Je suis désolé ce chanteur à detruit le charme et l'harmonie de cette belle chanson de Idir. Il faut savoir une chose que seul le propriétaire de la chanson qui a le droit de modifier en gardant toujours l'âme et l'aspect de la chanson.
@@Idir_amazigh il a rien changé quoi ? Quand c’est des étrangers qui reprennent les chansons de notre patrimoine vous applaudissez tous quand c’est un algérien vous dénigrez , je ne vois pas en quoi il a dénaturer la chanson honnêtement !
Ya Babaaaaaaa Ya kho Li mayamench Bes hour Hada houwa le vrais , it’s just magic , yatikoum Saha ya kho Amine win jebt had la voix Ellah Ybarek you cracked it , We still listen to your dad el Ankawi yatih Saha kadalik . Eeeeehhhh Douk lyamat Loukan yweliw , Menssabna M3akoum. Ellah ydewem Gostokoum , vrais khelwi , Sghar Hiya Ellah Ybarek
Magnifique quel bonheur d'entendre cette magnifique version de Da Hamid athirhem rebbi Inch'Allah. A Yeddir toujours vivant. Tanemmirt atas atas vraiment bravo je ne m'en lasse jamais je vous écoute toujours dans le carosse partout wallah...Tagmats talwit mes frères vive l'algérie 🇩🇿, vive notre communauté kabyle, Taqvaylit . ✊🏻ⵣ
Je savais pas que les tamaches Parlaient kabyle nous sommes voisins de bologhine Un bonjour à toi amine tu étais petit je te voyais aller à l'école et moi au lycée de bab El oued
Bravo à toute l'équipe, très beau travail, Mohamed amine ça fait un grand plaisir de vous voir chanter en kabyle surtout avec l'accent Algérois Vraiment chapeau
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Aghriv (L’immigré ou l’émigré) Il est l’heure d’y aller La valise entre les mains Restez en paix, amis et miens Ô vous, ceux qui nous aimez S’il y a une longue vie On se reverra ici Et s’il arrive que l’on meure Le pardon est dans les cœurs Va, on te souhaite la paix Prends la voie que tu voudras Si tu gagnes, on gagnera Si tu échoues, pardonné Arrivé ici : Erreur Désillusion et stupeur Comme au jeu, je croyais Je tire, ma carte est tombée Les jours passent, désorienté Je me retrouvai paumé Puisque j’ai joué, échoué Bien fait, je l’ai mérité Bienvenue ce tu as amené Que ce soit bon ou mauvais Tu n’es pas le seul à faillir Nous, on t’a vu revenir N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Tu es magique Tamache, merci l'equipe pour ce pur moment artistique. P'tit (grand) Moh, merci d'exister et d'etre là pour l'art. Idir vit à jamais, au coté de Amer Ezzahi, dans les coeurs et dans l'histoire.
Merci ! Quelle émotion, je suis encore en train de pleurer. Merci à vous ! Merci Idir pour tes merveilleuses chansons, merci pour ce bijou et les autres, merci pour nous les Kabyles. Merci !
Super ! Il nous a laissé un trésor notre Idir. Merci ! Je pense à tous les migrants qui galèrent à l'étranger, oui ils ont toujours une famille et un pays, un "chez eux" quoiqu'il arrive et courage à eux. Et, encore merci à Idir pour eux !
azul, akwni harz Rabbi ayathmaten. Ce que vous faites pour la musique est extraordinaire. MERCI LES AMIS POUR CES MOMENTS DE BONHEUR. Au fait j'ai visionné toutes vos vidéo (youtube) ,et je les trouve magnifiques.
Tout juste magnefique. Belle voix a Mr Tamache jr bel avenir nchallah. Et merci a tous et particuliairement au maitre Pti moh. J'ai environ de dire grand moh. Merci pour ta simplicité et ton humble personnalité on voi bien. On voir bien pourquoi tu a travaillé avec notre défunt monument du chaabi maitre Amar ezzahi la yarrahmou
Tanmirt nwen a les jeunes votre interpretation est parfaite c est du vrai idir executé a la perfection et dire que ce monument de la belle chanson kabyle est deja au ciel. j espere que la ou il est il s amuse entouré de ses meilleurs amis. Idir tu as bercé ma prime jeunesse durant les annees 70 a la fac d 'alger pour moi ,tu es l etoile perpetuellement allumé de notre chere kabylie qu on aime. Encore une fois bravo et grand merci les jeunes en vous ecoutant j'ai eu un brin de nostalgie en ce temps froid du nord de l amerique.
