〝英語の神様〟と呼ばれた翻訳者松本道弘が京都大学の入試問題をぶった斬る!

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 38

  • @赤座伴番
    @赤座伴番 2 года назад +22

    松本先生…ご冥福をお祈りします。

  • @buriburi8725
    @buriburi8725 2 года назад +19

    先生の先生はすごかった。この回ほんと面白い。

  • @3bannnekko
    @3bannnekko 2 года назад +5

    動画アップありがとうございます。先生にご指導を受けた若き日を思い出しました。謹んでご冥福をお祈りいたします。

  • @toshinyanko-miaowing
    @toshinyanko-miaowing Год назад +5

    このレベルの英作文を書こうと思ったら既存の英文法・語彙体系をしっかりほぐして、活きたロジックとセンスを掴み出すような勉強と実践が必要ですね。

  • @jawowin
    @jawowin 2 года назад +6

    この方も茶肆に来ていて、1年位前で、その時が初めてだったようで、1回だけ会いました

  • @contedete
    @contedete Месяц назад

    これはお宝動画ですね!characterは見せないという話がおもしろいですね。characteristicsは見えますよね。
    むかし、松本先生がNHKテレビの英会話でアメリカ人と話すのを大学生だった私がはじめて聞いたとき、先生がjawboning, with a lot of teeth in itという言い回しをさらっと使ったので、私が「すげー」と思ったことをおぼえています。
    9:36 9:42 9:45 10:01 間違ったsenseのつづりをこう何度も見せたら学生さんはそれをおぼえてしまう危険がありますね。

  • @jawowin
    @jawowin 2 года назад +4

    5:05 流石京大と言うか、SENSE有ると言うか、北極老人がENGLISHを教えたら、こんな感じになるんじゃないか?!と言うか、白福COFFEEで聴いたら、この方は南極老人では無いと言い、私も浅田彰京都造形芸術大学院学術研究CENTRE所長のLECTUREを聴きに、京大学園祭に行き、話は難しかったが、性格は意外と優しい感じがしました卍

  • @s.k6313
    @s.k6313 2 года назад +4

    松本先生、弓場先生と本当に楽しんでお話されてますね。温かい動画をありがとうございました✨!
    お会いすることはかないませんでしたが松本先生本当にありがとうございました!

  • @Yuka-oo8op
    @Yuka-oo8op 2 года назад +5

    ものすごくためになりました😭
    trying,trying again and again!

  • @ここす-o3i
    @ここす-o3i 2 года назад +9

    すごく面白くて勉強になりました!
    ぜひ定期的にやって頂きたいです!!

  • @jawowin
    @jawowin 2 года назад +4

    11:24 河合塾?!と言うか、松本TEACHER SAID,”恥かかないと伸び無い↑”私も今日1客にメッチャ怒られ、他の99人の客がネ申に見えたと言うか、カーネギーメロン大学博士SAID,”メッチャ幸せになりたかったら、メッチャ不幸になれ↓↑”

    • @松田了三-l7q
      @松田了三-l7q 10 месяцев назад

      しんでも 生きてる すごい先生

  • @Hiroco2003
    @Hiroco2003 3 месяца назад

    職場で財閥系の副社長をしていた方が顧問として働いていて「発行ってなんていう?」と言われた時に「publish、issue、dispatchですか?」と返答したことがありました。trainとdevelopのやり取りを聞いていて思い出しました。

  • @ありがとう-f2h
    @ありがとう-f2h 2 года назад +3

    松本先生の訃報をお聞きしたのですが、本当でしょうか。

  • @kirari1231
    @kirari1231 2 года назад +3

    松本先生の授業を受けたかった。
    もっと勉強したくなる先生の魅力がある。

  • @ロッキーソルト-u1h
    @ロッキーソルト-u1h 2 года назад +2

    レベル別英語長文の音読を1日30分やっているのですが、1つの長文を100回読んでから次の長文に行っているのですが、この方法だと1ヶ月に一冊を仕上げることができません。どうしたらいいですか。京大逆転合格したい高2生です。

