LANGUAGE CHALLENGE: INDONESIAN VS. HINDI

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 31 дек 2024

Комментарии • 1,1 тыс.

  • @raajpalsinhchudasama4427
    @raajpalsinhchudasama4427 5 лет назад +546

    @2:30 that indian man heard "buddy"instead of "body" that is why he was wrong,and in India we also say "badan" to body like indonesia.

  • @rizqibs7340
    @rizqibs7340 6 лет назад +375

    Serapan ke bahasa Indonesia :
    Belanda3.280 kata
    Inggris1.610 kata
    Arab1.495 kata
    Sanskerta-Jawa Kuno677 kata
    Cina290 kata
    Portugis131 kata
    Tamil83 kata Parsi63 kata

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +28

      Rizqi Setyawan banyak yo yg belanda

    • @The_H
      @The_H 6 лет назад +5

      Lah gak ada India?

    • @Loganislogie1992
      @Loganislogie1992 6 лет назад +17

      @@The_H tamil itu india bukan yak? Kalo gak salah India itu banyak logatny

    • @rizqibs7340
      @rizqibs7340 6 лет назад +16

      Di KBBI edisi ke V sebenarnya sudah banyak serapan dari negara lain kayak latin, Italia, dll.. kita tahu bhs indonesia sudah punya sekitar 120.000 kata... Tapi di atas yang telah melekat /melebur dlm bhs indonesia...
      Bhs Indonesia adalah bahasa terbuka dan beragam

    • @The_H
      @The_H 6 лет назад +2

      @@Loganislogie1992 ooo

  • @santoshsingh8102
    @santoshsingh8102 5 лет назад +318

    indian guy is not good in hindi and sanskrit

  • @SagarBh26
    @SagarBh26 5 лет назад +120

    That Indian guy is giving so much false information.
    Urdu is an Indian language originated in india.moat of the language in India are originated from Sanskrit.

    • @arnabsom3251
      @arnabsom3251 5 лет назад

      Urdu came from Persian Kings , that's the truth

    • @arnabsom3251
      @arnabsom3251 5 лет назад

      @All brilliant & handsome people Persian will not add Sanskrit words , it's a different language , Urdu is different, words like gujarish, barish, iman are originated from persian and Persian derivative languages , Sanskrit must have played a little part but very difficult to find much contribution of Sanskrit in Urdu , although there is a huge mixture of Sanskrit and Urdu in Hindi language.. barish can be varsha, gujarish can be aasha(not sure) , iman can be kartavyanishta (not sure again but similar a Sanskrit derivative of the same word), ..

    • @KakashiHatake-sw2sy
      @KakashiHatake-sw2sy 5 лет назад +8

      @@arnabsom3251 urdu originated in India, Lucknow(UP) to be precise and heavily influenced by Sanskrit like most Indian language.

    • @arnabsom3251
      @arnabsom3251 5 лет назад

      @@KakashiHatake-sw2sy which word of Urdu , kindly give some examples... Sawal , jawab, admi , aurat, all seems Urdu , although it's true that verbs like karna, marna, has Sanskrit root, but what else ...

    • @KakashiHatake-sw2sy
      @KakashiHatake-sw2sy 5 лет назад +4

      @@arnabsom3251 influenced by Sanskrit doesn't mean it borrows all the words from Urdu. Urdu just like Hindi and majority of Indian language follows the Sanskrit grammar.

  • @dannycho99
    @dannycho99 6 лет назад +211

    Maybe = mungkin

  • @RC0921
    @RC0921 5 лет назад +50

    I love Indonesia. next year I'm gonna trip in Indonesia. from India

    • @ch.darwin8114
      @ch.darwin8114 5 лет назад +2

      Welcome to my beautiful country, Indonesia. if you need some info about my country please contact me, I will help you as far as I know ;))

    • @rumshakura6868
      @rumshakura6868 4 года назад

      Do you had came Indonesia
      ???

    • @farhanasyraf2123
      @farhanasyraf2123 4 года назад

      I'm alice in borderland

    • @ch.darwin8114
      @ch.darwin8114 3 года назад

      @bird family yes I do

    • @ch.darwin8114
      @ch.darwin8114 3 года назад +1

      @bird family it's easy to find a place in Jakarta just use Grab (car/ Moto taxi app) same as Uber. Also you can use public transportation from the airport to down town such as Airport train or Airport Bus.

  • @TheNitfitnat
    @TheNitfitnat 5 лет назад +33

    2:33 -Body - Indian guy understood "Buddy" That is why he said Yaar or Paramour. For Body we also use word BADAN or sharir.
    9:15 we also call Ocean as Samudra as this is sanskrit word. Samundra is just distorted word of it.

    • @TIE-A-TIE
      @TIE-A-TIE 5 лет назад +1

      Ri8

    • @Agentmack005
      @Agentmack005 5 лет назад +1

      Yah and its not even samundra its samandar or samundar. But yah samudra is a proper hindi word

    • @macksequeira4233
      @macksequeira4233 2 года назад

      It's Samandar , not samundra. समुद्र (Samudra) is an apt hindi word. Samandar is also fine 😄

  • @divinespiritualsearchofgod8892
    @divinespiritualsearchofgod8892 5 лет назад +12

    We also called "badan" for body...he cant differentiate hindi and urdu words. Shaadi is also urdu word hindi word for marriage is vivah.

  • @otomackena7610
    @otomackena7610 5 лет назад +54

    This Indian guy doesn't even know his own language and his own history lot of misinformation.

    • @nilanjangupta763
      @nilanjangupta763 3 года назад

      I don't blame him a lot of intrusion has come because of language.

  • @shara4261
    @shara4261 5 лет назад +83

    The Indian thought he said buddy!! Not body!!😂 😂

    • @almayasinta5601
      @almayasinta5601 5 лет назад

      what mean of buddy is body ?

