I’m just a 27 year old guy from a town called Huddersfield in the UK, stumbling on a song written by a 19 year old Japanese girl over 40 years ago. I absolutely loved this song and that’s the beauty and power of music.
Luis Alis it's very good...wouldn't say it's unmatched because it's influenced heavily by souls and classic rock and other genres, but with a unique Japanese flavor...it's very good music but it's not a creation of its own to say it's unmatched
@@definitelynotanAIchatbot I love it when different musical cultures mix and create something beautiful. Like holy shit, most of Americas musical tradition is a mix of European influences and African influences. And then you find these Japanese artists taking stuff like the blues and jazz and mixing it with THEIR musical history. Its so cool.
Lyrics: "Get to know a lot of things, and also many kinds of people. This way your troubles and doubts will vanish", said someone's voice. If these days without doubt will come, and continue just the same, I would rather not know anything at all.
"Closing your heart, that seems nice. You can do whatever you want. Honestly, just be a child.", said someone's voice. A part of me always remains in this desire, but my heart is neither opened nor closed.
"What's it with these same days, I cannot stand them anymore. Please save me." When those times come, I love the 'me' that just tries to rise up and start walking. Because I want that, I shout into my heart, towards myself: Help me, help me, help me, help me (help me,...)
1:26 - 1:46 That guitar gives me so many goosebumps every time I listen to this song. I don't know how you make a guitar sound like it's crying, but this is it.
"Learn about many kinds of things And many kinds of people. If you do that, your worries and doubts will both go. ...said someone's voice. If a day without doubt comes, If my days all became like that, I won't want to know anything at all. I've closed my heart-that's OK too, right? You can do as you please. If you put it less nicely, I'm still a child. ...said someone's voice. I want some part of me to be a child, always. But my Heart is neither opened nor closed. Every day it's something. It's time to quit. Someone help me. At times like that, I'm someone who gets up out of bed and tries to walk forward. I like that. So I scream In my heart To myself, I scream "Help Me'"
"Learn about many kinds of things And many kinds of people. If you do that, your doubts and worries will go away.” ...said someone’s voice. If a day without doubt comes,
And if every day were to become the same, I wouldn’t want to learn anything at all. “Close your heart-- that's okay, too, right? Do whatever you want. To put it less nicely, act childish. “ ...said someone’s voice. I want some part of me to be a child, always. But my Heart is neither opened nor closed. What is it with the day-to-day, anyway? I’ve had enough. Will someone help me? At such times, I'm someone who gets up out of bed and tries to move on. That’s my preference. So I scream Inside my heart To myself, I scream "Help Me'" I think this translation makes the meaning a bit more clear
I found it hard to believe that she had never really gotten popular, more people should get to know her great talent, she deserves way more recognition.
The fact she isn't massive makes it better for me, for some weird reason. Seems like she was just doing it for the music, not fame.. You're right, though! Credit is definitely due here!! Hako is nothing short of amazing : )
kkaaon I do get u, but if this isnt a joke, you can probably get help with psychology students for a very low price , and there’s usually psychology volunteers training too . At least in my country, but I do believe it goes to most of the world
Keep in mind that raw talent has no boundaries or limits.. this woman singing puts you to dance on a thread with your shadow as your dance partner..... many thanks and blessings for sharing your talent with us in a song
ironnakoto wo shirinasai ironna hito mo sousureba nayami, mayoi mo nakunaru dareka no koega mayoi no nai hi ga kuru nara sonna hibi ni natteshimau nara nanimokamo shiritakunai kokoro wo tojiteru, sore mo ii ne suki katteni dekiru waruku ieba mada kodomo sa dareka no koe ga dokoka kodomo de itai na itsumo dakedo watashi kokoro wo tojitemo hiraitemo nai yo nani ga mainichi da, mou yameda watashi wo tasukete sonna tokini okiagatte arukou to suru jibun ga iru sorega suki, dakara sakebou kokoro no naka de jibun ni sakebou, help me nani ga mainichi da, mou yameda watashi wo tasukete sonna toki ni okiagatte arukou to suru jibun ga iru sore ga suki, dakara sakebou kokoro no nakade jibun ni sakebou help me, help me, help me... tasukete, tasukete, tasukete... help me, help me, help me... Know many things and many people In doing that, Your troubles and doubt will go away And if the day comes When someone's voice is not hesitant I do not want to know everything Your heart is closed And that's fine You can do whatever you'd like To say it poorly, it's childish Someone's voice Somewhere, I want to be a child Always But me, My heart isn't closed, nor is it open What is every day? I've already stopped Help me, please In such a time, get me up I'll try to walk on my own I like that, so I'll shout out In my heart, I'll shout on my own Help me! What is every day? I've already stopped Help me, please In such a time, get me up I'll try to walk on my own I like that, so I'll shout out In my heart, I'll shout on my own Help me! Help me...
いろんな事を知りなさい Iron'na koto o shiri nasai いろんな人も Iron'na hito mo そうすれば悩み 迷いもなくなる Sō sureba nayami mayoi mo nakunaru 誰かの声が Dareka no koe ga 迷いのない日がくるなら Mayoi no nai hi ga kurunara そんな日々になってしま うなら Son'na hibi ni natte shima unara 何もかも知りたくない Nanimokamo shiritakunai 心を閉じてる それもいいね Kokoro o toji teru sore mo ī ne 好き勝手にできる Suki katte ni dekiru 悪くいえば まだ子供さ Waruku ieba mada kodomo sa 誰かの声が Dareka no koe ga どこか子供でいたいな いつも Doko ka kodomo de itai na itsumo だけど 私 Dakedo watashi 心を閉じても開いてもいないよ Kokoro o tojite mo aite mo inai yo ＊ 何が毎日だ もうやめだ Nani ga mainichida mō yameda 私を助けて Watashi o tasukete そんな時に 起き上がって Son'na toki ni okiagatte 歩こうとする自分がいる Arukou to suru jibun ga iru それが好き だから叫ぼう Sore ga sukidakara sakebou 心の中で Kokoro no naka de 自分に叫ぼう ヘルプ・ミー Jibun ni sakebou herupu mī （*Repeat)
I'm not even Japanese and I can comprehend the emotional side of the song, the lost, the hope. More importantly the love? Idk lol I might be wrong but that's what I feel and hear
I'm already ahead of you but I'm but I'm actually going to follow through with suicide today. Sorry to inconvenience you but this might be my last post probably
@@mattl6459 I don't hate hugs but I haven't received them because I've been keeping to myself before covid but now I want to die that's all I want. I'm sorry to say this to a stranger I don't know but I've made up my mind today is the day that I stop breathing.
