This actually explains Haachama's cooking videos so much. She not lying about not knowing how to cook bc her foreign exchange host parents would go out to eat without her, and never make food for her. She's not lying about saying her own cooking tastes good because that's the kind of food she would make by herself, and is used to eating on the daily. God I'm so sad now
Well cooking is learned by your surroundings most of the time, so if no one was cooking around her, it's possible to not know anything about cooking, even with cooking tutorials
What a weird logic you present. You do not learn how to cook by living in a environment where people prepare meals for you. My older brother had almost all his meals prepared by our mother and sometimes by me, my mother is a professional cook, I'm a hobbyist. We cook around him all the time, due to your logic he could know something about cooking. He doesn't, he knows how to make bratwurst and scrambled eggs, nothing more. The ONLY way to learn cooking is by doing it yourself. Haato probably doesn't cook very often and buys her food instead. Also, her food that she cooked might not look good but I'm sure it tasted fine.
Yeah, you don't learn how to cook if meal is prepared for you everyday, bruh. It is exactly that she is not being prepared food, that she either has to learn how to cook or to get a take out, but given the circumstances at the time, I'd say she just get some take out and probably just prepares some instant ramen meal like you see in her ramen video. So it explains her cooking, just differently.
Nah, man. That doesn't explain mentos cola... She *is* trolling hard. I think she might picked it up because people have been saying HowToBasic every now and then. All that shit aside, I'd cook for her.
I really appreciate him Idk much but he's so sweet guy He lift up these girls when they were nothing. Miko was failed project Sui chan was indie Even though they don't act like idols he let them do their thing
@@IcomanSB she wasn't part of hololive. Project miko was supposed to be like kizuna ai but things didn't go well but idk what happened She joined hololive.
it's impressive that she talks about all of this and not even once in her story she expressed any hate or anger at the people who treated her poorly...
gonna be straight her experience is similar ish to one of my boi, i will say that I think she understand part of why things like that happen, and people don't generally treat her poorly for no reason
It will also just made you upset and will ruin your mood if you think about things like that so all you could do is solve the current problems and enjoy like.
"I think the saddest people always try their hardest to make people happy because they know what it’s like to feel absolutely worthless and they don’t want anyone else to feel like that." - Robin Williams
Maybe it might be news to some people, but comedians apparently have depression to an extent off stage. Not all of course, but this subject made a splash when Robin Williams committed suicide around 6-8 years ago... I forget when exacrly.
@@shamelesscoffee that's true they're definitely the one's that make people smile but deep down they're the ones that are really struggling and need help with😔
Well, I’m bad at cooking but since I’m also bad at tasting the quality of food (except for when the food has gone bad or the tastes are very extreme), I can’t taste any differences between my cooking and a more experienced cooker’s cooking.
@@gamedominatorxennongdm7956 that RED bull has saved me so many times :(( back then. Like.... damn how can you survive two continous test week :(( without it.
Damn this breaks my heart. How lonely she must’ve felt when she ate alone at times. If the the BGM was removed this would be enough to keep me deppressed for a full day.
It makes me mad that people treated Haachama like some kind of servant and made fun of her behind her back. Haachama bows to no one! We haatons bow to Haachama. The last few months have been hard for a lot of us but Haachama has made us happy. I appreciate her a lot.
And thank you for translating this stream, a lot of people just translate the craziest or most lewd parts but I also like Haachama as a person and I learned a lot about her from this!
@@djmeowth Me too. Her story seems so sad. I never realized that their was this other real side to her rather then the crazy character she plays. I hope she’s really doing okay now. She’s still very young and that kind of stuff can really mess with your mind.
In the beginning, Haachama confirms that they were relatives (at least the translation says so). It looks like it was done out of convenience and trust (from her parents): time + familiarity.
Oh man now I feel bad for laughing at her cooking videos. Now that I know the reason she is so bad at cooking I feel so sad. I'm happy that she's in a better place now!
The bad cooking is very deliberate, no need to feel bad about it. If anything I feel worse for joking about her english, but eh, as opposed to her schoolmates we appreciate her for it.
I'm also a student in Australia currently, although I'm in my second year of university, going into 3rd soon. If Haato really is in 12th grade, we're about 2 to 3 years apart. Rent here can be crazy high. I'm lucky enough to have found a place and rent just decreased to a bit below A$1000 per month for the next 6 months since it's on contract based. Plus where I come from, Australian dollars are really expensive to buy from my local currency. I haven't been able to get a part time job, partly because I think Australians might not want foreigners, although that might be my frustrations, but also partly that might be my fault for not trying hard enough lol. And I can attest that when we still had physical classes, Australian and European people would have their own group and each country would have their own group, so, chinese students would get their own group, indian students, indonesian and so on. I was also bullied when I was younger, so I guess that made me mentally stronger. I was a bit of a crybaby though when I started getting bullied. Guess that bullying made me stronger haha.... Anyway, now that I'm living alone, I guess I can cope with that more than your average person. Thanks for reading if you've reached so far.
Im pretty sure shes lying about the highschool part. This thing probably happened a couple years ago and since her setting is 18 y.o she just said it happened in highschool. As much as I hate to say it, it makes sense for people to group up based on their nationality. At the end of the day, you are more likely to be more comfortable with your own kind as you and them have the same cultural background. And of course, being able to speak in your native language is much better than having to constantly speak in English.
