Encore une belle vidéo qui donne envie, ça tombe bien je pars jeudi soir pour Prague et j'étais vraiment impatiente de voir ce vlog ! Merci Bruno pour les bonnes adresses et les spots !
Ahoj👋 Merci pour ta vidéo. Cela me réchauffe le❤. Beaucoup de personnes pense qu'on est un pays non seulement proche de Russie 😭 mais qu'on vit vers les années 30 avant Jésus-Christ 😢. Je vais montrer ta vidéo a ceux qui ne sont jamais sortie de chez eux lol. A ještě jednou děkuji ❣
Encore une fois merci, tes vlogs et ton site sont devenu un repère incontournable, je suis entrain de planifier un tour en europe centrale et tes infos m'aident beaucoup merci !
Merci Bruno pour ce petit tour d'horizon.Comme toutes les capitales, il y a beaucoup de choses à voir.C'est une ville que j'envisage de visiter, et aller dans un maximum d'églises et de cathédrales!!!
Je vais finir par manquer de mots pour qualifier tes vidéos tellement elles sont extra. J'avais adoré Prague mais je n'y suis pas resté longtemps, et puis tu m'a donné envie de découvrir des lieux où je ne suis pas allée donc à refaire . :) Merci à toi.
Bonne vidéo :) Moi aussi j’habite à Prague et c’est une super ville pour les gens qui n’y habitent pas et qui viennent juste visité. Mais y vivre est vraiment compliqué. Sur la vidéo la ville a l’air si meilleure
je ne trouve pas que c'est compliqué... il suffit d'aimer la vie citadine et d'avoir suffisament de moyens pour un logement pas trop décentré ... Prague est une ville aux nombreuses possibilitàs culturelles et intellectuelles... et elle l'a toujours été... si je veux vraiment trouver un inconvénient c'est qu'elle est invahie par les voitures car pour le moment il n'y a pas assez de volonté politique d'en réduire le nombre @@pingducky3387
Décision last-minute : je pars à Prague ce weekend ! Du coup, je cherche des infos & je suis tombé sur ton vlog. Et c'est très agréable à regarder, autant pour la qualité de l'image que pour le rythme :) Merci pour les tuyaux !
Tout d'abord la vielle ville qui offre au visiteur mille ans d'histoire à travers de nombreux clins d'oeil architecturaux L'histoire de la bohème est inscrite Dans l'enchevêtrement des vieilles pierres L'harmonie parfaite Compositions De styles pourtant si différents Sur la place De la vieille ville scène privilégié des turbulences De l'histoire l'hôtel De ville porte en façade une incroyable horloge astronomique on dit que l'horloger qui à mit au point le mécanisme eut les yeux brûlés par les autorités afin qu'il ne réalise pas un autre chef d'oeuvre ailleurs. Le système fût en panne pendant une longue période avant qu'un autre savant puisse la remettre en état l'étonnant oeuvre d'art met en Branly chaque heure les douze apôtres mais n'attendez pas minuit pour la voir car elle s'arrête à 21 heure Entrez dans les arcades gothique de la place Dans l'église notre-dame-du-tyn Superbe édifice gothique monumental et qui a conservé toute sa conherence au fil du temps grimpez sur la corniche De la tour poudrière pour l 'extraordinaire panorama de la ville et muzarder dans la celetna. Ancienne voie royale menant au CHÂTEAU les amateurs d'art se retrouveront au couvent de sainte-Agnès la bienheureuse C'est la rue piétonne la.plus élégante De la ville Réputée aussi pour sa ville juive ou règne une quiétude particulière A l'angle de cervena levez les yeux sur l'horloge avec les chiffres hébreux ses aiguilles tournent de droite à gauche comme on lit les chiffres hébreux. Celle en chiffre romains au sommet de la tour est reliée au même mécanisme un beau symbole ! Le cimetière juif est une forêt lapidaire empreinte d'un fort pouvoir émotionnel. Les pierres tombales jaillissent en tout sens dans un desorde inoui au milieu d'arbres filtrant la lumière et le chant d'oiseau. Vous aborderez la mala strana lautre partie touristique de Prague par le pont Charles décoré avec finesse et elegance par une galerie de statues L'île kampa révèle ses charmes une petite rivière l 'enlace amoureusement un joli moulin a aube tourne lentement Hradcany sur un promontoire est le quartier le plus bucolique
Bruno Maltor ils sont malpolis froid refusent limite le dialogue en anglais de plus le centre ville sur-joué pour moi trop d'attrape touriste rien de bien simple .et hors des quartiers touristiques rien .
