Tantos dias olhando das janelas Tantos anos presa sem saber Tanto tempo nunca percebendo Como tentei não ver? Mas aqui, a luz das estrelas Bem aqui, vejo o meu lugar Sim, aqui consigo sentir Estou onde devo estar Vejo enfim a luz brilhar Já passou o nevoeiro Vejo enfim a luz brilhar Para o alto me conduz E ela pode transformar De uma vez o mundo inteiro Tudo é novo pois agora eu vejo É você a luz Tantos dias, sonhando acordado Tantos anos, vivendo a vida em vão Tanto tempo nunca enxergando As coisas do jeito que são Ela, aqui, à luz das estrelas Com ela aqui, vejo quem eu sou Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou Vejo enfim a luz brilhar Já passou o nevoeiro Vejo enfim a luz brilhar Para o alto me conduz E ela pode transformar De uma vez o mundo inteiro Tudo é novo pois agora eu vejo É você a luz É você a luz
Jeden Tag , schau ich aus dem Fenster, jedes Jahr nur das gleich Bild. All die Zeit , wusste ich es nicht wie blind ich immer war Jetzt und hier, funkeln all die Sterne. Jetzt und hier, fange ich an zu sehen. Es ist war, nun wird mir klar, hier fühle ich mich Zuhaus'. Endlich sehe ich ich das Licht , Und die Schatten ziehen vorüber. Refrain: Endlich sehe ich das Licht, und die Dunkelheit vergeht. Es ist warm und traumhaft schön, und die Welt hat sich verändert. Tief in mir kenn ich die Bedeutung, was ich sehe bist du. Jedes Jahr, war ich nur für mich da. Jedes Jahr lief ich nur im Kreis. All die Zeit, war die Welt ein Spielplatz für, das Kind in mir. Sie ist hier, Strahlend wie die Sterne. Sie ist hier, Und die Zeit bleibt steh'n. Es ist wahr, Nun wird mir klar, Hier fühl ich mich Zuhause Refrain: Endlich sehe ich das licht.... Tief in mir, kenn ich die Bedeutung, Was ich seh, Bist duuuuu Waas ich seh, biiiiist duuuuuuu.
Tiempo aquel, viendo a la distancia Tiempo fue viendo al interior Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí Y hoy aquí, viendo las estrellas Y hoy aquí todo es claridad Desde aquí, ya puedo ver que es donde debo estar Y la luz encuentro al fin Se aclaró aquella niebla Y la luz encuentro al fin Ahora el cielo es azul Es real brillando así, ya cambió la vida entera Esta vez, todo es diferente Veo en ti la luz Tiempo aquel, persiguiendo un sueño Tiempo fue, en la oscuridad Tiempo que no había visto cómo es la realidad Ella aquí, luce como estrella Ella aquí, todo es claridad Si aquí está, me es fácil ver que aquí hoy quiero estar Y la luz encuentro al fin, se aclaró aquella niebla Y la luz encuentro al fin, ahora el cielo es azul Es real brillando así, ya cambió la vida entera Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz Veo en ti la luz
Haaveissain kaikki nämä vuodet Tornistain hiljaa katsoen Näin mä vain pienen pilkahduksen maasta kauneuden Ylläin nään kirkkaan tähtitaivaan Viimeinkin kokea sen saan Ymmärrän, ett' tännehän mä kuulun ainiaan Valon kirkkaan viimein nään Aivan kuin ois kaikki uutta Valon kirkkaan viimein nään Polku kaunis oottaa mua Alle tähtisateen jään Katsomaan se ihanuutta Kaiken nään niin kuin uusin silmin Nyt kun katson sua Kauan vain haaveen perään juoksin Juoksin kai liian nopeaa Milloinkaan huomannut mä silloin en kai maailmaa Silmät nuo niin kuin tähtitaivas Kirkastaa koko synkän maan Tänne jään ja viereltään en lähde milloinkaan Valon kirkkaan viimein nään Aivan kuin ois kaikki uutta Valon kirkkaan viimein nään Polku kaunis oottaa mua Alle tähtisateen jään Katsomaan se ihanuutta Kaiken nään niin kuin uusin silmin Nyt kun katson sua Nyt kun katson sua
Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Mas aqui, a luz das estrelas
Bem aqui, vejo o meu lugar
Sim, aqui consigo sentir
Estou onde devo estar
Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
Tantos dias, sonhando acordado
Tantos anos, vivendo a vida em vão
Tanto tempo nunca enxergando
As coisas do jeito que são
Ela, aqui, à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou
Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
É você a luz
Jeden Tag , schau ich aus dem Fenster,
jedes Jahr nur das gleich Bild.
All die Zeit , wusste ich es nicht wie blind ich immer war
Jetzt und hier,
funkeln all die Sterne.
Jetzt und hier,
fange ich an zu sehen.
Es ist war,
nun wird mir klar,
hier fühle ich mich Zuhaus'.
Endlich sehe ich ich das Licht ,
Und die Schatten ziehen vorüber.
Refrain:
Endlich sehe ich das Licht,
und die Dunkelheit vergeht. Es ist warm und traumhaft schön,
und die Welt hat sich verändert.
Tief in mir kenn ich die Bedeutung,
was ich sehe bist du.
Jedes Jahr,
war ich nur für mich da.
Jedes Jahr
lief ich nur im Kreis.
All die Zeit,
war die Welt ein Spielplatz für,
das Kind in mir.
Sie ist hier,
Strahlend wie die Sterne.
Sie ist hier,
Und die Zeit bleibt steh'n.
Es ist wahr,
Nun wird mir klar,
Hier fühl ich mich Zuhause
Refrain:
Endlich sehe ich das licht....
Tief in mir,
kenn ich die Bedeutung,
Was ich seh,
Bist duuuuu
Waas ich seh, biiiiist duuuuuuu.
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Tiempo fue viendo al interior
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Y hoy aquí, viendo las estrellas
Y hoy aquí todo es claridad
Desde aquí, ya puedo ver que es donde debo estar
Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin
Ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida entera
Esta vez, todo es diferente
Veo en ti la luz
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Tiempo fue, en la oscuridad
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Ella aquí, luce como estrella
Ella aquí, todo es claridad
Si aquí está, me es fácil ver que aquí hoy quiero estar
Y la luz encuentro al fin, se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin, ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida entera
Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz
Veo en ti la luz
What key is this in?
Key of F
@@COVER_CY thanks so much!
Haaveissain kaikki nämä vuodet
Tornistain hiljaa katsoen
Näin mä vain pienen pilkahduksen maasta kauneuden
Ylläin nään kirkkaan tähtitaivaan
Viimeinkin kokea sen saan
Ymmärrän, ett' tännehän mä kuulun ainiaan
Valon kirkkaan viimein nään
Aivan kuin ois kaikki uutta
Valon kirkkaan viimein nään
Polku kaunis oottaa mua
Alle tähtisateen jään
Katsomaan se ihanuutta
Kaiken nään niin kuin uusin silmin
Nyt kun katson sua
Kauan vain haaveen perään juoksin
Juoksin kai liian nopeaa
Milloinkaan huomannut mä silloin en kai maailmaa
Silmät nuo niin kuin tähtitaivas
Kirkastaa koko synkän maan
Tänne jään ja viereltään en lähde milloinkaan
Valon kirkkaan viimein nään
Aivan kuin ois kaikki uutta
Valon kirkkaan viimein nään
Polku kaunis oottaa mua
Alle tähtisateen jään
Katsomaan se ihanuutta
Kaiken nään niin kuin uusin silmin
Nyt kun katson sua
Nyt kun katson sua