    • @LalitKumar-cu5iu
      @LalitKumar-cu5iu 4 года назад +1

      @@almayasinta5601
      buddy = yaar dost mittar
      body = badan jism shareer

  • @janvanwelvaart8334
    @janvanwelvaart8334 5 лет назад +3

    desh in hindi means negara in indonesian, but desh actually has a similar form in indonesian: desa (village). desh (country) and desa (village) literally taken from Sanskrit word desha (state). for exp. Kambujadesha (state of Cambodia). then negara and nagar also taken from Sanskrit nagara which also means country or state. desha and nagara, are the same thing in Sanskrit.

  • @meliapraditya17
    @meliapraditya17 5 лет назад +3

    Bener banget ini mah, kemarin pas UTS juga masuk jawabannya. Emang pengaruh negara India di Indonesia itu cukup besar , apalagi dr segi bahasa dan tulisan. Dulu pas Indonesia blm mengenal tulisan, trs akhirnya masyarakat di nusantara mengenal tulisan melalui india dg huruf pallawa dan bhs. Sansekerta kok iso sama banget kosa katanya😁

  • @PrteekAhlawat
    @PrteekAhlawat 5 лет назад +31

    Indian guy did not know any of the languages Hindi, Sanskrit or Urdu.

    • @avengerkeshav3929
      @avengerkeshav3929 5 лет назад

      Janta h mere dost ka hi bhai haris zyada mat boliyo

  • @jatinmodgill1779
    @jatinmodgill1779 5 лет назад +42

    That indian guy do not know how to pronounce some hindi words .....
    I think he spends his life out of india more...

    • @doge2629
      @doge2629 5 лет назад +3

      I'm a South Indian. Even i can spell better than him.

  • @tukangoprek3730
    @tukangoprek3730 3 года назад +6

    No wonder, because root of both languages is same language : sanskrit.
    Even if you compare hindi with bahasa jawa (java language), there much more similarities.
    Good job guys.. 👍

  • @HS-ws4ud
    @HS-ws4ud 6 лет назад +121

    Ka saran aja yaa, maksud baik kok....gw lihat dari banyak videonya kakak, keliatannya kalau bicara suka mendominasi, suka berhentiin bicaranya si bro.....kalo gue ya kadang g suka diberhentiin bicaranya dgn bicara org lain......keliatan ekspresi g enak gitu lo kalo g suka.....nah si bro saya liat ada ekspresi spt itu di banyak video, atau memang ekspresinya sllu spt itu??....coba kak tanya pendapat si bro ttg kekurangan kalo lagi bicara dll.... karena itu penting sbg cara mengutamakan orang lain trutama pasangan...... Di keluarga gw sering gitu sih dan keliatan ekspresi diam dan kayak "apan sih ni org bicara mulu"..... cuma saran kakkk... btw semoga yg terbaik buat kalian.....video kalian keren-keren.....coba yang lebih informatif seperti ini lgi k kedepannya

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +18

      Dani S hey Dani, thank you masukanny 😊🙏🏻..iyah aku emg suka dominan bgt klo ngomong apalgi ama bro..chemistry kki di depn kamera kurg 😂🙈..n bro ekspresiny emg gt klo lgi dengerin org ngomong, aq jg nyadarny udah dri awal kenal..muka serius doi lgi ngedengerin sesuatu ya gt

    • @HS-ws4ud
      @HS-ws4ud 6 лет назад +1

      iya kak.....bhkan pake.tangan untuk berhentiin bicara gitu kak....yah gpp sih kalo sama2 terbiasa dan tdk menyinggung.....tp datar amat ya si bronya kak wkwkwk.....kak coba kakak review ttg makanan dan budaya di kanada deh kak...

    • @dengermusic7120
      @dengermusic7120 6 лет назад +2

      Mungkin krena ini channel si mbak nya

    • @levinabenita3487
      @levinabenita3487 6 лет назад +1

      Coba lbh dibalance aja si kak. Kl yg lain lg ngmg coba brenti dulu, dengerin baru tambahin gt hehe

    • @HS-ws4ud
      @HS-ws4ud 6 лет назад

      @@dengermusic7120 ya emang iya lah

  • @monishbeck3859
    @monishbeck3859 5 лет назад +53

    Yaar is friend
    Badan is body
    Kaaran is reason

    • @septykhanawala9723
      @septykhanawala9723 5 лет назад

      Kyunki because of

    • @monishbeck3859
      @monishbeck3859 5 лет назад

      @Highly Blunt thanks will edit.

    • @nikhilreddy8550
      @nikhilreddy8550 5 лет назад +2

      They asked "body" he thought "buddy".

    • @arupkumarjena5178
      @arupkumarjena5178 5 лет назад +1

      Indonesian Lang is much similar to Odia (Lang of odisha state in India)
      English = north, giant,pickle, reason,cap, ocean
      Hindi = uttarrrr,rakshyas,acharr, karann,topa,samundar
      Indonesian = utara,rakhyasa,achara, karana,topi,samudra
      Odia = utara,rakhyasa,achara , karana,topi,samudra.etc

    • @Pastorhose
      @Pastorhose 5 лет назад

      karena is because
      reason is alasan

  • @alickrr
    @alickrr 6 лет назад +10

    1 thing also ... Country can be "Desa" as well in bahasa indonesia... and that indian guy said "Desh" in India... so that is still the same

    • @dkey4711
      @dkey4711 6 лет назад

      Desa.. english me 'village'
      What u called 'village' in hindi?

    • @alickrr
      @alickrr 6 лет назад

      @@dkey4711 Desa can be country as well not only village... Im Indonesian

    • @cerathbhaskaran2813
      @cerathbhaskaran2813 5 лет назад +1

      @@dkey4711'village' in hindi-- गांव ( Ganv, gaanv, ganw)

    • @pres4417
      @pres4417 5 лет назад

      @@dkey4711 gaav,ganv ,gaanv

    • @pres4417
      @pres4417 5 лет назад +2

      He's Muslim so he speak Urdu influence Hindi so he made mistake 2,3 time in the video
      English Hindi. Indones.
      Ocean/sea Samundar. Samudra
      Body Badan badan
      Town. Nagar
      Country. Desh negara
      I m Maharashtrian . Hindi and English is my 2nd language
      In my mother tongue ocean means samudra same as Indonesian.

