第叁拾捌年夏至 by 河圖 Still in a Dream of Thirty-eighth Year
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 河圖的音樂主頁：yyfc.iq123.com/...
第叁拾捌年夏至
歌/曲：河圖
作詞：狐離
MV製作：唐墨
我記得第叁拾捌年夏至，你說過會帶我去臺北 。--河圖
衰草連橫向晚晴 半城柳色半聲笛
枉將綠蠟作紅玉 滿座衣冠無相憶
時光 來復去
斜屏半倚 拉長了光影
重彩朱漆 斑駁了畫意
一出紙醉金迷鬧劇
一襲染盡紅塵的衣
唱罷西廂誰盼得此生相許
燈下的影 粉飾著回憶
老舊唱機 輪回了思緒
一封泛黃褶皺的信
一支勾勒眉角的筆
花腔宛轉著應和陳年的曲
衣香鬢影掩過了幾聲嘆息
冷眼看過了霓虹幾場別離
他還演著那場郎騎竹馬來的戲
他還穿著那件花影重叠的衣
他還陷在那段隔世經年的夢
靜靜合衣睡去 不理朝夕
他演盡了悲歡也無人相和的戲
那燭火未明搖曳滿地的冷清
他搖落了繁花空等誰記起
為夢送行的人 仍未散去
還有誰陪我癡迷看這場舊戲
還有誰為我而停誰伴我如衣
說好的一輩子，差一年，一個月，一天，一個時辰，都不算一輩子.......
他是假霸王，妳是真虞姬......
2024年 驚 10年一下子就過去了 依然好聽❤😢😢
这个MV是剪辑的《霸王别姬》，但是这首歌所讲的故事是民国时期的故事。
“我记得第三十八年夏至,你说过会带我去台北。”
一位戏子喜欢上了国民党军官，军官说战后会带他去台北，其副官也喜欢军官，军官怕被误会想向戏子解释清楚，不料遭人暗杀，副官也独自逃亡，无所依托的戏子就沉浸在戏剧的世界中孤度余生。“三十八年夏至”的含义隐藏得很深，从1912年民国建国到1949年国民党蒋介石败退台北，正好是38年。
没想到你那么了解啊
感谢解释！乱世的儿女，情最长！
我觉得很奇怪。难道第三十八年不是其中一个‘敏感’的字吗？会不会被‘查水表’和‘请喝茶’吗？
Alan Tan 你想多了吧。。。
霸王別姬
關於小樓和程蝶衣的故事才是真正的精隨
這部片是《霸王別姬》哦，裡面的旦角是張國榮演的
話說真的超好看啦，我都哭了
完了，戲子 軍官的配對，一種啟紅的既視感，真的配上歌來想直接虐哭了qqqq
我以为我已经不会为了霸王别姬哭了，没想到这个剪辑再一次看哭了我，特别是巩俐给他披上衣服那里。。。。
啊，我以為只有我在那段哭得像傻瓜一樣......
“我记得第三十八年夏至,你说过会带我去台北。”
一位戏子喜欢上了国民党军官，军官说要带他去台北，可是最终军官遭人暗杀，副官独自一人离开。戏子就这样分不清戏里戏外…三十八年夏至的含义隐藏的很深，从1912民国建国到1949蒋介石退至台北，正好是38年。
给你的赞也正好是38个
不敗的霸王別姬，不敗的程蝶衣。
光聽這歌眼淚就掉下來了……………
不知不覺 聽了10年了
这歌真好听
即使十年過去了，我仍然會唱這首歌，耽溺過去的年華
這曲調非常好聽,很棒的-位藝術家👍👍👍
只能说天妒英才。。。太美好的人在俗世呆不长久。。历史总是这么告诉我们，无能为力。。
“当初你可以为了一个毫不起眼的阿丑 献出你的心 为什么不相信当初的阿丑 也会为你付出真心呢”
2019 秋分已過
我，還在聽。
前幾天又把這部片子看了一次
蝶衣的身影，哥哥的身影
一直在腦中揮不去啊
唉，看着霸王别姬的片段，觉得真是可惜啊，都回不去了
我很喜欢这部电影 ！ 是一个很美丽的音乐 😘
好喜歡這個MV好復古好棒
世上在無 程蝶衣
Very nice song! This guy sings so well.
花！儿！爷！啊哈哈哈哈哈哈哈
2022 and love it
在最強大腦竟然也聽到這首歌 好激動啊~
+황지리 我也是看了最强大脑来这里回听。
+Ying Yan 请问是哪期，能否给个链接？
+Meng Tian 大概在1：11：30
+황지리 多谢，是20160205那期
Greatest movie of all time, greatest actor of all generations...
真是很喜欢，喜欢哥哥很多年，能让人痴迷这么久仍觉甘心的的，非他莫属
太美了這首歌
唱腔好特別 好聽
This song is dedicated to "Farewell My Concubine" starring Leslie.Cheung. It is the first and only Chinese film that has won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. I strongly recommend this film, it depicts love wrought by a dark time in China history, definitely the cry of a generation.
