Hogwarts Legacy - Вторая демонстрация русской озвучкой от GamesVoice
HTML-код
- Опубликовано: 17 авг 2023
- Страница локализации: www.gamesvoice.ru/hogwartslegacy
Все новости по проектам:
gamesvoice
t.me/gamesvoiceru
boosty.to/gamesvoice
По вопросам сотрудничества:
gamesvoiceru@gmail.com 
Игры
- Можем вам и прическу сделать!
Следующий кадр: ГГ побрит под ноль 😂
Как я с этого орнул!
Я удивлена. Играла на PS5 и в оригинале персонажи все были вежливы, приветливы, но очень стерильные и неживые. Вы умудрилась это исправить и НПС звучат как реальные люди 😍
Ребята крайне старательно озвучивают. Поэтому стараемся поддерживать проекты
Как же твой ник похож на вибратор)
В этом к сожалению суть современной повесточки, сделать из человека существо, и не женщина и не мужчина, ни отец ни мать, все стерильно и бездушно, чтоб никого не обидеть вдруг, идиотия
Да дубляж отличный, жаль не официальный. У руссификатора могут быть проблемы совместимости с оригинальной игрой.
Только сейчас некоторые диалоги из оригинальной озвучки переслушал и не заметил стерильности. Персонажи озвучены очень даже профессионально и интересно. Видимо, все дело в том, что у вас плохое понимание английского.
А русский дубляж вышел и правда хорошим :)
Мерлинова Борода, сколько-же души вложено в озвучку. Наконец-то все ЖИВЫЕ. Настоящие. В Оригинале все настолько приторно-правильные и без какой-либо эмоции даже в ситуациях полного пиздеца. А тут буквально каждый диалог пропитан тем, что и делает нашу озвучку одну из лучших в мире. 💕 Браво, просто браво. Даже у Симоны, которая типо транс, голос в 150 раз мужественнее, чем оригинале был просто голос мужика.
Лучше приторно, но быстро. Год ждать перевода это пипец!
Как же вы ошибаетесь сильно. Каждый язык звучит душевно именно для его носителей. Точно так же ошибочное мнение ходит про русский дубляж Хейдена Кристенсена в звездных войнах. Его оригинальный голос офигенно подходит персонажу, но почему то русские форсят хрень с дубляжом. Понятно что наш родной язык нам ближе звучит. Все дело в том, что мы не можем слышать те эмоциональные нотки, как их слышат носители языка.
@@user-ho2wr5it4r Я не ошибаюсь. Не Вам меня упрекать в моих ощущениях. Все имеют право на свое мнение и для эта озвучка пресна и уныла. Нет никакой экспрессии, которая бы глубже бы раскрыла персонажей.
@@saidashewakamilla1921 бы бы бы. Я просто вам о том, что английская озвучка - для англичан. А русская - для русских.
@@user-ho2wr5it4r Что за детский сад? Вы кем себя возомнили, что считаете свои слова неисправимой истиной? Это лишь ваше мнение, и не более того. И не вам его навязывать другим,обесценивая мнение других.
И ни слова в комментариях про шикарный голос Оливандера. Боже, сцена в магазине волшебных палочек меня просто вернула в детство времён просмотра первых частей кинофильма. Спасибо вам за работу!
Это Олег Форостенко, его голос шикарен и запоминается многим, это правда. Я сразу вспоминаю гуся, отца панды По (кунг фу Панда), у него там такой же добрый тон :)
❤❤❤ прекрасный голос. И озвучка в целом ну просто суперская!!!
Озвучка просто шикарна! Актеры и режиссер на высоте!
Еще бы озвучивали такие игры быстрее. А не тратили время на старый шлак типа Макс пейн и бордерледс.
@@user-iz2fv7yg3cразные команды занимаются разными играми, логики в вашем комментарии 0
Слышу знакомые голоса профессиональных актеров дубляжа. Неожиданно! 10 из 10 🔥
Стишки Пивза как отдельный вид искусства)) Озвучка бесподобна! Скорее бы вернуться в мир Хогвартса =)
ОЗВУЧКА ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!!
