The First Noel - Arr. Dan Forrest | Seoul Catholic Singers

✝ The First Noel 저들밖에 한밤중에 - Arr. Dan Forrest
서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
지휘 유근창 시몬 Conductor Simon, Geun-chang Riu
피아노 장민지 세실리아 Pianist Cecilia, Min-Ji Jang
2018.12.17 @서초동 성당 Seo-Cho Church
▶Cafe : cafe.daum.net/s... [음원/자료/악보]
▶Blog : blog.naver.com...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶RUclips : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Donation 후원 : naver.me/5YJSpAv9
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#성탄 #크리스마스
Copyrightⓒ2018 Seoul Catholic Singers. All right reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
저들밖에 한밤중에 양틈에 자던 목자들 한 천사가 전하여준 주 나신 소식 들었네
노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네
저 동방에 별 하나가 이상한 빛을 내어서 이 땅위에 큰 영광이 나타날 징조 보였네
노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네
그 한 별이 베들레헴으로 향하여 바로 오더니 아기 예수 누우신지 그 위에 오자 그쳤네
노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨도다.
The first Noel, the angels did say, was to certain poor shepherds in fields where they lay,
In fields where they lay keeping their sheep, on a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel! Born is the King of Israel.
They looked up and saw a star shining in the east beyond them far.
And to the earth it gave great light, and so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel! Born is the King of Israel.
Then let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord,
That hath made heaven and earth of naught, and with his love humankind hath bought.
Noel, Noel, Noel, Noel! Born is the King of Israel.

[@jscho1269]

너무 아름다운 노래 잘 듣고갑니다~♡
가슴이 뭉클합니다~

[@SeoulCatholicSingers]

첫 성탄...
아기 예수님께서 세상에 오신 첫 번째 성탄절은 어땠을까 생각해봅니다.
이 성가처럼 따뜻하고 아름다웠을까 생각해보니...
아니었을 것 같네요. 어쩌면 매우 추운 마굿간... 사방에서 찬바람이 새어 들어와 더욱 추웠을 지도요...
그렇지만 그 아기가 온세상을 구원하였고 2천년이 지금 지난 현재에도 저희를 비롯한 많은 세상 사람들이 그를 믿고 따르고 높여 찬양드리고 이웃을 사랑하고 나누며 살려고 노력하고 있잖아요.
이런 저런 생각을 하면서 이 성가를 준비해 보았습니다.
이 곡에는 2천여년 전 첫 성탄절 날의 겨울의 모습과 느낌, 분위기 등이 묘사되어 있는 것 같아요.
그리고 주님 구원과 사랑의 따스함과 확신도 담겨있는 것 같습니다.
서가싱은 이런 것을 표현해 보려고 노력해 보았습니다.
모두 기쁘고 행복한 성탄절 되세요~~~
Merry Chistmas~~~
Buon Natale~~~

[@user-ti3vh8ov8t]

다시 성탄을 기다리는 대림절이 시작되었네요. 4주동안 가슴떨리는 고대함을 안고 기도하고 자선을 베풀며 빛으로오실 아기예수님을 기다립니다. 첫성탄이 찬란히 울려퍼질 성탄밤이 어서왔음 좋겠네요

[@SeoulCatholicSingers]

어느덧 올해 다시 크리스마스 이브네요. 성탄 축하합니다~

[@_driver4461]

와.. 첫 성탄이란 곡을 찾다가 듣게 되었는데 너무 아름답습니다 :)

[@user-pb3jt2ih9e]

서울카톨릭싱어즈 팬입니다
좋은 성가 들려주셔서
감사합니다
혹시 서울카톨릭싱어즈 합창
음반이 나오면 꼭 구매하고싶네요^^~

[@SeoulCatholicSingers]

감사합니다. 후원시 저희 앨범 발송 드리고 있습니다~

[@anna-pf9gl]

천사가 따로 없네요❤

[@jieunlee84]

우연히 검색해서 듣게되었는데 출근길에 축복받는느낌입니다 감동이에요

[@SeoulCatholicSingers]

메리크리스마스~ 기쁜 하루되세요.
유튭구독과 까페 더 많은 곡 있으니 방문 해주세요~

[@user-ot5im4vy6i]

노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네~

[@SeoulCatholicSingers]

찬미예수님 + 노엘 노엘 노엘~~ 간만에 보니 한여름의 크리스마스 느낌이 나네요^^ 연주를 즐거이 들어주셔서 감사드립니다 정우님^^

[@user-rb5zm8oz7y]

서가싱!!완전. 팬이에요

[@SeoulCatholicSingers]

루피나님 완전 감사해요~~

[@user-ls7op1qs2w]

위로받고 싶을 때마다 듣습니다. 음반이 있으면 더 좋겠다는 생각이 드네요...^^

[@SeoulCatholicSingers]

감사합니다. 유튜브의 저희 채널의 재생목록을 이용해보세요. 그리고 카페를 통해서 후원해 주신 분들께는 저희의 옴니버스 음반을 보내드리고 있답니다.

[@teresa0405]

기쁜성탄되세요😍🎄🙏👍

[@elizabethmayrose8521]

Absolutely gorgeous! Pure and beautiful voices to usher in Christ’s birth. Just perfect.

[@realmoney888]

항상 들을 때마다 감동이에요! 좋은 음악 들려주셔서 감사합니다:)

[@SeoulCatholicSingers]

힘나는 응원 댓글 감사합니다~

[@luciachoi77]

브라~~~~비!!!!

[@lim8639]

심쿵😻

[@jeongminlee7805]

아름다운 천상의 목소리~넘 감동입니다♥

[@user-6muUZgnW]

올해도 메리크리스마스.

[@SeoulCatholicSingers]

메리 크리스마스~ 성탄 은총 충만히 받으세요~

[@traceofdohone]

우왕 노엘 정말 좋아용❤❤❤

[@user-fn9ym2xf4i]

축성탄😍

[@namhoonkim3446]

정말 아름다운 곡입니다.

[@dianezesc7676]

Bellísimo!!!

[@SeoulCatholicSingers]

Grazie~

[@sr.8825]

너무 좋아요~~~모두 전공자시겠죠?

[@SeoulCatholicSingers]

대부분 전공이 아닙니다. 소프라노에만 몇분 계십니다.