【miru】Non-breath oblige RUS COVER 【VOCALOID на русском】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 янв 2025

Комментарии • 67

  • @GHolographic
    @GHolographic 9 месяцев назад +47

    Кто-то: сколько раз ты это переслушал?
    Я: Да

    • @Nekrof.illowxxx
      @Nekrof.illowxxx 9 месяцев назад +1

      Кто-то: сколько раз ты это переслушала?
      Я: *не дышу*

    • @GHolographic
      @GHolographic 9 месяцев назад +3

      @@Nekrof.illowxxx я её настолько часто слушал что аж слова запомнил наизусть да и плюсом могу её пропеть, лол

    • @kazu124
      @kazu124 8 месяцев назад +3

      Я: задыхаюсь я задыхаюсь я задыхаюсь я задыхаюсь я

  • @delikora
    @delikora Год назад +129

    Какая же работа была проделана...это очень сложная песня, начиная с адаптации и заканчивая сведением. Прекрасно исполнено! Моё уважение, за такой труд

    • @mirupun
      @mirupun  Год назад +5

      Спасибо! ✨✨

  • @фдф
    @фдф 7 месяцев назад +24

    Pinocchiop - Non-breath oblige
    Русский текст: hexen, Miru
    Вокал, сведение, субтитры: Miru
    В мире, полном ярости́ и страха
    Странно чувствовать, когда тебя возносит толпа,
    И в классной комнате ловлю себя на мысли одной:
    Как хочется мне наконец взять руки с тобой
    Подыграв зрителям, скрывая слёзы, всем улыбнусь
    С тиранией не могу согласиться ничуть
    Фальшиво-сладкий поцелуй закончит это кино,
    Извратив до конца значение слова «любовь»
    Ну, с жадностью цельтесь из ружей-
    Не жаль стрелять в крайнéго
    Если есть лицензия на смерть от Кутюр-
    Всё по сценарию
    Музыкальные стулья здесь не просто игра,
    Ведь слабые-мусор, и так было всегда
    Твоя боль для них-одна ерунда
    Они всю вину на тебя свалили
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне,
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне,
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне
    На радость, грусть имею право?
    Нет, спрячу чувства под замкáми
    В дне завтрашнéм так точно будет лучше для всех
    Раз, два... "Многие уже давно забыли в этом мире, как те делали последний вдох"
    Раз, два... "Многие уже давно забыли в этом мире, как те делали последний вдох"
    Для одних, я-праведник,
    Для других, я-еретик
    Мы даем,
    мы берем,
    мы храним,
    мы не слышим,
    Замерла на поле сотканном из мин,
    (Обернувшись в пса верного в тот же миг)
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Выросший из мучительных и душных дней
    В агонии бутон протянет руки вверх (обратим)
    Комплекс, комплекс, комплекс
    В оружие (для битвы)
    Ради комфорта и мнимых безоблачных дней,
    Принудим себя задержать... дыхание
    Задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне
    Мне страшно, как они хватают в руки бензопилы со словами
    «это только для защиты себя»
    Первая́ любовь, первая весна
    Растворились, не оставив и следá
    Раз, два... «В этом мирке ещё полно тех, кто так и не смог испытать любви»
    Раз, два... «В этом мирке ещё полно тех, кто так и не смог испытать любви»
    Жалость, ревность, злоба, зависть
    Сольются в слёзы черные и выйдут из орбит,
    Вся грязь моей уродливой души
    Превратится в стаю белоснежных птиц
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Со дна морского, где и жизни не видать
    Я вижу, как рождается вселенная... Никогда
    Сами, сами, сами, сами
    Не предпримем хоть что-нибудь
    Глядя в экраны и лучшую жизнь в них живя,
    Легко обманули себя
    Вдох задержав
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Ради комфорта и мнимых безоблачных дней,
    Принудим себя задержать... дыхание
    Задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    Не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы,
    не сдаваться бы
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Каждый из нас что-то хочет сберечь, вот и я
    Подальше сбегу от всего
    Дыша с тобой.

