BTS - Let Go (Kan | Rom | Hunsub.) [SZÍNKÓDOLVA]

A zene háttere:
Az egész zene arról szól, hogy nem lesznek mérgesek, amikor már lecsengőben vannak valakinél és esetleg továbblép rajtuk, nem hallgatja már őket. Megértik és elfogadják, hogy nem hallgathatjuk őket örökké. Nem szeretnék, hogy rosszul érezzük magunkat, ha elhagyjuk őket. Suga szavai is arra utalnak, hogy nem fognak minket elfeledni és mindig itt lesznek számunkra, csak annyit kérnek tőlünk, hogy mi se felejtsük el őket teljesen soha.
"Akit oly' annyira szerettem, azzal a vörös fonál összegubancolódott": A végzet vörös fonala egy megszokott Kelet-ázsiai szimbólum, ami arra akar utalni, hogy hogyan fonódik egybe 2 ember végzete/sorsa.
"Lehetetlen kibogozni, ezért hogy külön
utakon tudjunk járni, elköszönök tőled": Tudják, hogy nem tudnak megállítani senkit abban, hogy elhagyják őket. Csak elfogadják és túllépnek rajta. Ezért köszönnek el.
"Így a jövőben egy mosollyal karöltve találkozhatnánk újra": Talán egyszer ismét rátalálsz egy zenére tőlük, egy poszterre... vagy bármire, ami rájuk emlékeztet. Azt szeretnék, ha boldog lennél, amikor eszedbe jutnak.
-----------------------------------------------
Iratkozz fel, és ne maradj le a legújabb fordításokról se!
Facebook oldalunk: / hungarianbts
Twitterem: / __shiroo__
Másik csatornám: / channel
COPYRIGHT © Big Hit Entertainment ALL RIGHTS RESERVED