떡도 K떡? 일본에 부는 한국떡 바람｜지금 이 뉴스
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2024
- 떡을 밥 대용으로도 먹는 우리와 달리 일본에선 달콤한 떡을 디저트처럼 차와 함께 마시는데요. 이런 일본에서 최근 한국 떡을 소개한 책이 나올 정도로 한국 떡에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
#일본 #떡 #한국떡 #고려떡 #노하라유미 #JTBC #김현예 기자
📢 지금, 이슈의 현장을 실시간으로!
☞JTBC 모바일라이브 시청하기 www.youtube.com/@jtbc_news/st...
☞JTBC유튜브 구독하기 ( / jtbc10news )
☞JTBC유튜브 커뮤니티 ( / jtbc10news )
#JTBC뉴스 공식 페이지
(홈페이지) news.jtbc.co.kr
(APP) news.jtbc.co.kr/Etc/SmartPhon...
페이스북 / jtbcnews
X(트위터) / jtbc_news
인스타그램 / jtbcnews
☏ 제보하기 news.jtbc.co.kr/Etc/InterNetR...
방송사 : JTBC (jtbc.co.kr)
한국떡은 좋은날 나눠먹는 문화가 있어 행복한 음식인것 같아요😊
@@Nostress-ev3gn 그렇게 치면 ㅅㅂ일본은 타문화 다 들여온거니까 원조 아니지; 돈까스 라멘 원조 일본 아닌건 알지?
@@Nostress-ev3gn 고려떡이야기가 영상에 나오는데도 어그로 ㄷㄷ
@user-xy8wx8vi8l근데 고려시대 유물만 봐도 카타카나 비슷한게 중간중간 새겨져있음 히라가나 카타카나는 신라에서 전파된게 확실함
한국 떡 전문가분들 더 힘써주세요 ! 떡을 전 세계에 알렸으면 좋겠네요
@@Jinjarim_TangHuRu_AnalPlug ㅋㅋ 팩트도 자리를 가려가면서 날려야지. 좌파 본진 좌티비씨에서 다굴 쳐 당하려고. 진짜 용자네.
지랄
일본도 라면 빵 떡 타코야끼 카레 찹쌀떡 명란 코타츠머시기 등등 ㅋㅋㅋㅋ원조 다 따로있단다 @@Jinjarim_TangHuRu_AnalPlug
1년에 과연 떡을 얼마나 드실까 이분? ㅋㅋ몰 알려 국뽕 오지네 진짜 ㅋㅋ
최소 친일파 자손이거나 극우 일본인 의심스럽다. 좋게말한걸 이렇게 비꼬아서 말하는 의도가 무엇?@@Jinjarim_TangHuRu_AnalPlug
@@pss250 포켓몬 프사나 처해놓고 친일 거리는게 참 소중국인이 맞으시네요^^
우리 떡을 저렇게 예쁘고 정성스럽게 만들어주시네~
난 이런 문화 교류 너무 좋더라.
물론 한일과거사 문제는 철저히 해결되야 하지만 이런 문화교류를 보면서 훈훈한 기분이 드는것까지 부정하고 싶지는 않네요.
백설기가 아메리카노랑 어울리죠
콩가루인절미도 제법 잘 어울려요.
꿀떡도요😂
오 꿀조합!😊
한국 과 미국의 조합이네요 ㅋㅋ
오 바람떡이랑 화전 색 예쁘게 나왔다~ 한식조리사 하면서 화전 만들었었는데 정말 맛있음.
전 단맛이 강한 떡 보단
달지 않은 떡을 좋아해서
정선 수리취떡이나
방금 한 절편을 좋아하는데
일본 떡도 맛 보고 싶긴하네요.
일본은. 찹쌀모찌가 유명.찹쌀떡 안에 단팥.단팥죽도 찹쌀떡이 들어가고.다 일본에서 시작된것 입니다
@@Jjjo857 또또 일뽕 헛소리한다
일본 떡은 종류도 다양하지 않고. 그냥 죄다 팥. 거기다 넘 달아서 금방 질리고 질감도 그닦.