+Siodenesse Lorenzo Did you understand "Farewell My Concubine" was about? I watched it one time but I don't understand what it was about. I only remember Leslie mom cut off his pinky and gave him away to the rich old man that likes little boy. I thought it was wrong and disturbing prying on the little boy. Then another boy became his friend and they grew up close togather. The actress Gong Li played the friends wife later on but I couldn't figure out why she hung herself at the end. That was a sad ending.
In my opinion ,"Farewell My Conubine" was about fate ,obsession and betrayal.the character who Leslie have a tragedy life.He was the son of a courtesant and gave birth in whore.When he was little growing up,his mother decided to sell him for a troupe.Because of his special he appearance,he act the concubine of the king of Chu.His life was a tragedy ,so he got wrong between the life on the drama and the real life.He think Shitou who act the king of Chu would protect and love him in real life.But his dream was collasped ,Shitou had a wife .he needed to share his Chu king with another woman,he felt betray .In the final scene, he know the origin of his obsession,he bended his gender to a girl.He commited suicide beacause he has found his true person his true gender
do nguyen hung Long It was confusing for me to understand all that was going on with the movie. Thank you for explaining to me.
Nice song and great actors!
腐友一聽就懂。
圖大我有點迷上您了！
((怎辨！蛐蛐別怪我(?)
Wonderful song...Love!
10年前聽到這首歌入坑的
霸王別姬,經典,很好看!
霸王別姬，好戲!
枉将绿蜡当红玉 总让我想起红楼里宝黛题诗的时候，用之他二人亦然
好看!!!去找來看了!!!哥哥~在那個世界開心點阿~不會再有疾病纏著你了!
戲子軍官 我想到了啟紅阿....
好听
歌好聽! 看了讓我想念哥哥張國榮了...
誰想起當年江起負了誰的心...
风华绝代~
不好意思，給個建議......簡介那邊應該是「云胡不喜」而非「雲胡不喜」。「云」才是「說」的意思。
Jenny Chen 果然大陆的简体会出现一点小尴尬
颜值担当 哈哈可能剛好沒有留意吧XD 不過你的名字也太有趣了～～
Jenny Chen 哪裡有雲胡不喜？
是云，云表示說的時候是假借字，古代漢語中，云代表天上的雲朵才是正字，後來不知道是誰借了過去表示說一去不會頭，才在云的上面加雨表示天上的雲朵。再重申一次云不是簡體字喔。
2024簽
哥哥，无论多少年，都会有人记得风华绝代的程蝶衣！
赞！
这首歌 听着就让人想哭
再来刷一发图大
so sad....
我本是男兒郎，又不是什麼美嬌娥
這是霸王別姬的片段
哥哥，我又想你了...看了这个mtv...感触良多...T-T
一举手一投足就是与众不同。
How can you find this movie? :O
哥哥，我来看你了
2017 ?
7/29/2018
7/10/2018
10/23/2019
5/2/2021
11/14/2022
What movie ? 🙏🏻
farewell my concubine(霸王别姬)
不是等了38年，所謂三十八年指的是民國三十八年國民政府潰敗遷台...懂了嗎= =a
呵呵
不是從1912年民國建國到1949年國民黨蔣介石退台北，正好是38年嗎?
其实大陆很多人，尤其是年轻人（因为年纪大的人教育程度较低）对于国民政府或者共产党统治都不在乎，我们在乎的是华夏民族何时能够真正复兴，不需要让这片土地回到曾经万国朝拜的那种，而是一个强大而且具有包容性的土地，让这片土地绽放不一样的色彩
跪求這部影片是甚麼??片名是甚麼?
赤翅赤熾 霸王別姬
其實主人公不一定要是女生啊...噗哧
@Dan Cheng 是说民国三十八年吧 = 1949, 国军返台
“1949年，台湾由国民军政府接收”
呵呵，返台？？果然，台湾只有那么一个陈映真。
I swear!!!! Is he a guy?!
Any problem vvith that ? -_-
This song is dedicated to "Farewell My Concubine" starring Leslie.Cheung. It is the first and only Chinese film that has won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival. I strongly recommend this film, it depicts love wrought by a dark time in China history, definitely the cry of a generation.
Siodenesse Lorenzo i agree w/ everything else u said, the movie's good n all that, but except for the part that the song was dedicated to the movie. it is not. the song's background was the tramatic love story between a chinese opera actor n a kuomintang general. the 38 years was hinting on Chiang Kai-shek, cuz it's exactly 38yrs between the founding of ROC n when Chiang losed the war in mainland china which had him retreated to taiwan.
yup 这真的是一部很好很好的电影
为什么不翻译成 the thirty-eighth midsummer，不是讲一个戏子等军官等了38年么？
Dan Cheng 是啊，still in a dream 也可以理解成戏子还在等的意思呀。你说的那个有点太直译了
好听