Nakanowatari we’ll never know. Haachama is one of the youngest (2nd?) in hololive. Like the other vtubers are surprised about her when they do collab. But I think they have to be a certain age to get into hololive so yeah you can probably guess her real age from there.
native australian here and i can say it's just ridiculously difficult to find a job, especially at the moment. i recently spent a great deal of time unemployed despite multiple applications daily because competition for even the most unskilled jobs is extremely high. best way to find jobs is networking, so if you're still at university, probably the most important thing you can do apart from actually passing your degree is making as many acquaintances as possible since they could very well end up stepping stones in your chosen field
@@PewPewSol She just graduated from university, I remember that from other translated clips explaining why shes stuck in AU. From here we can assume shes probably about 22. Youngest should be Rushia right? If that ringfit clip of her is right, then she should be about 21 rn
From what I know, she's already graduated but not yet officially acknowledged so she can't leave Australia else she lost her graduation status and can't officially finish her school or something along those lines
You're a madman. This translation must have taken days. You are absolutely crazy. I've translated countless anime, and this has like five times the verbal density of an average anime episode, in addition to being mostly unintelligible drivel. My utmost respecc.
I've never translated Japanese but sometimes doing these intense translations is really satisfying. Definitely couldn't do it at multiple videos a day though. This is like translating an episode of Bakemonogatari.
She has a pretty positive mindset about these negative things. I have a mindset more like Coco of "fuck that" and being more direct but it's nice to hear about someone deal with it in a more positive and indirect way
U sure boi? U sure you can act and nice stuff like this even in real life? Imagine in the middle of the night, your neighbour starts screaming and singing with loud voice. U sure it's not her fault? Pls be neutral. Haato is the problem here. And these Australians are just so honest and so open If I were her neighbour, I'm not that evil enough to openly discriminate her but I'll surely avoid her. What's wrong being a honest person? At least these Australians being honest though. And btw I don't have power to be like them. To be honest person.
@@DBT1007 but we are talking about her relatives aren't we? I mean her being noisy is her part but not caring about her is not her fault wasn't it? If they were honest then they should just talk to her parents and asked them to move her out. Idk, it's not my place nor anyone to decide what you should think but nonetheless these cirmustances along with that cruel group of girls has profound impact on haachama personality we all know and love. Do we have to be grateful for that? For me it is no because noone should be subjected to such abuse in the first place.
Yeah, lots of them were asshole, I can give the exception for kids, because whadya expect for that, but it's their parent's fault for not teaching them proper manner and kindness to other people.
Oh damn she lived in my mother country? Damn.. I mean I wouldn’t be surprised the Philippines really is a third world country but I thought she studied at Australia since she lives there right now? Or was this years ago, sorry I only know bits and pieces
@@frenzy07_ but if she's really in University then she can just live alone. She can't live alone and has to live with some relatives because she is a minor(?)
We know for a fact that whatever it is she is studying, she is graduating this year which was why she didn’t moved back to Japan during the whole Covid business. This means either she is a Highschool girl or she is a college student. Or you happens to know her identity already 😝 and all this speculation is a mute point.
@@longdo5910 About a year ago, YAGOO said to the public that in Hololive there's a highschool student studying abroad in Australia (we all know who it is). We also know she's graduating this year, which can only mean she's currently in grade 12.
Damn Haachama is really mature for an 18 year old. However I know for a fact that overcoming that level of adversity for her age yet being able to hold a positive outlook on life is going to shape her into a great person in the future. We all face challenges and difficult situations in our life in some shape or form and some people just face them sooner then others. And despite losing that innocence and purity you begin with, I believe you find something more precious in overcoming a challenge and emerging victorious over it. It loosens the control of things you thought were bigger then you and makes you a more confident person. If anyone is struggling with something in their life right now I want to remind you guys to have the courage to look your adversity in the face. You are stronger and can handle more then you think. As long as you keep moving forward you will get through it. Smile as much as you can just like I find Haachama does and be good people. Help others who are struggling in their lives. Not by involving yourself in their issues but by holding a space where they can confide in you. This could and should be simple things like hearing their stories. Smiling when you pass people. Asking how someone's days been. Compliments. Acts of kindness can largely impact a person within their current frame of life. And you never know who really needs it.
She literally explained my biggest fear of studying abroad, like who's my friend there? will the host family accepts me? what if my english pronunciation aren't comprehensible? and something like that
After Hard mode comes Easy mode. No matter your situation, do you best hold on. Let that problem be a memory of yours - rather than having it define or end you.
I was in the same place 9th-11th grade and just like her, going abroad alone. Shit can really take a painful while to get good especially when compounded with the astronomical stupidity of highschoolers. Language is one thing, but to really feel at home it takes lots of time and effort to adjust to the culture and way of life too. Glad to see that she also found a way and made good friends. I hope now she is also feeling at home at where we are and able to just be ourselves.
I'm so proud of Haachama, despite the way she was treated and all the problems she has overcome, she has stayed strong. Although I can't help but feel sad for her, I must be happy that she is doing better now. Haachama deserves the absolute best.
Moments like this make me feel happy and very lucky to have met the right people. It’s tough to be a transfer student from overseas at that and the feeling of not only isolation but culture shock can be very overwhelming.
@@27648281 Racism isn't much of a problem past year 10 here, just the "popular kids" act really rude to other students that they have issues communicating with due to conflict in interests or just not speaking the language. If you're planning on coming after high school you should be fine because most people would have matured by then :)
My high school had some random assholes true, but I never witness real racism, to many half Filipinos that even if you were going to say something you'd be Stepping on the toes of girls. I remember that we have Japanese transfer students come over once a year for English studys.
I’m a year 11 international normie student from Hong Kong and I can say that students can varied from people who will roast you for being Asian, speaking bad English, weird Asian culture and your language (for me it was Cantonese), and the others are the most down to earth,kindest and nicest people you can meet.
@@27648281 Honestly depending on where you are going (mostly big cities) a lot of people in you classes would not be Australian due to the large amount of international students, so I would not worry about it especially when doing a masters as most people in advanced classes are going to be way more mature then people in high school.
being a transfer student and studying aboard is really testing your mental and patience. it is just like a "new toy" just come in. esp around 10th grade kids. glad she though it up like a champ.
