Georgian Lyrics: ეს ტკივილი გემახსოვრება ხვალაც, დიდი ხნით შენ დაკარგავ ძილს. და სულ რომ შეეშვა, თუ გეყოფა ძალა, დაივიწყებ მწარე წყურვილს. აღარც დრო, აღარც შენ, ყველაფერი კარგავს ფასს. დღეს შენ აქ, ვერ ახელ თვალს. აღარც შენ ემახსოვრები. ძლივს ჩაწვდი სიგიჟის რითმს? ვეღარც შენ იღვიძებდი და რით დამთავრდა სიზმრები? შენ, თუ მისმენ თავს მიხედე გთხოვ! და არასოდეს დაკარგო! შენ, თუ მისმენ თავს მიხედე გთხოვ! და არასოდეს დაკარგო! ამოდი, მზეო, ამოდი, ამოდი ამოდი და ეს ღამეც გაილევა. ამოდი, ნათელო მზეო, ამოდი და ამ ჩემს გულში სიმწარე ჩაქრება. ჩემი ფიქრები, ცრემლები, დარდები სულის ტკივილი როდის დამთავრდება? არც შენ არ გჯერა, არა გწამს ვერ ხედავ ან შენ რა იცი ჩემს გულში რახდება? ვერ ხვდები თენდება თუ ღამდება ღამდება? თუ თენდება? English Translation: You will remember this pain tomorrow too, You will lose sleep for a long time. And if you have the strength, You will forget the bitter thirst. no more time, no more you Everything loses its value. Today here, you can't open your eyes. You won’t be remembered anymore. Did you finally grasp the rhythm of madness? You couldn't even wake up And how did the dreams end? If you hear me, take care of yourself, please! And never lose it! Rise, oh sun, rise, rise! Shine away this night, Rise, bright sun, rise, the bitterness in my heart will be extinguished. My thoughts, my tears, my worries, When will this soul’s pain depart? My thoughts, tears, worries When will the heartache end? You don't believe either, you don't believe, you can't see Or how would you know what is happening in my heart? I can’t tell if it's dawn or dusk is it getting dark? or is the sun rising?
ჟრუანტელით ვწერ ამ კომენტარს. ბევრი რამის თქმა მინდა, მაგრამ ისევ და ისევ მადლობას ვიტყვი... მადლობა ამ მუსიკისთვის, ამ შრომისთვის, და ამ წუთებისთვის, რომელიც აუცილებლად ხშირად იტრიალებს ჩემს ყურსასმენებში...
They really don't know how to make a bad song.. I love these 3 singles !! can't wait to receive my vinyl at home to blast this album at full volume 24/7 !!!!
Finally! I am greatly impressed, heartbreaking video,.heartbreaking lyrics - all is according my October depressive mood, but I like this very much. "La tristesse durera toujour".
Psychonaut 4 - Nascer Do Sol Você se lembrará dessa dor amanhã também, Você perderá o sono por um longo tempo. E se você tiver forças, Você esquecerá a sede amarga. não há mais tempo, não há mais você Tudo perde seu valor. Hoje, aqui, você não pode abrir os olhos. Você não será mais lembrado. Você finalmente entendeu o ritmo da loucura? Você não conseguia nem acordar E como os sonhos terminaram? Se estiver me ouvindo, cuide de si mesmo, por favor! E nunca o perca! Levante-se, oh sol, levante-se, levante-se! Ilumine esta noite, Levante-se, sol brilhante, levante-se, a amargura em meu coração será extinta. Meus pensamentos, minhas lágrimas, minhas preocupações, Quando a dor desta alma irá embora? Meus pensamentos, lágrimas, preocupações Quando a dor do coração terminará? Você também não acredita, você não acredita, você não pode ver Ou como saberia o que está acontecendo em meu coração? Não sei dizer se é madrugada ou anoitecer Está escurecendo? Ou o sol está nascendo?
hanno un sound che è solo il loro. un po' come i type o negative, che non fanno un genere, fanno il "type o negative genre". ora esiste anche il "psychonaut 4 genre" che fanno solo loro. non sono nemmeno più categorizzabili come depressive black metal
Georgian Lyrics:
ეს ტკივილი გემახსოვრება ხვალაც,
დიდი ხნით შენ დაკარგავ ძილს.
და სულ რომ შეეშვა, თუ გეყოფა ძალა,
დაივიწყებ მწარე წყურვილს.
აღარც დრო, აღარც შენ,
ყველაფერი კარგავს ფასს.
დღეს შენ აქ, ვერ ახელ თვალს.
აღარც შენ ემახსოვრები.
