S. Rachmaninoff: In the silence of the night (6 Romances, Op.4) - Sunghoon Han | 베이스 바리톤 한성훈

23.06.17 금호아트홀 연세
Kumho Young Artist Recital
Bass Baritone Sunghoon Han
Pianist Sogang Kim
__________________________
In the silence of the night (6 Romances, Op.4) - Sergei Rachmaninoff
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
[oh, dól-ga bú-du ja, vmal-chа-n’ji nó-chi tаj-naj]
Коварный лепет твой, улыбку, взор,
[ka-vаr-nyj lе-pet tvoj, ulýp-ku, vzor]
Взор случайный,
[vzor slu-chаj-nyj]
Перстам послушную волос
[per-stаm pa-slúsh-nu-ju va-lós]
Волос твоих густую прядь,
[va-lós tva-ееkh gus-tú-ju prjat']
Из мыслей изгонять, и снова призывать;
[eez-mýs-lej iz-ga-njаt', ee snó-va pri-zy-vаt']
Шептать и поправлять былые выраженья
[ship-tаt' ee pa-prav-ljаt' by-lý-je vy-ra-zhе-nja]
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
[ri-chеj ma-jíkh s ta-bój, is-pól-nen-nykh smu-shchе-nja]
И в опьянении, наперекор уму,
[ee va-pja-nе-nji, na-pe-re-kór u-mú]
Заветным именем будить ночную тьму.
[za-vеt-nym eе-me-nem bu-dít' nach-nú-ju t'mu]
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
[oh, dól-ga bú-du ja, vmal-chа-n’ji nó-chi tаj-naj]
Заветным именем будить ночную тьму.
[za-vеt-nym eе-me-nem bu-dít' nach-nú-ju t'mu]