Thank you for this video. I was very worried about Haachama because of the whole Taiwan controversy. I'm worried much less now. I know she will make it through this because she is strong.
her homestay experience is horrible! absolutely disgusting. we run a homestay in australia but meals are provided 2x a day (a part of the pay for rent already), sometimes 3x but since the homestays are students, they usually stay out for lunch. we make sure to eat together with our homestays, and offer to tutor them with their english after dinner. they have their own fridge, bathroom, fully furnished rooms with HVAC, and we make sure the pantry is always fully-stocked. we live 5 minutes away from the train station the beach is a 5-minute walk too. yes, the rent per week was a bit pricey but it's so much more of a bargain than what they can get by living alone/sharing a room with someone. this is why we've made lifelong friends all over the world, and i can confidently say that we'll be welcomed by our previous japanese homestays into their homes if we ever visit japan.
Saw this video after listening to her Country Roads cover. Damn the emotions. Even though I'm not a transfer student myself but I can feel Haato. Being treated badly by the host family, mocked by some brats and bullied by other students, it's just too sucks. Glad that Haato joined Hololive and having lots of friends. After I heard about her host family stopped prepare meals for her and she had to deal with it herself, I wouldn't be surprised by how bad she is. Maybe it is real about how bad she is or maybe it is just for content, but still, I respect Haachama. To be honest, her cooking has been improving quite a lot (except her mentos cola yakiniku and other weird stuff) and turns out quite edible (despite how chaotic during the cooking segment). At least she is trying hard on it. I admit I don't like Haachama at first when I fell into the rabbit hole because of how crazy she is but right now I will say that both Haato and Haachama are in my top 10 favourites.
Wow what an amazing story, though I am not someone that transferred to another country, I know the feeling of transferring schools and places and having to adjust to the situation at hand, it took me quite a while to apply what she said about putting effort into things to make your life easier, I knew what I had to do, but it took 3 years or more to apply and by then it felt like everyone had the same opinion of me already, don't know how I managed to change it for the better, maybe it was partly everyone growing up, but I think I put more effort into talking to people despite having problems with conversations. Really glad you translated this. And speaking of Redbull her very recent upload is about it, only a minute and a half long.
i'm on the lucky side that i have strong english when i went study abroad, but i still struggled for full 6 months before i can understand what native speakers are saying (and they speak slowly for me). it also suck that you dont really understand a lot of topics they're talking about coz it's about their country and politics sometimes and i have no context whatsoever. i also have japanese friends at that time and i can tell they have it way worse than me (both pronunciation and vocab). i dont want to stereotype here, but i think japanese has a big handicap against them when it come to study english.
@@andreiyakazimir4286 that's the problem. Most of the foreign vocabulary that is written in Katakana simulates various other languages, not only english , for example some words are from the vocabulary in french, german, russian ando spanish , among others.
I studied Russian in college, and my school had a lot of Japanese exchange students There was a Japanese exchange student in my Russian class, and I don't know if she was the bravest human being the world has ever known, or if she signed up for classes too ambitiously. I can't imagine a language less friendly to native Japanese speakers than Russian: (the polite) hello is pronounced "zdravstvuytye" (здравствуйте). Mad respect for trying though, I would've done way worse in her shoes
I love how since English chat is unable to understand you can enjoy that side of the chat talk about random things while reading the serious talk Haachama is giving 😂
That must be really sucks, as someone that was bullied, I always want to help other people that's bullied or ostracized I agree with Haachama, if you're never struggling like that you'll never grow up Especially facing all kinds of "bully" or toxic relationship like that It's a pretty precious experience to have, to make you grow stronger than the them, since the "bully" themselves usually can't stand for themselves if they're not in their group
Damn, it's really tough to go through this video. As cliche as it might be, I guess it can be true that the ones who laugh and smile the most probably had a tough struggle in life. All this just makes Haachama more endearing, and I will always support her. 😭
I truly hope that nobody treated the international students like that back when I was in high school :( Haachama is pretty mature for somebody her age...I hope the end of her grade 12 year has been smooth.
Basically what I learn from this video was Haato is our real life example of the baka anime main character. Thanks for the translation, certainly eye-opening on her situation and her character.
If Haachama stays in The Philippines until she graduates and have a Filipino host you can imagine her as a Cute chubby Japanese girl that's a fact for someone who's living with Filipino.
Haachama should be Hachichama. Yeah being bullied isn't fun. But it can also make you like the title said "became mentally strong". I has been.. bullied once. But after that, you can... like literally do everything by yourself, .... everything can become easy mode after that. So yeah, bully is bad and we should stop it. But look at the bright side,... it can train you to become a better person... (i think).
Thanks for translating this, I can understand more of what kind of person Haachama is and it definitely explains her complex about her English (though not sure if she still has one). Also the bit at the end about her being an idiot reminds me of Baka and Test, how idiots have their own way to go about things. It certainly makes me want to root for her.
Wow, this was heavy, I really feel for Haachama. She's had to deal with a lot of bullshit, I really hope things are better now like she says. I like her even more now and wish for her to keep trying her best. がんばってはあちゃま！❤️ Your overseas fans will also be supporting you! ❤️❤️
I like how at the end she has the strength to realize that she probably could have taken steps to improve her situation and the courage to tell people something they might not want to hear. Real shit!
I spent 5 minutes trying to think of something to comment to display my admiration for Haachama and my hate(?) for those other people but I couldn't find any words so here it is.
This video, told us The born of Haachama... Akai Haato give birth to Haachama to withstand this mental damage and abuse... it means Those australian Highschool girls are the one that make Haachama Born into this world...
holy crap! she's gone through some toxic stuff!! I hope she finds better ppl, hard as it might be to find such folk! Take care Haachama! And to the person who uploaded this thanks for the translation..!!
