Видео

067. 데드풀 2

올해 최고 기대작들 중에 하나 '돌이킬 수 없는'과 '러브'의 가스파 노에와 개인적으로 좋아하는 배우 소피아 부텔라가 만나서 더욱 기대됨

066. 저스티스 리그

065. 두근두근 문예부! 씨니카 모발년

064. 23 아이덴티티

더 보이드 - 메인 예고편

더 보이드 - 티저 예고편

063. 수어사이드 스쿼드 감수 : 한정우

062. 캡틴 아메리카 : 시빌 워 감수 : 한정우 2분 50초부터 나오는 제모 계획 1. 울트론이 가족을 죽인 거지만 어벤져스 탓하기 2. 블랙 위도우가 뿌렸던 수백만 개(?)의 쉴드/하이드라 파일 해독해서 윈터 솔저와 관리자의 신원 밝혀내기 3. 관리자 찾아서 차에 박기. 일이 잘 풀리면, 섬뜩하고 외딴 아지트에 들어가 대답해주겠지 4. 윈터 솔저 활성화 코드 찾아내기. (멋지게 생긴 책에 쓰였겠지) 어떻게 코드를 써야할지 스스로 익히기 - 나 혼자서도 할 수 있겠지? 5. 이미 알 거 다 안다는 걸 깔아주면서, “1991년 12월 16일자 임무 보고서”를 물어보기. 어쩌겠어. 놈이 안 불면, 익사시켜야지 6. 이 쯤 되면, 소코비아 사태 때문에 정부가 초인 규제 법안을 발의하게 되겠지. 캡틴 아메...

061. 레버넌트 : 죽음에서 돌아온 자

060. 배트맨 대 슈퍼맨 : 저스티스의 시작 감수 : 한정우 4분부터 나오는 렉스 루터 계획 1. 슈퍼맨과 배트맨 정체 밝혀내기 2. 로이스가 아프리카의 반란군 장군 인터뷰하도록 유도하기 3. “지미 올슨”이 CIA 요원임을 장군에게 밝히기. 로이스가 잡히고 슈퍼맨이 확실히 오겠지 4. 반군들 죽이고 불태우기. 그래야 슈퍼맨이 한 짓으로 돌릴 수 있음 a. 어떠한 증거라도 남으면, 난 좆되는 거다 5. 아프리카 주민이 의회에 위증하도록 뇌물 먹이기/협박하기. 그래야 슈퍼맨에게 증언하라고 할 수 있음 6. 메타휴먼에 대한 정보 모으기 a. 각자 슈퍼히어로 이름과 만화책에서 나올 듯한 로고 달아주기 7. 큰 크립토나이트 받도록 의회에게 수입 허가받기. 그러면 조드 시체 접근권 대신 무기를 만들 수 있겠지...

059. 판타스틱 4 (2015)

058. 데드풀 진짜 라이언 레이놀즈 빨리 번역보고싶으실 분들이 많은 걸 알기에 최대한 빨리 번역해봤습니다. 실제 정식 데드풀 자막을 몇 부분 인용했으며, 최대한 데드풀 캐릭터에 맞춘 자막을 만들어봤어요. 욕도 그냥 썼고, 얘가 존댓말 쓸 캐릭터는 아닐 것 같아서 반말로 썼습니다.

[솔직한 예고편] - 애프터 어스

나쁜 이웃들 2 - 19금 예고편

[지구인 시네마] - 파이트 클럽

[솔직한 예고편] - 제 88회 아카데미 시상식

[솔직한 예고편] - 라스트 에어벤더

[솔직한 예고편] - 판타스틱 4 (2005)

[솔직한 예고편] - 다이 하드

써클 - 예고편

[솔직한 예고편] - 그린 랜턴 : 반지의 선택

[솔직한 예고편] - 인사이드 아웃

파라노말 액티비티 : 고스트 디멘션 - 예고편

오만과 편견 그리고 좀비 - 티저 예고편

[솔직한 예고편] - 분노의 질주 : 더 세븐

[솔직한 예고편] - 배트맨과 로빈

[솔직한 예고편] - 킹스맨 : 시크릿 에이전트

[솔직한 예고편] - 토르 : 다크 월드