Je viens de découvrir ta chaîne et je suis agréablement surpris. Je suis tchèque vivant à Prague mais tu est vraiment parvenu à bien démontrer l'esprit de certaines quartier comme Žižkov ou Vinohrady. Bravo vraiment ta vidéo m'a confirmé que Prague est vraiment une ville magnifique et j'ai chance d'y passer mes jours. J'attend avec impatience d'autres vidéos!!! :)
il manque le Klementinum qui offre une vue bien plus impressionnante de Prague que la maison dansante et qui fut le lieu de recherche de Copernic ;). Des visites sont organisées où vous y découvrirez son histoire (qui retrace l'histoire de la ville), la tour où de grands chercheurs firent faire à l'astronomie de grandes découvertes, et une bibliothèque historique incroyable. Le meilleur endroit de Prague.
Ta video me donne envie de retourner à prague. J'ai beaucoup aimé cette ville mais je n'ai eu le temps de voir que les coin touristiques. J'espère revenir bientôt en ayant encore plus de temps.
Le pont Charles, on l'a fait à 7h du mat' un jour de brouillard, ça faisait son petit effet. Prague est une ville que j'ai adorée. Je rêve d'y retourner. Un de mes souvenirs les plus atypiques, ce sont ces bars immenses en sous-sol, dans des galeries en pierre... ça te dit qqch ?
Jolie découverte. Je suis resté juste juste 4 jours et j'ai voulu profiter des endroits que tu montres, mais bouffé par le temps impossible. Il y a tellement a voir 😮😮😮 . Quasiment tous ce fait à pied, donc pensé au bonne chaussures 😆. CZ agréable comme pour la sécurité parfait.
Après avoir vu ta vidéo, nous avons décidé avec mon copain de partir à Prague. 😊 nous te suivons sur maptser afin de profiter de tous tes bons plans 😉 merci à toi pour ce contenu de qualité
Ton vlog est super! Je prépare mon voyage à Prague pour cet été! Grâce à ta vidéo j'ai des nouveaux plans pour cette petite semaine là bas 😍 Un conseil pour ce qui est du paiement là bas? Merci à toi!
Merci pour la vidéo,tu es encore à Prague ? J ai personnellement quitté définitivement la France en août dernier, j en pouvais plus être sous l emprise du système
Superbe reportage et super ville ! J’ai vu des plans de drone, peut t’on voler ou il faut demander des autorisations ? Ou comme en France selon certaines zones...
tu as visite le spot Panny Marie? tu sais l'adresse plus exacte? j'arrive pas a la trouve sur internet et je pars ce mercredi et j'aimerais trop y aller ;) @DrenWhynn
Super montage vidéo ! Je vais partir à Prague dans 1 mois enfin et je suis ravie d'être tombée sur ta vidéo ! Je pars d'aucune infos et tu viens de compléter mon planning de découverte de la ville :D fais visiter davantage en temps que guide touristique une fois sur place !😂
Salut Bruno! Ta vidéo est super et je trouve qu'elle représente tout ce que j'aime à Prague :)Tu as des conseils pour les gens qui voudraient s'expatrier là bas (genre pour un an) ? Merci beaucoooup!
Hello Bruno ! Je vais à Prague cette semaine et j'aimerai savoir "précisément" où est ce si beau spot au Letna Park. Et bravo pour toutes tes vidéos qui font rêver :)
Bruno Maltor D'accord ! Et tu p3ux les mettre sur tes vidéos sans être gêné avec les droit d'auteurs ? Parce que une fois j'ai essayé et je pouvais pas mettre de vidéo à cause des droits d'auteurs
Tu conseillerais cette ville pour un Erasmus ? je suis à sciences po et j'ai une mobilité internationale obligatoire mais je ne parle pas du tout la langue
Salut, ce mercredi je part a Prague et j'ai trop aimé le Panny Marie Spot, mais je n'arrive pas a trouver l'adresse sur internet.Quelqu'un sait l'adresse plus exacte? Merci :)
Ma mère est d’origine Tchèque et a habité à Prague pendant 20 ans et je peux avouer que c’est une magnifique ville
Magnifique, tes vidéos sont de plus en plus belles et les couleurs de cette ville, Prague je crois que je t'aime!