Quite the life she has led. Her funny moments in Minecraft were what led me down this rabbit hole, and I'd support her in her ventures even if she does stupid things (as long as she doesn't hurt herself too much. Wanted to add "Within Reason", but we've gone waaaaaaaaaaaay past that point). :3 Though I wish she'd brush up on her English more, I missed her English only streams sometimes.
"I kinda didn't wanna see them" Man that really speaks volume on how their relationship twisted and turn sour. Saddest part is that they are blood related relatives, imagine ditching a 16 yo girl on her own to hustle. Compassion and empathy really is subjective. Plus despite all those racist remarks and mockery she endured because of her influent English, she is still polite and interactive with her en viewers online, really happy that racism didnt get the better of her, i hope she meets some nice en folks in the future.
It's kind of admirable that Haato can go through those experiences and come out stronger for it. I've known people who have broken down for way less. Haato seems to have kind of bad luck in general but it never seems to get her down. More respect to her, I hope she can keep going and never lose that smile. That degenerate smile
Thank you for translating this. This type of situation really is relatable and the fact that she can keep going strong is amazing to me. This has made me change my perspective view on her and she has my utmost respect.
I just found out about this video... and now my feelings about her isn't the same anymore... She's obviously one of the mentally strongest given the situation Also, that host family sucks so much... If I was in her place... I rather stopped studying and go back to my place rather than staying there and get badmouthed everytime At 13:54 " Sometimes I look back on the past in a situation like this to laugh it off " I really like this... Whatever happened in the past, stays in the past...
![Why Korone Became the Strongest Member in Hololive ft. Subaru Mio Okayu [SMOK]](http://i.ytimg.com/vi/QxkxMIfEb9Q/mqdefault.jpg)
backstab ×
backbite 〇
A comment told me and I learned I was wrong. thank you :D
You have a typo in your Thumbnail
Good job on the vid btw, makes me love Haachama more
@@Artichoke0001 Thank you!
I fixed it!
I've personally never heard the term "backbite" before, though with backstab I understood with context. I'd just say "talking behind someone's back".
@@アンヌ君 i honestly thought the typo was on purpose because haachama herself often mispronounces words with "r"
And i thought it was cute 😔
To repeat another comment, I did not know backbite was a word until now. Shit-talking/bad-mouthing is the way to go.
This actually explains Haachama's cooking videos so much. She not lying about not knowing how to cook bc her foreign exchange host parents would go out to eat without her, and never make food for her. She's not lying about saying her own cooking tastes good because that's the kind of food she would make by herself, and is used to eating on the daily. God I'm so sad now
That's true but I think she's trolling hard as well, even if you have never touched food in your life you can still cook better than... that
Well cooking is learned by your surroundings most of the time, so if no one was cooking around her, it's possible to not know anything about cooking, even with cooking tutorials
What a weird logic you present. You do not learn how to cook by living in a environment where people prepare meals for you. My older brother had almost all his meals prepared by our mother and sometimes by me, my mother is a professional cook, I'm a hobbyist. We cook around him all the time, due to your logic he could know something about cooking. He doesn't, he knows how to make bratwurst and scrambled eggs, nothing more. The ONLY way to learn cooking is by doing it yourself. Haato probably doesn't cook very often and buys her food instead. Also, her food that she cooked might not look good but I'm sure it tasted fine.
Yeah, you don't learn how to cook if meal is prepared for you everyday, bruh. It is exactly that she is not being prepared food, that she either has to learn how to cook or to get a take out, but given the circumstances at the time, I'd say she just get some take out and probably just prepares some instant ramen meal like you see in her ramen video. So it explains her cooking, just differently.
Nah, man.
That doesn't explain mentos cola...
She *is* trolling hard.
I think she might picked it up because people have been saying HowToBasic every now and then.
All that shit aside, I'd cook for her.
Wonder if Yagoo real identity is a Santa, so many Hologirls have depressing past life.
I really appreciate him
Idk much but he's so sweet guy
He lift up these girls when they were nothing.
Miko was failed project
Sui chan was indie
Even though they don't act like idols he let them do their thing
Also Subaru
When her home burned down
@@kunal1957 I'm still new to Hololive stuff, Miko is the pink haired one who did the GTA5 videos right? What happened to her?
@@IcomanSB she wasn't part of hololive. Project miko was supposed to be like kizuna ai but things didn't go well but idk what happened
She joined hololive.
Yagoo is best girl indeed
Or at least best dad
When they always ask, "What's Haachama doing?" and never "How's Haachama doing?"
it's impressive that she talks about all of this and not even once in her story she expressed any hate or anger at the people who treated her poorly...
It's likely she already got over a lot of the shit that happened to her. She did say she doesn't dwell in the past all that much.
gonna be straight her experience is similar ish to one of my boi, i will say that I think she understand part of why things like that happen, and people don't generally treat her poorly for no reason
@@wolfe9655 well people bully me because my grammar,maybe same thing happen to her?i guess
@@JesusChrist-dy9zf prob, but its not simply 1 thing too. Likely its cuz HS is a hellhole everywhere haha
It will also just made you upset and will ruin your mood if you think about things like that so all you could do is solve the current problems and enjoy like.
Haachama is a strong girl you can tell on how she tell us her story, let's hope she have better memories of her overseas stay from now on
*Checking out her recent videos*
Me: ......
@@Meonium well i think she is veting the frustation wich is good
@@Pancake699 Hopefully
She s fine she discovered red bull
even the brightest of smiles has the darkest of times
"I think the saddest people always try their hardest to make people happy because they know what it’s like to feel absolutely worthless and they don’t want anyone else to feel like that." - Robin Williams
Maybe it might be news to some people, but comedians apparently have depression to an extent off stage. Not all of course, but this subject made a splash when Robin Williams committed suicide around 6-8 years ago... I forget when exacrly.