일본떡은 우리 떡처럼 질기지않아 식감이 야들야들하고 맛은 많이 달더라고요
개인적으론 맛있긴했는데 좀 달기해요
맞아 우리떡이 담백하고 맛있긴해, 일본떡은 이쁘긴한데 너무 달기만해 음식도 우리보다 훨씬 더 짜고 달아
일본여행 자주가지만 솔직히 일본음식 먹을만한음식 종류도 몇개안되고 맛도 별로임~ 곁들여먹는 반찬도 한두개는 나와야 하는데 .. 거의없음
일본의 음식문화가 겉에만 화려했지 먹잘게 별로 없음. 비주얼적으로 고급스럽고 특이하게 보이게하는 마케팅을 잘 해서 그렇지 솔직히 우리 한식과는 비교도 안될만큼 단순하고 간단히 만들 수 있는 음식임. 달고 짜고한 건 원래 일식인데 한식이 자꾸 달고 짜져가는 것 같아 ㅠㅠ
@@bsau7438한식은 중국요리급은 아니지만 폭이나 범위가 일식은 비교도 안될만큼 넓음
일본떡은 시각적으로 이쁘고 달콤하고 매우 부드러운 식감이 있고 한국떡은 소박 하고 그냥 맛있다.
요즘 한국떡은 더 발전해서 정말 맛있다.
일본거도 한국거도 다 맛있지
떡을 라이스케이크라고 안했으면 진작 유행했을듯...케이크라고하니 단맛을 떠올리고 먹으니 맛이 없지 그냥 쌀로만든 전통음식이라고 소개를하지
맞습니다.
일본은 진작에 ‘모찌’로 알려져서..
한국떡은 고소하고 담백한데 일본떡은 엄청 달더라.. 결론은 매력이 다름
떡이라면 한국인, 한국인에겐 역시 떡이 최고!
소중한 떡, 긴 역사를 이어 내려오고 대대로 전통을 물려가야 할 소중한 떡 문화네욤. 🙂ㅋ
바람떡보다 인절미인데 꿀떡과 호박인절미 맛있는데 +_+ .. 약밥과 커피 최고죠. 꿀떡 대박인데 인절미랑 +__+ ㅇ ㅏ쉽 ..
쑥절편도 드셔보세요 ~ ~ ~
인상이 좋으시군요.
썸네일보고 홈쇼핑에 나오는 그 여자배우인줄,,
중국: 한국떡의 기원은..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
떡 떡 떡 거리지마라~~🤔🤔🤫
맞는 말인데 왜이리 발끈함
한국 떡의 기원은 기마민족 지배층인 우리 동이족이지 물론 쌀은 피지배층 화하족이 농사지어서 바친 공물로 만들고
중국 : 꿀타래 의 기원은..
튀르기예 : 어헛
떡은 우리한국의음식 세계로 알리려면 한국에서 알려야지
떡이 한국 음식이라고 하긴 좀 그런 게 그냥 아시아에서 보편적인 음식임
1:29 오역있습니다. "한국 떡은"이 아니라 "곡물(穀物)"입니다.
韓国餅(칸코쿠모치)인데 칸 발음이 잘렸네요
이빨 잘썩는 순서
1.끈적끈적한 캔디( 양치해도 썩는다)
2.떡 양치해도 썩는다
3. 초콜렛 양치하믄 괜찬아
4. 껌
끈적한 캔디 떡은 가급적 안먹는게
돈 버는거야
요즘 우리나라 떡 미친듯 달다 먹을 수가 없어 그게 떡인지 설탕덩어리인지 떡장사들 제발 반성좀 인간이 먹을수 없는 음식으로 점점변함 그나마 우리동네 떡집중 설탕 많이 안 쓰는집 발견... 요즘은 떡이고 고기고 그냥 다 설탕절임같은 음식들 토나옴
그게 많이 팔리니까...수요를 따라가는것 뿐이죠 허허 그정도로 떡에 진심이시면 본인한테 맞는 단골떡집을 찾으셔야될듯...
해먹어~😅
귀찮치~😊
그냥 먹어~🤣🤣🤣
설탕 줄이거나 넣지 말라고 요청하면 해주시더라구요~
설탕 적게 넣으니 떡이 얼마나 담백하고 맛있는지 몰라요. 많이 달면 한 입 먹으면 질려서 못 먹거든요.
단거 좋아서 지금 나오는 떡들 좋음.
오늘도 백설기랑 녹두송편 사먹었는데 출출할때 조금씩 먹으면 맛나고 좋죠
부들부들 쫀득쫀득
문화는 존중
그리고 정치적인 것을 거두고
즐기는 쪽이 승자!
모찌가 정말 맜있어보여요!
떡이...탄수화물 슈퍼 폭격기라...중독되면 진짜 위험함...
한국떡 맛있제
저 책 사고싶다
선한 영향력이시네요
저는 입이 막입이라 K든 J든 갓 만든 떡이 최고에요ㅋㅋㅋ
한국떡 맛있어요❤
녹차하고 같이 먹으면 참 맛있죠
근데 왜 다들 모찌라고함 찹쌀떡이라고 하면 안됨?
