того, как долго на этом языке говорит, её английский идеален, она говорит на нём с детства.
@@_Evgenyi_ да, но гены тоже важны, предрасположенность)
@@_Evgenyi_ например, у вас, русских, хорошо получается французский, потому что в прошлом ваши предки очень много на нем говорили
Бриджит, у тебя замечательный русский! Ты говоришь грамотнее многих русских!
Да, я тоже балдею. Слышать русскую речь без сленга - одно удовольствие!
вот поэтому иностранным туристам трудно в России, потому что одно быдло водится
в россии трудно не только иностранным туристам. Определенным слоям населения трудно жыть с быдлом тоже.
G o a w a y !
Мария,мне виднее,вам женщинам не понять
When you said "impressive", you was looked so IMPRESSIVE. Thanks for video from Kazakhstan.
When you said "impressive", you -was- looked so IMPRESSIVE.
Или
you were so impressive.
Видео замечательное, подкупает Ваша искренность и честность! Многие слова Вы говорите без совсем акцента, как русская. Удачи Вам!
чистая совисть и честь
Отлично говорит по-русски. Хотел бы я так же говорить на английском.
Молодец, приезжай к нам еще
Папа не учил говорить по русски??? Папе минус. Дочке плюс. Умничка.
Какой у вас прекрасный русский язык! Really impressive:)
Yours pronunciation is awesome! There aren't many foreigners who speak Russian like you.Big respect from Moscow with love ;)
..хорошая позитивная милая девушка- умница и большая молодец! Ещё из Питера привет!🙂
Привет Бридж! Какое замечательное видео, прекрасное сочетание переходов с русского на английский,пожалуйста продолжай в том же духе))), побольше бы роликов в таком формате. Обязательно приезжай к нам в Крым, у нас очень красиво, и интересно, к тому же МОСТ уже построят, будешь одной из первых.
если она приедет в Крым, то может потом не попасть на Украину. Если только она не планирует туда в принципе поехать, тогда пусть приезжает в Крым, конечно. Думаю, ей там понравится
Сергей Карташков мда
Путинские тролли загадили весь ютуб! Кстати, граждане США, которые массово ЛГУТ по путинскому ТВ, Киселев, Симонян, Соловьев спокойно могут гулять по оккупированному Крыму. Но их работа на путинских режим создает им уже реальные проблемы, несмотря на гражданство! Путин - международный преступник, который стремиться сделать токсичным в мире все, что связано с именем Россия. Потому от него надо России побыстрее избавляться, тем более,ч то никакой Конституцией четвертые и пятые сроки Не ПРЕДУСМОТРЕНЫ! Он принял Россию в первой восьмерке стран, а довел до пребывания в составе ТРЕХ всемирных изгоев!
И вам Бриджит спасибо)) за ваш интерес к нашей культуре и русскому языку))
А короткие обращения, и такие же короткие ответы -это "способ" не отнимать у других и у себя время))
Русские не грубые и не злые) ..просто мы не самые нежные)
А за женщин, отдельное спасибо)
Бриджет Джан! Всё у тебя прекрасно получается! Не парься)))
Бриджет не чего, не бойся, будь собой! И люди к тебе потянуться!)
Она то русский знает, а ты? Учи русский язык, не будь безграмотнее иностранцев. Ты в одном слове сделал 2 ошибки, а в самом предложении запятую поставил не там где надо.
Правильно будет так: "Бриджет, ничего не бойся, будь собой!"
@@viktorinushka а как же ошибка в последнем слове?? Он же не себя тянет!
Леди, Вы говорите лучше , чем мой сын , которому 11 лет. Я в шоке)
Отличное видео отличной искренней девушки спасибо Вам за полезное видео продолжайте в том же духе
мы с Вами!.☺
Если ты наполовину русская, то можешь полноправно считать себя русским человеком! И никогда не говори "у вас в России" - говори у НАС!!!
ты могла бы работать в школе учителем англ.яз)))
ага, она прямо мечтает наверное работать с кучей детей за 15к
Вот делать ей нехуй
Нет .
Она не гражданка России
Smartphone Phone
Она общалась с русским отцом в 100 раз реже чем с американцами . Она чаще слышала английскую речь . Это норма в США .
В дет саде и школе - 8 часов подряд сплошной английский ! Утром папы нет .
Папа работает у неё !
Вечером - тех же самых пара слов на русском - ты кушала ? Как дела ? Почисти зубы и спать!
Её дети сразу научат настоящему русскому языку))
Очень нравится Ваш канал, Бриджет. Продолжайте, пожалуйста 🙂
Ты хорошо для иностранки говоришь!!! И вообще умничка и красавица, продолжай вести блог и дальше. Привет из Ялты, приезжай к нам в Крым.