боже, какая хорошая озвучка! такая живая и интересная. все персонажи запоминаются благодаря переданной харизме, голоса подобраны великолепно
20:49 Оминис говорит "К сожалению, большинство потомков РАЗДЕЛЯЮТ его точку зрения", а произносится "НЕ разделяют". Но, думаю, вы уже знаете 😁
После тестов поправим.
1:37 28 ударов ножом, ты действовал наверняка, да. Это была ненависть? гнев? Он был в крови, умолял о пощаде, но ты снова и снова наносил ему удары!
А я то думал, откуда голос знакомый, теперь не смогу нормально играть, буду думать, что он андроид
@@lastex9634ещё этот актёр озвучивал Майлза Моралеза в играх про Паука на пс4 и скорее всего будет опять его озвучивать во второй части, русская озвучка будет
@@lastex9634я подумал что это майлз или Коннор
а у вас 28 лайков))
я то думаю голос похож
Грустно, что в 23 году Коврижных все еще ассоциируется у людей лишь с Коннором
Голос главного героя просто как у Ньюта Саламандра из Фантастических тварей, сразу видно сын своего отца!!
Боже, озвучка Руквуда и Сироны просто идеальная! Да и в целом каст великолепный! Актёры идеально подходят персонажам, слушать одно удовольствие!❤
Прошел Хогвартс, но с радостью перепройду. В оригинале голоса не живые какие то, а тууут так ярко и живо. Погружение будет сильнее. Спасибо🙏
Не играю в игру, жду озвучку👍
Аналогично
Да, с русской озвучкой игра буде намного интерестней
Тоже жду озвучку.
А когда примерно ожидается выход с русской озвучкой?
@@user-vq6sf8wv9eгде то в декабре
Только ради озвучки до сих пор не проходил игру
Когда услышал что будет озвучка от вашей студии решил отложить прохождение, так что очень очень ждем. Спасибо что вы делаете все на таком высоком уровне, чувствуется что сделано с любовью!
А что, Виктора Владимир Зайцев озвучивает? Вау, кайф!)
Я вот сначала не понял, но когда слушался, зпулыбался как ненормальный. Это один из моих любимых голосов!
Вау! Шикарная озвучка. НПС стали прям живыми!
Очень очень жду ваше озвучку!
Спасибо вам
Gamevoice молодцы!!! Хорошо постарались!!! Особенно мне понравилась голос главного героя, так как за него мы будем отыгрывать всю игру, мне приятно слышать такую речь, надеюсь вы побыстрей справитесь с поставленной задачей, жду с нетерпением эту озвучку, потому что сам фанат Гарри Поттера, а саму игру я прошол давно но с любопытностью пройду ещё не один раз уже с вашей озвучкой)Так держать!!!Особый привет ведущей предыдущих выпусков с озвучкой Хогвардса, мне она нравится как человек)
Когда она выйдет ?
@@_subzero1261 сказали что к концу года)
@@_subzero1261в декабре
А на пиратке можно будет использовать русскую озвучку?
@@nix-2356 Уже конец декабря и о озвучке никаких новостей
Великолепно получается, остановил прохождение игры как только увидел первую демонстрацию озвучки, понял что без этой озвучки игра будет для меня не полной. Жду выхода с вашей озвучкой.
Молодцы что делаете! Когда выпустите озвучку я обязательно вам тоже задоначу)))
А я принципиально не играю ни в Хогвартс, ни в Выжившего. Жду когда озвучка выйдет. И готов ждать столько, сколько потребуется.
Озвучка шикарная!! Голос Себастьяна это же Питер Паркер!!
озвучка такая шикарная 🥹, спасибо вам!
Я в восторге! Ох, как же жду выхода вашей озвучки!!!
Прохожу на Инглише, но хочу сказать - как вы классно и метко передали персонажей. Абсолютные профессионалы, браво. И Сирона теперь прошла гормональную терапию окончательно и от девушки неотличима 😂👍
боже, игра прям преобразилась (не сарказм)
прям даже захотелось пройти эту игру дальше пролога, персонажи аж живыми стали, стало интересно
Просто превосходно! Честное слово, все актёры звучат на высшем уровне, особенно если сравнить с оригиналом, где кое кто отыграл роль картонной коробки или же переиграл так что хочется процитировать Станиславского с его "Не Верю!" Ждём с нетерпением!