  • @Vivinovianafebriani
    @Vivinovianafebriani 6 лет назад +33

    Memang bahasa nasional kita diambil dari melayu (riau) dan memang banyak terpengaruh dari hindi, arabic , dutch , english, persian also mandarin too ini dikarenakan dimasa perdagangan di nusantara di mana banyak budaya masuk ke nusantara lewat perdagangan.

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +1

      Muhammad Ibnu AZ yup! setuju banget..untuk hal ini kitanya pasti tau, tapi org2 dri negara yg disebut di atas mrka ny kurg tau

    • @jagatkhatulistiwa2728
      @jagatkhatulistiwa2728 5 лет назад +1

      Bahasa indonesia itu bahasa yg kompleks..menurut kemendikbud lingua franca dari bhs indonesia adalah melayu riau tapi bahasa daerah penyumbang terbanyak kosakatanya yaitu jawa dan minangkabau.. anehnya bahasa daerah ini kontribusinya tidak terlalu besar dalam bahasa indonesia malah yg terbesar adalah serapan dari bahasa asing..

    • @YAYAKOH
      @YAYAKOH 5 лет назад

      @@jagatkhatulistiwa2728 Bahasa Daerah (Jawa & Minangkabau) lama-lama dibenci → diabaikan → dianggap bahasa rendahan → Musnah Bahasa Daerah!

    • @jagatkhatulistiwa2728
      @jagatkhatulistiwa2728 5 лет назад

      @@YAYAKOH gak juga..

    • @sunnyandrea5892
      @sunnyandrea5892 5 лет назад

      @@YAYAKOH Boten benci, Mbak. Tasih didamel niki 😂

  • @ranggagading439
    @ranggagading439 6 лет назад +42

    Teman = mitra
    Anak = putra
    Raksasa = rakshasha
    Lengan = bahu
    Besar = maha

    • @pm_1735
      @pm_1735 6 лет назад +1

      Meja, sehat also

    • @nugraharendra3004
      @nugraharendra3004 5 лет назад +1

      Bahu = menantu

    • @chafidwahyu7250
      @chafidwahyu7250 5 лет назад

      @@pm_1735 sehat lebih ke serapan dari bahasa arab ya. Di india mungkin diserap ke bahasa urdu

    • @aldienayamin1510
      @aldienayamin1510 5 лет назад

      Bahasa Jawa

    • @samheru
      @samheru 5 лет назад

      Lebih tepat Bahu = shoulder, lengan batasnya dr pergelangan sampai sambungan bahu.

  • @preethid2864
    @preethid2864 5 лет назад +3

    Wow! Sanskrit kitna mahaan hai! Credits to all Kings and people to spreaded it. Jai Akhand Bharat.

  • @ashkumar6858
    @ashkumar6858 5 лет назад +3

    Body - badan (Indonesia) ~ badan/sharir
    May be - Karana(Indonesia) ~ Karan(India) means because
    Country - nagara(Indonesia) ~ Nagar (india) mean city
    Ocean - samudra(Indonesia) ~ samudra/Sagar/samundar (India)

  • @Loganislogie1992
    @Loganislogie1992 6 лет назад +35

    7:54 FYI "Negara" juga nama Kota Di Pulau Bali

  • @rizqi_uy
    @rizqi_uy 5 лет назад +1

    Saya suka budaya india karena agak sama dengan budaya jawa dan ini adalah beberapa kata yang saya temukan dari bahasa sansekerta dan hindi yang mungkin sama..
    Agni = Geni (Api, jawa)
    Anaiya = Aniaya
    Naam = Nama
    Kursi = Kursi
    Shetan = Setan
    Manushya = Manusia
    Jagadh = Jagat (Alam semesta)
    Akash = Angkasa (langit)
    Bhumi = Bumi
    Prithvi = Pertiwi
    Duniya = Dunia
    Bhasa = Bahasa
    Dwi = Dwi (Dua, Jawa)
    Dua = Do'a
    Nilaa = Nila (Warna Ungu)
    Antar = Antara
    Sukh = Suka
    Dukh = Duka
    Pandit = Pendeta
    Pradhan = Perdana
    Mantri = Mentri
    Raj = Raja
    Putra = Putra
    Putri = Putri
    Maa = Emaak (Ibu, jawa)
    Chooti = Cuti
    Chori = Curi
    Yatra = Yotro (Uang, jawa)
    Rupee = Rupiah = Repes (jawa) = Perak
    Deva = Dewa
    Devi = Dewi
    Dwipa = Dwipo (pulau, jawa)
    Surya = Surya
    Chandra = Chondro (Rembulan, jawa)
    Akhsara = Aksara (Huruf)
    Swara = Suara
    Zaman = Zaman/Jaman
    Uttar = Utara
    Rakhsas = Raksasa
    Salam = Salam
    Jodhi = Jodoh
    Wisma = Wisma (rumah)
    Griya = Griyo (rumah, jawa)
    Graha = Graha (rumah, jawa)
    Gharhana = Gerhana
    Purnam = Purnama
    Nagari = Negeri
    Premrathan = Permata
    Kitab = Kitab (buku)
    Hukum = Hukum
    Maman = Paman
    Roop = Rupa
    Manthra = Mantra
    Sabun = Sabun
    Jism = Jasmani
    Ruhani = Rohani
    Dasa = Doso (sepuluh, jawa)
    Mukh = Muka
    Karna = Karena
    Subha = Shubuh (pagi)
    Kisah = Kisah
    Mashoor = Mahsyur (terkenal)
    Sawalo = Soal
    Jawab = Jawab
    Khayalon = Khayalan
    Ikrar = Ikrar (janji)
    Khabar = Kabar (berita)
    Waqt = Waktu
    Singh = Singa
    Singhasana = Singgasana
    Badan = Badan
    Mitra = Mitra (teman/rekan)
    Yakeen = Yakin
    Musaffir = Musafir (orang yg dlm perjalanan)
    Aslee = Asli
    Ayat = Ayat
    Rehmatein = Rahmat
    Guru = Guru
    Samsara = Sengsara
    Mausam = Musim
    Ibadat = Ibadah
    Rahasia = Rahasia
    Samandru = Samudra
    Roti = Roti