Ce que j'aime dans cette reprise est que je sens une touche personnelle de chacun et ça fait plaisir de savoir rendre hommage non pas copier coller . Bravo ( hocine bonne continuation)
Azul fellawen mes frères bravo magnifique je suis très ému jusqu'aux larmes 😢. Étant moi même musicien magnifique cover en hommage à nôtre regretté Monsieur Idir notre poète folk song de la culture kabyle berbère Algérienne. Super arrangements et très belle voix je suis sur la même planète que vous. RIP monsieur Idir merci pour tout ce que tu nous a donné et inculqué 😢🙏🏻 Amin.
Tanemirt. Joli travail. Beau timbre de voix. Attention petites fausses notes et changements de mélodie dans le chant qui ne sont pas les bienvenus. Dommage. Sinon excellent travail. Tanemirt. Notre grand Idir national nous a légué un vrai trésor. A nous d'en prendre soin. Vous le faites de la plus jolie des manières. Bravo à vous !
Beaucoup d émotions avec une belle technique, une voix exceptionnelle et des excellents musiciens 👍 c est l'hommage pour Idir le plus réussit, je sais qu il aurait apprécié Bravo à tous 👍 Nabyle T
Très bel hommage à dda IDIR. Instruments simples, et pourtant excellente interprétation. C normal, car il s'agit de très grands artistes. Merci ptit moh.
La légende idir / en plus svp / diplôme en main d ingénieur en G Géologie / tout destiné en / Paix a sa belle âme / l intelligence kabyle et supérieur svp / signé seddik hachemi 🤴♓ des aghribs seddik hachemi/
He has beautiful voice soft as honey .so many similarities with Celtic music.love you Algeria. Algeria you my big love it would be a honour to die for you
![HOMMAGE À IDIR- reprise anda yella [erras thili]](/img/1.gif)
Vraiment top du top vous l'avez chanté du manière très très appréciable et avec amour. Thanmirth nwen seg sud-est nayt ghighuch Morocco
Incroyable mais je croyais que vous étiez kabyle... mais on a vraiment le même langage !!! J’en suis agréablement surprise . Bonne soirée .
Je suis désolé ce chanteur à detruit le charme et l'harmonie de cette belle chanson de Idir.
Il faut savoir une chose que seul le propriétaire de la chanson qui a le droit de modifier en gardant toujours l'âme et l'aspect de la chanson.
@@Idir_amazigh il a rien changé quoi ? Quand c’est des étrangers qui reprennent les chansons de notre patrimoine vous applaudissez tous quand c’est un algérien vous dénigrez , je ne vois pas en quoi il a dénaturer la chanson honnêtement !
@@Idir_amazigh je trouve qu'il a interprète cette chanson de manière magistrale. L'oreille musicale n'est pas à la portée de tout le monde désolé.
Ya Babaaaaaaa
Ya kho Li mayamench Bes hour
Hada houwa le vrais , it’s just magic , yatikoum Saha ya kho
Amine win jebt had la voix Ellah Ybarek you cracked it ,
We still listen to your dad el Ankawi yatih Saha kadalik . Eeeeehhhh Douk lyamat Loukan yweliw , Menssabna M3akoum.
Ellah ydewem Gostokoum , vrais khelwi , Sghar Hiya Ellah Ybarek
Bravo lamine tamache bravo petit moh , ca fait plaisir de vous voir chanter en kabyle ,
C la meilleure reprise possible mister petit Moh c un génie et comment un élève de ezzahi Rabi yarahmou 👌
Magnifique quel bonheur d'entendre cette magnifique version de Da Hamid athirhem rebbi Inch'Allah.
A Yeddir toujours vivant.
Tanemmirt atas atas vraiment bravo je ne m'en lasse jamais je vous écoute toujours dans le carosse partout wallah...Tagmats talwit mes frères vive l'algérie 🇩🇿, vive notre communauté kabyle, Taqvaylit .