oh my god.i have lost that song for months and was trying to find it so hard,but i could not,now when i was just sitting and thinking of that song missing it a lot,i remembered a few words 'help me' and when i searched that i finally found it,i am sooo happy
Translation: "Get to know a lot of things, and also many kinds of people. This way your troubles and doubts will vanish", said someone's voice. If these days without doubt will come, and continue just the same, I would rather not know anything at all. "Closing your heart, that seems nice. You can do whatever you want. Honestly, just be a child.", said someone's voice. A part of me always remains in this desire, but my heart is neither opened nor closed. "What's it with these same days, I cannot stand them anymore. Please save me." When those times come, I love the 'me' that just tries to rise up and start walking. Because I want that, I shout into my heart, towards myself: Help me, help me, help me, help me (help me,...)
Get to know a lot of things, and also many kinds of people. This way your troubles and doubts will vanish, said someone's voice. If these days without doubt will come, and continue just the same, I would rather not know anything at all.
Closing your heart, that seems nice. You can do whatever you want. Honestly, just be a child. said someone's voice. A part of me always remains in this desire, but my heart is neither opened nor closed.
What's it with these same days, I cannot stand them anymore. Please save me. When those times come, I love the 'me' that just tries to rise up and start walking. Because I want that, I shout into my heart, towards myself Help me, help me, help me, help me
Rough translation: Tightrope walking (tsunawatari) Hako Yamasaki You should learn a lot of things, and know a lot of people too If you do, your worries and doubts will be gone Said someone's voice If a day without any doubts is coming If ever such a day comes I don’t want to know anything Shutting your heart away, that's also okay, do as you please To put it badly, you're still a child Said someone's voice Somewhere, I always want to be a child But my heart is neither shut nor open What everyday life? No more, just stop Help me In such times, there’s a me that finds myself getting up and doing certain things. I like this So I scream. Inside my heart, I'm screaming at myself: Help me What everyday life? No more, just stop Help me In such times, there’s a me that finds myself getting up and doing certain things. I like this So I scream. Inside my heart, I'm screaming at myself: Help me
I mean... There's bunch of songs around the world, but when you find that one (And it depends on your tastes, your mood, books you're reading etc. at certain life interval) you can feel this feeling of what you've got from your life experience. I hope you understand my friend.
"Learn about many kinds of things And many kinds of people. If you do that, your worries and doubts will both go. ...said someone's voice. If a day without doubt comes, If my days all became like that, I won't want to know anything at all. I've closed my heart-that's OK too, right? You can do as you please. If you put it less nicely, I'm still a child. ...said someone's voice. I want some part of me to be a child, always. But my Heart is neither opened nor closed. Every day it's something. It's time to quit. Someone help me. At times like that, I'm someone who gets up out of bed and tries to walk forward. I like that. So I scream In my heart To myself, I scream "Help Me'"
ironnakoto wo shirinasai ironna hito mo sousureba nayami, mayoi mo nakunaru dareka no koega mayoi no nai hi ga kuru nara sonna hibi ni natteshimau nara nanimokamo shiritakunai kokoro wo tojiteru, sore mo ii ne suki katteni dekiru waruku ieba mada kodomo sa dareka no koe ga dokoka kodomo de itai na itsumo dakedo watashi kokoro wo tojitemo hiraitemo nai yo nani ga mainichi da, mou yameda watashi wo tasukete sonna tokini okiagatte arukou to suru jibun ga iru sorega suki, dakara sakebou kokoro no naka de jibun ni sakebou, help me nani ga mainichi da, mou yameda watashi wo tasukete sonna toki ni okiagatte arukou to suru jibun ga iru sore ga suki, dakara sakebou kokoro no nakade jibun ni sakebou help me, help me, help me... tasukete, tasukete, tasukete... help me, help me, help me...
You should know many things If various people also tried that, would solve their worries and hesitation I heard someone's voice If no-hesitation day comes to me, if such days go on, I don't want to know anything Closing my heart... Interesting! I can do anything I want If looking at it negatively, I'm still a kid I heard someone's voice I'm supposing I want to be a kid forever But I'm not closing my heart or opening What the hell is "Every day"! I’m done! Help me In such a case, there's me getting up and being about to walk I like that, so I'll call out I'll call out to myself in my heart Help me What the hell is "Every day"! I’m done! Help me In such a case, there's me getting up and being about to walk I like that, so I'll call out I'll call out to myself in my heart Help me
This is the most beautiful song that I heard in my life. I just listened to it 10 times straight. Her voice, her expression and that guitar... I can't get enough
I have never herd a better blues song, I'm not even gonna lie about it, The emotions in the guitar, lyrics and her voice is crazy that "help me" hit hard
It's incredible, how music unites people around the world. It doesn't matter if you know the language or not, we all can feel the music. And this feeling creates a connection between us all, different people from different places. Wherever you are, remember, that you are not alone. Many of us are going through hard times now, and i believe we'll all find a way out.