  • @alvindwisasmara2607
    @alvindwisasmara2607 6 лет назад +52

    FYI: kursi, maaf, nikah, adalah kata2 yg berasal dari bahasa Arab kemudian menyebar ke India dan Nusantara
    Ralat kata:
    Karena : Because
    Maybe : mungkin
    Ralat deskripsi: Indonesia dan India dipisahkan oleh samudra Hindia bukan samudra pasifik

    • @alinkim8929
      @alinkim8929 5 лет назад

      Samudra Hindia itu selatan Indonesia bro, jadi yang misahin sama india itu Samudra pasifik

    • @alvindwisasmara2607
      @alvindwisasmara2607 5 лет назад

      @@alinkim8929 maaf ya bang silahkan lihat lagi di peta

    • @oktaviandr
      @oktaviandr 5 лет назад

      tapi bukannya kesusasteraan India udah jauh lebih dulu berkembang ketimbang Arab ya? ada source kah yang bisa bilang bahwa kata2 tsb berasal dari Arab? hanya karena pengucapannya mirip dengan bahasa Hindi?

    • @alvindwisasmara2607
      @alvindwisasmara2607 5 лет назад +2

      @@oktaviandr ada, silahkan cek Wikipedia. Search di google dg kata kunci "kata serapan dari bahasa Arab".

    • @alvindwisasmara2607
      @alvindwisasmara2607 5 лет назад +5

      @@oktaviandr bahasa Hindi juga mendapat pengaruh dari bahasa Arab setelah Islam masuk ke India

  • @Laxmi-hv9qy
    @Laxmi-hv9qy 4 года назад +1

    *_Hindi is Older than Urdu_*
    _Urdu has Origination from India and is Spoken just like Hindi but Written in Farsi Script While Hindi is Written in Devnaagri Script_
    *_Kshama(क्षमा)_*_ is Word for Sorry in Pure Hindi but _*_Maafi(माफ़ी)_*_ is an Urdu Word but is mostly Used for Sorry, Kshama is not used that commonly._
    *_Karena_*_ word of Indonesia is similar to _*_Karan(कारण)_*_ word of Hindi Which Means _*_"Cause"/"Reason"_*
    *_Samudra of Indonesia is Exactly same as Samudra(समुद्र) of Hindi/Sanskrit, meaning Ocean_*

  • @byebyedislikecount939
    @byebyedislikecount939 5 лет назад +4

    The word was body but the guy heard buddy as in friend.
    Friend is yaar or dost in Hindi.
    Body is badan or sharir in Hindi.

    • @mypakistan9615
      @mypakistan9615 5 лет назад

      Yaar and dost both r urdu words..in hindi its mitar😂😂😂😂

  • @bambang9897
    @bambang9897 4 года назад +1

    7:21 news = kabar (in old style is 'chabar' or 'khabar'), berita, warta (from Sanskrit). because Malay style sometimes use double words with the same meaning, then there are compound words like 'warta berita' or 'kabar berita'.

  • @soukingsingh9691
    @soukingsingh9691 5 лет назад +12

    India-Indonesia language 💜❤ thank you so much for 🙏 namaste

  • @navshannakhwa836
    @navshannakhwa836 5 лет назад +2

    Body is badan in Hindi too, the guy just thought you said Buddy hence why he replied with Yaar which means buddy or friend 😂

  • @onlyfacts1342
    @onlyfacts1342 5 лет назад +29

    You pick the wrong Hindi Speaker.

  • @animawaddatulmukhlishoh4824
    @animawaddatulmukhlishoh4824 6 лет назад +2

    Waah ga sia2 subscrabs chanel ini,, konten.a bermanfaat bgt.. sukses terus yah

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Ani Mawaddatul Mukhlishoh 😊🙏🏻

  • @apurva8299
    @apurva8299 5 лет назад +30

    This guy don't know hindi very well

    • @theoldgamer2612
      @theoldgamer2612 5 лет назад +2

      na.. i guess he heard.. Buddy. instead of BODY.

  • @jlord5077
    @jlord5077 5 лет назад +2

    Lol.😂. He say.. Body not buddy.. But its ok. I know india 🇮🇳 and Indonesia 🇮🇩 have similar language .. Don't be surprised .. Love from india to Indonesia

  • @trianaitunana8015
    @trianaitunana8015 6 лет назад +7

    Apa cuma gw yg nonton ini sambil nyuci 🤣 bini soleha nih plus subcriber Setia~ Banyaaaakk ilmu dari Bahasa hindi dan Indonesia ternyata banyak kesamaan yaa.. Aku nyuci sambil nyengir2 donk sangking fokus nontonnya 🤣
    Happy weekend ya semua~

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +1

      Triana Prastiwi waaah how thank you dear 🥰🙏🏻😘😘

    • @efraim6930
      @efraim6930 6 лет назад

      Ati"HP nya kecemplung bak

  • @Lal-Loyal-Talks
    @Lal-Loyal-Talks 5 лет назад +26

    Aku tinggal di india , sya ska bahasa indo

    • @merliandrichannel928
      @merliandrichannel928 5 лет назад +2

      I like hindi alsoooo

    • @Lal-Loyal-Talks
      @Lal-Loyal-Talks 5 лет назад +1

      @@merliandrichannel928 waow tau bahsa hindi bagus lah
      Makasih😇

    • @merliandrichannel928
      @merliandrichannel928 5 лет назад +1

      @@Lal-Loyal-Talks hanya sedikit paham, coz i like watching movie. But i cant speak hindi..