Prague c'est juste fou ! :)
Je regarde cette vidéo alors que j'y était tout a l'heure. C'est une ville magnifique. Vraiment incroyable.woaw
Encore une belle vidéo qui donne envie, ça tombe bien je pars jeudi soir pour Prague et j'étais vraiment impatiente de voir ce vlog ! Merci Bruno pour les bonnes adresses et les spots !
Je te souhaite une belle visite de la ville :)
Ahoj👋 Merci pour ta vidéo. Cela me réchauffe le❤. Beaucoup de personnes pense qu'on est un pays non seulement proche de Russie 😭 mais qu'on vit vers les années 30 avant Jésus-Christ 😢. Je vais montrer ta vidéo a ceux qui ne sont jamais sortie de chez eux lol. A ještě jednou děkuji ❣
Encore une fois merci, tes vlogs et ton site sont devenu un repère incontournable, je suis entrain de planifier un tour en europe centrale et tes infos m'aident beaucoup merci !
Merci Bruno pour ce petit tour d'horizon.Comme toutes les capitales, il y a beaucoup de choses à voir.C'est une ville que j'envisage de visiter, et aller dans un maximum d'églises et de cathédrales!!!
wooow c'est magnifique et chaleureux, j'adore ce style d'architecture, j'espère y aller un jours
Je vais finir par manquer de mots pour qualifier tes vidéos tellement elles sont extra.
J'avais adoré Prague mais je n'y suis pas resté longtemps, et puis tu m'a donné envie de découvrir des lieux où je ne suis pas allée donc à refaire . :)
Merci à toi.
Oh merci, tu es trop gentille :)
Ton meilleur vlog pour moi !
Oh merci :)
Super vlog Bruno ! C'est dynamique et tu nous montres des spots super sympa !! :-) Mercii !!
Merci à vous :)
Les meilleurs vlog voyage de loin d'internet. Un régal à regarder 👀 😌
comme d'habitude !!!! parfait !!!
Merci :D
Merci Bruno pour ce beau vlog court et efficace 🤗 je pars pour 3 jours et je ne manquerais certainement pas tes lieux insolites! Thanks 🤗
Bonne vidéo :) Moi aussi j’habite à Prague et c’est une super ville pour les gens qui n’y habitent pas et qui viennent juste visité. Mais y vivre est vraiment compliqué. Sur la vidéo la ville a l’air si meilleure
hello pourquoi c'est compliqué de vivre à Prague ?
je ne trouve pas que c'est compliqué... il suffit d'aimer la vie citadine et d'avoir suffisament de moyens pour un logement pas trop décentré ... Prague est une ville aux nombreuses possibilitàs culturelles et intellectuelles... et elle l'a toujours été... si je veux vraiment trouver un inconvénient c'est qu'elle est invahie par les voitures car pour le moment il n'y a pas assez de volonté politique d'en réduire le nombre @@pingducky3387
Wow! Lighting and drone work is everything!
Merci :)
Bruno Maltor derien! Keep up the great content. I'd love if you could check out my Vlog and let me know what you think!!
Comme d'habitude, j'ai beaucoup aimé la vidéo. Good job!
Merci :)
Cette ville je rêve d'y aller !! J'espère que je vais pouvoir l'année prochaine. Ton vlog est superbe !! :) Beau travail.
Magnifique!! On a envie d'y partir tout de suite alors merci 😍
Décision last-minute : je pars à Prague ce weekend ! Du coup, je cherche des infos & je suis tombé sur ton vlog. Et c'est très agréable à regarder, autant pour la qualité de l'image que pour le rythme :) Merci pour les tuyaux !
Merci et enjoy :)
Toujours aussi bon ! Ça donne envie de s'envoler direct 😁
Tout d'abord la vielle ville qui offre au visiteur mille ans d'histoire à travers de nombreux clins d'oeil
architecturaux
L'histoire de la bohème est inscrite Dans l'enchevêtrement des vieilles pierres
L'harmonie parfaite Compositions De styles pourtant si différents
Sur la place De la vieille ville scène privilégié des turbulences De l'histoire l'hôtel De ville porte en façade une incroyable horloge astronomique on dit que l'horloger qui à mit au point le mécanisme eut les yeux brûlés par les autorités afin qu'il ne réalise pas un autre chef d'oeuvre ailleurs.