@Мирской Персик почему это? В Крым сейчас уже много начали иностранцев приезжать , и они в восторге от крымской красоты и природы! Пускай приезжает в Крым, будем очень рады!
Если мне нужен официант, то я к нему обращаюсь- "официант" ;а далее стараюсь,чтобы у нас диалог происходил по всем канонам этикета. Никогда не задумывался, чтобы обращения "официант", "девушка" или "молодой человек" могут быть грубыми🤷♂️
лучше обращаясь сказать-извините пожалуйста, можно у вас спросить (попросить).
Игорь Девяшин. А за что нам извиняться перед незнакомым человеком?
@@Armageddon557 за беспокойство наверное -ведь можно сказать и так ::извините пожалуйста за беспокойство.
Первый раз вижу, чтобы американец, или американка, так четко и грамотно говорила по русски. Умничка ..
Бриджит, здравствуйте солнышко. Я помню мне было примерно 11-12 каблуки сантиметров 6. Так вот я играла в футбол.
Вы очень обворожительны 😉
Your video is impressive!!!😂💛 Правда, это очень интересно. Вы так умело сочитаете познавательный контент с более развлекательным. Это очень здорово, продолжайте в том же духе💞
Нам скорее не нравится Америка в политическом плане в её делах, а к самим американцам нормально относятся
Валентин Исаев писец у тебя пуканчик рванул ))))))) и это классно👍
Валентин Исаев многое в твоих высерах понимаю как результат промытой головы а потом и вовсе выброшенного за ненадобность мозга... Одного понять не могу почему у тебя и подобных тебе все оскорбления ананальоральные ? Будь добр объясни.
Валентин Исаев две ремарки: что ты там написал чтобы оспаривать? Оскорбления? И если это твоя фамилия то тебе стоит её сменить
@@ВалентинИсаев-л8х, видно вашу культуру и воспитанность. У вас нет ни одного уважительного аргумента для объяснения своей точки зрения, одни лишь оскорбления ! Вы пришли сюда унижать всех без разбора и это у вас получается.
@@ЛинсамКровавый, не надо ни кого чпокать, пусть этим голубчики занимаются.
Вы хорошо говорите по-русски, барышня . Есть ещё в английском языке прекрасное выражение : Pretty woman.
Джулия Робертс? И ротатая такая же.
Валентина Руденко 👸
Думаю, что как комплимент Pretty woman - не самый удачный: можно перевести "ягодка, милочка, хорошенькая, красивая пустышка" - в приличном обществе не прокатит )
womAn ;)
Она же американка! Значит, никакой не woman, а FEMALE. Pretty female :D
Да очень хороший уровень владения нашим языком, просто огромный палец вверх тебе, Барбара!!!
Замечательно! Продолжай в том же духе!)
Когда ко мне обращаются на английском, я всегда стараюсь помочь, несмотря на то, что I know English bad
Когда ко мне обращаются на английском, я говорю, что пожалуйста на иврите, арабском или русском. Хоть один из этих языков они должны знать.
Было приятно смотреть твое видео. Спасибо за хорошие отзывы! Надеюсь, ты когда-нибудь посетишь Новосибирск - буду рад встрече с тобой))
офигительная улыбка)
Добрым и позитивным
людям в России всегда
рады и не важно откуда
они и на каком языке
разговаривают.
конечно кончено, народы тюркского происхождения не дадут соврать)))
Hi Bridget! I little know you from English101.com and I liked your lessons. Was glad to see you here. Your Russian is awesome 👏🏻. Wish to meet you sometime
Прикольная такая 💐)... новый взгляд на ту самую Америку! 👹
Умничка
Nothing but American Bitch, hello from Kyiv
As a 20 years immigrant from Russia I'd like to comment.
Author of this video is a native Russian speaker with very good experience in American English.
Please continue your hard work.
Thank you for the video. Teaching Russian immigrants (recently landed) is invaluable resource.
Умница замечательная девушка менталитет русского и американцев разные тут знать ,но вы оочень хорошо говорите на русском продолжайте свой блог оочень интересно я судовольствием ставлю Лайк 👍👍👍👏👏
Так забавно. Например «несколько» или «ни сколько». Как одинаково звучит, но при этом такое разное значение. Интересно не просто слушать свой язык, а именно слышать его =)). Спасибо 🙏 😉
Очень понравилось видео. Вы - огромная молодец.
Отлично шпаришь по-русски! :) Продолжай в том же духе :)
"Шпарить" значит делать что-то быстро. "В том же духе" значит также, как делала до сих пор.
Молодец Бриджит;)Glad to hear from normal American;))
Если я посмотрю 20-30 Ваших роликов, я заговорю по английски. Очень отчетливо и членораздельно произносите слова. У Вас дар преподавания.
женщины всего мира, приезжайте в россию, будете красивыми!
