I got dumped by Andja, by Kate and by Reza, but not by my faithful machinegun (x2). I shall enter a most faithful marriage with her (my machinegun), as long as she sings to me: "truck-a-truck-a-truck" (x2) She hangs on my shoulder, she sleeps on my heart, when I chase fasciscts, she gives me six wings! (x2) Her metal is warm, her weight is light, her shout is thunderous, "truck-a-truck-a-truck"! (x2) I got dumped by Andja, by Kate and by Reza, but not by my faithful machinegun (x2). I shall enter a most faithful marriage with her (my machinegun), as long as she sings to me: "truck-a-truck-a-truck" (x2)
@tara k exactly, it's mere onomatopoeia of shooting, of course the point is not that a partisan plays with a toy-lorry full of candies on his carpet. If you prefer, use "trakatrakatrak", it's like "ra-ta-ta-ta".
Who wouldn't come to adore to the point of fetishism - as wonderfully illustrated in this song - a nearly magical weapon that could and would save its owner and their comrades from countless fascist devils in rapid succession? Trakatrakatrak!
No wonder they're singing about their machine gun. Guerilla forces - even such extensive ones like the Yugoslav partisans - always suffered from lack of heavy weaponry. In small unit engagements even one old battered down LMG could mean a difference between victory and death
Yeah since they were mostly equipped with captured Karabiner 98k and Italian Carcano, as well as domestic M24 (licensed Kar 98k), especially before Western Allies started supplying equipment via air drops in late 1943.
Photo used for this clip btw is shot on the day operations for liberation of Belgrade started, October 19 1945. Soldiers (including girl-soldiers) are listening to the motivation speech. Glory to the combatants.
@@vargabalint4765 Really fits well, considering that the first loss during the NATO bombing was when a Yugoslav soldier gunned down a drone with his M-84 machine gun through a transport helicopter :)
Well, it's сharacteristically onomatopoeia for slavic languages. In Russian language, we also pronounce the sound of a machine gun firing in a similar way (We have many other onomatopoeias for firearms firing).
By the way, in russian language there is a obscene word "Ebat'sya" (jebátʹsja) and it means not only "to have sex" but also "to do difficult work" (for example, to repair a machine gun).
Vladimir Nazor je bio Hrvat, a napisao je pjesmu o stradanju Srba (Majka pravoslavna), kakvu nije nijedan Srbin. Ne dijeli nas dodatno, ionako smo podijeljeni.
Видеоклипы
I got dumped by Andja, by Kate and by Reza,
but not by my faithful machinegun (x2).
I shall enter a most faithful marriage with her (my machinegun),
as long as she sings to me: "truck-a-truck-a-truck" (x2)
She hangs on my shoulder, she sleeps on my heart,
when I chase fasciscts, she gives me six wings! (x2)
Her metal is warm, her weight is light,
her shout is thunderous, "truck-a-truck-a-truck"! (x2)
I got dumped by Andja, by Kate and by Reza,
but not by my faithful machinegun (x2).
I shall enter a most faithful marriage with her (my machinegun),
as long as she sings to me: "truck-a-truck-a-truck" (x2)
Its onomatopy of shooting like ra-ta-ta-ta
@tara k exactly, it's mere onomatopoeia of shooting, of course the point is not that a partisan plays with a toy-lorry full of candies on his carpet. If you prefer, use "trakatrakatrak", it's like "ra-ta-ta-ta".
@tara k Those who were on "the other side of the barrel" at the time, understood it quite well, rest assured ;)
how did i know id find one of you here haha
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Guy really loves his machine gun
Who wouldn't come to adore to the point of fetishism - as wonderfully illustrated in this song - a nearly magical weapon that could and would save its owner and their comrades from countless fascist devils in rapid succession? Trakatrakatrak!
I love my deactivated DP-28 too, mainly that it is a Hungarian producted and I'm Hungarian, too:)
He got the whole squad to sing about his gun
he has definetly fucked that machine gun
Gigachad
No wonder they're singing about their machine gun. Guerilla forces - even such extensive ones like the Yugoslav partisans - always suffered from lack of heavy weaponry. In small unit engagements even one old battered down LMG could mean a difference between victory and death
Yeah since they were mostly equipped with captured Karabiner 98k and Italian Carcano, as well as domestic M24 (licensed Kar 98k), especially before Western Allies started supplying equipment via air drops in late 1943.