  • @kerro_rodrigues
    @kerro_rodrigues Год назад +23

    Мне эта песня даже показалась наполненной лирикой, отображающим отношения общества и индивидуума.
    Хорошая работа 😇

  • @yare_yare9623
    @yare_yare9623 Год назад +54

    Воу…. наконец-то пришёл день,когда я нашла кавер на эту песню,равный или даже опережающий по качеству оригинал,который смог вызвать у меня те же трепещущие чувства,что и при первом прослушивании сего произведения.Хочу от всего сердца сказать спасибо всем тем,кто работал над кавером,в особенности обладательнице этого невесомого,нежного голоса…Благодарю за ваш труд,кавер запал в душу💘

  • @kora_arttea
    @kora_arttea 11 месяцев назад +9

    Воу.. это очень качественный кавер! Спасибо большое за него!!
    Весьма удивлен, что на такой работе мало просмотров..

    • @neon4129
      @neon4129 10 месяцев назад +1

      Не заслуженно мало...

  • @stealthy4962
    @stealthy4962 Год назад +23

    Потрясно спела, даже не представляю с какой попытки вышел дубль, спасибо за труд !

  • @kopaxalin7573
    @kopaxalin7573 Год назад +13

    ПОЧЕМУ ТУТ НЕ МИЛЛИОН. КАВЕР ПРЕКРАСНЫЙ, ГАРМОНИИ ПОДОБРАНЫ ШЕДЕВРАЛЬНО, СЛОВА ДАЖЕ ПРИ ТАКОМ ТЕМПЕ МОЖНО РАЗОБРАТЬ, ЭТО РЕАЛЬНО ЗАСЛУЖМВАЕТ БОЛЬШЕ.

  • @ВалераКим-т4б
    @ВалераКим-т4б Год назад +66

    Давно ждала каверна на эту песню. Прекрасно спето💗

  • @_______________a.
    @_______________a. Год назад +19

    честно, расплакался когда слушал. работа на высоте, благодарю за этот кавер!!

  • @BlackD4rkness
    @BlackD4rkness Год назад +19

    какой красивый голос.. это шевер!

  • @Arisha_V_
    @Arisha_V_ 4 месяца назад +1

    Почему?.. Почему мне не рекомендовался этот кавер и даже в поиске не выходил?!??!! Серьёзно, я давно уже слушаю эту песню в оригинале и всё это время считала, что кавера на неё просто нет!!! А ОН ЕСТЬ!!! Ненавижу ютуб, не первый раз уже...
    В любом случае мне очень нравится ваш кавер, это сложная песня, как в переводе, так и в пении!!! (Сама пыталась нормально перевести её, чтобы и смысл остался и спеть можно было, поэтому понимаю, как это не легко...) Единственный момент который мне прям режет уши это "не дышать". В остальном, идеально спето, спасибо!!!~ ✨✨✨

  • @enj_lox
    @enj_lox Год назад +10

    Миру, очень благодарна вам за русскоязычный кавер этой песни!! У вас замечательный голос, я в него просто влюбилась. Отныне и на веки теперь ваш фанат 💕💕

  • @Алита-щ6ц
    @Алита-щ6ц Год назад +35

    Как же мне понравилось, огромное спасибо (⁠*⁠˘⁠︶⁠˘⁠*⁠)⁠.⁠。⁠*⁠♡
    Голос и перевод, и вообще всё великолепно (⁠人⁠*⁠´⁠∀⁠`⁠)⁠。⁠*゚ Прям до мурашек ♡

    • @mirupun
      @mirupun  Год назад +5

      Спасибо, очень приятно ❤️

  • @DarkEssens
    @DarkEssens Год назад +15

    Спасибо за этот крутой кавер ♥️✨

  • @boloto_online
    @boloto_online 8 месяцев назад +3

    БОЖЕ КАК ПРЕКРАСНО ЭТО ЗВУЧИТ 🔥✨

  • @stephaniestar17
    @stephaniestar17 Год назад +8

    Перевод и кавер прекрасны!✨💜

  • @Just_Yuri623
    @Just_Yuri623 8 месяцев назад +2

    Я В ВОСТОРГЕ ПРОСТО.

