Help me live 살게하소서 - 이형진 HyungJin,Lee | Seoul Catholic Singers
HTML-код
- Опубликовано: 11 ноя 2019
- ✝ 살게하소서 Help me live - 이형진 HyungJin,Lee
[Korean Catholic composers chant Serires1]
▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 유근창 Conductor Simon, Geun-Chang Riu
▫반주 남효주 Pianist Angela, Hyo-Ju Nam
▫2019. 6. 29 @신천동 성당 SinCheon-Dong Church
🎼 Score : www.song4god.com
▶Cafe : cafe.daum.net/seoulcatholicsin... [음원/자료/악보]
▶Blog : blog.naver.com/seoulcatholics...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶RUclips : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Donation 후원 : naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#이형진 #살게하소서
Copyrightⓒ2019 Seoul Catholic Singers. All right reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter
☑ 살게하소서
주님 사랑은 맑고 고요한 고운 빛과 같아서
어둡고 가난한 내 영혼 환히 비추시네
주의 그 빛이 나의 맘속에 내려오셔서
약속하신 성체 안에 내안에 머무시네
때로는 주님 모습 고개 돌리는 나
늘 항상 주님 따라 살게 하소서
주님의 사랑과 주님의 평화가 온 세상 비추게 하소서
처음과 같이 이제와 항상 영원히
주님의 사랑과 주님의 평화가 온 세상 비추게 하소서
영원히 영원히 주를 살게하소서
주님의 사랑과 주님의 평화가 온 세상 비추게 하소서
처음과 같이 이제와 항상 영원히
주님의 사랑과 주님의 평화가 내 맘에 비추게 하소서
영원히 영원히 주님 사랑을 주님 평화를 주를 살게하소서
영원히
☑ Help me live
The Lord's Love which is like a pure, calm and quiet light
shines my dark and poor soul brightly.
The Lord's light which descends into my heart
stays in the promised Eucharist and in me.
Sometimes I turn away from the Lord,
Help me live with you always
May your love and peace shine all over the world
As it was in the beginning, is now, and will be forever
May your love and peace shine all over the world
Help me live forever and forever
May your love and peace shine all over the world
As it was in the beginning, is now, and will be forever
May your love and peace shine in my heart
Help me live and be in peace forever and forever
forever 
Видеоклипы
주님 사랑은 맑고 고요한
고운 빛과 같아서
어둡고 가난한 내 영혼
환히 비추시네
주의 그 빛이 나의 맘속에
내려오셔서
약속하신 성체 안에
내 안에 머무시네
때로는 주님 모습
고개 돌리는 나
늘 항상 주님 따라
살게 하소서
주님의 사랑과 주님의 평화가
온 세상 비추게 하소서
처음과 같이 이제와
항상 영원히
주님의 사랑과 주님의 평화가
내 맘에 비추게 하소서
영원히 영원히
주를 살게 하소서
주님의 사랑과 주님의 평화가
온 세상 비추게 하소서
처음과 같이 이제와
항상 영원히
주님의 사랑과 주님의 평화가
내 맘에 비추게 하소서
영원히 영원히
주님 사랑을 주님 평화를
주를 살게 하소서
영원히 (영원히) 영원히 (영원히)
영원히
눈물이 날 것 같아요. 몸과 마음이 너무 힘든시기에 큰 위로를 받는 것 같습니다...
힘내세요, 기도중에 기억할게요~
너무 감사합니다...ㅜㅜ 너무 힘든 나날이라 그런지 위로의 말한마디에도 눈물이 나네요. 예전처럼 평범한 일상으로 돌아가고싶어요. 몸이 너무 아파요...기도 열심히 할게요..
저도 오랜기간 몸이 아파 힘들 때가 있었는데, 결국은 생명이시고 치유자이신 예수님께서 치유해주시더라구요.
저는 잠결에 예수님이 제 아픈 곳을 손으로 어루만지고 가는 느낌을 받은 체험을 한 적이 있고, 그날 이후로 정말 좋아졌어요.
