Darkwing Duck Theme Song (RUS Cover by Jackie-O)
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- Support me on Patreon - / jackievoice
Russian cover of the "Darkwing Duck Theme Song".
Available on:
Bandcamp - u.to/R6F7GA
Soundcloud - u.to/QJ97GA
Darkwing Duck OP (RUS Cover by Jackie-O)
Original: Steve Nelson & Thom Sharp - Darkwing Duck theme song
Vocal/Mixed/Video: Jackie-O
Lyrics: Anton Ivlev ( perevod...)
Instrumental: MobileGameMusic ( / mobilegamemusic )
All my links here - linktr.ee/jack...
If you want support me:
www.donationale...
paypal.me/jackievoice
wmr - R318189962328
wmu - U992827872778
wmz - Z331849222872
wme - E184080543475
#DarkwingDuck #disney #jackieo
![Teenage Mutant Ninja Turtles 2003 OP [3 ver. in 1] (RUS Cover by Jackie-O)](http://i.ytimg.com/vi/fZ67DZQ2PT4/mqdefault.jpg)
Текст:
В шляпе, маске и плаще
На неравный бой
Вылетает ночью
Селезень-герой
Когда пришла беда
Не рыдай, не плачь
Всех спасет
Черный плащ,
(прилетит к тебе, если вдруг ЧП)
Черный плащ
(зло пущу на фарш)
Черный плащ,
Черный, черный плащ
Вместе с дымным облаком
Возникает он,
И хранит инкогнито
Под своим плащом
Плохих ребяток ждет
Море неудач
Он идет
Черный плащ,
(эй, злодей, стопэ, прилетел ЧП)
Черный плащ
(зло пущу на фарш)
Черный плащ,
Черный плащ,
Черный плащ.
Всех спасет
Черный плащ,
Черный плащ,
Черный плащ,
Черный плащ,
Черный плащ.
Черный плащ,
Черный плащ,
Черный плащ,
Черный плащ.
Это ровно то, чего не хватало человечеству. Ты молодец!😁👍💕
Ты молодцом,✌ не забывай об этом.
Jackie-O, всегда удивляешь своими каверами. Это то чего мы все так долго ждали, молодец так держать😊💕👍
ТОП, молодец) а другие диснеевские хиты будут?
А где слова ,, только свистни он появится
Я смотрю ты прям чёт в последнее время не хило так ностальгируешь?
Почему нет? Карантин же) я тоже кучу старых мультов пересмотрела и понастольгировала)
@@isanaminozon5978 Я тоже ударился в ностальгию, сколько фильмов посмотрел. Ну а Чёрный Плащ, так это же вообще, Бэтмен для мелких =D
А разве нельзя?
🤣🤣🤣
Хоть УБЕЙТЕ , но я вырос на других словах этого мультика:
Кто в ночи на бой спешит, побеждая зло?
Твердый клюв, отважный дух, черное крыло.
Эй, прочь с дороги, враг, Трепещи, ЗЛОДЕЙ
Вот идет, ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ
Только свистни, он появится. ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ
"Ну ка, от винта". ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ
Грозный черный плащ.
Дым и пламя, шум и гром. Дерзость и расчет.
Черный рыцарь скрыт плащом, славы он не ждет.
О, прочь с дороги, враг. Трепещи, ЗЛОДЕЙ
Вот идет, ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ!
Только свистни, он появится. ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ
"Ну ка, от винта". ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ
Победитель темных сил. ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ
Но ДЖЕККИ тоже спел достойно я аж слезу пустил- заностальгировал- СПАСИБО!!!!!😎👍👍👍
Лайк за видео 100%
я тоже именно эту версию знаю, но согласна ДЖЕККИ спасибо(и слова под видео, но можно и на этой версии подпевать, а можно и вовсе не подпевать)
Вот блин, да... Мне после Насырова даже оригинальная заставка несколько бледноватой кажется (а может просто ностальгия так работает), но авторам все равно лайк.