✊🏻ⵣ
Je savais pas que les tamaches
Parlaient kabyle nous sommes voisins de bologhine
Un bonjour à toi amine tu étais petit je te voyais aller à l'école et moi au lycée de bab El oued
Il est d'azefoun donc c logique 👌
Les Algerois c des kabyles , pour être un vraie Algerois tu dois être kabyle mon ami
Un vibrant hommage au monument de la chanson Kabyle merci les gars
لقبايل من طينة الكبار ٠٠٠🥰
Bravo à toute l'équipe, très beau travail, Mohamed amine ça fait un grand plaisir de vous voir chanter en kabyle surtout avec l'accent Algérois
Vraiment chapeau
يذير العملاق في الموسيقى و الشعر. مازلت بيننا يا فنان لن ننساك. الدموع تنهمر عند الاستمتاع بفنك الغالي
من المغرب احسنت الله يرحم ادير
parmi les meilleurs reprises, Bravo Ptit Moh, Amine et tous les participants de ce clip
Félicitations, a vous les jeunes,rendre un hommage a notre regretter Idir Allah yerahmou, et un honneur. un monument de la chanson kabyle.
Un kabyle Algérois quel charme
Un algérien plein, complet et entier
@@nordinmaali4406 non mec un kabyle et c’est tout .
Les vrai algérois c est des kabyle 😅
Très jolie reprise et je découvre une voix extraordinaire 🙆♂️😛
C'est très beaux surtout avec la main magique du grand ptit moh
et sans oublié la voix de mohamed amine tamache , bravo les amis
tout a fait
Très bon travail 👍 bravo l'équipe, une belle reprise 👍 de la chanson de Idir fellas ya3fou Rabi oua 😓
Bravo... Merci à vous et le grand merci au géant IDIR rabi yarahmou pour le bonheur qui a apporté à notre patrimoine musical
Merci beaucoup, vraiment magnifique !
vous m'avez fait pleurer... Autant de beaux souvenirs
.. Allah yarahmek ya idir..
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Aghriv (L’immigré ou l’émigré)
Il est l’heure d’y aller
La valise entre les mains
Restez en paix, amis et miens
Ô vous, ceux qui nous aimez
S’il y a une longue vie
On se reverra ici
Et s’il arrive que l’on meure
Le pardon est dans les cœurs
Va, on te souhaite la paix
Prends la voie que tu voudras
Si tu gagnes, on gagnera
Si tu échoues, pardonné
Arrivé ici : Erreur
Désillusion et stupeur
Comme au jeu, je croyais
Je tire, ma carte est tombée
Les jours passent, désorienté
Je me retrouvai paumé
Puisque j’ai joué, échoué
Bien fait, je l’ai mérité
Bienvenue ce tu as amené
Que ce soit bon ou mauvais
Tu n’es pas le seul à faillir
Nous, on t’a vu revenir
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Une belle musique avec une voix sublime de Amin yatikoum saha pour cette interprétation
Vraiment bravo l’équipe mohamed t’es un. Chef tu l’a interprété avec du cœur vive 3lik c’est trop touchant
Tu es magique Tamache, merci l'equipe pour ce pur moment artistique. P'tit (grand) Moh, merci d'exister et d'etre là pour l'art. Idir vit à jamais, au coté de Amer Ezzahi, dans les coeurs et dans l'histoire.
Magnifique , sublime, parfait , très très belle canalisation de l'émotion et une ingéniosité dans sa transmission , bravo bravo les gars !
Merci ! Quelle émotion, je suis encore en train de pleurer. Merci à vous ! Merci Idir pour tes merveilleuses chansons, merci pour ce bijou et les autres, merci pour nous les Kabyles. Merci !
Super ! Il nous a laissé un trésor notre Idir. Merci ! Je pense à tous les migrants qui galèrent à l'étranger, oui ils ont toujours une famille et un pays, un "chez eux" quoiqu'il arrive et courage à eux. Et, encore merci à Idir pour eux !
Bien vu touché merci un migrateure sans ailes
Bravo les gars !!! orchestre et chanteur SUPER ! je mets un pouce levé ! Bonne continuation !
Merci beaucoup l'équipe et bien sûr le grand monsieur petit moh
azul, akwni harz Rabbi ayathmaten. Ce que vous faites pour la musique est extraordinaire. MERCI LES AMIS POUR CES MOMENTS DE BONHEUR. Au fait j'ai visionné toutes vos vidéo (youtube) ,et je les trouve magnifiques.
Thanemirth, très professionnel et le kabyle avec l'accent algérois il n'est pas mal. Schöne Grüsse aus Köln
Les mots ne suffisent pas! Quelle performance! Merci.
Très bel hommageet très belle version. J'ai adoré la voix du chanteur. Merci l'équipe
Svp c'est quoi le titre du morceau?