Le système fût en panne pendant une longue période avant qu'un autre savant puisse la remettre en état l'étonnant oeuvre d'art met en Branly chaque heure les douze apôtres mais n'attendez pas minuit pour la voir car elle s'arrête à 21 heure
Entrez dans les arcades gothique de la place Dans l'église notre-dame-du-tyn
Superbe édifice gothique monumental et qui a conservé toute sa conherence au fil du temps grimpez sur la corniche De la tour poudrière pour l 'extraordinaire panorama de la ville et muzarder dans la celetna.
Ancienne voie royale menant au CHÂTEAU les amateurs d'art se retrouveront au couvent de sainte-Agnès la bienheureuse
C'est la rue piétonne la.plus élégante De la ville
Réputée aussi pour sa ville juive ou règne une quiétude particulière
A l'angle de cervena levez les yeux sur l'horloge avec les chiffres hébreux ses aiguilles tournent de droite à gauche comme on lit les chiffres hébreux.
Celle en chiffre romains au sommet de la tour est reliée au même mécanisme un beau symbole !
Le cimetière juif est une forêt lapidaire empreinte d'un fort pouvoir émotionnel.
Les pierres tombales jaillissent en tout sens dans un desorde inoui au milieu d'arbres filtrant la lumière et le chant d'oiseau.
Vous aborderez la mala strana lautre partie touristique de Prague par le pont Charles décoré avec finesse et elegance par une galerie de statues
L'île kampa révèle ses charmes une petite rivière l 'enlace amoureusement un joli moulin a aube tourne lentement
Hradcany sur un promontoire est le quartier le plus bucolique
Super Vlog, de mieux en mieux ! Tu n'est plus qu'un blogueur-RUclipsur tu es aussi un vloggeur !
Hello ! J’arrive bientôt sur Prague et tes vlogs sont vraiment trop cool !!
Merci de donner envie ! :)
Tu m'as carrément donné envie d'aller découvrir cette superbe ville !
Super Vlog !
GO GO GO :)
Superbe vidéo j'adore, je vais à Prague dans 2 semaines et je compte bien me servir des tes "tips" pour surprendre ma copine ! Bravo
Enjoyyy :)
Depuis quelques jours a Prague, je me régale !
Très très sympa ton petit vlog ;) ! J'ai noté quelques...fin tout les lieux pour allez les visiter ;)
Ça donne envie d'y aller dès ce weekend !!
Allez, c'est parti :)
i finally found a good and creative french youtuber!! thanks now i can improve my french (((:
Encore une fois ta vidéo donne tellement envie de partir tout de suite visiter Prague ! 😊
Merci Solène :)
Clairement je reviens de Prague il y a moins d'une semaine je ne conseille pas spécialement destination qui m'a déçu
La vraie question, c'est pourquoi ?
Bruno Maltor ils sont malpolis froid refusent limite le dialogue en anglais de plus le centre ville sur-joué pour moi trop d'attrape touriste rien de bien simple .et hors des quartiers touristiques rien .
Fallait regarder cette video avant, c'est justement QUE des endroits qui ne sont pas dans le centre-ville :)
J’y retourne dans 2 mois et j’ai tellement hate de redécouvrir 🥳❤️
Je viens de découvrir ta chaîne et je suis agréablement surpris. Je suis tchèque vivant à Prague mais tu est vraiment parvenu à bien démontrer l'esprit de certaines quartier comme Žižkov ou Vinohrady. Bravo vraiment ta vidéo m'a confirmé que Prague est vraiment une ville magnifique et j'ai chance d'y passer mes jours. J'attend avec impatience d'autres vidéos!!! :)
Merci ca fait plaisir :)
Encore une vidéo géniale Bruno ! Tu me donnes toujours un peu plus envie de voyager 😉 En espérant pouvoir un jour te rencontrer !
Jolie video ! Nous y venons dans quelques jours. J’ai pris note de tes conseils. 👍
Est ce que tu as fais une liste de ces magnifiques endroits ??