  • @nagisaakiha
    @nagisaakiha Год назад +11

    Вышло очень круто 💖

    • @mirupun
      @mirupun  Год назад +7

      Спасибо, Нагиса 🥹

  • @kiotorin4583
    @kiotorin4583 3 месяца назад

    Боже почему такие шикарные и качественные каверы не популярны??? Это идеально сделанно💗💗💗

  • @folkoven4402
    @folkoven4402 Год назад +5

    Вышло здорово! Спасибо за кавер.

  • @m0xnadereve
    @m0xnadereve Год назад +3

    Это прекрасно, почему так мало лайков?😢😢😢

  • @awqix2855
    @awqix2855 Год назад +3

    прекрасное исполнение такой же прекрасной песни!

  • @рядовойпользователь-т1я

    Как же это шикарно!!❤❤❤❤

  • @lomik02
    @lomik02 Год назад +3

    Получилось шикарно

  • @knife_yuy_inmt
    @knife_yuy_inmt 4 месяца назад

    ЕПТВОЮМАТЬ, ЭТО ПРЕКРАСНО

  • @me0wwt
    @me0wwt 10 месяцев назад +1

    просто чудесный кавер, нет слов....

  • @windastrit
    @windastrit Год назад +3

    Классный перевод!

  • @SangoMiku
    @SangoMiku Год назад +2

    Муражки...❤

  • @velvetkac
    @velvetkac Год назад +2

    очень классное и красивое пение!

  • @mightyarisu6836
    @mightyarisu6836 Год назад +3

    Очень здорово вышло, спасибо!

  • @Marozzzzzz
    @Marozzzzzz Год назад +2

    Вай, какая красота

  • @bunnynuy_dim
    @bunnynuy_dim 11 месяцев назад +1

    ЭТО ПРЕКРАСНО

  • @АлександрГалданов

    Вот идеальный коверн

  • @ЮлияПетрова-и7с
    @ЮлияПетрова-и7с Год назад +1

    Это просто прекрасно😢

  • @георгийхватцев
    @георгийхватцев 5 месяцев назад

    Крутая)

  • @Dexwland
    @Dexwland Год назад +1

    Это так хорошо!! Мне безумно нравится:))

  • @bublikbublikovich2229
    @bublikbublikovich2229 Год назад +2

    Круто!

  • @Spooky_NG
    @Spooky_NG Год назад +1

    Спасибо вам за этот чудесный кавер!❤

  • @KanPukMaf102
    @KanPukMaf102 Год назад +2

    как переводчик в личном проекте скажу, что это прекрасная работа начиная с перевода и заканчивая вокалом…

  • @alexzeltiy1992
    @alexzeltiy1992 Год назад +1

    очень красивый кавер!! Автор молодец!! ❤

  • @Marilohh
    @Marilohh 5 месяцев назад

    Хорош

  • @Tyan04k_a
    @Tyan04k_a 5 месяцев назад

    Мне интересно сто чувствует автор когда видит что после прослушивание его песни у человека мурашки.

  • @coagulationn
    @coagulationn Год назад +3

    АШАЛЕТЬ Я ЗАДОХНУЛАСЬ

  • @arsniiji
    @arsniiji Год назад +5

    вышло гармонично и звучно ;3
    жаль, что я не знаю общий сюжет, но уже заинтересована для ознакомления

    • @mirupun
      @mirupun  Год назад +2

      Если что, это не аниме, а просто отдельная вокалоидная песня и клип на нее :з

    • @arsniiji
      @arsniiji Год назад +2

      @@mirupun спасибо за ответ, но я определённо в курсе вокалоидов)) просто не особо интересовалась творчеством pinocchiop

    • @mirupun
      @mirupun  Год назад +2

      @@arsniiji ну у него нет прям особого лора по песням, каждая песня - отдельная история, поэтому тут особо копать нет смысла))

    • @arsniiji
      @arsniiji Год назад +2

      @@mirupun жаль тогда... мне показалось, по персонажам, что тут обязательно должны быть связанные песни

  • @spectrum5485
    @spectrum5485 11 часов назад

    1:44 2:50

  • @faude02
    @faude02 11 месяцев назад +2

    Голос очень напоминает Mafumafu

  • @aggagg2172
    @aggagg2172 Год назад +3

    Очень круто!!!!