인내하는 이 시간 힘이 드시겠지만, 언제나 님의 마음을 알고 계시고 치유의 때를 기다리고 계시는 예수님 생각하시면서 힘내시길 바랄게요..!
한영가사
주님 사랑은 맑고 고요한 고운 빛과 같아서
The love from Lord is like a clear and calm light.
어둡고 가난한 내 영혼 환히 비추시네
It delights my dark and poor soul brightly.
주의 그 빛이 나의 맘속에 내려오셔서
The light from Lord comes down into my mind.
약속 하신 성체 안에 내안에 머무시네
It stays in my mind as the shape of Eucharist, as it was promised.
때로는 주님 모습 고개돌리는 나
Sometimes I turn away from shape of the Lord.
늘 항상주님 따라 살게하소서
But allow me to live like you always, Lord.
주님의 사랑과 주님의 평화가 온세상 비추게
하소서
Allow your love and peace to delight all around the world.
처음과같이 이제와 항상 영원히
As it was in the beginning, is now, and will be forever.
주님의 사랑과 주님의 평화가 내맘에 비추게
하소서
Allow your love and peace to delight my mind.
영원히 주를 살게하소서
Allow me to live as a part of you, forever.
영원히
Forever.
그저 좋은데요. 듣고 있으면 눈물이 나요.😂 주님께서 흔들림많은 저를 매순간 지켜주시는구나...라는 생각에 찡한 마음이 드네요. 음악으로 찬미를 드리는 은총을 나누어주셔서 감사합니다. 복된 성모승천대축일 되세요.❤
주님의 '사랑'과 주님의 '평화'가 온 세상 비추게 하소서
~
영원히 영원히 주를 살게하소서!
이형진 작곡가님 응원합니다! ^^ 앞으로도 좋은 곡으로 주님을 뵈올 수 있기를 마음 깊이 바래봅니다~♡
너무 좋아서 또 들었어요. 감사합니다. ♡
저두요
주님에 사랑이 벅차게 느끼게 해 주는 훌륭한 곡이군요!
찬미 예수님
감동스런 음악 감사합니다
최고입니다!!
😍
아멘ㅡ
주님의 사랑 주님의 평화 내마음 비추게 하소서 성가 감사합니다~♡♡♡♡♡♡
어우~야^^ 정말 올려주셨네요~ 소통하는 서가싱.. 쵝오!!
눈물날것 같아요. 정말 좋네요.
*주님의 사랑과 주님의 평화가 온 세상 비추게 하소서*
서가싱 단원분들 성가는 웅장하게 벅차 올라서 더 감동이 큰거 같아요.
정말 은혜로운 합창입니다♡⚘
주님 사랑과 평화가 내맘을 비추게 하소서!!!
찬송 감사합니다^^
주님 저를 굽어살피옵소서
정말 아름답습니다 감사합니다 ❤
너무 아름답습니다 ~^^
너무 너무 좋습니다! 아멘아멘 ♡ 소프라노 소리 넘 맑고 테너도 넘 좋고 화음 은혜롭고 감사합니다
성가싱이 부르는 성가는 언제나 감동적이고 아름답습니다. 최근 활동도 계속 올려주세요~ 기다립니다~♡
이곡을 15비행단 특송으로 함에 감사합니다... 열심히 노력할게요!!
목소리의 조화로움이 정말 아름답네요.
아름다운 화음
너무 좋습니다.
자주 듣습니다.
늘 좋은 노래 들려 주시기를 고대합니다~~
익히 알고 있는 곡이지만 정말 곡 이쁘게 잘 표현하셨네요. 아름답습니다♡
개인적으로는 조회수 10만이상되어야 한다고 보는데 너무 듣기 좋은 성가네요
10만 가즈아~~~~~~~🎉❤👍
정말 조회수 10만이 되는 날이 왔네요.
😍🔔🔔🎈
소프라노 정말 최곱니다
서울 가톨릭 싱어즈 팬이 되었습니다~
아름답고 품위있는 성가로 주님 찬미 받으소서