I was listening to Japanese FIRST TAKES chanel and I remembered this beautiful song, that I listened to years ago, but got NO MEMORY of any words, or artist...took me 30 minutes, but I SAW COVER and knew, it was IT. 🙌 I am glad, I can share it again. 💛
This is the most beautiful song i've ever heard. I've been listening to it for 2 years now. I just can't get enough. It helps me cope with life. I've been feeling really bad the last few days, I don't even have the motivation to do anything anymore. I just want to die so bad. This song strangely gives me hope, it's almost like it constantly told me to keep on fighting, that better days will come, that, one day, i'll be happy. I'm sorry, everyone. I'm not as strong as I seem to be. I'll never be strong enough to live on this planet. I feel like I'm going to do something stupid, one day, something that'll cost me my life. But for now, I'll keep fighting for better days. Thank you, Hako. I love you so much. Please, if someone ever reads this, play this at my funeral. I beg you.
Here we go again. Since the beginning of this year, I have been trying to find happiness in small things and to make my loved ones happy despite all the happenings in 2020. I am trying my best to stay strong. But it seems like the world is getting worse day by day. And I am really tired of all this sadness, pain and negativity. And the only thing I can do is to scream inside my heart. Help me..help me..tasukete
One of the best songs i have ever heard is an old Japanese song that i found randomly wow I wonder how many beautiful songs i will never find out there..
I found this song in February 2023 and I'm listening to it now. Now I'm seventeen years old, I'm graduating school in the summer of 2024 and I don't know what I want from life. Years later I want you to reply to a comment so I can remember this song again.
So I just listened to this song a year after my last post and I'm proud to say I understood 50-60% of the lyrics. For everyone who wants to learn a language or accomplish any goal, it may seem impossible at first but with hard work you will definitely make it. It's the 7th of September 2023, almost 2 years after my first encounter with this song and I can confidently say I now understand all the lyrics! We can do anything we put our soul into! Never give up!
Just before i go to sleep, i decided to watch one more and the youtube recommendation happens, now i don't know what time im going to sleep, this is my new favorite .
I don't think I realized it before, but I like that she is screaming at herself (not someone else or some god) to help herself. There's so much relatable desperation but also a drive. Telling ourselves to keep trudging on I used to just hear the desperation and found a lot of comfort in this song at the lowest points, but now I like that it's actually a cry to keep paddling through the storms
I am 19 years old Japanese with ocd and depr. I live in fear and anxiety every day. I have no hobbies or friends. I don't know why I live everyday That's when I came across this song. I think this song is beautiful. I want to bring back the bright days like when I was little.
@@ekindeniz1065I just did, Achually I'm listening to it as I'm writing this comment, funny how I found this song back then, and I think today it found me :) I hope you are doing well.
I just found this from my recommendation. I wasn’t going to listen to this. But there a certain element of this that fits into a nice blues vibe. To hear she wrote this at 19 has me impressed. I love creators and knowing she did this and made it translate so well even though I don’t speak Japanese is brilliance at work
Japanese (romanized) lyrics Ironna koto o shiri nasai ironna hito mo Sou sureba nayami mayoi mo nakunaru dareka no koe ga Mayoi no nai hi ga kurunara Sonna hibi ni natte shimaunara nanimokamo shiritakunai Kokoro o toji teru sore mo ii ne suki katte ni dekiru Waruku ieba mada kodomo sa dareka no koe ga Doko ka kodomo de itai na itsumodakedo watashi Kokoro o tojite mo hira aite mo inai yo Nani ga mainichida mou yameda watashi o tasukete Sonna toki ni okiagatte arukou to suru jibun ga iru Sore ga suki dakara sakebou kokoro No naka de jibun ni sakebou herupu mii Nani ga mainichida mou yameda watashi o tasukete Sonna toki ni okiagatte arukou to suru jibun ga iru Sore ga suki dakara sakebou kokoro No naka de jibun ni sakebou Help me help me help me help me Tasukete tasukete tasukete tasukete Help me help me help me help me Help me
I don't understand the Japanese language... I understand FEEL and GROOVE... I'm a musician... I know what I like... And I very much like the score and especially the singing voice... Very Very Much!... Another comment mentions that Hako Yamasaki, was 19yrs of age when this was recorded .... WoW!!!
I just randomly typed "help me" into the youtube search bar and this popped up 2nd in my recommended. Not the kind of music I listen to at all, but sure as hell incredibly interesting. Nice.
Learn about many kinds of things And many kinds of people. If you do that, your worries and doubts will both go. ...said someone's voice. If a day without doubt comes, If my days all became like that, I won't want to know anything at all. I've closed my heart-that's OK too, right? You can do as you please. If you put it less nicely, I'm still a child. ...said someone's voice. I want some part of me to be a child, always. But my A heart is neither opened nor closed. Every day it's something. It's time to quit. Someone help me. At times like that, I'm someone who gets up out of bed and tries to walk forward. I like that. So I scream In my heart To myself, I scream "Help Me"
Tonight my soul is searching for something missed centuries ago, i was listening music after music and finally i came here...nothing is understood by the words but its emotions are heard and understood!
There is masterful music out there, and the radio feeds us all this crap, artists that need seven writers to rhyme Texas with Lexus, pathetic boys who throw up on stages, old brats who should retire, hyped, pushed, shoved down our throats 24/7. I am not one who needed social media or the internet, but if we can listen to these masterful, beautiful musical Gems on youtube, songs that would never have found my ears, then yes, youtube is worth it. Thank you for uploading art on this platform!
I’m just a 27 year old guy from a town called Huddersfield in the UK, stumbling on a song written by a 19 year old Japanese girl over 40 years ago. I absolutely loved this song and that’s the beauty and power of music.
💜
Lo mismo que dijiste, pero en español. Y desde Lima, Perú.