  • @Moodeus
    @Moodeus Год назад +8

    Man absolutly banger (even if i don't understand a word)

  • @StarSong_prj
    @StarSong_prj Год назад +1

    Кавер шикарный но можно текс пожалуйста

  • @baalp
    @baalp Год назад +20

    Честно? Текст кажется сыроватым, особенно в куплетах. Понимаю, что это очень сложная песня по тексту, но, все же - не дотягивает. Однако, исполнение этой песни - классное, хотя, не хватает четкости, что ли, в обработке голоса. Этой бы работе немного больше старания, опыта и усердия - была бы жемчужинка. А так - пока просто отполированный, красивый, но камушек. Спасибо за работу, жду новых свершений

  • @MiFu_457
    @MiFu_457 Год назад +3

    О мой бог, не представляю как же было сложно это петь, не понимаю, почему у вас так мало подписчиков, это же просто великолепно...

  • @Reboba-Engross-the-Worlds
    @Reboba-Engross-the-Worlds Месяц назад

    Pinocchiop - Non-breath oblige
    Русский текст: hexen, Miru
    Вокал, сведение, субтитры: Miru
    В мире, полном ярости́ и страха
    Странно чувствовать, когда тебя возносит толпа,
    И в классной комнате ловлю себя на мысли одной:
    Как хочется мне наконец взять руки с тобой
    Подыграв зрителям, скрывая слёзы, всем улыбнусь
    С тиранией не могу согласиться ничуть
    Фальшиво-сладкий поцелуй закончит это кино,
    Извратив до конца значение слова «любовь»
    Ну, с жадностью цельтесь из ружей-
    Не жаль стрелять в крайнéго
    Если есть лицензия на смерть от Кутюр-
    Всё по сценарию
    Музыкальные стулья здесь не просто игра,
    Ведь слабые-мусор, и так было всегда
    Твоя боль для них-одна ерунда
    Они всю вину на тебя свалили
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне,
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне,
    На радость, грусть имею право?
    Нет, спрячу чувства под замкáми
    В дне завтрашнéм так точно будет лучше для всех
    Раз, два... "Многие уже давно забыли в этом мире, как те делали последний вдох"
    Раз, два... "Многие уже давно забыли в этом мире, как те делали последний вдох"
    Для одних, я-праведник,
    Для других, я-еретик
    Мы даем,
    мы берем,
    мы храним,
    мы не слышим,
    Замерла на поле сотканном из мин,
    (Обернувшись в пса верного в тот же миг)
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Выросший из мучительных и душных дней
    В агонии бутон протянет руки вверх (обратим)
    Комплекс, комплекс, комплекс, комплекс
    В оружие (для битвы)
    Ради комфорта и мнимых безоблачных дней,
    Принудим себя задержать... дыхание
    Задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне
    Жить хочу, но умереть велят мне,
    Смерти жажду, но прикажут жить мне
    Мне страшно, как они хватают в руки бензопилы со словами
    «это только для защиты себя»
    Первая́ любовь, первая весна
    Растворились, не оставив и следá
    Раз, два... «В этом мирке ещё полно тех, кто так и не смог испытать любви»
    Раз, два... «В этом мирке ещё полно тех, кто так и не смог испытать любви»
    Жалость, ревность, злоба, зависть
    Сольются в слёзы черные и выйдут из орбит,
    Вся грязь моей уродливой души
    Превратится в стаю белоснежных птиц
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Со дна морского, где и жизни не видать
    Я вижу, как рождается вселенная... Никогда
    Сами, сами, сами, сами
    Не предпримем хоть что-нибудь
    Глядя в экраны и лучшую жизнь в них живя,
    Легко обманули себя
    Вдох задержав
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Ради комфорта и мнимых безоблачных дней,
    Принудим себя задержать... дыхание
    Задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я
    задыхаюсь я, задыхаюсь я, задыхаюсь я,
    Не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы
    не сдаваться бы, не сдаваться бы, не сдаваться бы,
    не сдаваться бы
    Не дыша, не дыша, не дыша
    Любить тебя (должна я)
    Каждый из нас что-то хочет сберечь, вот и я
    Подальше сбегу от всего
    Дыша с тобой.