Всё что угодно будет лучше оригинальной озвучки, английские голоса там полный провал
озвучка бармена не каноничная, но оно и лучше. Прекрасная работа ❤
Как шикарно 🎉🎉🎉 Спасибо Вам. Мне очень понравилось!!! Эх жаль что на пс5 нельзя будет поиграть с озвучкой. Спасибо за такие прекрасные голоса. Вы профессионалы своего дела!!!
Пивз великолепен!❤
Я в восторге от озвучки, аж мурашки по коже, жду не дождусь когда выйдет!!!🎉❤
В конце общения с Оменисом в последней его фразе озвучано "к сожалению они НЕ разделяют его мнения" в то время как в субтитрах видно, что этого НЕ в тексте нет и оно ломает смысл фразы.
В остальном топ!
Мурашки от голоса Оминиса, просто прекрасно!
Озвучка огонь, Пламли очень похож на оригинал. Спасибо команде и актёрам! Очень жду.
Вот бы эту озвучку добавили официально, чтоб можно было поиграть и на консолях 😢
12:35 отец и сын встретились?😅❤️🔥шикарные
Согласен со многими, кто оставил комментарии. Озвучка правда шикарная. Не смог пройти игру на половину даже с англ озвучкой. С русской точно пройду до конца. Осталось дождаться когда выйдет).
Озвучка очень классная!
Талантливые ребята, так держать! Голоса потресающие!
Офигенная озвучка, спасибо!
Спасибо что хозяйку таверны нормально озвучили)
Интересно, нормально - это как? И кто установил "нормальность"? Ты? Где определение?
@@marktgefab уууу душнила
@@marktgefabНормально это тогда, когда мужчина - это мужчина, а женщина - это женщина. А не гендерное неопределенная хрень .
@@lesnaya_deva7170 с каких пор, это "нормально"? Что такое "мужчина"? Или кроме кое-чего между ног ты дать определения не можешь? Кто такие гермофродиты? Или ты не знаешь, что они существуют?
@@marktgefab с каких пор? С момента зарождения цивилизации. Ваши извращенные фантазии и гендерную идентичность оставьте в вашем узком кругу душевно больных, в здоровом обществе вы не нужны.
Теперь жду игру только с вашей озвучкой:)
Великолепно! Вы большие молодцы, спасибо вам за подарок на новый год!
Не прохожу игру жду озвучку спасибо вам большое ❤
Озвучка офигенная! Голос Даньки сразу узнала, огонь))
Это супер круто !!!!!!!!!!!!!!!! Уже этап тестирования! Очень ждем. Я купил игру в день выхода, но узнав, что готовится русская озвучка остановился на 10% прохождения и до сих пор терплю))) Добра всем
Такая же история☺️☺️☺️☺️
А когда выйдет озвучка ,кто в курсе и как с ней поиграть ?
Под конец года, декабрь значит.
Молодцы, спасибо! Ждём!
Звучит классно. Спасибо вам за работу ребят.
Блин этот дубляж просто вдохнул в игру новые краски. Очень качественно.Браво!
Не, ну эта озвучка шикардос. Очень надеюсь, что и на ЗВ дособрать получится
Это достойно поклона, отличная работа🔥
Фантастическая работа. Рад, что поддержал вас. Жду с нетерпением окончания.
Великолепно ❤❤❤
Почти все топ) единственное, что очень бросилось, это Ранрок. Сам голос топ, без сомнений, но по окружению… персонаж стоит и говорит на улице, а озвучивается так, словно в каком-то шкафу сидит… это прям ооочень на слух попалось
Озвучка еще в тестировании (см. дисклеймер)
Реверберации нехватает
Голос Ранрока очень сильно отличается и от оригинального, и от голоса Лодгока. Какой же это "топ"?