Tout juste magnefique. Belle voix a Mr Tamache jr bel avenir nchallah. Et merci a tous et particuliairement au maitre Pti moh. J'ai environ de dire grand moh. Merci pour ta simplicité et ton humble personnalité on voi bien. On voir bien pourquoi tu a travaillé avec notre défunt monument du chaabi maitre Amar ezzahi la yarrahmou
Voix exceptionnelle
Vraiment magnifique
Beautiful!! RIP LEGEND .....Time cannot heal every wound. Sometimes, it just teaches you to live with it ... we will meet again .
I hope in paradise!
But we have to work for it!
Bravo petit honneur à toi de le la Kabylie profonde. Merci bcp .meme lounes Kheloui t a salué dans son dernier album avant sa mort . Merci grand Mouh.
Les chansons d idir sont des classiques. Elles sont indemodables.
Tanmirt nwen a les jeunes votre interpretation est parfaite c est du vrai idir executé a la perfection et dire que ce monument de la belle chanson kabyle est deja au ciel. j espere que la ou il est il s amuse entouré de ses meilleurs amis. Idir tu as bercé ma prime jeunesse durant les annees 70 a la fac d 'alger pour moi ,tu es l etoile perpetuellement allumé de notre chere kabylie qu on aime. Encore une fois bravo et grand merci les jeunes en vous ecoutant j'ai eu un brin de nostalgie en ce temps froid du nord de l amerique.
Trop magnifique j en ai des frissons une voix sublime continuez notre langue et si peux représenter woah c est vraiment trop beau 💖💖💜
Ce que j'aime dans cette reprise est que je sens une touche personnelle de chacun et ça fait plaisir de savoir rendre hommage non pas copier coller . Bravo ( hocine bonne continuation)
Quel est le titre de cette chanson svp
kash aghrib de Idir
@@fatimachabane299 je vous remercie infiniment
@@khalilkash4620 avec joie
Merci chère Fati, j'espère que tu te portes bien!
C la meilleure reprise que jamais écouté
Petit moh nta vrais darba 🎩 🙏 aussi amine tamache 👌
Excellente et sensuelle reprise...de la nostalgie dans la voix et de l'espoir dans les yeux...
Magnifique interprétation.
Top .. toujours classe ptit moh et toute l'équipe.. un bel hommage à la hauteur du style d' Idir paix à son âme
Tel pere tel fils ..cheikh mahdi tamache est a remercier sur l education de son fils amine: il lui transmet le kabyle et le chaabi..merci
J'ai vue ta citronnade au dechra
Amine Oulid St Eugene, Ptit Moh la pointe , rabi yahfedkoum ouled houmti ..w rabi yerham le grand et l inégalable , Chriet Hamid .....Tanmirthenwen
Bravo pour cet hommage. Une très belle chanson D'IDIR Ath yarham rabi inchallah.
Allah yarham ibir ou yasterkom.c est trs beau.rien a dire trs fier detre Algerien et tres fier de notre richesse.
Asya3fou rabi idir😢 .. bravo pti mouh👍
Merci à vous tous , merci pti mouh , de la part de tout les gens de zniket louz , rue de chart
Une magnifique reprise bravo bravo les artistes et un grand salut a notre maître modeste et respectueux pti moh ... Salutation de Annaba
Azul fellawen mes frères bravo magnifique je suis très ému jusqu'aux larmes 😢. Étant moi même musicien magnifique cover en hommage à nôtre regretté Monsieur Idir notre poète folk song de la culture kabyle berbère Algérienne. Super arrangements et très belle voix je suis sur la même planète que vous. RIP monsieur Idir merci pour tout ce que tu nous a donné et inculqué 😢🙏🏻 Amin.
Quel est le titre de la chanson svp merci d'avance
Le Petit tamache es vraiment exceptionnel 👌 et j'ai beaucoup aimé son retour aux sources , bon courage a toi et toute l'équipe
Tanemirt. Joli travail. Beau timbre de voix. Attention petites fausses notes et changements de mélodie dans le chant qui ne sont pas les bienvenus. Dommage. Sinon excellent travail. Tanemirt. Notre grand Idir national nous a légué un vrai trésor. A nous d'en prendre soin. Vous le faites de la plus jolie des manières. Bravo à vous !
Je suis surpri de la voix du jeune qui chante, c'est formidable.
C Amine tamache kabyle algérois fils de mahdi tamache cheikh de chaabi
Hiya thanemirth grand hommage a notre regrete IDIR..ces chansons restent graves a jamais..
Bravo , j’adore cet artiste Tamache Junior excellent merci pour ce partage.