    • @Lal-Loyal-Talks
      @Lal-Loyal-Talks 5 лет назад +2

      @@merliandrichannel928 och gitu iya bagus

    • @Lal-Loyal-Talks
      @Lal-Loyal-Talks 5 лет назад +2

      @@merliandrichannel928 thank you so much for likes an Indian movies i really appreciate you

  • @shivansh5579
    @shivansh5579 5 лет назад +41

    7:34 Khabar is also Urdu, Samāchār is Hindi

    • @rayaedwin4958
      @rayaedwin4958 5 лет назад

      Yes

    • @rayaedwin4958
      @rayaedwin4958 5 лет назад

      Sivash arya

    • @sedimelo7660
      @sedimelo7660 5 лет назад

      Barta/varta also used

    • @mypakistan9615
      @mypakistan9615 5 лет назад

      Kursi khabar shadi agar badan all r urdu words😂except raja and guru...in urdu guru is ustad,raja is badshah for rani its malikha....indians dont know thr own language....what a shame😂

    • @shirokun4742
      @shirokun4742 5 лет назад +1

      @@mypakistan9615 beta tu apni language par dhayan da .... Blochi sindhi punjabi pashto...... Urdu indian language hai hum dekh lenge apne aap

  • @alpanakushwaha9109
    @alpanakushwaha9109 5 лет назад +1

    Karena in Indonesian is same as the hindi word "kaaran" which means (for example in this sentence): ' I did this "because" I want that'

  • @anupampaul7342
    @anupampaul7342 5 лет назад +8

    the hindi guy uses more persian words than puritan hindi

  • @greenlifesaves
    @greenlifesaves 5 лет назад +2

    Body - sharir (from sanskrit) , badan (from Turkish roots), Jism
    Yaar - friend (from Turkish roots)
    Nobody says body yaar in India, this friend confused!😁
    Marna- die
    Karan- because
    Seed- beej
    Dua- 2
    Tigga-3
    List have 20,000 similar words

  • @Abhiankur274
    @Abhiankur274 5 лет назад +17

    Badan is same in India. The guy is a noob.

  • @asifsource
    @asifsource 5 лет назад +2

    There is a lot of words are same in Bahasa Indonesia. Like "Almari" is in Hindi and "Almari" in Bahasa also. So many words are same from hindi, Urdu, Sanskrit and Arabic. By the way the video was nice and I really enjoyed it😊😊😊. Terima kasih untuk video yang indah ini. Aku juga tau Bahasa sedikit. 😅😅😅 I'm learning. It's an beautiful language.

  • @mohammadfarhan7510
    @mohammadfarhan7510 3 года назад +4

    Wow lots of similar words...
    🇮🇳❤️🇮🇩.

  • @intanwae2670
    @intanwae2670 6 лет назад +1

    Makasih lho informasinya kaaak.....
    Ga cuma lucu2an sesekali ada pelajarannya....😍😍😍😍
    Ditunggu next vidionya ya kakak

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +1

      Intan Wae thank you dear 😊🙏🏻

  • @psk8878
    @psk8878 5 лет назад +3

    English : Body, Indonesian :Badan and Indian : Badhan.
    Badhan pe sitare lapeytay huay - Shammi Kapoor 👍

  • @wahyupratama2942
    @wahyupratama2942 5 лет назад +2

    Seneng liatnya, kalo punya org yg berkualitas dari indo nikah sm bule trs ngasih pngtahun tntng indo, mantul mbak, saya dari sumatera juga (lampung) 😁

  • @randomsoul6263
    @randomsoul6263 6 лет назад +20

    I didnt expected thats so suprised we have similar lenguage hindi..

  • @a5w1n
    @a5w1n 6 лет назад +1

    yay yang ditunggu akhirnya datang lagi....thanks video barunya.....
    Challenge joged keren juga ni sepertinya.......

  • @nidolly2975
    @nidolly2975 6 лет назад +4

    terimakasih kak videonya cukup menghibur, kita sama" suka india.. saya juga smt kmren ada mata kuliah bahasa sansekerta dan emg bener" mirip bgt bahasa hindi dgn bahasa jawa krama, mirip" gtu. apalagi kalau dicocokan bahasa jawa yang biasanya dalang wayang gunakan

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Rizkyana Putri waaah thank you bt infonya 😊..saya jg bhagia tau video ini bermanfaar

  • @VikramSawant01
    @VikramSawant01 5 лет назад +1

    2:35 Hindi translation of word " Body" has gone wrong mistakenly by Mr. Hary due to hearing error 😉, but Actual meaning of "Body " is as similar as Bhasha it is also called "Badan" in hindi

  • @rijoy-4893
    @rijoy-4893 5 лет назад +3

    South Asian most of the languages mother language Sanskrit, but I think Indonesia very near to India's Eastern part. that's why Bengali language have a deep inspiration in Indonesian language. as a Bengali I can say most of the world I can understand in Indonesian language, without Hindi reference.....

  • @wantutriigo
    @wantutriigo 5 лет назад +1

    semua karena pengaruh ,para pedagang,penguasa,dan pujangga

  • @arupkumarjena5178
    @arupkumarjena5178 5 лет назад +7

    Finally we got our cousin...
    Btw Indonesian Lang is much similar to Odia (Lang of odisha state in India)
    English = north, giant,pickle, reason,cap, ocean
    Hindi = uttarrrr,rakshyas,acharr, karann,topa,samundar
    Indonesian = utara,rakhyasa,achara, karana,topi,samudra
    Odia = utara,rakhyasa,achara , karana,topi,samudra..etc
    I think its all because of Sanskrit.....
    Indonesia = Indian+Asia 😂...