ძლივს ჩაწვდი სიგიჟის რითმს?
ვეღარც შენ იღვიძებდი
და რით დამთავრდა სიზმრები?
შენ, თუ მისმენ თავს მიხედე გთხოვ!
და არასოდეს დაკარგო!
შენ, თუ მისმენ თავს მიხედე გთხოვ!
და არასოდეს დაკარგო!
ამოდი, მზეო, ამოდი, ამოდი
ამოდი და ეს ღამეც გაილევა.
ამოდი, ნათელო მზეო, ამოდი
და ამ ჩემს გულში სიმწარე ჩაქრება.
ჩემი ფიქრები, ცრემლები, დარდები
სულის ტკივილი როდის დამთავრდება?
არც შენ არ გჯერა, არა გწამს ვერ ხედავ
ან შენ რა იცი ჩემს გულში რახდება?
ვერ ხვდები თენდება თუ ღამდება
ღამდება?
თუ თენდება?
English Translation:
You will remember this pain tomorrow too,
You will lose sleep for a long time.
And if you have the strength,
You will forget the bitter thirst.
no more time, no more you
Everything loses its value.
Today here, you can't open your eyes.
You won’t be remembered anymore.
Did you finally grasp the rhythm of madness?
You couldn't even wake up
And how did the dreams end?
If you hear me, take care of yourself, please!
And never lose it!
Rise, oh sun, rise, rise!
Shine away this night,
Rise, bright sun, rise,
the bitterness in my heart will be extinguished.
My thoughts, my tears, my worries,
When will this soul’s pain depart?
My thoughts, tears, worries
When will the heartache end?
You don't believe either, you don't believe, you can't see
Or how would you know what is happening in my heart?
I can’t tell if it's dawn or dusk
is it getting dark?
or is the sun rising?
El georgiano me parece un idioma del cual su escritura es extraña pero genial.
I see Psychonaut 4 and I click like. Its Psychonaut 4, so I already know the song is gonna be phenomenal.
La mejor rola q escuchado para destresarme
Thank you!
Omg a new psychonaut 4 album yes! \m/\m/
Holy crap that was fantastic. That album is going to be phenomenal for sure.
Only 3 more songs will be released, out of which 1 will be 2 mins long. So we can already judge the album by these already released 3 songs.
Yes it was Ghele and it's more like an introduction to the album, it really sets the scene.
Psychonaut 4 never fails to make good music. Probs one of the only bands I listen to without skipping a song.
This music is fucking great
The best part about not dying sooner is that I got the chance to be listening to this
ჟრუანტელით ვწერ ამ კომენტარს. ბევრი რამის თქმა მინდა, მაგრამ ისევ და ისევ მადლობას ვიტყვი... მადლობა ამ მუსიკისთვის, ამ შრომისთვის, და ამ წუთებისთვის, რომელიც აუცილებლად ხშირად იტრიალებს ჩემს ყურსასმენებში...
From France 🇫🇷 Psychonaut 4 never disappoints 🖤
I haven't been so eager for a release in my short life as I'm with this one.
Two previous songs from upcoming album was really good, but this is anthem for my lost soul. Georgian language is so beautiful.
The songs in Psychonaut 4 are definitely a hymn to beauty. I would like this beautiful music to be played on the day of my funeral.
Lamúria Abissal-ის Ressentimento Enraizado-ს მერე თუ კიდე რამე ჩამძირავდა უფსკრულში რას წარმოვიდგენდი ...!!!!!! ...უმაგრესი!!!!
They really don't know how to make a bad song..
I love these 3 singles !! can't wait to receive my vinyl at home to blast this album at full volume 24/7 !!!!
Another masterpiece! This album is insane
the change around 5 mins, god damn
FUCK I CAN'T WAIT, LAST TWO SINGLES WAS AWESOME
FRRRR
Bella, tenebrosa y exquisitamente desoladora. Enorme canción. Espero con ansias el disco. Saludos desde Argentina.
My ears are blessed..
Very good music 🔥🔥🔥🔥🔥
Today is the day🖤
YES!
My fav of this album.
Как же хороши.
Песенки из грядущего альбома радуют.
25 октября мы будем слушать только одну новую песню, видимо))
Thanks for sharing your sorrow with us🖤
ეს ბენდი ბევრად მეტს იმსახურებს
martali xar chemo metalis belado
wadi bavshvebs nudebi uyare lukriel sheni sayvareli asakic dagiweria usernameshi
Feeling blessed.