@@shamelesscoffee that's true they're definitely the one's that make people smile but deep down they're the ones that are really struggling and need help with😔
"In the brightest day, In the blackest night..."
Green lanterns light
Now that i've seen this video her saying that the food she makes taste good to her is kinda depressing
Must say, it doesn't feel depressing to eat your own "bad food", it's more observational emotion
Well, I’m bad at cooking but since I’m also bad at tasting the quality of food (except for when the food has gone bad or the tastes are very extreme), I can’t taste any differences between my cooking and a more experienced cooker’s cooking.
sasuga RED Bull, thanks for being there for her
Thats like every college students savior, lets be honest here.
@@gamedominatorxennongdm7956 that RED bull has saved me so many times :(( back then. Like.... damn how can you survive two continous test week :(( without it.
Nam Nguyễn coffee for me
Don't forget the ramen!
@@gamedominatorxennongdm7956 I'm all about coca cola mostly
Damn this breaks my heart. How lonely she must’ve felt when she ate alone at times. If the the BGM was removed this would be enough to keep me deppressed for a full day.
Insert System of a Down - Lonely Day song to feel that moment.
It makes me mad that people treated Haachama like some kind of servant and made fun of her behind her back.
Haachama bows to no one! We haatons bow to Haachama. The last few months have been hard for a lot of us but Haachama has made us happy. I appreciate her a lot.
And thank you for translating this stream, a lot of people just translate the craziest or most lewd parts but I also like Haachama as a person and I learned a lot about her from this!
@@djmeowth Me too. Her story seems so sad. I never realized that their was this other real side to her rather then the crazy character she plays. I hope she’s really doing okay now. She’s still very young and that kind of stuff can really mess with your mind.
I didn't know Haachama is having such problems... I actually want to cry...
I feel very pien too, buddy.
@@Carcharadon_Carcharias 🥺
Haato: Talks about Serious stuff
That one random SC:
*cAN yOu CAlL me DEgEnerAT? PLEASE!!!!*
talk about reading the mood lmao ffs
Language barrier probably
Wow, that's a terrible household that she was holed up in.. Why did that family even decide to be a host family in the first place?
For the money I guess.
Not sure if that is legal or not
In the beginning, Haachama confirms that they were relatives (at least the translation says so).
It looks like it was done out of convenience and trust (from her parents): time + familiarity.
Does she still live there? Or did she move out?
@@Arashi257 I wanna know about this too
Oh man now I feel bad for laughing at her cooking videos. Now that I know the reason she is so bad at cooking I feel so sad. I'm happy that she's in a better place now!
Reading this comment without context is like she died or something. lol
Well, she couldn't cook, so she made a comedy show out of it. That's the big brain Haachama is.
@@DaveSmith-cp5kj I was thinking the same thing lol
The bad cooking is very deliberate, no need to feel bad about it. If anything I feel worse for joking about her english, but eh, as opposed to her schoolmates we appreciate her for it.
Yeah 😔
I'm also a student in Australia currently, although I'm in my second year of university, going into 3rd soon. If Haato really is in 12th grade, we're about 2 to 3 years apart.
Rent here can be crazy high. I'm lucky enough to have found a place and rent just decreased to a bit below A$1000 per month for the next 6 months since it's on contract based. Plus where I come from, Australian dollars are really expensive to buy from my local currency. I haven't been able to get a part time job, partly because I think Australians might not want foreigners, although that might be my frustrations, but also partly that might be my fault for not trying hard enough lol.
And I can attest that when we still had physical classes, Australian and European people would have their own group and each country would have their own group, so, chinese students would get their own group, indian students, indonesian and so on.
I was also bullied when I was younger, so I guess that made me mentally stronger. I was a bit of a crybaby though when I started getting bullied. Guess that bullying made me stronger haha....
Anyway, now that I'm living alone, I guess I can cope with that more than your average person. Thanks for reading if you've reached so far.
Im pretty sure shes lying about the highschool part. This thing probably happened a couple years ago and since her setting is 18 y.o she just said it happened in highschool.
As much as I hate to say it, it makes sense for people to group up based on their nationality. At the end of the day, you are more likely to be more comfortable with your own kind as you and them have the same cultural background. And of course, being able to speak in your native language is much better than having to constantly speak in English.
Nakanowatari we’ll never know. Haachama is one of the youngest (2nd?) in hololive. Like the other vtubers are surprised about her when they do collab. But I think they have to be a certain age to get into hololive so yeah you can probably guess her real age from there.
native australian here and i can say it's just ridiculously difficult to find a job, especially at the moment. i recently spent a great deal of time unemployed despite multiple applications daily because competition for even the most unskilled jobs is extremely high. best way to find jobs is networking, so if you're still at university, probably the most important thing you can do apart from actually passing your degree is making as many acquaintances as possible since they could very well end up stepping stones in your chosen field
@@PewPewSol She just graduated from university, I remember that from other translated clips explaining why shes stuck in AU. From here we can assume shes probably about 22.
Youngest should be Rushia right? If that ringfit clip of her is right, then she should be about 21 rn
From what I know, she's already graduated but not yet officially acknowledged so she can't leave Australia else she lost her graduation status and can't officially finish her school or something along those lines
Haachama has gained mental resistance A+ as a skill
Ex
And steel stomach
High Idol: A
I think she has Mental Debuff Immunity now.
Wouldn't Determination of Steel EX makes more sense?
Her life was quite rough, I am glad she still has a quite positive outlook on life in soite of that
You're a madman. This translation must have taken days. You are absolutely crazy. I've translated countless anime, and this has like five times the verbal density of an average anime episode, in addition to being mostly unintelligible drivel. My utmost respecc.
I've never translated Japanese but sometimes doing these intense translations is really satisfying. Definitely couldn't do it at multiple videos a day though. This is like translating an episode of Bakemonogatari.
