[솔직한 예고편] - 인사이드 아웃

051. 인사이드 아웃

[@대물-x6m]

ㅋㅋ 솔직한 예고편도 이 영화 까는 내용은 별로 없네ㅋㅋㅋㅋ 빙봉 소개 할 때 심지어 울기까지 정말 솔직한 예고편이군

[@231-l1v]

진짜 빙봉 반골의 상이야 하면서 배신때릴거라 생각했는데 그 반대였을줄으뉴ㅠ 진짜 없어질때 진짜 슬펐음 ㅠㅠ

[@jayeongkim]

유튜브 댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빙봉 장면은 누구에게나 슬펐나 봐요 ㅠㅜㅜㅜ 흑흑

[@블루랜드-m1u]

+Ja Yeong Kim 저두요 ㅠㅠ 영화관에서봤는데 진짜 살면서 그렇게 엄청 울어본적은 처음인것같아요ㅠㅠㅠㅠ 빙봉..ㅠㅠㅠㅠ

[@연필푸른]

유튜브댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 육성으로빵터졌닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김민수-k2y5b]

잘한다,샌프란시스코 피자까지 망쳤군! ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@임효섭-z7u]

와 솔직한 예고편에서 안까는건 처음인거 같아ㄷㄷ

[@koreakos]

이영화보고 안우시는분 없었다는걸 알게됨 ㅋㅋㅋ 정말 좋은영화

[@pokijay]

학교에서 보여줬는데..
빙봉 사라질때 다 울었어ㅠㅠ

[@errnnrre]

솔직한 예고편이 이렇게 까지 안놀리는 영화도 별로 없는데 ㅋㅋ 대단하네

[@minyu3302]

+Grantaire 안놀린다는게 뭔뜻이죠? 솔직한 예고편에선 항상 놀리고 비꼬지않나요 ㅎㅎ

[@errnnrre]

min yu 네 그렇긴 하죠 ㅋㅋ 원래 그런거 보려고 있는 유튜브 채널이니까 ㅋㅋ 그런데 아예 안놀리는게 아니라 다른 영상들에 비하면 거의 안까는거 같아서요

[@kliy4895]

캡아 윈솔처럼 진짜 잘만든건 극찬할때 확실히 극찬함

[@박차분]

힝 ㅜㅜ 다시봐도 빙봉씬은 눈물 나 ㅜㅜ

[@tehat9660]

인사이드아웃 볼때 진짜 너무 가슴아프고 제가 1위로꼽는 영화예요ㅎㅎ..보기가 힘들어요 너무 슬퍼서

[@2o168]

감사합니다! 진짜 보고 싶었는데 ♥♥♥

[@Eiril_Eingelust]

유튜브 댓글창애들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@아아-m5u8n]

은청월 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kliy4895]

유투브만?

[@KBR-Free]

빙보유 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ비 빙봉 ㅠㅠㅁ늉유뉴ㅠ

[@jino9246]

빙봉 말할때 울먹이는거보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@찐호듀]

항상 감사드려요!! 덕분에 진짜 재밌게 잘 보고 있습니다 :D ( 아 그리고 토이스토리도 보고 싶은데 언제가 됐든 한 번 해주셨으면 하는 바람이..ㅎㅎ)

[@yjkim2305]

앜ㅋ 스쿼즐워즈 아저씨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hambokkalsux2932]

참고로 포르노 장면에 쓰인 영상은 '나탈리 포트먼', '애슈터 커처' 주연의 [No Strings Attached].(난 이걸 왜 알고 있는 거지.)

[@duck5785]

엌ㅋ

[@bioshock6100]

뚜비뚜비, 나도 널 절대 잊지 않을게 ㅠㅠㅠ

[@활량-s4t]

그 외에 출연진 아닌 분들 ㅋㅋㅋ

[@user-gm1tq3ft4r]

1:26 씹공감 유튜브에 어딜가든지 저런놈들은 있음

[@ojs424]

형님 james lee 자막도 만들어줘용 제발 그립다

[@Mother15]

수퍼 미트보잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@아아-m5u8n]

슬픔이☆☆☆

[@mrboots4765]

실제로 초기 스케치에서 욕망 질투 희망 권태로움은 짤렸대여
걔네 포함해서 27명이었는데 5명남김

[@한건희-p5n]

와하!! 성공했어 기쁨아!

