You're a man without a backbone 你個沒骨氣的男人 I see you're looking for a window 我看你想找個窗縫鑽 You really think you're something special 你真以為你挺特殊 And think you're hot but acting so cold 以為自己很性感很酷嗎 That rock 'n rock don't really move my soul 你這種搖滾風我並不稀罕 You're a budget Elvis Costello 你就是個超貓王 Baby, you deserve a medal 寶貝，你真該有個個獎牌 For being number one asshole 因為你是最混的一個 Stop wasting my time 別浪費我的時間了 Even on the cover of GQ 就算你上了紳士季刊封面 I am never going home with you 我也不會和你回家的 A leather jacket don't impress me 皮夾克並不能給我留什麼印象 I'm not a fool 我又不是個傻子 I'm not a fool 我又不是個傻子 I'm kinda different to the girl-next-door 我和隔壁的女孩還是有點不一樣的 I'm looking for something more 我找的不只是這些 You're barking up the wrong tree 你的掛錯樹了 Girl please 請你 Rescue me 救救我 You're the legend of your lunch hour 你也就在你的地盤風光風光 Over me you bear no power 在我這你啥都不是 You'll never get a smidge from me 你休想從我這得到啥了 Acting like a chief on me 對裝的像個人物 I bet you'd like to see me on my knees 我敢打賭你想看到我對你唱征服 This ain't reality MTV 這又不是真人秀 Another reject from the city 你已經不再我的視野內了 I only listen out of pity 聽你說話只是出於憐憫而已 Stop wasting my time 別浪費我的時間了 Even on the cover of GQ 就算你上了紳士季刊封面 I am never going home with you 我也不會和你回家的 A leather jacket don't impress me 皮夾克並不能給我留什麼印象 I'm not a fool 我又不是個傻子 I'm kinda different to the girl-next-door 我和隔壁的女孩還是有點不一樣的 I'm looking for something more 我找的不只是這些 You're barking up the wrong tree 你掛錯樹了 Girl please 請你 Rescue me 救救我 Stop wasting my time 別浪費我的時間了 Even on the cover of GQ 就算你上了紳士季刊封面 I am never going home with you 我也不會和你回家的 A leather jacket don't impress me 皮夾克並不能給我留什麼印象 I'm not a fool 我又不是個傻子 I'm kinda different to the girl-next-door 我和隔壁的女孩還是有點不一樣的 I'm looking for something more 我找的不只是這些 You're barking off the wrong tree 你掛錯樹了 Girl please 請你 Rescue me 放過我
You're a man without a backbone I see you're looking for a window You really think you're something special And think you're hot but acting so cold That rock 'n rock don't really move my soul You're a budget Elvis Costello Baby, you deserve a medal For being number one asshole Stop wasting my time Even on the cover of GQ I am never going home with you A leather jacket don't impress me I'm not a fool I'm kinda different to the girl-next-door I'm looking for something more You're barking up the wrong tree Shh! Girl please, rescue me (Rescue me, me, me...) You're the legend of your lunch hour Over me you bear no power You'll never get a smidge from me Acting like a chief on me I bet you'd like to see me on my knees This ain't reality MTV Another reject from the city I only listen out of pity Stop wasting my time Even on the cover of GQ I am never going home with you A leather jacket don't impress me I'm not a fool I'm kinda different to the girl-next-door I'm looking for something more You're barking up the wrong tree Shh! Girl please, rescue me Stop wasting my time Even on the cover of GQ I am never going home with you A leather jacket don't impress me I'm not a fool I'm kinda different to the girl-next-door I'm looking for something more You're barking off the wrong tree Shh! Girl please, rescue me
在這裡為大家提供一些小知識🙌如有錯誤 也請在留言告知~
歌詞中提到的“barking up the wrong tree”實際上是一個片語 可引申為「找錯人」或「認錯目標」，也可解作「錯怪某人」。
更多資訊，請點選連結：www.mi-learning.com/bark-wrong-tree-%E6%98%AF%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%91%A2%EF%BC%9F/
至於歌中提到的Elvis Costello 其實是一位英國創作歌手，他在1970年代中期，以倫敦的酒吧搖滾風潮先驅之姿初受矚目，後來被歸入龐克與新浪潮風格，曾因此被評論家形容為「流行音樂的百科全書」。