Don't dox yourself anymore bro haha
I’m not far from Huddersfield, and I’ve just discovered this song today.
Same here, from a french guy in Paris!
Japanese music from the 70s and 80s is unmatched in freshness and originality.
It was directly inspired by contemporary American music lol. Still fantastic by itself, though.
yeah i was about to say lol.
There's some really fabulous Japanese stuff from the '90s too.
Luis Alis it's very good...wouldn't say it's unmatched because it's influenced heavily by souls and classic rock and other genres, but with a unique Japanese flavor...it's very good music but it's not a creation of its own to say it's unmatched
@@definitelynotanAIchatbot I love it when different musical cultures mix and create something beautiful. Like holy shit, most of Americas musical tradition is a mix of European influences and African influences. And then you find these Japanese artists taking stuff like the blues and jazz and mixing it with THEIR musical history. Its so cool.
The guitar is crying.
I'm crying what're you talking about
the guitar gently weeps
I guess that's the reason why there were teardrops on my guitar. 💧
u have my heart..for this comment
Could almost be a Gilmour guitar piece, I love it
Lyrics:
"Get to know a lot of things,
and also many kinds of people.
This way your troubles and doubts will vanish",
said someone's voice.
If these days without doubt will come, and continue just the same,
I would rather not know anything at all.
"Closing your heart, that seems nice. You can do whatever you want. Honestly, just be a child.",
said someone's voice.
A part of me always remains in this desire,
but my heart is neither opened nor closed.
"What's it with these same days, I cannot stand them anymore. Please save me."
When those times come, I love the 'me' that just tries to rise up and start walking.
Because I want that, I shout into my heart, towards myself:
Help me, help me, help me, help me
(help me,...)
Thank you so much 🌻
So beautiful. Thank you for the lyrics.
Thanks from India ❤
Thank you ❤
#Powerful 🙌🏽💜🦋💯👑🤞🏼🪄
1:26 - 1:46 That guitar gives me so many goosebumps every time I listen to this song. I don't know how you make a guitar sound like it's crying, but this is it.
Ask George Harrison (if and when you see him up there).
That’s called the Blues my guy
Check out Mark Knopfler and David Gilmour too😃🎸
Sounds so Vietnamese I love it
Something guitar solo though
Hako is alive and she's 59
💜
^_^
62*
62
@@kristenabizune427 ruclips.net/video/MeHl1g1uiFY/видео.html
What a song. Keep in mind girl was only 19 when she did that song
its you...
Hi yosuto
Like Aurora
Alright, I subscribed to you just because I kept seeing you commenting on a lot of obscure songs. Great strategy keep it up.
It gets even more unvelievable when you listen to the text, which is full of wisdom. She must have an extremely sharp mind.
"Learn about many kinds of things
And many kinds of people.
If you do that, your worries and doubts will both go.
...said someone's voice.
If a day without doubt comes,
If my days all became like that,
I won't want to know anything at all.
I've closed my heart-that's OK too, right?
You can do as you please.
If you put it less nicely, I'm still a child.
...said someone's voice.
I want some part of me to be a child, always.
But my
Heart is neither opened nor closed.
Every day it's something. It's time to quit.
Someone help me.
At times like that, I'm someone who
gets up out of bed and tries to walk forward.
I like that. So I scream
In my heart
To myself, I scream "Help Me'"
Arigato
I remember when this comment only got like 20 likes.
MitoWski
Arigato gozaimashta
You made the effort to translate a much loved song only to be more appreciated and loved !!!
Thank you again!!!
holy shit
"Learn about many kinds of things
And many kinds of people.
If you do that, your doubts and worries will go away.”
...said someone’s voice.
If a day without doubt comes,
And if every day were to become the same,
I wouldn’t want to learn anything at all.
“Close your heart-- that's okay, too, right?
Do whatever you want.
To put it less nicely, act childish. “
...said someone’s voice.
I want some part of me to be a child, always.
But my
Heart is neither opened nor closed.
What is it with the day-to-day, anyway? I’ve had enough.
Will someone help me?
At such times, I'm someone who
gets up out of bed and tries to move on.
That’s my preference. So I scream
Inside my heart
To myself, I scream "Help Me'"
I think this translation makes the meaning a bit more clear
“Smile and the world smiles with you, cry and you cry alone.”
Truth…
Out of all the languages she could have chosen to speak, she’s speaking facts.
I found it hard to believe that she had never really gotten popular, more people should get to know her great talent, she deserves way more recognition.
KiianaLuu fan from Kazakhstan!
like a lot of Artist from Japan, instead we have J pop :X
The fact she isn't massive makes it better for me, for some weird reason.
Seems like she was just doing it for the music, not fame..
You're right, though! Credit is definitely due here!!
Hako is nothing short of amazing : )
Ja Tonks oh shut up, hypster.
KiianaLuu and she had her moment back in the 70s... of course nowadays she is like a hidden gem
Trust me, you didn't search this and you aint gonna leave, be here till the end of time…
You and me are gonna die very soon. No way around it, only to look at life with a sense of sweet melancholy. That’s what this song is for me
death is not the end@@wilmaaiakraulen148
death is the beginning to eternity@@wilmaaiakraulen148
Did I make it in time? Let's goooo
Cheers fam❤🍻
Therapy = costs a lot
Listening to sad music = free, easy to get, nice to let out the tears
kkaaon I do get u, but if this isnt a joke, you can probably get help with psychology students for a very low price , and there’s usually psychology volunteers training too . At least in my country, but I do believe it goes to most of the world
therapy doesn't work unless you want to fix yourself.
Bro watch gurren lagaan it cured my depression. Its like a really entertaining motivational video but anime
You still can cry, that's awesome, i wish i could have this possibility too.