쟤네 찹쌀떡은 모찌잖아요. 타 문화를 존중해줘야죠. 중국인이 한복보고 한푸 ㅇㅈㄹ하면 기분 좋겠어요?
시루떡 엄청 싫어했는데, 인기라니 희한하네. 백설기가 가장 좋았음.
그나마 갓 나온 땃땃한건 식감도 부드럽고 먹을만한데 시간 좀 지난건 그냥 텁텁하고 치악력 테스트하는 기분마저들죠
K-붙은건 일단 걸러라
맛있겠다.
교토의 녹차 관광상품이 한가득 반겨주는 것처럼 한국의 떡 제품도 관광화 하면 좋을 것 같다. 원조 지역은 없이 대한민국 어떤 영토라도, 황금 공주 부자떡집 잠실 롯데월드몰 5층에도 있던데 더 커졌으면 좋겠다
일본은 참 신기해요. 외국의 전통을 배워 자기가 전문가가 되서 책을 내고 거기에 자격증을 내고 오히려 우리나라 사람이 일본에 가서 자격증을 따려고 돈을 내고 배우는 실정이 되어버립니다.. 그 예로 우리 민속 보자기, 타래공이 있어요… 교묘하게 전통을 빼앗아 자기것으로 만들어버립니다… 미래를 염두해두고 행동을 하는 일본인들
하지만 자기네 문화라고 우기지 않죠.. 한국에서 사라져 없어질것을 일본에서라도 보존해준다면 좋은 일이죠..양국 우호에도 좋고요..그런데 중국은....???
그만큼 한 분야 파고들어가면 탑 되어버리는 기질을 가지고 있음. 서양인들이 오죽했으면 가장 맛있는 서양요리 먹고 싶으면 일본으로 가라했을까.
@@johnyu2003 한 백년 뒤엔 자기네 문화라고 우기겠지 역사 유물 전통 왜곡 조작은 일본의 종특임
중국은 지들 문화라 우겨대는데요?
우리나라가 프랑스가서 빵배우고 파스타배워오면 교묘하게 빼앗아오는건가? 뭔 논리야 이건
케이떡 ㄷㄷㄷ
식감이 다르다고 안좋아하는 사람들이 더 많네요
나중엔 한국 떡 을 일본 떡이라하겠네 중국처럼...
진짜 K-떡 존맛탱bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
호박설기 보여주면 좋아하겠네
조만간 그들이 몰려온다 떡은 우리의것
조만간 누가 자기들꺼가 원조이고 음식 흠처갔다고 할듯...
일본떡은 종류도 적고 맛도 비슷비슷함
그리고 옛날꺼 그대로임 지금 사람입맛을 잡기위한 개발 연구같은 노력이 없음
한국 떡이 일본에 진출하면 인기 폭발할거임
저러다 원조가 일본이라하겠죠.
중국이나 그럴 듯. 일본 우익질 하는 거 보면 역사부정은 해도 이제 문화 뺏기는 안 하더라
떡은 먹는 것이 아니라 치는 것이다.
일명///떡치기~😅
19금은 아니다~
예전엔 마당에서~
떡치기 많았다고 ~🤣😂🤣🤣🤣🤣🤣
참 멘트 저렴하네... 스스로 천한 사람을 자처하네 ㅎㅎㅎ
일본은 헤이안시대,메이지 시대 만화를 봐도 모찌떡만 나옴.
경단은 수수경단같은 종류가 여러가지 등장.
한국은 메밀떡,수수팥떡,무지개떡,기정떡
도 있음.
개떡도~~😅
떡은 한국에서 기원했고 한국이랑 일본만 먹으니깐요.삼국사기에 이미 떡국이나 떡 관련 에피소드 기록도 많고 쌀벼농사 흔적이 1만년전이라고 하니 고조선때가 아닌가 한다네요.
후대에 백제인이 열도에 정착하면 요리가 발달하게돼죠.근데 일본식도락이 발전한계기는 근현대라서 많은 일본요리는 메이지유신때 규슈지방에서 만들어진 퓨전 요리들.
떡의 기원은 주식이 쌀인 민족이
확실히 맞습니다
그렇타고 한국이 라고는 못합니다 떡문화의 발전 이라면
한국이 앞서나간거 맞습니다다만은~
주식이 쌀인 민족이 기원입니다
@@user-jo4tg2yy3j떡 자체가 동이족 기원입니다. 피지배계층인 화하족이 수확해서 바치면 그걸로 떡을 만듦.