Офигенный кавер, лайк не глядя за старания передать ту атмосферу)
Прям вспомнилось детство
и желание пересмотреть и переиграть на денди)
такой вопрос. Если ты не глядел, то откуда знаешь, что кавер офигенный? Откуда знаешь про то, что он пытался передать ту атмосферу?
@@anigalaxy209 что? я не написал, что не смотрел мультик.
Очки:
+ 1 ностальгия
+ 1 кавер от Jackie-O
+ 1 классный клип
А ну-ка, от винта, это Чёрный Плащ
ЧЁРНЫЙ ПЛАЩ!!!!....
Нет это просто слёзы, слёзы радости и ностальгии😭. Просто шик, прям аж до муражек просто замечательно получилось👍💞
фраза "зло пущу на фарш" - как отдельный вид искусства)))
Кристина Гламур, это точно😊
Теперь я чувствую острую необходимость услышать "УТКИ УУУ!" в твоем исполнении.
Фразы великих людей
Я ужас летающий на крыльях ночи
Я БЭТМЕН!!!!
ЭТО СПАРТА!!!!!!
С великой силой, приходит великая ответственность
Помню, когда я рассказывала что-то папе будучи маленькой. Я была очень филоссовским ребёнком и постоянно задавала странные вопросы и пыталась сама же на них отвечать. И когда папа слышал не состыковки в моих объяснениях он мне прямо на них указывал. И в такие моменты я просто выкрикивала "Я чёрный плащ! Ужас летящий на крыльях ночи!" И просто убегала....
Сейчас я не понимаю, зачем я это делала, но тогда мне казалось, что это очень мудрое решение🤔🤔🤔
Кстати, в подростковом возрасте, когда меня спрашивали "Почему?" я всегда отвечала "Потому что я БЭТМЕН!"
Что ж... Судя по твоему комменту следующий период моей жизни будет не лёгок...
@@vladabalak2273 у тебя скоро дедлайн, когда планируешь заканчивать? "THIS IS SPARTA!!" Когда заканчивать планируешь? THIS! IS!! SPAARTAAA!!!" *выкидывает начальство из окна*
ПыСы: не очень, но единственное, что приходит на ум связанной со Спартой)
+
@@vladabalak2273 Потому что я ДЭДПУЛ!!!
У меня настольгия и мурашки прошли) Спасибо Джеки за кавер, ЛАЙК с меня))
Прям детство вспомнил. Ты красавчик!!!!!!!!!!!!!!!!!
Omg 😍😍 Это был мой самый любимый мульт в детстве (ды и сейчас хах), ради него я вставала утром 😂
Огромное спасибо за кавер 🖤
Kaya Jeon, для такого отличного кавера не грех рано утром встать😁😂
Вай💖💖💖💖 прям мурашки по коже! А кадры из мультфильма так отлично подобраны, что захотелось заново посмотреть!
я утонула в ностальгии с первых нот, а как начался текст, так вообще расплакалась. если бы не сессия на носу, точно бы засела пересматривать этот прекрасный мультфильм детства. боже, я помню, как смотрела его по телевизору вечерами🥺😭😭😭 верните мне моё детство, я хочу снова смотреть мультики и ни о чём не переживать. спасибо огромное за такой прекрасный кавер, голос идеально подошёл - я бы посмотрела ЧП в дубляже Джеки:)
Как я тебя понимаю очень хорошо даже. Я тоже любила очень смотреть ЧП даже больше чем Чип и Дейл спешат на помощь. Мне 20 лет и до сих пор любимый герой по сей день
Мультик детства,вспоминаю его,когда самому уже 18,хех
Лично мне никогда не нравилась эта мелодия :^
эх 20 лет но слеза идет
24 годика, рыдаю от настольгии.
Всё хорошо, это нормально. Мне самой 19 скоро будет 20, и слышать и вспоминать это лучше чем смотреть всякий бред по интернету. У меня даже мои родители, особенно моя мама настольгировала каждый раз, когда слушала старые мультики. И я в месте с ней, поэтому всё ок👍
- Надо сделать расширенную версию. Ваши варианты?
- Давайте просто запилим больше музыки, сделаем большие проигрыши между куплетами и добавим больше словосочетаний "чёрный плащ".