    • @リケジョの相談室ゆばしおり
      @リケジョの相談室ゆばしおり  2 года назад +2

      100回というのは、序盤(3月〜6月)の期間のうちに到達すればよいので、
      30~40回くらい読んだら次に進んでいいですよ!
      反復する中で、100回に近づけていってくださいね✨

  • @ts-he7qw
    @ts-he7qw 2 года назад +1

    めちゃくちゃ参考になりました!中学英単語しばりで、どれだけ難しい表現を英訳することが可能か?そう考えると英語ってパズルゲームみたいですね。
    英語学習が楽しくなりそうです。
    ありがとうございました😭

  • @jawowin
    @jawowin 2 года назад +7

    私の予想では、北極老人は老人と言う程では無く、せいぜい60代くらい?!

  • @The44038945
    @The44038945 Год назад +1

    松本先生の英語についてのお話を聞きながら、生き方そのものものを学べる。

  • @tea2573
    @tea2573 2 года назад

    21:04からの咀嚼する時間が、まさに1と2をぶつけて3でロジックになるとの先生の主張と
    普通の日本人的視点が対比され浮き彫りなコトが興味深くて無料動画で良いのか?と
    もっと早くにこの松本先生を知っていたらと後悔があります。ありがとうございました。

  • @民子吉田
    @民子吉田 2 года назад +1

    松本道弘先生のご冥福をお祈りします。
    動画を初めて見て 先生の英訳は日本語の本質を良く分かっていないとできないと思いました。
    単語量だけでなく易しい単語をいかにして使うかが 少し分かったような気がします。

    • @isp436
      @isp436 10 месяцев назад

      もち先生!

  • @jawowin
    @jawowin 2 года назад +3

    26:21 KILLIN'ME SOFTLYてJAZZと言うか、中沢新一京大教授の師の師のREINCARNATIONが32歳で2022/2/15亡くなられ、早過ぎる死と言うか、MEDITATION状態で死んでいるので、交通事故とかでは無いと言うか、私も京大教授の師に会いに、京大教授の師の師のTEMPLEを訪問し@1995NEPAL,LON毛のTANTRISTに青色のコンクリートに頭突きしろ!と言われ、頭突きしましたが、その青い物体は京大教授の師の師のBONEを納めたGRAVEで、昨日もメッチャ客に怒られましたが、今から三輪明神参拝します卍

  • @jawowin
    @jawowin 2 года назад

    26:14 公開口説き?!と言うか、松本道弘先生既に亡くなってた?!

  • @ex4750
    @ex4750 2 года назад +1

    リケジョ泣いてるやん

    • @Ssouta-s5t
      @Ssouta-s5t 2 года назад

      そりゃ亡くなられて泣かないわけない

  • @kubosan4016
    @kubosan4016 Год назад

    レベル高い。教養を感じる。

  • @blowfish1118
    @blowfish1118 2 года назад +10

    そりゃ難単語覚えれば簡潔に書けるんだろうけどこの人の言う事は京大の求める能力じゃないと思う。
    少なくとも京大受験生が目指すべきものではないと思う。

    • @ubega
      @ubega 2 года назад +1

      どこに難単語があるんですかね?

    • @Ssouta-s5t
      @Ssouta-s5t 5 месяцев назад

      ​@@ubegaresilienceじゃないの?

    • @Ssouta-s5t
      @Ssouta-s5t 5 месяцев назад +1

      ​@@ubega 少なからず、難単語だけじゃなくCEFR B2までに習わない表現とかイディオムとかコロケーションは受験生は厳しい。

  • @atsushisato1287
    @atsushisato1287 11 месяцев назад +2

    所詮、入試英語と実践英語は、別物。

  • @jawowin
    @jawowin 2 года назад +2

    23:44 御意

  • @hurricane3458
    @hurricane3458 Год назад +1

    某予備校とか言わなくていいのでは。。