@@user-jo4tg2yy3j 한일관계에서 떡이 한국이 앞서갈수밖에 없는게 한국에서 건너온거거든요. 저기 영상에 나온 시루떡있죠? 잘봐두세요. 저건 고대부터 일본에선 천황가만 먹던겁니다. 물론 한국은 서민층도 먹었구요
일본인이 만드는 우리 떡
뭔지 모를 섬세함이 느껴지네
너무 감사 합니다^^
우리나라음식이 최고징 😊😊
국뽕이지라~😂
@@user-jo4tg2yy3j
뭐든 일뽕은 ok 국뽕은 절대 안되니다카이!!!
최고😊😊😊😊😊😊😊
@@user-is5ls2yh4jㄹㅇ 이중성 😂
일본에는 떡 장인으로 불리는 시미켄 형님이 계시지.
고려떡.. 떡도 한국에서 왔네. 그냥 일본 자체가 또 하나의 한국
서로 좋은 건 교류해서 문화의 다양성을 높이면 좋겠죠
뭐야 ㄷㄷㄷ 생전처음보는 떡들인디;;
우리나라에는 일본 떡이 유행이지 않나?
떡이 쌀 이겠거니 하고 안심은 금물
첨가물 엄청나요 빵과동급
우리떡이 좀 질기긴하지만 다양하고 개성 강한 떡들이 많은게 또 장점인거 같습니다
심지어는 그냥 가래떡 구워먹기까지하니ㄷㄷ
음.. 우리 떡 먹는 것은 허한다만... 일한 우호는 힘들겠어.
일본떡은 찰기가 덜한 느낌에 서걱거리는 식감이 특징인거 같아요
맛있긴해
떡이 식사였구나 몰랐네
삼시세끼 떡만 먹으라고 해도 먹을수 있어 난
결과가 좋진 않겠지만
그래도 하루종일 먹을수 만 있다면...
참 다행이네...자기네 떡이라고는 안하네 ...
그 누가 아무리 자기네 떡이라고 우겨도 우리 떡은 우~리떡 우!리!떡!
그딴짓 하는건 중국이지. 이번에 또 한국이랑 부채춤 자기네거라고 우기더만
몇년지나면 원조는 지들떡이라 우길거 같은데
인삼없는 일본에 영어단어 ginseng 을 뺏겼으면 됐지요. 더 뺏기면 바보.
@@user-dj4qd9pz7l 그치 마치 라면 일본 생산시스템 그대로 베껴서 한국꺼라고 하는거처럼
한국에서는 일본 모찌가 대 유행인데 얼마나 유행인지 mz들은 착쌀떡을 모찌라고 부르잖아
1:40 日韓을 그대로 일한으로 번역하는 jtbc 수준ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
😑
난 이거는 문제없다봄. 번역은 말그대로 그 사람이 뭐라고 말했는지 있는 그대로 의역없이 전달이 가장좋아. 일한으로 말했으면 일한이라고 번역해야지
이걸 보고 발작하는 너의 수준은 잘 알았다
@@tododon8597 나 일본 좋아해서 일본어까지 배운 사람인데 내가 뭘 발작한다는거야ㅋㅋ 일반적으로 안쓰이는 표현이니까 짚고 넘어가는거지 닌 일한, 중한, 북남이란 표현을 쓰냐?
@@tododon8597 ㅇㅇ 일본사람이니 '일한'이라고 말하는 것이고 우리나라 방송국에서 번역한 것이므로 '한일'이라고 하는게 적절해보이기는 하네요. 일한월드컵이라고 한국에서 하면 맞다고 생각하냐?
일본은 독도를 빼고 나머지는 다 남에 것이라고 인정해주고 리스펙 해주고 본인들 만에 방식으로 만드는데 어떤 나라는 독도빼곤 다 자기꺼라함 ㅠ
이제 나라가 멸망하면서 여러 나라에 여러가지 요소의 기원이 된 나라로 기억되겠네
절편 구워서 꿀찍어서 먹고싶다 ㅠㅠㅠ
떡은 제대로 만들면 정말 고급음식이면서 정말 맛있는건데.. 대충 배워서 파는 떡집들 때문에 떡의 가치가 하향 된 것 같음
대충만들어 3팩에 2천원에 안팔면 소비자들이 안사먹으니까 ㅋ 비싸면 또 욕하고 안사먹음
음 나도 떡과 빵을 두고 선택하라면 떡을 먹습니다
떡이 빵보다 건강한 음식입니다
떡도 수출 가즈아~
K 떡 ? 깜짝놀란 나는 음란마귀가 씌였구나
망개떡은 주의가 필요😂
관심정도를 열광한다느니, 정복했다느니 어휴.... 국뽕은 병이다 병.
그냥 책이 하나 나온거잖아
요즘은 떡도 퓨전떡처럼 해서 너어무 달다... 사실 요즘 한국음식 다 달다 .