@@ididntasklol who said I was broken? Do you think I’m broken? Maybe I’m broken…
Keep in mind that raw talent has no boundaries or limits.. this woman singing puts you to dance on a thread with your shadow as your dance partner..... many thanks and blessings for sharing your talent with us in a song
what a beautiful song. i feel blessed to have come across this randomly.
“But my heart neither opened nor closed “ I have never see myself described in song’s lyrics like this one before
I don't know what she's saying but she speaking facts 🔥
Lol kkkkkkkkkkkkk
Está a cuspir FACTOS
Lol same
4reaL
@@gabrielIDZ FACTOS HAHAHAHAH
ironnakoto wo shirinasai
ironna hito mo
sousureba nayami, mayoi mo nakunaru
dareka no koega
mayoi no nai hi ga kuru nara
sonna hibi ni natteshimau nara
nanimokamo shiritakunai
kokoro wo tojiteru, sore mo ii ne
suki katteni dekiru
waruku ieba mada kodomo sa
dareka no koe ga
dokoka kodomo de itai na itsumo
dakedo watashi
kokoro wo tojitemo hiraitemo nai yo
nani ga mainichi da, mou yameda
watashi wo tasukete
sonna tokini okiagatte
arukou to suru jibun ga iru
sorega suki, dakara sakebou
kokoro no naka de
jibun ni sakebou, help me
nani ga mainichi da, mou yameda
watashi wo tasukete
sonna toki ni okiagatte
arukou to suru jibun ga iru
sore ga suki, dakara sakebou
kokoro no nakade jibun ni sakebou
help me, help me, help me...
tasukete, tasukete, tasukete...
help me, help me, help me...
Know many things and many people
In doing that,
Your troubles and doubt will go away
And if the day comes
When someone's voice is not hesitant
I do not want to know everything
Your heart is closed
And that's fine
You can do whatever you'd like
To say it poorly, it's childish
Someone's voice
Somewhere, I want to be a child
Always
But me,
My heart isn't closed, nor is it open
What is every day?
I've already stopped
Help me, please
In such a time, get me up
I'll try to walk on my own
I like that, so I'll shout out
In my heart, I'll shout on my own
Help me!
What is every day?
I've already stopped
Help me, please
In such a time, get me up
I'll try to walk on my own
I like that, so I'll shout out
In my heart, I'll shout on my own
Help me!
Help me...
Arigatō gozaimasu
Ty for full romaji🫡
Sends shivers down my spine. Her voice it's so good and still sounds super emotional.
my shivers are shivering at this point (1:30 into the song)
the recoding quality is outta this world
i dont even know the translation but i feel like crying. the raw emotion, the slow instrumentals, her wonderous voice. this is truly a work of art.
why I didn't hear this masterpiece before? Beautiful voice, felt interpretation, without exaggeration, without screaming, so adorable...
If u read this comment you have an interesting spirit in music
Thank u you too as well
Thanks, bud.
I really appreciate u two responding back to my comment it deeply means alot
thanks g
@@cr0wchild306 No problem. Best to you.
اين ذهب هذا النوع من الفن الياباني
This masterpiece must be listening while on the skite because even the guitar is crying, you can't remain without emotions. Lots of love...
いろんな事を知りなさい
Iron'na koto o shiri nasai
いろんな人も
Iron'na hito mo
そうすれば悩み 迷いもなくなる
Sō sureba nayami mayoi mo nakunaru
誰かの声が
Dareka no koe ga
迷いのない日がくるなら
Mayoi no nai hi ga kurunara
そんな日々になってしま うなら
Son'na hibi ni natte shima unara
何もかも知りたくない
Nanimokamo shiritakunai
心を閉じてる それもいいね
Kokoro o toji teru sore mo ī ne
好き勝手にできる
Suki katte ni dekiru
悪くいえば まだ子供さ
Waruku ieba mada kodomo sa
誰かの声が
Dareka no koe ga
どこか子供でいたいな いつも
Doko ka kodomo de itai na itsumo
だけど 私
Dakedo watashi
心を閉じても開いてもいないよ
Kokoro o tojite mo aite mo inai yo
＊
何が毎日だ もうやめだ
Nani ga mainichida mō yameda
私を助けて
Watashi o tasukete
そんな時に 起き上がって
Son'na toki ni okiagatte
歩こうとする自分がいる
Arukou to suru jibun ga iru
それが好き だから叫ぼう
Sore ga sukidakara sakebou
心の中で
Kokoro no naka de
自分に叫ぼう ヘルプ・ミー
Jibun ni sakebou herupu mī
（*Repeat)
Alberto Pedraza gracias por la letra .😉
Now we need a translation :)
Oye Rogelio tu que sabes porque no traduces algo de morita doji 😀🤔
Thank you thank you thank you
Gracias lml sos grande
I'm not even Japanese and I can comprehend the emotional side of the song, the lost, the hope. More importantly the love? Idk lol I might be wrong but that's what I feel and hear
Feel like I should be drunk at 1 a.m. crying to this with a bottle of whiskey in my hand
I'm already ahead of you but I'm but I'm actually going to follow through with suicide today. Sorry to inconvenience you but this might be my last post probably
@@_Sleepyhollow_ come here and give me a cyber hug before you go please. It's the least I can do for you.
@@mattl6459 sure I'm ok with that as the last hug I've received
@@_Sleepyhollow_ but you like hugs right? Why give them up. I'll give you one every day you stay on this Earth if you'd like.
@@mattl6459 I don't hate hugs but I haven't received them because I've been keeping to myself before covid but now I want to die that's all I want. I'm sorry to say this to a stranger I don't know but I've made up my mind today is the day that I stop breathing.
oh my god.i have lost that song for months and was trying to find it so hard,but i could not,now when i was just sitting and thinking of that song missing it a lot,i remembered a few words 'help me' and when i searched that i finally found it,i am sooo happy
Translation: "Get to know a lot of things,
and also many kinds of people.