Them kids: *bullies Haachama*
Simps: "So, you have chosen DEATH."
They are just jealous that they can't become an anime girl like her.
She has a pretty positive mindset about these negative things. I have a mindset more like Coco of "fuck that" and being more direct but it's nice to hear about someone deal with it in a more positive and indirect way
I won't finish watching this video, otherwise I'll punch my desk in half
It's not haachama fault, everyone who treat her like that have poor attitude
U sure boi?
U sure you can act and nice stuff like this even in real life?
Imagine in the middle of the night, your neighbour starts screaming and singing with loud voice.
U sure it's not her fault?
Pls be neutral.
Haato is the problem here.
And these Australians are just so honest and so open
If I were her neighbour, I'm not that evil enough to openly discriminate her but I'll surely avoid her.
What's wrong being a honest person? At least these Australians being honest though.
And btw I don't have power to be like them. To be honest person.
@@DBT1007 They aren't honest, they're rude. You would be honest to a fault if they only said that her English was bad, but they mocked her for it.
@@DBT1007 but we are talking about her relatives aren't we? I mean her being noisy is her part but not caring about her is not her fault wasn't it? If they were honest then they should just talk to her parents and asked them to move her out. Idk, it's not my place nor anyone to decide what you should think but nonetheless these cirmustances along with that cruel group of girls has profound impact on haachama personality we all know and love. Do we have to be grateful for that? For me it is no because noone should be subjected to such abuse in the first place.
@@DBT1007 pfttt
Yeah, lots of them were asshole, I can give the exception for kids, because whadya expect for that, but it's their parent's fault for not teaching them proper manner and kindness to other people.
"How haachama became mentally strong"
Meanwhile haachama: *frying mentos with coke and is probably going crazy*
that mustve been tough on her living overseas. hope she can come back to japan soon and hang out with her hololive friends
Damn, this was a lot tougher to watch than I expected.
Hang in there, Haa-sama. We love you.
damn now I feel bad for calling her crazy. She's been through a lot.
"Red Bull was my salvation"
Then watch video about Red Bull turning a solid bone to jelly.
@@imauwu9151 Its a short salvation, but can be her doom later. No jokes about it really, only afraid of her health.
I just hope her filipino friend is a genuinely good person and not someone who's 'plastic' or fake. Ganbatte Hachama!!!
agreed
Yeh
wut? its vietnam tho
Oh damn she lived in my mother country? Damn.. I mean I wouldn’t be surprised the Philippines really is a third world country but I thought she studied at Australia since she lives there right now? Or was this years ago, sorry I only know bits and pieces
@@stetscopes No, man. She is still in Australia, while having a (Filipino) friend which actually lives in Australia (maybe from birth or something)
I was getting really worried about her lately, but this clip sets my heart at ease for her. I support her more now.
Hololive: where you can listen to a high school girl give you the daily goss on all the school drama
i thought haato was in university though?
@@NeostormXLMAX well high school part is just from her playing her character
@@frenzy07_ but if she's really in University then she can just live alone. She can't live alone and has to live with some relatives because she is a minor(?)
We know for a fact that whatever it is she is studying, she is graduating this year which was why she didn’t moved back to Japan during the whole Covid business. This means either she is a Highschool girl or she is a college student.
Or you happens to know her identity already 😝 and all this speculation is a mute point.
@@longdo5910 About a year ago, YAGOO said to the public that in Hololive there's a highschool student studying abroad in Australia (we all know who it is). We also know she's graduating this year, which can only mean she's currently in grade 12.
Damn Haachama is really mature for an 18 year old. However I know for a fact that overcoming that level of adversity for her age yet being able to hold a positive outlook on life is going to shape her into a great person in the future.
We all face challenges and difficult situations in our life in some shape or form and some people just face them sooner then others. And despite losing that innocence and purity you begin with, I believe you find something more precious in overcoming a challenge and emerging victorious over it. It loosens the control of things you thought were bigger then you and makes you a more confident person.
If anyone is struggling with something in their life right now I want to remind you guys to have the courage to look your adversity in the face. You are stronger and can handle more then you think. As long as you keep moving forward you will get through it.
Smile as much as you can just like I find Haachama does and be good people. Help others who are struggling in their lives. Not by involving yourself in their issues but by holding a space where they can confide in you. This could and should be simple things like hearing their stories. Smiling when you pass people. Asking how someone's days been. Compliments. Acts of kindness can largely impact a person within their current frame of life. And you never know who really needs it.
She literally explained my biggest fear of studying abroad, like who's my friend there? will the host family accepts me? what if my english pronunciation aren't comprehensible? and something like that
i see... so her insane backlash and crazy videos as well as those horrendous cooking are because of her pent up stress
Coping mechanism.
Man, thank you for translating this. I admire her even more. I have this feeling she's been through a lot. I love Haachama even more.
After Hard mode comes Easy mode. No matter your situation, do you best hold on. Let that problem be a memory of yours - rather than having it define or end you.
Red Bull-san, thanks for accompanying Haachama all this time.
I was in the same place 9th-11th grade and just like her, going abroad alone. Shit can really take a painful while to get good especially when compounded with the astronomical stupidity of highschoolers. Language is one thing, but to really feel at home it takes lots of time and effort to adjust to the culture and way of life too.
Glad to see that she also found a way and made good friends. I hope now she is also feeling at home at where we are and able to just be ourselves.
I'm so proud of Haachama, despite the way she was treated and all the problems she has overcome, she has stayed strong. Although I can't help but feel sad for her, I must be happy that she is doing better now. Haachama deserves the absolute best.
I'm just happy that she found the Filipino friend and her life is now easier.
Moments like this make me feel happy and very lucky to have met the right people. It’s tough to be a transfer student from overseas at that and the feeling of not only isolation but culture shock can be very overwhelming.