- Это гениально! Кто-нибудь, выпишите этому человеку нобелевскую премию за лучшую идею в мире!
Эх детство моё беззаботное! Ни школы, ни уроков, ни ЕГЭ, только сиди и день и ночь пой песни любимых мультсериалов как оглашенная)
Спасибо за опенинг "Черный плащ")) аж ностальгия взяла) кому олдскулы свело ставьте лайк Джеки😊💖👍
Божечки-кошечки!! Это просто бомбезно!! 😼
Ещё один Диснейловский опенинг в коллекцию. 😁
О чёрный плащ! Это будет круто))
Согласна👌👌👌👌👍👍👍
@@ЧерныйКлевер-е5л угу)
Я просто в шоке! Обожаю этот мультфильм и кавер на него обалденный
Ну-ка от винта
У Jacki волна ностальгии, вот он и поёт заставки наших любимых мультиков. Спасибо, теперь мне их хочется пересмотреть💕💕💕
Кавер начинается
Я: Кто в ночи на бой спешит, побеждая зло?
Джеки: В шляпе, маске и плаще...
Я: Ладно.
Как всегда прекрасно)😊
Услышала, прослезилась😭😍 Такая ностальгия 😻 Спасибо большое, Джеки, с меня точно лайк и .... Бедная кнопка повтора... Мне ее жаль😅
Топчик!Очень круто!
Аааааааа! Я в таком восторге! ЧЕРНЫЙ ПЛАЩ! ТОЛЬКО КРИКНИ, ОН ПОЯВИТСЯ!
Так классно!
Это тот момент, когда каждый поклонник мульта и ты в том числе, фанател по супергерою до того, как это стало мейнстримом.
О Джеки спасибо как раз к моему дню рождению!! ( Это лучший для меня подарок кавер от тебя!!)
Вау, как классно исполнено! Аж, ностальгия берёт в верх :3
Зашёл сегодня на ютуб сначала офигел от увиденного, но потом так обрадовался, ты лучший и спасибо за ностальгию детства
Молодой, красивый и вокал чудесен 😁
* Рыдает слезами ностальгии *
Эххх помню как на DVD смотрел этот мультсериал и... это было прекрасно.... мне больше нечего сказать кроме как спасибо тебе за кавер
Круто как обычно + спасибо за ностальгию 10/10
Это хороший кавер, сразу видно ты вложился в него, старался передать ту атмосферу, но меня не так сильнло пробило на ностальгию. И всё же спасибо тебе, ты славно постарался)
Ух ля настольгия. Прям помню как фанател от этого мультика. Просто бомба 😢👍👍👍👍
Мультик моего детства. Помню как рано утром вставала, чтоб мульты посмотреть. Черный плащ тоже тогда шёл.
Спасибо за кавер
Супер спасибо за песню моего любимого мультфьльма по-чёрному площу меня даже потинула на настольгию .90 лучшие были
Эх детство всегда в выходные дни смотрел, продолжай в том же духе
Атмосферненько так)
~💫
Оооо, это в самое кокоро:) сразу волна ностальгии, спасибо огромное:)
Толк о свистни он появится.... Чёрный плащ.... Боже, это настольгия😢❤️
Божечки... Ностальгия...
Кавер от Джеки-О на Чёрный плащ это то, что нужно было миру всё это время
Вот это неожиданно!)) Крутота!!! :')
Ура! Кавер на заставку одного из моих любимых мультсериалов. Отличный кавер ты молодец.круто получилось
Не хочешь в честь выхода нового сезона старых "Смешариков" сделать кавер на "Баламут и обормот" Сергея Мардаря?))
Это будет что-то эпичное)
По фану можно было-бы и записать)
Биба и боба два долба€ба
Такая ностальгия по детству благодаря этому каверу.
