Чэнъюи с животными 含动物的成语 часть 2
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- В этом видео я снова буду говорить про устойчивые выражения с животными (большей частью о тиграх и лошадях).
塞翁失馬
伯乐相馬
黔驴技穷*
亡羊补牢
为虎作伥
對牛彈琴
騎虎難下
* Почему осел гуйчжоуский? Ведь в чэнъюе нет ни слова gui ни zhou. Дело в том, что у каждой современной провинции есть свое краткое иероглифическое обозначение (можно увидеть в номерах машин, например), и иероглиф 黔 как раз является таким обозначением для провинции 贵州.
Поддержать проект финансово:
Patreon: / xialaoshi (сумма списывается каждый месяц)
PayPal: aad31751@gmail.com (одноразовый перевод)
Insta: xialaoshi_grammarnerd
夏老师，多谢谢您 ! ! 你的课是太好了，我非常喜欢看它们，以及一起您学习中文 ! 以及... ... 您是太美丽了 !
Ся Лаоши, огромное вам спасибо за ваши потрясающие уроки❤❤❤❤Каждый урок, даже маленькие по семь, по восемь минут информативнее многих часовых лекций с других каналов. Больше всего мне нравятся ваши мини-лекции-уроки об истории китайского языка. А уроки по грамматике, это просто нечто!!!!!!!!! Расстраивает только одно, за один присест запомнить такой тоннаж информации тяжело😰Но это только к лучшему, тяжёлая атлетика для мозга вечером -- и через неделю конструкции, которые раньше казались страшными и непонятными неожиданно читаются на автоматизме, и через пару секунд встревает мысль "Стоп, это что я сейчас такое прочитала? Это я сейчас на автомате поняла и перевела вот этого пятииероглифного монстра!!"
Спасибо вам,Ся Лаоши❤❤Очень жду ваших новых видео!! Удачи в работе и успехов в делах. 22年快乐 ! !
И совсем скоро, через почти месяц... 虎年大吉 ! !🐯😁😊
Настя, спасибо вам огромное! Сама не люблю растекаться мыслью на 2 часа, поэтому стараюсь делать очень "концентрированные" видео)) Успехов вам во всех начинаниях и продолжениях! 新年快乐！！！
какие книги больше всего понравились из кит литературы?
Больше всего зачитывалась 三毛. 《撒哈拉的故事》наверное, самое сильное впечатление оставили. Заслуженного-перезаслуженного 莫言 не заценила, к сожалению.