    • @bayoeprasetyo8964
      @bayoeprasetyo8964 4 года назад

      Chinese, Indian, Javanese (in ancient era) is some of tribe that has oldest civilization in the world

  • @Flickaholic888
    @Flickaholic888 6 лет назад

    Sebenarnya India juga menggunakan kata "badan" dengan arti yang sama seperti dalam bahasa Indonesia, hanya saja kata Badan di India berasal dari bahasa Urdu, bukan Hindi, tapi sudah cukup umum digunakan. Seperti dalam kalimat Do badan ek jaan (dua tubuh satu jiwa), atau Baarish mein mera badan bheeg gaya hai (tubuhku basah dalam curahan hujan).
    Padanan kata tubuh/badan dalam bahasa Hindi adalah badan; tan; ang; shareer; kaaya.
    Haris bilang "body" dalam bahasa Hindi adalah Yaar/Yaaram. Saya rasa dia salah mengerti pertanyaannya karena Yaar/Yaaram berarti kawan; teman; kata sapaan untuk teman atau orang yang disayang.
    Lalu untuk kata Mungkin dalam bahasa Hindi-Urdu padanannya adalah kata Mumkin. Serupa tapi tak sama. Tapi terjemahan Inggris yang tepat untuk Mumkin adalah Possible (mungkin), dengan lawan kata Naamumkin yang berarti Impossible (tidak mungkin). Sedangkan untuk kata Maybe, bahasa Hindi yang umum digunakan adalah Shaayad.
    Untuk kata Karena dalam bahasa Indonesia mirip dengan kata Kaaran dalam bahasa Hindi. Oleh karena itu = oleh sebab itu = is kaaran se. Karena = ke kaaran. Tapi arti kata Kaaran yang sebenarnya adalah alasan; sebab; hal; faktor; motif.

  • @prisnawanadyawardhama9831
    @prisnawanadyawardhama9831 6 лет назад +19

    because=karena
    maybe=mungkin

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +1

      Prisnawan Adya Wardhama sure I know 😂..just not on that video lol 🤪🤣

    • @chandraprakashsinha7479
      @chandraprakashsinha7479 5 лет назад

      Because= kyonki(hindi)
      Maybe=sambhavatah (hindi) mumkin (urdu)

    • @TowelNehBoss
      @TowelNehBoss 5 лет назад

      mungkin karena because itu that

  • @Putra.banten62
    @Putra.banten62 6 лет назад +2

    Lucu dan tambah pengetahuan..😁😁kalo bisa jgn sama india aja sama negara lain juga.😁😁

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +1

      kaka leo iyaaah ditunggu ya 😊🙏🏻

  • @alickrr
    @alickrr 6 лет назад +15

    Apaan Maybe = Karna
    lebih tepat nya MAYBE = MUNGKIN
    KARNA = BECAUSE

    • @tekadsaja
      @tekadsaja 5 лет назад

      nah mangkannya itu maybe kok karena

    • @markmark-rc3mz
      @markmark-rc3mz 5 лет назад

      mumkin in hindi means possible ,karan:reason/that's why ,karna:do (use:kam(work) karo(do it in simple/participle present), meaning "do the work") ,badan :body ,

    • @NoName-bn9bh
      @NoName-bn9bh 5 лет назад

      Karena reason

    • @markmark-rc3mz
      @markmark-rc3mz 5 лет назад

      IN HINDI KARAN=reason ,kar
      =do it

    • @vavaamalia8480
      @vavaamalia8480 5 лет назад

      Nah bener nih, belajar lagi bahasa indonesianya....... jgn mentang2 tinggal diluar trus lupa bahasa indonesia

  • @psuyog
    @psuyog 5 лет назад +2

    Majapahit vs Maurya 😎 cool comparison.
    After all Hinduism influenced both the countries with Sanakrut being common denominator.

  • @sedimelo7660
    @sedimelo7660 5 лет назад +4

    Khabar= barta or khabar
    that guy is not good at Hindi, I mean pure Hindi

  • @BennyInfo
    @BennyInfo 5 лет назад

    Hi, haris you sing nagada-nagada from jab we met, and raja ko Rani se pyaar ho gaya from akele hum akele tum. Itu sebenarnya pas bilang 'maybe' artinya sama kok 'mungkin', kenapa jadi 'karena'?

  • @yudinasrizal6078
    @yudinasrizal6078 6 лет назад +6

    bahasa belanda juga dong kak, banyak orang kita yang gak ngeh bahasa kita itu juga ada yang dari belanda

  • @rajeevkaushek7370
    @rajeevkaushek7370 5 лет назад +2

    badan is body in hindi ... remember that song of 60s "badan pe sitare lapatey hue"

    • @mypakistan9615
      @mypakistan9615 5 лет назад

      in hindi its shareer not badan....😂

  • @dengganeuyimeldasilaen1469
    @dengganeuyimeldasilaen1469 6 лет назад +10

    Jd ingat channel bahador alast. Tp yg ini boleh juga lah.

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      denggan euy / Imelda Silaen iyaah inspirasiny emg dri doi 😊

    • @dengganeuyimeldasilaen1469
      @dengganeuyimeldasilaen1469 6 лет назад

      @@BNayChannel i do hape, sama2 par kanada hamuna.

    • @apakausuka9727
      @apakausuka9727 6 лет назад

      denggan euy / Imelda Silaen gw paling pneasaran dia bisa berapa bahasa sih? Kok dia bisa nemu similarities berarti dia bisa berapa bahasa?

    • @dengganeuyimeldasilaen1469
      @dengganeuyimeldasilaen1469 5 лет назад

      jd ingat wktu di tokyo. Bolak balik dikasih tau kami dari indonesia (ke orang jepang), tapi tetap aja dikira india. Pas mereka akhirnya bilang udah kenal indonesia, di google translate malah dicari bahasa hindi. Kasihan 😢.