Well now I just want to give her a hug.
14:29
some madlad wants haato to call him a degenelate.
Forcing haachama to call you a degenelate loses its charm you know.
Normies down here in aussie schools are either really nice or extremely rude with no in between, from my experience at least.
I am planning to study my masters degree in Australia, and I’m from Hong Kong, is the racism in Australia really that bad?
@@27648281 Racism isn't much of a problem past year 10 here, just the "popular kids" act really rude to other students that they have issues communicating with due to conflict in interests or just not speaking the language. If you're planning on coming after high school you should be fine because most people would have matured by then :)
My high school had some random assholes true, but I never witness real racism, to many half Filipinos that even if you were going to say something you'd be Stepping on the toes of girls. I remember that we have Japanese transfer students come over once a year for English studys.
I’m a year 11 international normie student from Hong Kong and I can say that students can varied from people who will roast you for being Asian, speaking bad English, weird Asian culture and your language (for me it was Cantonese), and the others are the most down to earth,kindest and nicest people you can meet.
@@27648281 Honestly depending on where you are going (mostly big cities) a lot of people in you classes would not be Australian due to the large amount of international students, so I would not worry about it especially when doing a masters as most people in advanced classes are going to be way more mature then people in high school.
being a transfer student and studying aboard is really testing your mental and patience.
it is just like a "new toy" just come in. esp around 10th grade kids.
glad she though it up like a champ.
Thank you for this video. I was very worried about Haachama because of the whole Taiwan controversy. I'm worried much less now. I know she will make it through this because she is strong.
They don't prepare meal for her so she start a cooking segment
her homestay experience is horrible! absolutely disgusting. we run a homestay in australia but meals are provided 2x a day (a part of the pay for rent already), sometimes 3x but since the homestays are students, they usually stay out for lunch. we make sure to eat together with our homestays, and offer to tutor them with their english after dinner. they have their own fridge, bathroom, fully furnished rooms with HVAC, and we make sure the pantry is always fully-stocked. we live 5 minutes away from the train station the beach is a 5-minute walk too. yes, the rent per week was a bit pricey but it's so much more of a bargain than what they can get by living alone/sharing a room with someone. this is why we've made lifelong friends all over the world, and i can confidently say that we'll be welcomed by our previous japanese homestays into their homes if we ever visit japan.
Saw this video after listening to her Country Roads cover. Damn the emotions.
Even though I'm not a transfer student myself but I can feel Haato. Being treated badly by the host family, mocked by some brats and bullied by other students, it's just too sucks. Glad that Haato joined Hololive and having lots of friends.
After I heard about her host family stopped prepare meals for her and she had to deal with it herself, I wouldn't be surprised by how bad she is. Maybe it is real about how bad she is or maybe it is just for content, but still, I respect Haachama. To be honest, her cooking has been improving quite a lot (except her mentos cola yakiniku and other weird stuff) and turns out quite edible (despite how chaotic during the cooking segment). At least she is trying hard on it.
I admit I don't like Haachama at first when I fell into the rabbit hole because of how crazy she is but right now I will say that both Haato and Haachama are in my top 10 favourites.
damn, if her life's difficulty is now set to "easy" then my life has to be set in like "ultra super stupid easy"
Wow what an amazing story, though I am not someone that transferred to another country, I know the feeling of transferring schools and places and having to adjust to the situation at hand, it took me quite a while to apply what she said about putting effort into things to make your life easier, I knew what I had to do, but it took 3 years or more to apply and by then it felt like everyone had the same opinion of me already, don't know how I managed to change it for the better, maybe it was partly everyone growing up, but I think I put more effort into talking to people despite having problems with conversations. Really glad you translated this. And speaking of Redbull her very recent upload is about it, only a minute and a half long.
i'm on the lucky side that i have strong english when i went study abroad, but i still struggled for full 6 months before i can understand what native speakers are saying (and they speak slowly for me).
it also suck that you dont really understand a lot of topics they're talking about coz it's about their country and politics sometimes and i have no context whatsoever.
i also have japanese friends at that time and i can tell they have it way worse than me (both pronunciation and vocab). i dont want to stereotype here, but i think japanese has a big handicap against them when it come to study english.
Japanese is a level 5 language for a reason.
which mean English is also quite hard for native Japanese as well
My japanese friend in university told me it was because they use a totally different alphabet and the presence of katakana
@@andreiyakazimir4286 that's the problem. Most of the foreign vocabulary that is written in Katakana simulates various other languages, not only english , for example some words are from the vocabulary in french, german, russian ando spanish , among others.
I studied Russian in college, and my school had a lot of Japanese exchange students
There was a Japanese exchange student in my Russian class, and I don't know if she was the bravest human being the world has ever known, or if she signed up for classes too ambitiously. I can't imagine a language less friendly to native Japanese speakers than Russian: (the polite) hello is pronounced "zdravstvuytye" (здравствуйте).
Mad respect for trying though, I would've done way worse in her shoes
I love how since English chat is unable to understand you can enjoy that side of the chat talk about random things while reading the serious talk Haachama is giving 😂
That must be really sucks, as someone that was bullied, I always want to help other people that's bullied or ostracized
I agree with Haachama, if you're never struggling like that you'll never grow up
Especially facing all kinds of "bully" or toxic relationship like that
It's a pretty precious experience to have, to make you grow stronger than the them, since the "bully" themselves usually can't stand for themselves if they're not in their group
We always say "I need Haato"
But had we asked "How's Haato?"
:'(
I had no idea that Haachama had such a difficult life... Thank you for translating this for us.
Damn, living through that must've been real tough, good thing Haato got something good out of that atleast, good comrades and a very strong mentality.
This makes me angry, but even more than that it just makes me sad. Haachama needs many hugs to know that we will always support her.