Sgunfu di talwit à Mass Idir. Très belle carrière d un homme au grand cœur.
Magnifique excellent travaille merci a toute l'équipe
Le grand Moh en hommage au grand Idir. Merci
Un GRAND Bravo et un Grand MERCI pour cette belle reprise. Très belle interprétation , très belle voix et très belle mélodie. Bonne continuation.
Tres belle reprise🎶😘 voix exceptionnelle de amine tamache
Grand merci et bravo, avec peu de moyens vous excellez 🙏👍que Da idir repose en paix, sa musique est dans notre sang, thanmirth
Bravo l'équipe ❤
Za3ma c'est vrai kemmini d Amel zen??
Ahmelk atas amal
Bravo a touse
@@allaentablast5523 oui c'est compte officiel
@@allaentablast5523 Oui, c'est elle.
Bravo, à toi et ton père . Tamache .une famille d'artiste Allah ibarek .
akerhim rabi inchallah ay IDIR.merci la jeunesse pour la relève
Tanemirt nnwen f tajmilt agi i s-terem i unaẓur amuqqran IDIR ad fell-as yaɛfu Ṛebbi. Tajmilt i gerzen. Ayyuz ay atma.
Beaucoup d émotions avec une belle technique, une voix exceptionnelle et des excellents musiciens 👍 c est l'hommage pour Idir le plus réussit, je sais qu il aurait apprécié
Bravo à tous 👍
Nabyle T
Thanmirth
Manifique , j’ai eu l’occasion de l’écouter au ´est a paris un régal.
Bravo, en kabyle est au top, chaabi super. Un artiste avec un grand A, bravo frérot .
bravo les gars! c'est vraiment touchant...merci
Bravo l'équipe. c'est à vous de continuer le parcours que des grands comme Idir ont déjà commencé.
Merci de rendre hommage à Idir qui œuvrait pour la paix et la fraternité.
merci pour ce moment de bonheur
Top 👍 tout simplement magistral ! Chapeau bas à vous tous et grand merci de nous bercer avec cet hommage au regretté phénoménal Idir !!!
Waouuuuuu j'adore
Tout est raffiné
Grand merci à toute l'équipe
J'ai bien aimé le timbre de voix. Formidable très belle musique
Waw quelle voix, quelle grâce et quelle belle façon de prononcer...merci aussi pour l orchestre.
Juste Magique , quelle émotion ! MERCI
Beyond any comment, thanks Moh & l'equipe, I think we need more like this one.
Tanemmirt nwen meṛṛa ! Ptit Moh, tu es Grand
c est un grand moh ,qui
chante pour un grand idir
Such a great cover for our beloved Idir! Great voice indeed! Your brother from the Rif, Morocco
Sublime, j'adore l'orchestration,le mixage,le timbre vocal est extra,bravo.
Merci pour ce bel hommage! c'est ma chanson préférée
Merci beaucoup pour ce voyage dans le temps magique interprétation
Suave voix, chaude. Accompagnement musical discret teinté de chaâbi de qualité, en hommage à notre immense et regretté IDIR
Bravo l'équipe c'est vraiment top et vous avez choisi une très belle chanson de idir merci.
C est un formidable morceau ,,,bravo,,,,et surtout rebi yerhmou nchallah
Très bel hommage à dda IDIR. Instruments simples, et pourtant excellente interprétation. C normal, car il s'agit de très grands artistes. Merci ptit moh.
C notre identite kayna les jeuns rebi yesterkoum vive lalgerie
Bravo a toute l equipe .vous etes de vrais professionnels .idir ne faisait pas dans le bricolage et vous aussi .
La légende idir / en plus svp / diplôme en main d ingénieur en G Géologie / tout destiné en / Paix a sa belle âme / l intelligence kabyle et supérieur svp / signé seddik hachemi 🤴♓ des aghribs seddik hachemi/
He has beautiful voice soft as honey .so many similarities with Celtic music.love you Algeria. Algeria you my big love it would be a honour to die for you
Magnifique rien à dire top et merci pour la belle Interprétation et bonne continuation
Et belle chanson du grand idir. Akyerham ravi nchalah on toublira jamais
C'est un bonheur de les écouter. Bravo continuer bon courage
A mon père, a idir, et merci👏👏
C'est très beau. thanks a lot.
Bravo l'équipe idir est fier de vous les grands
Bravo pour cette magnifique reprise !! C'est vraiment très réussi et quelle voix !! Merci
Salam svp c'est quoi le nom de la chanson?