This way your troubles and doubts will vanish",
said someone's voice.
If these days without doubt will come, and continue just the same,
I would rather not know anything at all.
"Closing your heart, that seems nice. You can do whatever you want. Honestly, just be a child.",
said someone's voice.
A part of me always remains in this desire,
but my heart is neither opened nor closed.
"What's it with these same days, I cannot stand them anymore. Please save me."
When those times come, I love the 'me' that just tries to rise up and start walking.
Because I want that, I shout into my heart, towards myself:
Help me, help me, help me, help me
(help me,...)
My favorite japanese song of all time, I cry so much, I understand nothing but i feel everything, every words, and the rythm is insane
love you ❤✨
I love you both
Sara tu speak la France , je suis tombé par dessus comme sa elle apaisante
Get to know a lot of things,
and also many kinds of people.
This way your troubles and doubts will vanish,
said someone's voice.
If these days without doubt will come, and continue just the same,
I would rather not know anything at all.
Closing your heart, that seems nice. You can do whatever you want. Honestly, just be a child.
said someone's voice.
A part of me always remains in this desire,
but my heart is neither opened nor closed.
What's it with these same days, I cannot stand them anymore. Please save me.
When those times come, I love the 'me' that just tries to rise up and start walking.
Because I want that, I shout into my heart, towards myself
Help me, help me, help me, help me
i've never heard this song before now, but it's full of such beautiful, raw emotion. it's a work of art
Rough translation:
Tightrope walking (tsunawatari)
Hako Yamasaki
You should learn a lot of things, and know a lot of people too
If you do, your worries and doubts will be gone
Said someone's voice
If a day without any doubts is coming
If ever such a day comes
I don’t want to know anything
Shutting your heart away, that's also okay, do as you please
To put it badly, you're still a child
Said someone's voice
Somewhere, I always want to be a child
But my heart is neither shut nor open
What everyday life?
No more, just stop
Help me
In such times, there’s a me that finds myself getting up and doing certain things.
I like this
So I scream.
Inside my heart, I'm screaming at myself:
Help me
What everyday life?
No more, just stop
Help me
In such times, there’s a me that finds myself getting up and doing certain things.
I like this
So I scream.
Inside my heart, I'm screaming at myself:
Help me
Thank you
Thankyou
💜💜💜
gracias! 🌷
I love you❤
song: * starts playing *
my depression: *aw shit, here we go again*
Hey bud, how are you doing this fine year?
D y i n g
Right there with you :fistbump:
😂😂😂😂😂😂
It's a tradition to listen to this masterpiece everytime you feel you need help
One of my favourite songs of all time, heard it in a tonkatsu restaurant in Tokyo last week it felt so nostalgic
Some of the 70s or 80s Japanese album covers look like a cover for a horror movie/manga
It's probably by design, I don't know Japanese but I can definitely hear obsession in this song.
I was just thinking that. It almost looks like it's from Tomie or something.
@@sozaj damn. it actually sounds like something you'd hear after tomie kills someone.
@@PapagenoDispo From the movie? I've only read the manga (some of it).
In the most beautiful way!
RUclips recommended me Hako Yamasaki and I don't know why
Yasu T SAME
Yasu T it was recommended to me as well and I can't be happier this song is amazing
yeah same
same here, this music is destiny
same. not mad though.
I never knew music like this existed.
European melodic-metal slow ballads.
Well now ya know
Well you should try listening to Pink Floyd
Welcome to our world
Yreme Momoru meh
this song found me when i needed it the most. thank you youtube algorithm.
I mean... There's bunch of songs around the world, but when you find that one (And it depends on your tastes, your mood, books you're reading etc. at certain life interval) you can feel this feeling of what you've got from your life experience. I hope you understand my friend.
I love how she screams “Help me” at the end as she is begging to be helped.
歌詞：
いろんな事を知りなさい
いろんな人も
そうすれば悩み 迷いもなくなる
誰かの声が
迷いのない日がくるなら
そんな日々になってしまうなら
何もかも知りたくない
心を閉じてる それもいいね
好き勝手にできる
悪くいえば まだ子供さ
誰かの声が
どこか子供でいたいな いつも
だけど 私
心を閉じても開いてもいないよ
何が毎日だ もうやめだ
私を助けて
そんな時に 起き上がって
歩こうとする自分がいる
それが好き だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう ヘルプ・ミー
何が毎日だ もうやめだ
私を助けて
そんな時に 起き上がって
歩こうとする自分がいる
それが好き だから叫ぼう
心の中で
自分に叫ぼう ヘルプ・ミー
助けて、ヘルプ・ミー
hi could you translate it to english?
"Learn about many kinds of things
And many kinds of people.
If you do that, your worries and doubts will both go.
...said someone's voice.
If a day without doubt comes,
If my days all became like that,
I won't want to know anything at all.
I've closed my heart-that's OK too, right?
You can do as you please.
If you put it less nicely, I'm still a child.
...said someone's voice.
I want some part of me to be a child, always.
But my
Heart is neither opened nor closed.
Every day it's something. It's time to quit.
Someone help me.
At times like that, I'm someone who
gets up out of bed and tries to walk forward.