Masterpiece
Fuck yeahhh lml one of my fav bands
u are the greatest!
brutaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
🖤
Te amo Psychonaut 4 desde Valparaíso, Chile 🇨🇱 🖤
Ох, ребята очень высоко задирают планку! Респект за колорит)
Absolute nice, fine production but the style still so cold. Perfect equilibrium
Espectacular 🖤🖤, saludos desde Colombia 🇨🇴
ნათელო მზეო ამოდი.
THIS
IS
FUCKING
AWESOME
SENDING APPRECIATION FROM POLANDDD🇵🇱
Great 👍
perfect solo🖤
No me canso de escuchar esta rola, está genial excelente trabajo \../
🤘🤘🔥🔥
Viva !! Psychonaut 4 🤘🏻
I got my pre orders \m/
What a song!!!
You are great 😃
fucking awesome
🔥🔥
😢😢🖤
შედევრია🤘
you guys are so good
Finally! I am greatly impressed, heartbreaking video,.heartbreaking lyrics - all is according my October depressive mood, but I like this very much. "La tristesse durera toujour".
Pffff, qie joyota!!! Un éxtasis poder verlos en México 🇲🇽🖤🔥
Can't wait🎉
Წვალებაა ამდენი ლოდინი, თუმცა სასიამოვნო.
missed the premiere sadly, but its once again a awesome song and video. all in all pure art as usual, hail p4🔥
WHAT. I AM ACC EXCITED. BUT TF AM I SUPPOSED TO DO 10 DAYS.
The hell am i supposed to do for 11 days mannnnn
Ha! Waiting!
Well, at least it's only 10 days now. 10. Long. Days.
სასწაული გველის.
Very nice 🤘🏻🖤
Finally!
🖤🖤🖤🖤🖤
Que joya 🖤✨
Omfg masterpiece 😭😭😭😭🖤
cool
Love you guys 🇮🇷🖤🚬
AAAHHHHHHH
❤❤❤❤
Hope to see you on March 9
Está increíble!!! 😍
Well it must be my birthday
ძალიან მაგარია ❤🔥
🖤❤️🔥
Клёвые песни и музыка улёт очень кайфова и здорово группа класс все дико оболдено⛓️⛓️☠️🔥💀💀💀💀🔥🖤🖤🖤🖤🖤🖤🔥👹🤟🤟🤟🤟🤟🤟👍👍👍👍
Очередной шедевр, который я буду слушать. Уже не терпится услышать оставшиеся.
shedevri.
Psychonaut 4 - Nascer Do Sol
Você se lembrará dessa dor amanhã também,
Você perderá o sono por um longo tempo.
E se você tiver forças,
Você esquecerá a sede amarga.
não há mais tempo, não há mais você
Tudo perde seu valor.
Hoje, aqui, você não pode abrir os olhos.
Você não será mais lembrado.
Você finalmente entendeu o ritmo da loucura?
Você não conseguia nem acordar
E como os sonhos terminaram?
Se estiver me ouvindo, cuide de si mesmo, por favor!
E nunca o perca!
Levante-se, oh sol, levante-se, levante-se!
Ilumine esta noite,
Levante-se, sol brilhante, levante-se,
a amargura em meu coração será extinta.
Meus pensamentos, minhas lágrimas, minhas preocupações,
Quando a dor desta alma irá embora?
Meus pensamentos, lágrimas, preocupações
Quando a dor do coração terminará?
Você também não acredita, você não acredita, você não pode ver
Ou como saberia o que está acontecendo em meu coração?
Não sei dizer se é madrugada ou anoitecer
Está escurecendo?
Ou o sol está nascendo?
I hope the lead vocal are safe😢
з любоўю з Беларусі P4
GRACIAS POR SALVAR MI VIDA LA CONCHA DE LA MADRE 🇦🇷
The worst of the 3 titles also available, but a good song with superb lyrics
🥹🥹💜💜💜
Р4- лучшие. Жду окончания войны и концертов в России
Вот цыфру меняю
У чуваков явно кончаются идеи… надеюсь альбом не полностью будет фольклорный.
Ничего не имею против народных мотивов, но не в двух альбомах же подряд
hanno un sound che è solo il loro. un po' come i type o negative, che non fanno un genere, fanno il "type o negative genre". ora esiste anche il "psychonaut 4 genre" che fanno solo loro. non sono nemmeno più categorizzabili come depressive black metal
А мне наоборот нравятся фолк элементы
I want to understand u gonna make a song in Swissgerman 😂?
I'm kind of disappointed about the Georgian language and I hope the rest of the album is in English
Whole album is in Georgian.
Great work guys! 🔥🤘
Please come to Georgia (Sakartvelo) 🥹🙏
GRACIAS POR SALVAR MI VIDA LA CONCHA DE LA MADRE 🇦🇷
🩶