на хрен они тут все нужны?
Видео и правда здоровское. Молодец. В принципе честно рассказала о своих впечатлениях о стране. Единственное соглашусь с предыдущими комментаторами, Москва и Питер - это не Россия.
Хотя сами города безусловно красивы, но судить по ним нашу страну не стоит! Остальная часть страны сильно отличается от того, что Вы видели в Москве или Питере.
Сьездейте в Сибирь (Томск, Иркутск, Омск), на Дальней Восток (Хабаровск, Владивосток). Очень интересно будет в европейской части России, главное чтобы это было подальше от Москвы и Питера.
А если запланируете поездку на юга нашей страны, так сказать в русскую Флориду :), а точнее в город Краснодар, то можете заехать ко мне в гости (мы с женой любим гостей). Покажу Вам совсем другую Россию.
"Москва и Питер - это не Россия." Что значит НЕ Россия? Не, я понимаю людей которые например говорят что - это ещё НЕ ВСЯ Россия. И это правда. Но вот так, говорить что это не Россия. Это за гранью!
ALEX AqvarRus Это так и есть , даже иностранцы говорят на Москву ,что это город ширма) Выставочный город .
Scanner ну так а в комменте то, написано - "это не Россия"! Я же не спорю что в Москве и Питере совсем другая жизнь, отличная от жизни в глубинке. Но автор комментария заявляет что это вообще не Россия! То есть я тут в Питере по вашему не в России живу? Почему не наоборот тогда? Может вы там на Кубани не в России живёте? Есть же разница, сказать что Россия многообразна и разная бывает или сказать что это вообще не Россия!? Это тоже самое если ковбой из Техаса скажет что Нью Йорк это не США, а фермер из Франции скажет что Париж не Франция! Аргументируя это тем - что ну у нас же тут совсем другая жизнь, не такая как в столице. Бред же!
Очень удачная подача. Пояснения на английском для изучающих очень полезны!
Вот с такими Американцами реально можно было бы, (да и нужно), строить совместное будущее на земле! Достойное всех людей! Нормальных, адекватных и миролюбивых! Но - этого, к сожалению скорее всего не будет!(
acer mask чего блять? Какие кавказцы😂😂? Они то тут причем?
так большинство людей такие и есть. это любой, подумав, поймет. с чего им быть другими? это на тв если только людей рисуют другими. вот так сми и стравливают народы. пора сделать это преступлением
Так она русская, папа то кто?
скажите "спасибо" нашим умникам......
TKino Group проблема не в американском народе или русском, проблема в тех, кто имеет власть, капиталы, ресурсы, и в тех, кто на это все покушается.
Милая, а ты в самом деле американка? Впечатление искусственного акцента. Кстати, акцент временами почти исчезает. Но если эта девушка, сумела так выучить русский, то низкий ей поклон!
Смотрите на её лицо. У людей Запада характерная черта - когда смотришь на их лица и видишь их мимику, то создаётся стойкое впечатление, что на них надета маска. Видел как-то по ТВ семью американцев, которые приехали в Россию на работу, у них дочка, на тот момент была школьницей младших классов, ходила в российскую школу. Так вот, у её родителей на лицах были характерные "маски", а у дочки, уже не было. В данном случае "маска" достаточно сильно бросается в глаза.
Она же сказала папа русский
@@adaltulo7060 что вы имеете в виду, говоря, что у них на лице "маска"?
@@ДианаЗакирова-й2е А вы просто на лица в движении посмотрите - на американские и на российские. Заметите разницу - поймёте, не заметите - не берите в голову - это мимо вас проходит, можете не обращать внимания на такие мелкие детали (особенно если перед вами не стоит задачи по чертам лица и мимике определять национальность человека). А так - у российских жителей мимика лица живая - её каждая микромышца передаёт, а у людей Запада словно бы микромышцы микроуколами ботекса обработаны - макромимика (основные группы мышц) нормально передаёт эмоции, а околокожные, словно бы подморожены или заторможены, словно на лицах у них тонкие латексные маски.
@@adaltulo7060 это абсолютная ложь. Западные люди передают гораздо больше эмоций мимикой, русские люди в основном весьма скованно выражают эмоции и имеют подавленный, часто бегающий по сторонам взгляд.
Замечательно, отличное произношение!!! И ты просто супер!!!
Your Russian pronunciation is amazing! Зная, как для американского языка сложно выговаривать многчисленные согласные, которые идут один за другим, а в окончаниях можно просто полностью потеряться, такая беглая и легкая речь не может не восхищать! Я опладирую стоя!
Попробуй на голанском где в слове два согласных и до пяти гласных.
Vreditel V а мы с вами знакомы? .. Потом, девушка -американка говорит на русском. Причем тут голландский? Кстати, мы с вами- тоже, говорим именно на русском, и речь идет о русской речи...