I like that. So I scream
In my heart
To myself, I scream "Help Me'"
Can you translate it to Romaij please? Thank you
ironnakoto wo shirinasai
ironna hito mo
sousureba nayami, mayoi mo nakunaru
dareka no koega
mayoi no nai hi ga kuru nara
sonna hibi ni natteshimau nara
nanimokamo shiritakunai
kokoro wo tojiteru, sore mo ii ne
suki katteni dekiru
waruku ieba mada kodomo sa
dareka no koe ga
dokoka kodomo de itai na itsumo
dakedo watashi
kokoro wo tojitemo hiraitemo nai yo
nani ga mainichi da, mou yameda
watashi wo tasukete
sonna tokini okiagatte
arukou to suru jibun ga iru
sorega suki, dakara sakebou
kokoro no naka de
jibun ni sakebou, help me
nani ga mainichi da, mou yameda
watashi wo tasukete
sonna toki ni okiagatte
arukou to suru jibun ga iru
sore ga suki, dakara sakebou
kokoro no nakade jibun ni sakebou
help me, help me, help me...
tasukete, tasukete, tasukete...
help me, help me, help me...
You should know many things
If various people also tried that,
would solve their worries and hesitation
I heard someone's voice
If no-hesitation day comes to me,
if such days go on,
I don't want to know anything
Closing my heart... Interesting!
I can do anything I want
If looking at it negatively, I'm still a kid
I heard someone's voice
I'm supposing I want to be a kid forever
But I'm not closing my heart or opening
What the hell is "Every day"! I’m done!
Help me
In such a case, there's me getting up
and being about to walk
I like that, so I'll call out
I'll call out to myself in my heart
Help me
What the hell is "Every day"! I’m done!
Help me
In such a case, there's me getting up
and being about to walk
I like that, so I'll call out
I'll call out to myself in my heart
Help me
This is the most beautiful song that I heard in my life. I just listened to it 10 times straight. Her voice, her expression and that guitar... I can't get enough
I have never herd a better blues song, I'm not even gonna lie about it, The emotions in the guitar, lyrics and her voice is crazy that "help me" hit hard
Right on yo.
that guitar weeping the background with the counter melody of the keyboard with her sighs of "tasukete". incredible
The last "Help me!"... damn... i really felt that deep inside
There's absolutely no logical reasoning behind RUclips recommending me this, yet it somehow turned out to be something I would actually enjoy
I still remember when I first heard it was in 2018 and the view was like 100k . Its very touching song. Big talent from 20 years old singer .
It's incredible, how music unites people around the world. It doesn't matter if you know the language or not, we all can feel the music. And this feeling creates a connection between us all, different people from different places.
Wherever you are, remember, that you are not alone. Many of us are going through hard times now, and i believe we'll all find a way out.
The lyrics are so beautiful...I feel so much pain but at the same time a sort of serine acceptance...
my recommended will now resemble 70s Japan
Senity ... Yoko maeno Nice music and IDOLS :'C
That couldn't have gone wrong
I don't need to understand what she is saying, this is beautiful.
I was listening to Japanese FIRST TAKES chanel and I remembered this beautiful song, that I listened to years ago, but got NO MEMORY of any words, or artist...took me 30 minutes, but I SAW COVER and knew, it was IT. 🙌
I am glad, I can share it again. 💛
Chills all down my body. Great work.
She is my new favorite artist. Oh my god, how haven't I heard of her before now???
This is the most beautiful song i've ever heard. I've been listening to it for 2 years now. I just can't get enough. It helps me cope with life. I've been feeling really bad the last few days, I don't even have the motivation to do anything anymore. I just want to die so bad. This song strangely gives me hope, it's almost like it constantly told me to keep on fighting, that better days will come, that, one day, i'll be happy. I'm sorry, everyone. I'm not as strong as I seem to be. I'll never be strong enough to live on this planet. I feel like I'm going to do something stupid, one day, something that'll cost me my life. But for now, I'll keep fighting for better days. Thank you, Hako. I love you so much. Please, if someone ever reads this, play this at my funeral. I beg you.
I’m here with you 🖤
@@eltnum Thanks mate. I'm doing my best to stay here, I swear. Things have gotten worse and worse but i'm trying to hang on and continue living.
Nathan, how are u doing these days?
@@Kevin.......... Hi Kevin, I'm doing horrible but currently doing my best to hang onto life
I am now in love with a 60 year old Japanese woman
it can happen she may still look hot
Japanese dont crack
Yeah she probably still looks 20 but then one day bam out of nowhere she'll look 200 no inbetween
She's sixty three years old now and she looks really good! I cant believe she was 19 when she sang this... amazing, and she still sings I believe so
Kafka on the beach
"The reason to keep going is because you're not the only one living life to the fullest, so let's do our best."
That's what she sings.
Here we go again. Since the beginning of this year, I have been trying to find happiness in small things and to make my loved ones happy despite all the happenings in 2020. I am trying my best to stay strong. But it seems like the world is getting worse day by day. And I am really tired of all this sadness, pain and negativity. And the only thing I can do is to scream inside my heart. Help me..help me..tasukete
Same here ulker.greetings from cyprus.
Hope you are doing well now.
One of the best songs i have ever heard is an old Japanese song that i found randomly wow
I wonder how many beautiful songs i will never find out there..
here's one in another language ..search Mohabbat by Arooj Aftab
This was in my recommended. I have no words...
You say "Thank you."
Not to youtube... but just for this particular experience that life has allowed you to live.
The fact that I can relate to this song more than these days singers and their song. It's so deep.
I found this song in February 2023 and I'm listening to it now. Now I'm seventeen years old, I'm graduating school in the summer of 2024 and I don't know what I want from life. Years later I want you to reply to a comment so I can remember this song again.
same
I will
So I just listened to this song a year after my last post and I'm proud to say I understood 50-60% of the lyrics. For everyone who wants to learn a language or accomplish any goal, it may seem impossible at first but with hard work you will definitely make it.
It's the 7th of September 2023, almost 2 years after my first encounter with this song and I can confidently say I now understand all the lyrics! We can do anything we put our soul into! Never give up!
Break it down for us my man
this is priceless. She is a true artist.
Just before i go to sleep, i decided to watch one more and the youtube recommendation happens, now i don't know what time im going to sleep, this is my new favorite .