  • @dearkencana9554
    @dearkencana9554 6 лет назад +2

    Auto like kk, btw aku punya dua sahabat dari India juga hahahha XD
    Seneng banget kk buat ini video

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Dear Kencana 😍🙏🏻

    • @dearkencana9554
      @dearkencana9554 6 лет назад

      @@BNayChannel Sukses selalu y kkcu~
      Love dari rain city a.k.a Bogor hehehe 😍🙏🏻

  • @dannycho99
    @dannycho99 6 лет назад +9

    Mas Bas spt obat nyamuk ya. 😂😂😂

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Danny Moch whahaha moderator dia ituh 😂😂

    • @dannycho99
      @dannycho99 6 лет назад

      @@BNayChannel iya, tapi mukanya melas banget, kalian berdua seru ngobrol mas Bas cuma ngeliatin sambil tersenyum. Kasihan 😂😂

  • @sourlemonade7848
    @sourlemonade7848 6 лет назад

    Doesn't yaar mean buddy not body in Hindi? I have some Indian friends and they always use "yaar" in almost every convo with me/their other friends.

  • @simi323
    @simi323 5 лет назад +5

    That guy mistook Body as Buddy that's why there was no similarities. But in Hindi body is Badan.

  • @lilinkecil922
    @lilinkecil922 5 лет назад

    acar (अचार achaar)
    candu (चण्डू caṇḍū)
    cempaka - nama bunga dari kata Hindi "campa"
    cuti (छुट्टी chuṭṭī)
    kaca (काच kāca)
    kunci
    madu
    rupiah (rupee)
    sambal
    sabun
    pahlawan (pehlvaan)
    jaya
    raja
    bahasa
    curi
    ganja
    Kursi
    Dunia
    Manusia
    Karna = karena
    Banyak yg agak mirip,
    Dan masi banyak lagi.

  • @hairulag5833
    @hairulag5833 6 лет назад +6

    Maybe : Mungkin??

  • @hakashark
    @hakashark 6 лет назад +1

    2:35 I think they were trying to guess the word “Raga” the archaic word for Body in Bahasa and Hindi

  • @ridahparidah4176
    @ridahparidah4176 6 лет назад +7

    Yeuh da sharuk khan..😍😊😊😊

  • @SuperMoonm
    @SuperMoonm 5 лет назад

    That indian guy got confused between 2 words for sea and joined them. The words for sea are samudra and samandar [bastardised form of first one]. The first word is exactly as in Indonesian

  • @meiagatha6117
    @meiagatha6117 6 лет назад +3

    Syukak sm ketawa.a kak nay ,
    kayak ada renyah2.a ☺

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +1

      Mei Agatha hahahaha maklumkn aj tukang ketawa dek 😂

  • @rajeshdeka1644
    @rajeshdeka1644 5 лет назад

    There are more than 30 languages in India. Hindi is mostly spoken in northern part and eastern India is Assamese and bengali. As for example ocean is Samudra in Assamese but in Hindi it is samundra

  • @rosalikasimanungkalit303
    @rosalikasimanungkalit303 6 лет назад +4

    bnyak yg mirip ya ka... wahh..thank videonya k

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      rosalika simanungkalit 😘

    • @HS-ws4ud
      @HS-ws4ud 6 лет назад

      rosalika simanungkalit ini banyak video yg fokus ttg kemiripan bahasa berbagai negara.....ruclips.net/video/RzfoxjXM7G8/видео.html

  • @muhluq48
    @muhluq48 6 лет назад

    Orang Eropa menyebutnya negara India (Karena punya Inggris) & Hindia Belanda. Kemudian Hindia Belanda berubah menjadi Indos + Nesos = Indonesia = India Kepulauan. Jadi, India adalah daratan besarnya, dan Indonesia adalah kepulauannya. Mata uang juga sama, Rupiah berasal dari kata Rupee yang berarti perak.

  • @dindamalla8282
    @dindamalla8282 6 лет назад +4

    Trnyata banyak sama y bahasa nya sm India..

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      dinda malla iyaaah lumayan banyak emg 😊

    • @dindamalla8282
      @dindamalla8282 6 лет назад

      @@BNayChannel semangat terus y ka,
      Sy suka skli lihat kaka dan suami

    • @abangwijaya8187
      @abangwijaya8187 5 лет назад

      Bukan nya banyak lagi, dasar bahasa di nusantara itu bahasa Sansekerta dan Tamil krn penyebaran Agama Hindu dan Budha dr india..
      Muncul lah kerajaan2..
      Lalu datang pedagang china, Persia dan peyebaran agama islam dr arab.
      Muncul lah keSultanan (kerajaan islam)
      Penjajahan Portugis/Belanda/inggris..
      Bahasa nya jd bercampur...
      Itu lah dasar bahasa melayu, bahasa campuran dr segala bangsa...

  • @maharanimurasaki3464
    @maharanimurasaki3464 4 года назад

    Body (English): Badan (INDONESIA): Badan (Hindi)
    Buddy (English): Yaar/Yaaara/ Yaaram (Hindi): Di Indonesia jadi : Teman (dan semacamnya lah pokoknya karib dan dekat. Ya kan?)

  • @imamyuliono985
    @imamyuliono985 5 лет назад +3

    Rambutnya dihitamin aja mbak,lebih Indonesia bgt..Lgian cantik klo rambutnya hitam..Sumpah

  • @matpelor6793
    @matpelor6793 6 лет назад +2

    Jadi berasa chanel Bahador Alast 😁 I think Kursi (chair), Kabar (Khabar) & Nikah come from Arabic which travel to India & Indonesia.

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Bengkok Keatas iyaaah...interesting yh gimana tiap negara saling mempengaruhi bahasa masing2

    • @mypakistan9615
      @mypakistan9615 5 лет назад

      Kursi khabar shadi agar badan yaar all r urdu/farsi/arabic words....this guy dont know about his own language😂😂😂

  • @srinidhi7140
    @srinidhi7140 5 лет назад +3

    Indonesian Vs hindi it's rong. Indonesian Vs Sanskrit is correct

  • @Akiramenai04
    @Akiramenai04 5 лет назад +2

    As an Indian whoes mother tongue is not Hindi even I can guess those words in proper Hindi.