Вау! В игры совсем не играю, но здесь и любимая история из детства и озвучка обалденная! Спасибо, посмотрела два ролика не отрываясь! Буду ждать🥰
Озвучка огонь 🔥, жду выхода♥️
Вауу, я восхищена тем, что это одновременно и очень похоже на их оригинальные голоса по тону, тембру, и при этом по интонациям гораздо лучше
Ощущение, будто это так и было все, как будто не новая озвучка а... просто буквально какой-то уникальный перевод реплик вслух, очень круто
Вы просто самые лучшие! Спасибо вам за ваш труд, вы огромное солнце в русской игровой индустрии, вы дарите огромную атмосферу и удовольствие от игры многим людям!
Шикарно 👍
Великолепная работа, спасибо за ваше старание
Спасибо за озвучку все кто принял в этом участие!!!
Это реально круто! Очень ждем
Я не понимаю ... выйдет в декабре ... На дворе декабрь, может пора обновить сроки ожидания, я уж не говорю о числе выхода.
изменили с декабря на "очень скоро" :D
Это потрясающе! ❤🥹
Жду не дождусь полной озвучки ❤
Прекрасная озвучка) Спасибо, ребята) Ждем релиз)
Однозначно лайк. Уже устал постоянно читать диалоги в играх. Если Вы будете озвучивать baldur's gate 3, пожалуйста постарайтесь озвучить Астариона максимально похоже, уж больно хорошо он там ведет диалоги)
Никто не будет балдур озвучивать . это бессмысленно дорого
Потрясно звучит, очень круто😍
Просто пушка
Это нереально круто!!! Оч ждем!
просто великолепно, с нетерпением жду❤
Какая прекрасная проф Озвучка = получше намного официальных )
Интонации какие )
Прелесть)
Вот с такой Озвучкой я поиграю = хорошо не играл Игру )
Жду с нетерпением начать играть с русской озвучкой.
Спасибо за ваш труд!!!) Можете сказать на сколько % готова?
Все просто овлшебные, но ПИВЗ! ЭТО НЕЧТО! В САМОЕ ❤🎉
прекрасные голоса, интонация, приятно на слух)
7:15 ЫВХВХВЫХыхвхыв😂😂😂😂
Пивз мой любимчик теперь, это ШЕДЕВР!!!!
Вы большие молодцы, желаю вашей команде успехов и процветания!
Озвучка просто ТОП. Уже в который раз русская фанатская озвучка МЕГА-хороша. Даже лучше оригинальной (английской) и причем намного
не сказал бы что это фанатская ибо там проф актеры которые озвучивают фильмы и игры
Ещё бы перевод был на уровне. Сцену в таверне всю испоганили...
@@Hymeleon всяко лучше чем читать 100500 субтитров да ещё и бесплатно.......
Капец как круто, почти как в фильме! Жду не дождусь осени, чтобы поиграть! Надеюсь без переносов все будет)
Ребята вы молодцы , шикарно получилось
Полный восторг!!!🤯
2:45, откуда взялось внезапное "не" в речи Оминиса, когда он говорит про точку зрения родни на чистоту крови? одна частица, а полностью меняет восприятие персонажа :")
Шикарно, такое ощущение будто реально попал в хогвартс
С русской озвучкой все приобретает новый опыт
Было бы хорошо если все игры так озвучавались (Или хотябы просто на русский)
почему я раньше про вас не узнал, шикарно!
Control они тоже круто озвучили
Офигеть.Нет слов!)
Очень жду!)))
Только из-за озвучки GamesVoice я хочу купить эту игру))
Как приятно слышать в Оминисе голос Конора из Детройта))
Барменша исцелилась!) Спасибо!
Очень классно,не стала проходить без озвучки и понимаю что такое стоит ждать)
ЭТО ШЕДЕВР
Жлу охвучку с нетерпением, специально не стал прооходить в оригинале ❤
Это просто шедеврально !!!!!!!
Это просто шикардос! Такие известные голоса дубляжа, супер!) Обожаю вселенную ГП, жаль нет ни приставки, ни компа мощного для этой игры🥲
Наконец-то сегодня выходит русская озвучка, спасибо за труды, эх есть повод пери пройти
Уже конец декабря, а озвучки нету....
изменили с декабря на "очень скоро" :D
Очень круто! Уже не терпится поиграть)