C'est superbe merciiiii!
il manque le Klementinum qui offre une vue bien plus impressionnante de Prague que la maison dansante et qui fut le lieu de recherche de Copernic ;). Des visites sont organisées où vous y découvrirez son histoire (qui retrace l'histoire de la ville), la tour où de grands chercheurs firent faire à l'astronomie de grandes découvertes, et une bibliothèque historique incroyable. Le meilleur endroit de Prague.
Il manque BEAUCOUP de choses mais on peut pas tout montrer en 10 min :)
Magnifique, très beau travail !!
Thanks :)
Comme d'hab , c'est excellent , bruno , danke man !!
J'adooore , merci pour cette video j'en avais vraiment besoin
De rien :)
Encore une vidéo magnifique ! Bravo et merci de nous faire voyager comme ça!! ;)
Merci à toi de me suivre :)
On part bientôt sur Prague. Merci pour ton vlog
Je vais à Prague demain hihi trop hâte ☺️
Mois aussi une ville magnifique
@@virgileimprovisi2385 s'il vous plaît à Prague l argent 💰 cest€
Magnifique vlog ! Je m'abonne ! :)
Je viens de Prague franchement j'ai bcq aimé.🙏🏽🙏🏽🙏🏽 Prague c'est une ville très sympa.
Ta video me donne envie de retourner à prague. J'ai beaucoup aimé cette ville mais je n'ai eu le temps de voir que les coin touristiques. J'espère revenir bientôt en ayant encore plus de temps.
J'adore ce vlog ! :)
Merci :)
Le pont Charles, on l'a fait à 7h du mat' un jour de brouillard, ça faisait son petit effet. Prague est une ville que j'ai adorée. Je rêve d'y retourner. Un de mes souvenirs les plus atypiques, ce sont ces bars immenses en sous-sol, dans des galeries en pierre... ça te dit qqch ?
J'y vais ce weekend ça va me servir ! 🥰
Jolie découverte. Je suis resté juste juste 4 jours et j'ai voulu profiter des endroits que tu montres, mais bouffé par le temps impossible. Il y a tellement a voir 😮😮😮 . Quasiment tous ce fait à pied, donc pensé au bonne chaussures 😆. CZ agréable comme pour la sécurité parfait.
Après avoir vu ta vidéo, nous avons décidé avec mon copain de partir à Prague. 😊 nous te suivons sur maptser afin de profiter de tous tes bons plans 😉 merci à toi pour ce contenu de qualité
Encore un autre vlog au top ! En tout cas, il faut vraiment que j'aille visiter cette ville au plus vite, c'est juste magnifique !! =)
génial bruno merci :)))
Levez vous tôt ou couchez vous tard ❤😂 j'adore 🎉
Cette ville est sur ma liste
La vidéo est excellente !!
Merci :)
Superbe vidéo , et superbe ville
I loooooooove that there are English subtitles now! 🙌🏼
I hope it's useful for many people ! Because it needs a looooong time to write them :)
Ton vlog est super! Je prépare mon voyage à Prague pour cet été! Grâce à ta vidéo j'ai des nouveaux plans pour cette petite semaine là bas 😍 Un conseil pour ce qui est du paiement là bas?
Merci à toi!
Super tu ma donné l'envie de visite Prague
Outch! Impressionnant !
Petite question : tu te filmes comment quand tu es de dos ? Un stagiaire caché ?
Un ami !
Ma ville de rêve . Rêve d'enfant j'ai une tres grand envie de voyager et vivre la bas 😢😢
Merci pour la visite 🙂 Nice la vidéo 👍
Vraiment magnifique!
Merci pour la vidéo,tu es encore à Prague ? J ai personnellement quitté définitivement la France en août dernier, j en pouvais plus être sous l emprise du système
Très jolie 💜
Superbe reportage et super ville !
J’ai vu des plans de drone, peut t’on voler ou il faut demander des autorisations ? Ou comme en France selon certaines zones...
Il faut des autorisations yes
J'adore ! C'est magnifique😍
GO GO GO :)
pas mal la vidéo juste il falait ajouter la listes des lieu a visiter sur la description de la vidéo.
Je pars en vacances sur prague et je me demandais qu elle etais les regles sur la prise de vue en drone?j ai vu que tu en avais pris??😁
Merci
Ça date de 3-4 ans moi donc aucune idée aujourd’hui désolé
Superbe j'aimerais avoir le sons qui passe là sur ton générique
Superbe ville !