This is what I call real music. Soulful and expressive.
So ahead of her time.
I don't think I realized it before, but I like that she is screaming at herself (not someone else or some god) to help herself. There's so much relatable desperation but also a drive. Telling ourselves to keep trudging on
I used to just hear the desperation and found a lot of comfort in this song at the lowest points, but now I like that it's actually a cry to keep paddling through the storms
This song is badass! Never heard before never heard of her, it showed up in my recommendation. Wow! Listening to this was a real gem of an experience.
Truly a hidden gem for us outside Japan.
Love from Turkey. I love this song❤❤
This is my favorite song of all time even though i dont understand a word, i understand everything she meant real art
I am 19 years old Japanese with ocd and depr. I live in fear and anxiety every day. I have no hobbies or friends. I don't know why I live everyday That's when I came across this song. I think this song is beautiful. I want to bring back the bright days like when I was little.
Don’t fret. Better days will come.
Same.
@@elricky1996 they wont do not give false hope
@@Pr0d3gi if you want to believe that so be it.
I became a hikikomori around your age, some 17 years ago; stay strong bro it does (not) get better
禅問答のような歌詞だと思う 最後に自分に自分を助けてと言ってる 深すぎる歌詞だ
From her Album Tsunawatari released in 1976. That guitar solo Weeps beautifully!
i understand nothing, i love this
listen to this again you need this
@@ekindeniz1065I just did, Achually I'm listening to it as I'm writing this comment, funny how I found this song back then, and I think today it found me :)
I hope you are doing well.
these RUclips recommended side is the best, Japanese music and enchanting songs like this are sooo beautiful
I just found this from my recommendation. I wasn’t going to listen to this. But there a certain element of this that fits into a nice blues vibe. To hear she wrote this at 19 has me impressed. I love creators and knowing she did this and made it translate so well even though I don’t speak Japanese is brilliance at work
This is beautiful.
her voice gives me chills. this is awesome.
In México we refer to something like this as a "pinche rolón"
A huevo! This song is beautyful
What does it mean?
How wonderfull or impressive
@@danielspinola8546 cool thanks
Ósea claro!! 🇲🇽 🇯🇵
RUclips Recommendations just did the most. Didn't expect that guitar to hit so well middle of the song.
Japanese (romanized) lyrics
Ironna koto o shiri nasai ironna hito mo
Sou sureba nayami mayoi mo nakunaru dareka no koe ga
Mayoi no nai hi ga kurunara
Sonna hibi ni natte shimaunara nanimokamo shiritakunai
Kokoro o toji teru sore mo ii ne suki katte ni dekiru
Waruku ieba mada kodomo sa dareka no koe ga
Doko ka kodomo de itai na itsumodakedo watashi
Kokoro o tojite mo hira aite mo inai yo
Nani ga mainichida mou yameda watashi o tasukete
Sonna toki ni okiagatte arukou to suru jibun ga iru
Sore ga suki dakara sakebou kokoro
No naka de jibun ni sakebou herupu mii
Nani ga mainichida mou yameda watashi o tasukete
Sonna toki ni okiagatte arukou to suru jibun ga iru
Sore ga suki dakara sakebou kokoro
No naka de jibun ni sakebou
Help me help me help me help me
Tasukete tasukete tasukete tasukete
Help me help me help me help me
Help me
On this Christmas, Help Me...with these feels.
I don't understand the Japanese language... I understand FEEL and GROOVE... I'm a musician... I know what I like... And I very much like the score and especially the singing voice... Very Very Much!... Another comment mentions that Hako Yamasaki, was 19yrs of age when this was recorded .... WoW!!!
Gives me chills, so beautiful
I just randomly typed "help me" into the youtube search bar and this popped up 2nd in my recommended. Not the kind of music I listen to at all, but sure as hell incredibly interesting. Nice.
Hako Yamasaki is 63 years old and her husband died in 2020... This should be so rough on her oh god
RUclips did a great job recommending me this video!
Learn about many kinds of things
And many kinds of people.
If you do that, your worries and doubts will both go.
...said someone's voice.
If a day without doubt comes,
If my days all became like that,
I won't want to know anything at all.
I've closed my heart-that's OK too, right?
You can do as you please.
If you put it less nicely, I'm still a child.
...said someone's voice.
I want some part of me to be a child, always.
But my
A heart is neither opened nor closed.
Every day it's something. It's time to quit.
Someone help me.
At times like that, I'm someone who
gets up out of bed and tries to walk forward.
I like that. So I scream
In my heart
To myself, I scream "Help Me"
i dont understand a word but my god this is yet haunting and beautiful at the same time it just randomly came on and the goosebumps appeared amazing
I don't understand a single word, but I like it terribly .love from Azerbaijan 🇦🇿🇯🇵
You can learn fast than western people, grammer and word tunes similar.
Tonight my soul is searching for something missed centuries ago, i was listening music after music and finally i came here...nothing is understood by the words but its emotions are heard and understood!
greetings from morocco . profound voice indeed
There is masterful music out there, and the radio feeds us all this crap, artists that need seven writers to rhyme Texas with Lexus, pathetic boys who throw up on stages, old brats who should retire, hyped, pushed, shoved down our throats 24/7. I am not one who needed social media or the internet, but if we can listen to these masterful, beautiful musical Gems on youtube, songs that would never have found my ears, then yes, youtube is worth it. Thank you for uploading art on this platform!
I listened to this song and suddenly know what to do with my life. Thank you Hako Yamasaki, you helped me.
This is the only song I've heard that elicits a powerful yet inexplicable reaction from me. This song makes me feel human
I just casually recognized the sample used in "Air Bnb" by Central Cee! Shout out the producer for such a quality choice!
One of my favorite songs, apparently uploaded on my birthday.