일본에서 떡 만들때 떡치는 것도 한국방식과 같나요?
아니요
음 일존에서 떡 먹어봤음 당고도 먹어보고 말차떡 야키모찌 여러종류 먹어뵜는데 떡이 수분 많은 점토 같다는게 제 느낌임 쫀득 한 맛이 적음 ... 흐물흐물 질컹질컹임 맛인 있는데 식감이 별로
아... 지겨워, 뭐든 K...
시루떡 오이시
바람떡 최고
자다 일어났는데 꼬순내 맡고싶네
노하라유미씨에게 명예인간문화제 지정해줘라.
어지간한 국산 보다 낫네
떡은 일본이 최고지…
한국을 사랑해주셔서 감사합니다. 韓国を愛してくれてありがとうございます。
떡은 한국여자들이 잘 하지
야 떡을 일본 전통 음식으로 둔갑 하기 위해 하는 작업이다
이 멘트는 국뽕 중독자 국룰이냐
한중일 중 떡 종류가 한국이 유독
많다고 하던데?? 맞는 말인지 정확힌 모르겠네.....😅
당뇨온다
우리 떡도 요즘 너무 달지요. 제발 사람들 입맛이 고급스러워져서 떡은 좀 설탕의 단맛에서 멀어졌으면 좋겠어요.
쌀 남는다고만 하지말고 떡 글로벌 진출좀 해
세계인의 디저트 시장에 스며만 들어도 충분 하겠어
참 답답하네😧
떡이 잘 쉬어버리기 때문에 유통에 절대적으로 불리해서 지역마다 생산공장 만들지 않는 이상 힘듦
일본 이런식으로 우리꺼 가지고 가지마라
00:19 시루떡이 저게 뭐야ㅋㅋ 팥을 으깨지않고 그대로 올렸네ㅋㅋㅋ
고려떡이 무슨~ 걍 백설긴데
이태리 피자가 미국 가면~
고려떡은 팥가루와 쌀가루를 섞어서 만들어서 신에게 바치는 공물용 떡임. 재료로만 봐도 백설기는 아님
딸기찹쌀떡은 일본인들이 진짜 좋아하긴 하겠따~
근데 우리나라꺼예욤ㅁㅁ?
그거 원래 일본건데...이치고모찌.
외국인보다 한국 분들이 （떡） 만드시는 분들이 더 알려야 합니다. 그래도 옆나라 대륙보다 낫다.
중국이었으면 자기들 문화라고 우겼겠지
신기하네. 각종 영상댓글들에 친일파들의 한국떡 조롱과 일본떡부심이 엄청나서 나는 대충 그런지 알았는데 일본에서 한국떡 먹네. 그것도 좋아하네.
일본 사람들 주면 잘만 먹음
반대로 우리나라에서는 모찌에 환장하지
한국인이라면 모찌라 말하지 말고
찹쌀떡이라고 말하자.
중국하고 너무 비교됨. 중국같았으면 시루떡은 중국 노나라가 기원.. 한국인이 우리의 문화를 훔쳐...
일본 보수단체인 우익들은 그런 주장할 듯
@@haim7512 어느 나라나 극단적인 애들은 그런 주장 안 하겠음?ㅋㅋ
이 댓글의 요지가 전반적인 경향성에 대한 얘기지 그런 극단적인 애들에 대한 얘기임?
중국 1949년 건국. 75년 역사... 옛날 대륙에는 중국이란 나라가 없었다.
내가 쭉 봤는데 한중일 다 똑같음ㅋㅋ 서로 좋은거 보이면 다 지들꺼라고 함
일본이나 중국이나 도긴개긴인데 ㅋㅋㅋ 아직 독도 자기네 땅이라 노력하는거 모르시나 비교할 대상이 잘못됨
제발 첨가물범벅.설탕범벅 하지마라....
일본은 이미 한국보다 떡이 유명한데 새로운 걸 찾아서 온듯
모르는 사람들 많은데 단팥은 일본에서 만든 음식이라 떡, 빵, 디저트 등등 넣어서 먹던 걸 우리가 가져와서 따라 쓰는거라 그걸로 뭘 만들어도 이미 일본에 비슷한 음식이 있어서 따라만드는거임
한국은 떡종류가 너무많음
80년이후 산업화의 물껼로
먹거리가 풍족해지면서
떡이 사장길을 걸으면서 떡이 영업용으로 변질돼 떡종류가 줄어들었죠 콩자체가 한국이 원산지다보니 콩을 이용한떡이 엄청많은데 지금은 완전사라짐 떡은생각나는데 떡이름을 다까먹음