Не говоря уже о том, что слова «опладирую» в русском языке нет.. Аплодирую! А! О!
Таня Кулакова в русском как и в других языках существуют «опечатки».. кроме этого, смысл, который почему то игнорируется умниками.
@@AS-zn3zd это не опечатка, это именно что орфографическая ошибка. Купите словарь уже.
Не всякий русский коренной человек так хорошо говорит на русском!
Отличная речь и дикция!
Если русский человек поживет, не выезжая, в США лет 25-30 - он столь же хорошо станет говорить по-русски, как и она :)
Не на русском, а по-русски! Кто такой "коренной русский" ? Киевлянин или москвич?
512NZ народ до сих пор заблуждается о понятии русский, как национальность...
Красивая, милая девушка. Приезжайте еще. Милости просим!
So impressive ! :)
В Питере:
- Коль, смотри, настоящий иностранец!
- Дура, руки убери, не трогай его.
- А чо, он же по-русски не понимает.
Вы красавица , вам очень идёт говорить по русски . Случайно познакомилась со студенткой. Учится в "Керосинке", на втором курсе.Она говорила по русски очень легко, общаться с ней было очень приятно. Она из Анголы.
Приезжай в Челябинск, я устрою тур Челябинск - Екатеринбург - Пермь- Тюмень, все интересующие места посетим
Прекрасно говорите! Слабое место - только Ы.
Во многом без акцента, поздравляю.
Объясните пожалуйста, как понять, когда и как добавлять различные слова после глаголов, типа "out". Ведь я бы сказал we were scared to speak loudly вместо to speak out loud
You`re so charming! your beauty is so impressive! I wish I could spend one or two hundred years with you) Russian girls are beautiful, some of them for sure, but i wouldn`t be able to move my eyes from you if I see you at least once. So impressive language skills, amazing style and impossible beauty.. No, not "beauty". "Charm". This word is much stronger than "beauty". Ты очаровательна, ты восхитительна, обворожительна и неподражаема!
"Было видно, что я им не нравлюсь"
Красавица, где на таких извращенцев посмотреть, которым ты не нравишься???
Скорее у тебя перевернутое восприятия красоты😂
Блин, милаха ты, тебя понятно на обоих языках. Удачи в учёбе и творчестве.
Молодечик! Хорошо говоришь на русском языке. Всего хорошего во всех начинаниях!
Посмотри в зеркало. Ты красивая!
и похожа на евреечку.Да ?Наум.
обыкновенная.
Она не красивая, а как все. Среднестатистическая миленькая девушка. Если по русски то лохудра простоволосая как многие многие другие. На еврейку точно похожа.
Милая Бриджит, с интересом посмотрела видео, твои впечатления очень интересны. Но ты ещё очень мало знакома с нашей страной и людьми. Кстати, ты прекрасно говоришь по-русски! Молодец!
Я в шоке! Смотрела уже много видео, где иностранцы делятся своими впечатлениями о России. Меня поразило то, что практически все боятся Россию! Я в шоке!!! Россия самая дружелюбная страна! Люди, не смотря на их внешнюю суровость, тоже, в большинстве своём, добрые и отзывчивые. Приезжай чаще, знакомься с людьми и ты сама во всём убедишься.
О, твоя слезинка меня так растрогала... эта женщина в кассе, скорее всего, очень устала или у неё были неприятности, поэтому так резко ответила.
Желаю тебе здоровья и всего самого доброго! 💝🌹🌹🌹
Видимо папу здесь здорово обидели, что он не захотел учить дочек родному языку.
Странный акцент, то есть, то нет. Построение фраз русское.
Значит, уже неплохо освоила синтаксическую сторону речи. А насчёт акцента -- у меня вот тоже произношение на английском весьма нестабильное, сам замечаю за собой, то совсем хорошо, то похуже. Такая нестабильность -- просто признак того, что ты в этом деле ещё не совсем профи. Но Бриджит растёт и однозначно делает успехи :)
Да, да, она придуривается, ей это очень надо, нечем заняться человеку.
Акцент есть
папа русский, т.е. дома с рождения звучала русская речь.
я живу на Западе уже давно, это для справки, и, утомляет тот факт: куда не кинь, где "русские", всюду будет обязательно какое-то враньё. а чё она такая? опять таки: папа научил. а вот чё она сама потом.. она похожа на типичную феминистку времён Обамы (8 лет, как-никак) своим базаром, поведением с манерами. я не знаю ничего про её русского папу, но то, что вся идиотская левизна "полезных идиотов" на лицо - это факт.
Очень эмоционально,спасибо!
Молодец!падежи,в порядке!!!
Вот, кстати, да. Всегда удивляет, когда иностранцам это удаётся :)