連結：zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%89%BE%E7%B6%AD%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%A1%E6%96%AF%E6%8F%90%E6%B4%9B
作为第一名的人才，你值得一个订阅
超喜歡史密斯任務這部片，配樂好聽劇情也很有趣
You're a man without a backbone
你個沒骨氣的男人
I see you're looking for a window
我看你想找個窗縫鑽
You really think you're something special
你真以為你挺特殊
And think you're hot but acting so cold
以為自己很性感很酷嗎
That rock 'n rock don't really move my soul
你這種搖滾風我並不稀罕
You're a budget Elvis Costello
你就是個超貓王
Baby, you deserve a medal
寶貝，你真該有個個獎牌
For being number one asshole
因為你是最混的一個
Stop wasting my time
別浪費我的時間了
Even on the cover of GQ
就算你上了紳士季刊封面
I am never going home with you
我也不會和你回家的
A leather jacket don't impress me
皮夾克並不能給我留什麼印象
I'm not a fool
我又不是個傻子
I'm not a fool
我又不是個傻子
I'm kinda different to the girl-next-door
我和隔壁的女孩還是有點不一樣的
I'm looking for something more
我找的不只是這些
You're barking up the wrong tree
你的掛錯樹了
Girl please
請你
Rescue me
救救我
You're the legend of your lunch hour
你也就在你的地盤風光風光
Over me you bear no power
在我這你啥都不是
You'll never get a smidge from me
你休想從我這得到啥了
Acting like a chief on me
對裝的像個人物
I bet you'd like to see me on my knees
我敢打賭你想看到我對你唱征服
This ain't reality MTV
這又不是真人秀
Another reject from the city
你已經不再我的視野內了
I only listen out of pity
聽你說話只是出於憐憫而已
Stop wasting my time
別浪費我的時間了
Even on the cover of GQ
就算你上了紳士季刊封面
I am never going home with you
我也不會和你回家的
A leather jacket don't impress me
皮夾克並不能給我留什麼印象
I'm not a fool
我又不是個傻子
I'm kinda different to the girl-next-door
我和隔壁的女孩還是有點不一樣的
I'm looking for something more
我找的不只是這些
You're barking up the wrong tree
你掛錯樹了
Girl please
請你
Rescue me
救救我
Stop wasting my time
別浪費我的時間了
Even on the cover of GQ
就算你上了紳士季刊封面
I am never going home with you
我也不會和你回家的
A leather jacket don't impress me
皮夾克並不能給我留什麼印象
I'm not a fool
我又不是個傻子
I'm kinda different to the girl-next-door
我和隔壁的女孩還是有點不一樣的
I'm looking for something more
我找的不只是這些
You're barking off the wrong tree
你掛錯樹了
Girl please
請你
Rescue me
放過我
對這歌印象超深刻，好像是送給渣男男友的吧哈哈哈哈
這首超愛🤤🤤，有中翻愛死ㄌ
沒想到還有新的剪輯，超搭！
You're a man without a backbone
I see you're looking for a window
You really think you're something special
And think you're hot but acting so cold
That rock 'n rock don't really move my soul
You're a budget Elvis Costello
Baby, you deserve a medal
For being number one asshole
Stop wasting my time
Even on the cover of GQ
I am never going home with you
A leather jacket don't impress me
I'm not a fool
I'm kinda different to the girl-next-door
I'm looking for something more
You're barking up the wrong tree
Shh! Girl please, rescue me
(Rescue me, me, me...)
You're the legend of your lunch hour
Over me you bear no power
You'll never get a smidge from me
Acting like a chief on me
I bet you'd like to see me on my knees
This ain't reality MTV
Another reject from the city
I only listen out of pity
Stop wasting my time
Even on the cover of GQ
I am never going home with you
A leather jacket don't impress me
I'm not a fool
I'm kinda different to the girl-next-door
I'm looking for something more
You're barking up the wrong tree
Shh! Girl please, rescue me
Stop wasting my time
Even on the cover of GQ
I am never going home with you
A leather jacket don't impress me
I'm not a fool
I'm kinda different to the girl-next-door
I'm looking for something more
You're barking off the wrong tree
Shh! Girl please, rescue me
這首歌超讚😍
讓我想到以前玩的QQ飛車
終於出片了， 期待梅林出現
超愛這首！！！
終於出了❤
哇嗚突然發現有中翻
太酷了
終於等到了RRRRR
早安
请问呢部电影叫咩名？
好欸
原來我的腎結石就是傅家族
GOOD
💙💙💙
雷神滾蛋嗎？為甚麼有他?
อิ
ˊ666
請問0:20那個女生是誰？可以告訴我嗎？拜託你，好漂亮
Angelina Jolie
安潔莉娜裘莉，很常見吧