  • @mantasihotang6194
    @mantasihotang6194 6 лет назад +3

    keren ka 😉

  • @ZainurRossy
    @ZainurRossy 5 лет назад

    Negara kita banyak dipengaruhi oleh Bahasa Arab saat Islam masuk, India saat Hindu masuk & Inggris saat jaman modern ini. Dan bahasa Arab adalah bahasa yang paling luas dan paling kaya dengan kosa katanya

  • @hariyansyah8975
    @hariyansyah8975 6 лет назад +3

    Maybe tu bukanya "mungkin" ya nay?

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Hari yansyah yuuup...entah knp baru nyadar sekarang 😂😂😂😂

    • @hariyansyah8975
      @hariyansyah8975 6 лет назад +3

      Wkwkwk maybe krna dah jadi habit pake english so... "Bahasa" agak lupa2 gtu ya..😁😁😁

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Hari yansyah whahaha sangking udah diluar kepala bgt ya 😂✌🏻

    • @hariyansyah8975
      @hariyansyah8975 6 лет назад +1

      @@BNayChannel wkwwkwkw hidup wkwk island😂😂😂
      Btw keknya lucu deh nay klo buat video tema nya englonesian hihihi

  • @probosoesenomd6883
    @probosoesenomd6883 3 года назад

    Does the baahsa hindi's word "desh" refer to village or rural area? If yes, bahasa indonesia has "desa".

  • @elfinahutapea9171
    @elfinahutapea9171 6 лет назад +3

    Negara, negar 😁😁

  • @gracemusicconservatorygmc637
    @gracemusicconservatorygmc637 4 года назад

    That Karena is actually because. It is karan in Tamil karanam it means because or cause. In Indonesia and Malaysia we use Karena or kerana

  • @rizkialkhairi4985
    @rizkialkhairi4985 6 лет назад +6

    KURSI ITU DARI ARAB BUKAN INDIA

  • @Yiran0_0
    @Yiran0_0 6 лет назад +1

    Keren nih kak... Buat lagi dong kapan-kapan...😊

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад

      Romdiana Safitri ditunggu yh dengan bahasa lain 😊🙏🏻

    • @Yiran0_0
      @Yiran0_0 6 лет назад

      @@BNayChannel oke kak 😊

  • @gurvanshar9058
    @gurvanshar9058 5 лет назад

    Badan dlm hindi juga sama badan, pelafalannya aja yg berbeda, huruf A pada bAdAn diucapkan E sprti pada bEruang (e pepet)...maybe dlm hindi disebut mumkin,dan msh byk bahasa indonesia yg merupakan serapan dr hindi, sanskrit dan urdu seperti sabun,mej(meja),almari,bhoomi(bumi),kshatriya(ksatria),pradhan mentri(perdana mentri),kamra(kamar),selwar(seluar),surya,mushkil(muskil),senapati(senopati),rashi(rasi),desh=negara dlm hindi(beda makna dengan desa),rasa,arth(arti),maksad(maksud),naam(nama)dll.

  • @Ikangoreng100
    @Ikangoreng100 6 лет назад

    Wowww... Mind blowing 😮😮😮😮😮😮
    And... 5:14
    Maybe : karena (?)
    Or
    maybe : mungkin (?)

    • @BNayChannel
      @BNayChannel  6 лет назад +1

      lol take it easy.. I just found my note and I wrote it wrong, the word supposed to be 'BECAUSE' but somehow I wrote it MAYBE, and I did have it wrong as well in my head while we were doing the video, hahahaha what an experience..but hey! at least it proves that many people pay attention while watching this video ;D #ngelesbajaj

  • @mayankchoudhary6340
    @mayankchoudhary6340 5 лет назад

    Indian guy got confused in second word body in hindi is sareer or badan aa in Indonesian
    While that guy understood it as buddy which means dost yaar

  • @Chippychappa31
    @Chippychappa31 5 лет назад

    Dewasa ini, bahasa Indonesia sudah berkembang pesat, lho. Sudah banyak kosakata baru dari bahasa Indonesia itu sendiri. Contoh kata swafoto dari kata selfie, salindia dari kata powerpoint, gawai dari frasa smart phone. Dll

  • @pandavanda3923
    @pandavanda3923 5 лет назад

    yaar means buddy.he misheared it
    body is called sharir/badan/tan in india

  • @claudiamillenia9113
    @claudiamillenia9113 5 лет назад

    Maybe di indo bukan Karena, tapi Mungkin.
    Sejauh yg kupelajari, bhs indo emang banyak sama/mirip dgn bhs" dr bbrp negara lain terutama dgn india, malaysia, dll krn faktor" Sejarah dan Geografis.. lalu jg mirip dgn bhs inggris dan bbrp negara eropa krn indo memakai bhs mereka utk disesuaikan dgn org indo agar lebih mudah dlm pemakaiannya sehari", bbrp kata yg disesuaikan itu disebut (kata serapan) bhs asing..

  • @chethantravelfilms1495
    @chethantravelfilms1495 5 лет назад +1

    Many Indonesia has kannada language connect sanskrit lang from which it has close connect with in India

  • @alv2724
    @alv2724 5 лет назад +1

    Maybe in Indonesia is "Mungkin" and "karena" is for because

  • @lonyluo
    @lonyluo 5 лет назад

    Actually bahasa indonesia is adapt so many language from other language.... Such as From India, Dutch, china. For example like wortel is the same like from dutch, guru from india. And many more..

  • @galihraspatibagaskara1409
    @galihraspatibagaskara1409 5 лет назад

    Iseng-iseng scroll ke bawah pengen lihat video yang lebih lama, dan di video ini mbak nya terlalu mendominasi pembicaraan, terlepas mbak nya asal dari suku tertentu, tapi di uploadan video setelah ini mulai bagus bgt👌