[@lee-on8yg]

메이즈러너 2 도 혹시 나왔다면 번역해주셨으면ㅠㅠㅠ

[@johnsong1575]

ㅋㅋㅋㅋㅋ남자 머리속 포르놐ㅋㅋㅋㅋ

[@youtube1434]

난 저 화장 떡칠한 눈썹긴 얘가 마음에 드는 군

[@민유현-n3o]

빙......봉ㅠㅜㅜ

[@김정희-m9r8m]

슈퍼미트보이가
언제쩍 꺼더라?

[@kliy4895]

분노생긴게 라바레드같음

[@gimbbibbi]

슈퍼미트보이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@arineash1686]

빙봉니뮤 ㅠ

[@민지이-i7o]

인사이드 아웃 꿀잼

[@user-zz6wx5nb5f]

빙봉 ㅠㅠㅠㅠ

[@김도현-f9w]

셧\ 업/!

[@jjangrymoomin762]

쥬라기월드 번역해주세요!!!

[@ericpark9021]

이열 환성 잘되가고 있나보네ㅋㅋ

[@먀-f7y]

빙봉......

[@dark_mode02024]

포르놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@남준내꺼]

정신분열증 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gy3hd1fq4s]

유튜브 댓글창 소심 까칠 분노ㅋㅋㅋ

[@hotwinter01]

나는빵이좋아에요 러버님 옵치중이시져?

[@Yeopapa]

솔직한 예도편 재밋지

[@스시-p4l]

사춘기 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박준우-k3r]

포르놐ㅋㅋㅋㅋ 하앍ㅋㅋㅋ

[@neighborsbear]

알이 아니라 구슬들이 아닌감?

[@러버무비]

원래는 '구슬들'이 맞아요
근데 보통 솔직한 예고편에서 balls가 나올 때는 '불알'의 의미로 쓰이면서 매번 성우가 목소리를 능글능글하게 바꿔요 여기서도 마찬가지고요 차마 자막에 '불알들'이라고 쓸 순 없어서 '구슬들'이랑 뜻이 그나마 통하는 '알들'로 번역해서 썼습니다

[@neighborsbear]

+러버무비 글쿤요

[@Rainy_day0612]

+러버무비님 한국버전인사이드아웃이랑미국버전인사이드아웃이있는데대사가다른데그이유가금궁해서그런데좀알아봐주시겠어요? 싫으면안하셔도되요
그리고인사이드아웃2도나온다던데좀알아봐주세요이거도싫으시면하지마시고요

[@spicefrne991]

댓글들봨ㅋㅋㅋㅋ 작성자님고생 너무 많으시다... ㅋㅋㅋ 번역 잼나게 잘보고잇습니다!!!

[@꺌라-l7j]

스쿼즐아저씨가 누구길래 우는건가요?

[@saltwrite7197]

+최종범 라일리의 상상의 친구 빙봉같이스크린정키성우분의 상상의 친구 이름이 스쿼즐아저씨였나봅니다.빙봉의 마지막을 생각하니 자신의 상상아저씨 이름이 떠올라 슬펐나보죠

[@jundragon]

유튜브 댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@arc891005]

ㅋㅋㅋㅋ 현웃..ㅋㅋ

[@이세현-u5x]

슬픔이 여자에요? 아니면 남자에요??

[@user-gy3hd1fq4s]

여자

[@231-l1v]

감정에 굳이 성별이 있나..?

[@알아서뭐하게-s8t]

성별이란 개념이 없음 여기엔

[@sjh2235]

그러게

[@철죽-m3l]

+ᅳ오덕주의코루토샤 she랑 He를 구분 하던데요?