Damn, it's really tough to go through this video. As cliche as it might be, I guess it can be true that the ones who laugh and smile the most probably had a tough struggle in life. All this just makes Haachama more endearing, and I will always support her. 😭
I truly hope that nobody treated the international students like that back when I was in high school :( Haachama is pretty mature for somebody her age...I hope the end of her grade 12 year has been smooth.
Now i'm scared and hope God won't add some twist to her story for "Character development".
Amen to that
Basically what I learn from this video was Haato is our real life example of the baka anime main character.
Thanks for the translation, certainly eye-opening on her situation and her character.
If Haachama stays in The Philippines until she graduates and have a Filipino host you can imagine her as a Cute chubby Japanese girl that's a fact for someone who's living with Filipino.
Haachama should be Hachichama.
Yeah being bullied isn't fun. But it can also make you like the title said "became mentally strong". I has been.. bullied once. But after that, you can... like literally do everything by yourself, .... everything can become easy mode after that. So yeah, bully is bad and we should stop it. But look at the bright side,... it can train you to become a better person... (i think).
On the other side it can break someone mentally so much they become numb to whatever happens to them
14:25
Haachama: "I want you guys to know what made me who I am today"
MNinjaAngel: ...
Thanks for translating this, I can understand more of what kind of person Haachama is and it definitely explains her complex about her English (though not sure if she still has one).
Also the bit at the end about her being an idiot reminds me of Baka and Test, how idiots have their own way to go about things. It certainly makes me want to root for her.
Well now I wanna have a *TALK* with those sweet kids
Wow, this was heavy, I really feel for Haachama. She's had to deal with a lot of bullshit, I really hope things are better now like she says. I like her even more now and wish for her to keep trying her best. がんばってはあちゃま！❤️ Your overseas fans will also be supporting you! ❤️❤️
makes me have a whole different perspective on her as a whole, thanks for translating!
I like how at the end she has the strength to realize that she probably could have taken steps to improve her situation and the courage to tell people something they might not want to hear. Real shit!
Well at least she's friends with a Filipino Girl and that's reassuring.
I felt proud, a bit.
Yeah being an overseas student is kinda alienating.
Having friends who is a fellow foreigners can help sometimes, especially if you live in a hostile place
I spent 5 minutes trying to think of something to comment to display my admiration for Haachama and my hate(?) for those other people but I couldn't find any words so here it is.
This video, told us The born of Haachama...
Akai Haato give birth to Haachama to withstand this mental damage and abuse... it means Those australian Highschool girls are the one that make Haachama Born into this world...
best and most mental strong idol
damn i love haachama!
It'S always "What the fuck is Haachama doing?!"
And never "How the fuck is Haachama doing?!"
holy crap! she's gone through some toxic stuff!! I hope she finds better ppl, hard as it might be to find such folk! Take care Haachama!
And to the person who uploaded this thanks for the translation..!!
I was badmouthed in person when I was a middle schooler, all I did was crying. Damn shes strong big respect!
Quite the life she has led.
Her funny moments in Minecraft were what led me down this rabbit hole, and I'd support her in her ventures even if she does stupid things (as long as she doesn't hurt herself too much. Wanted to add "Within Reason", but we've gone waaaaaaaaaaaay past that point). :3
Though I wish she'd brush up on her English more, I missed her English only streams sometimes.
I never thought I would relate with Haato so much.
"I kinda didn't wanna see them"
Man that really speaks volume on how their relationship twisted and turn sour. Saddest part is that they are blood related relatives, imagine ditching a 16 yo girl on her own to hustle. Compassion and empathy really is subjective.
Plus despite all those racist remarks and mockery she endured because of her influent English, she is still polite and interactive with her en viewers online, really happy that racism didnt get the better of her, i hope she meets some nice en folks in the future.
Hachaama teaching us that happiness comes from within and requires effort to change... 🥰
Truly a sasuga girl.
As a fellow Vietnamese, that girl makes me proud xD Haachama was too enduring for her own good during that bully arc.
that's why haachama imune to kusomallow
well this explains a lot why haachama is an introvert before
She is now what falls between introvert and extrovert its called ambivert
Makes me appreciate Matsuri more for reaching out to her.
This sure brings some memories of me dealing these kind of people.
1:27
"The house was clean at first, then it gradually became dirty"
Her relative is HowtoBasic confirmed
It's kind of admirable that Haato can go through those experiences and come out stronger for it. I've known people who have broken down for way less. Haato seems to have kind of bad luck in general but it never seems to get her down. More respect to her, I hope she can keep going and never lose that smile. That degenerate smile
Thank you for translating this. This type of situation really is relatable and the fact that she can keep going strong is amazing to me. This has made me change my perspective view on her and she has my utmost respect.
00:08 ”Redbull became my salvation”
Explains a lot of things
Stay strong Haachama! We love you!
I'm glad that she found small salvation from our race. Thank you my fellow Filipino, for getting along with the great Haachama.
Akai Haato 🤝 Akai Buru
"ok so yeah sometimes I'm an idiot... Ok I'm an idiot! Hi idiot here!"
Oh sweet Hachama...
did i just hear a shonen anime character's backstory? dear gods...
Thank you for translating such a long talk. This was really interesting to hear
I just found out about this video... and now my feelings about her isn't the same anymore...
She's obviously one of the mentally strongest given the situation
Also, that host family sucks so much... If I was in her place... I rather stopped studying and go back to my place rather than staying there and get badmouthed everytime
At 13:54 " Sometimes I look back on the past in a situation like this to laugh it off " I really like this...
Whatever happened in the past, stays in the past...
Haato, do you need a hug? Like she's saying some wild shit then laughing like it doesn't matter
We love you Haachama. Please be strong.
Haachama has gained immunity to Mind Break attacks that has reached to the point she uses it on recent videos.