Tatyana Play: Lorelai - История девушки-подростка #1
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Тот самый новогодний сюрприз от меня :)
СВЕРШИЛОСЬ! Мы наконец начинаем играть в заключительную часть трилогии Devil came through here! Мою радость не передать словами... Спасибо огромное всем за поддержку!
Прошу прощение за тупняки во время перевода и низкое качество изображения - монтировала в программе, которая сильно жрет качество. Постараюсь это исправить)
Плейлист: • Let`s play: Lorelai
Моя группа вк: tatyana...
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
Товарищи! Вы не представляете, как же долго я загружала видео... Хух, ну все, получилось) Надеюсь, мои тупняки во время прохождения не мешали просмотру :)
Тяжёлая жизнь у Лорелай. Не позавидуешь.
Кстати, да. Я тоже не использовала вилку x)
Перевод очень хороший, особенно если учесть что пришлось переводить быстро, в считанные секунды.
Правда на 13:16 я заметила ошибку. Там говорится про игру Final Fantasy 7 (если что, я в это не играла, не знаю, о чём там, но знаю о существовании игры). Часть не финальная, кстати :) Но можно сделать скидку на то, что ты, скорее всего, просто не в теме. И переводить приходилось быстро.
Очень ждала твоё прохождение и не зря:) Смотреть было очень интересно!
Да, я не в курсе всех этих игр, отсылки которых есть в Лорелай) Спасибо большое :) Приятно слышать) А перевод хороший, потому что, как я уже сказала в видео: я проходила ее два раза, плюс скачивала лецплей, чтобы кадры делать и вставлять моменты игры в ролики по теориям (хотя лецплей был на английском, но все же...). Скажем так: если бы я начала записывать лецплей не пройдя игру, мне было бы сложнее, ибо даже после второго прохождение многое замечаешь в тексте, что не замечала в первый раз)
Премьера продлилась только минут 10 почему-то. Длительность самого видео 50 минут и 20 секунд. Возможно, это только у меня.
Это я выключила Х) Я не хотела делать премьеру, думала просто загрузить и сразу опубликовать)
@@tatyanavtl991 окей, теперь ясно:)
У тебя прекрасный английский (мне же при прохождении приходилось за некоторыми словами лезть в гугл уже с первых минут).
А насчёт графики: все эти 3D-элементы выглядят отвратительно. Они уже, конечно, были в ремейке Downfall'а, но они хотя бы не бросались так в глаза.
(самый же балдёж моим глазам доставляет рукописная картинка оригинального Downfall'а 2009 года)
Спасибо ) Очень приятно слышать, но мой английский едва ли на 4 тянет Х) Я говорила в видео, что проходила игру дважды (гугл тоже использовала пару раз), плюс я скачивала лецплей (правда на английском), чтобы снять теории и включить оттуда кадры из игры. До обзора я смотрела некоторые моменты, в которых мне сложно было переводить, если честно (загадка отца Лорелай например, ее перевод я прочла). Так что может это сказывается на то, что я так хорошо переводила) Хотя в принципе я легко прошла игру первый раз, были загвоздки только в некоторых локациях)
Я, конечно, могу попробовать не повторяя записать лецплей дальше, нооо побаиваюсь, если честно) Хочется без тупняков.
Кстати, английский в игре не так уж и сложен) Люди говорили, что проходили лецплей даже без особого знания языка, методом тыка :D
Насчет 3D элементов: не скажу, что они меня бесили, терпимо) Но я слышала мнения многих игроков - они с вами солидарны полностью) В Downfall 2009 - пыталась пройти, заглючил, бросила. Редукс мне нравится больше) Кстати, прохождения предыдущих игр есть у меня на канале :)