Cool la visite
Je suis actuellement en voyage à Prague et c'est carrément une ville magnifique 😍
tu as visite le spot Panny Marie? tu sais l'adresse plus exacte? j'arrive pas a la trouve sur internet et je pars ce mercredi et j'aimerais trop y aller ;) @DrenWhynn
Super, on y va en octobre à Prague ;-)
Un conseil: allez visiter en été sinon risque aux oreilles gelées
Par contre la nourriture 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 les Cornet roulés me sauvent
Super montage vidéo !
Je vais partir à Prague dans 1 mois enfin et je suis ravie d'être tombée sur ta vidéo ! Je pars d'aucune infos et tu viens de compléter mon planning de découverte de la ville :D fais visiter davantage en temps que guide touristique une fois sur place !😂
Salut Bruno! Ta vidéo est super et je trouve qu'elle représente tout ce que j'aime à Prague :)Tu as des conseils pour les gens qui voudraient s'expatrier là bas (genre pour un an) ? Merci beaucoooup!
Salut, super video !! quel est le coût de vie pour y vivre en moyenne ?
Un peu moins cher c’est raisonnable
Excellent 🖒merci bcp🖒
j'ai le coeur qui bat et pleure en meme temps :'(
Prague very nice 😘
Hello Bruno ! Je vais à Prague cette semaine et j'aimerai savoir "précisément" où est ce si beau spot au Letna Park. Et bravo pour toutes tes vidéos qui font rêver :)
T'as pas mal de trucs ici : www.votretourdumonde.com/que-visiter-a-prague/
Merci beaucoup !
Où tu trouve les musiques ? et quel logiciel de montage vidéo tu utilises ? Super Vlog !
J'écoute des playlists sur Spotify :) Et j'utilise FCPX ou Premiere Pro.
Bruno Maltor D'accord ! Et tu p3ux les mettre sur tes vidéos sans être gêné avec les droit d'auteurs ? Parce que une fois j'ai essayé et je pouvais pas mettre de vidéo à cause des droits d'auteurs
Ah non, je contacte TOUJOURS l'artiste pour lui demander l'autorisation :)
Bruno Maltor Ah d'accord ! Merci :)
Salut Bruno, préfères tu Prague ou Budapest ?(j'hésite entre ces deux destinations pour mon prochain voyage)
Prague, si tu prends la peine de te perdre un peu en dehors de l'hypercentre :)
@@BrunoMaltor D'accord je te remercie, pourrais-tu m'expliquer les raisons pour lesquelles tu préfères la capitale tchèque à la hongroise ? 😊
Magnifique Ville
Tu conseillerais cette ville pour un Erasmus ? je suis à sciences po et j'ai une mobilité internationale obligatoire mais je ne parle pas du tout la langue
Grave !
Je viens bientôt à prague tu veux pas me faire visiter la ville ^^lol
Très bon vlog
je reviens d'un weekend improvisé à Prague, dommage que je ne vois cette vidéo que maintenant. Je n'ai pas vu grand chose et je le regrette.
Dommage ! Abonne-toi pour pas manquer les autres vidéos ;)
Il pleut pas trop en été? je pense y allé l'été prochain
Très peu
Salut, ce mercredi je part a Prague et j'ai trop aimé le Panny Marie Spot, mais je n'arrive pas a trouver l'adresse sur internet.Quelqu'un sait l'adresse plus exacte?
Merci :)
Check mon blog ;)
Très joli Prague
Ca c'est sûr :)
T'étais bilingue avant de partir ou tu as appris sur le tas ? Je suis curieux car je pars aussi pour 6 mois dans pas longtemps !
C'est une blague, je le parle pas du tout :D
Je vais aller à Prague cette semai'e je voudrais savoir comment s'appelle la terrasse s'il te plaît, merci d'avance
Bonjour le roof top se trouve où?!
Svp quel caméra que vous avez filmée cette vidéo vlog ?
Tout mon matériel est listé ici : votretourdumonde.com/materiel-photo-et-video-voyage/
Bonjour excuse moi je voudrais savoir le nom de la terrasse svp merci.
Bonjour, quel est le nom du 2ème café svp ? merci
Check sur mon blog ;)
🎉🎉