Virgin Erika VS the Chad Mitaljeza
Both is banger doe
@@rachard Yes, but Erika does not have the chad energy of wanting to bang your machine gun
Ustaše virgin vs Dhad jugoslavs partizan
Nazi song 👎👎
@@georgePilledErika is not a nazi song
Photo used for this clip btw is shot on the day operations for liberation of Belgrade started, October 19 1945. Soldiers (including girl-soldiers) are listening to the motivation speech. Glory to the combatants.
Are you sure? The colour of the flag seems Croatian. Given how the red star has the same shade as the top of the flag.
@@andro7862 It's a Yugoslav partisan flag. The order of colors was not important at the time, all these flags were OURS in 1944.
Godless traitors.
1945?
Wasn’t Belgrade already liberated in November 29, 1943?
"She hangs on my shoulder, she sleeps on my heart
When I chase Fascists she gives me six wings!"
Killing Fascists sounds poetic all of a sudden.
It wasn't always?
Always has been
@@mojewjewjew4420 Based
@@imk2007 and redpilled
@@mojewjewjew4420 nope, nothing's more poetic than dead fascists
My Machine Gun is my Waifu.
She saves your life in the war!:)
" Now you will name your rifle with a female name and your gonna go also sleep with It!"
-Full Metal Jacket
Where can i get one of those?
Like is it legal to even own one?
i don't have one but the song says it
@@vargabalint4765 Really fits well, considering that the first loss during the NATO bombing was when a Yugoslav soldier gunned down a drone with his M-84 machine gun through a transport helicopter :)
GFL players: Wow, this is literally me!
Legends say that a Yugoslav soldier made a kid with some metal...
They named their newborn "Tito"
@k3p0 YT an italian partisan who fought in Jugoslavia named his sons: Tito and another Giuseppe that Is Josip in italian
Later scientists studied that metal and realized that it was stronger than any other known metals and alloys. They called that metal:
Titanium.
Titonium
There Is a pretty similar song of the italian partisans called "Col Parabello in Spalla"
No one :
Partizans : haha mitraljeza goes like traka traka traka trak trak trak
Beautiful
This is literally 🔥
Great video!
TF2 Heavy's theme song
Moj Maxim :)
This song is about anyone who plays Girls Frontline. Lol
Me and the Boys singing about the raifus
so true
Girls frontline is cringe, a disgrace to anyone who is in the fun community
Damn machine gun 🫦 you lookin mighty fine 🥵
More *TRAKA TRAKA TRAKA*
Which Chorus is this? Very professional ...
The 'OOHHHHH' part is amazing
GFL players:
Russians should be finding the sound of "traka traka trak" funny since it sound like the verb "fuck fuck fuck"
Virgin dakka dakka vs chad trakka trakka.
This is me
Guys and gals just wanna bang their machine gun in peace
Como se traduce al español ese traka ,traka ,traka ,trak ? O solo es una imitación del sonido de la ametralladora ?
Creo que es solo una imitación del sonido
Yup it's just an imitation of the sound the mg makes
Well, it's сharacteristically onomatopoeia for slavic languages. In Russian language, we also pronounce the sound of a machine gun firing in a similar way (We have many other onomatopoeias for firearms firing).
Yes..
ah yes having s*x with your machine gun
very normal thing to do
By the way, in russian language there is a obscene word "Ebat'sya" (jebátʹsja) and it means not only "to have sex" but also "to do difficult work" (for example, to repair a machine gun).
Wanting to fuck a machine gun is the least insane thing that goes on down here in the Balkans.
jel to pjesma Johna Dillingera ? ili Al Caponne-a ?
Choon
r/HistoryMemes
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Average Girls' Frontline player:
Mitraljeza eto what?
Machingun
nka
were Yugoslav Communists also killed at Kommunarka?
balkans skils muzika and remove
Živela Srbija
Zds
SF/SN i usput JTM
Ajd Ante Puljak beži natrag u svoju špilju iz koje si došo
Antišaaaaaa, jeb'o te imenjak :D
Za Dom Spremni!
@@stanzer38 punjaci vagona i mrzitelji svega Dalmatinskog
Lajk ko je srbin
Ne
@@bandit9667 sta os onda ovde
Ja sam hrvat ali komunista
@🇭🇷🐺Vučji ratnik ♱ moze sta se mene tice
Vladimir Nazor je bio Hrvat, a napisao je pjesmu o stradanju Srba (Majka pravoslavna), kakvu nije nijedan Srbin. Ne dijeli nas dodatno, ionako smo podijeljeni.