Спасибо большое! 😊😊💞💞
Переслушиваю этот шедевр уже в который раз. :")
Сразу пошли ностальгические флешбеки
Блиииин, это лучший кавер на чёрного плаща💞💞💞Джеки ты супер❤️❤️❤️
Ох , ностальгия. Огромное спасибо за позитивные эмоции)) Лайк ! ⭐👌
Это слишком настальгически😍😍😍
Эх ностальгия. Помню как в детстве только услышу этот опенинг бежал к телевизору эх было время)). Спасибо вам за такую великолепную дозу детства. Да чуть не забыл ну-ка от винта)))
Сказать спасибо за наше детство нужно сказать профессиональным актерам дубляжа всех этих диснеевских мультов скаждым годом и выходом новых мультов убеждаюсь что наши актеры лутшие кто умеет донести всю суть мульта
Спасибо за частичку детства,джейки о
Вау вот это ностальгия я люблю до сих пор этот мульт . У тебя очень круто получилось спеть эту песню .
Какая ностальгия))) Спасибо за чудесный кавер
Как же круто, такая ностальгия, спасибо!! Здорово исполнено, выдержанно так
Восхитительно! Два канала сегодня порадовали: Джеки и Онса!
Ностальгия мурашками побежала. Класс!
о боже, прям детство вспомнила....ну и то как брала у тебя автограф на плакате
Спасибо огромное, я тащился с мультфильма в детсве.
Любимый мультсериал детства+ любимая заставка + любимый исполнитель=😭❤️❤️❤️
ОФИГЕННО!!!!!!!!
А это был один из самых любимых мультфильмов моего детства.
Уиии, снова ностальгия! Текст позабавил))
ох) круто ) лайкос )
Лайк поставила не глядя.
А после просмотра не пожалелабы и ста. 👍👍👍
Очень любила етот мультик.) Спасибо Джеки ты лучший)
Топ,как всегда
Капец, аж прослезилась) Герой моего детства❤️
Спасибо за кавер, очешуенно)
И раз уж пошла такая пора сделай на Утиные истории кавер, его вроде бы ещё не было, ну и там дальше по списку мишки гамми, и т.д.(честно не помню какие я ещё мульты смотрела)
Ким5+
Это чёрный плащ, а не утиные истории
@@user-de1qc9fw6j мне совсем немного лет,
Но спасти могу я свет...
Джеки, спасибо, что вернул в детство..
Не ожиданое для меня видео но как всегда круто
Я аж всплакнула, ностальгия
Эх Какая ностальгия.
Ах,какая ностальгия!
мульт детства)
P. S - как всегда шикарно
Надо пересмотреть мульт.
Годно! Пойду пересматривать, ааа
Просто БРАВО!!! 🤘🤘🤘
Блин так прикольно только пашёл текст песни и я такая улыбнулась так класно голос отличный. Мультик детства ♥️♥️♥️♥️😘
Ах слеза потекла помню этот мульт
Шикарный кавер! Аж до муражек.
однозначно лайк.
У меня мурашки
Профессионально, классно, молодцы!
Мое детство.... Ах, это восхитительно. Только плащ то фиолетовый.
Ностальгия...
Это круто теперь это песня про чёрный плащ моя любимая песня
Просто шикарно!😍😚🥰
Блин Джеки я всё ждал что ты скажешь "Ну ка ат винта"
Ах ностальгия помню смотрел его ещё в 1 классе
Ностальгия , всегда смотрел раньше
А-а-а, потрясающе!! Спасибо большое от старой 36-летней тетки, которая по уши была влюблена в этот мультик!))) Ну и с ЧП мечтала встретиться, поспрашивать насчёт его детективного опыта, эх, детские мечты.. Если что, до ЧП у меня была ещё одна детская любовь - Шерлок Холмс, ну и Василий Ливанов конечно) Книжки запоем читала, а тут такой мультсериал, да вы что!)) Ещё раз спасибо, пойду понастальгирую)
Ну же, давай заставку скуби ду! А там и до шаман кинга недалеко...
Я конечно здесь не придираюсь к пению, Джеки исполняет на высшем уровне, за это лайк ставлю, но больше здесь придирка к тексту.
Я люблю тему ЧП, но данный текст и структура больше вызывает у меня скорее негатив, чем что-то позитивное или ностальгическое.
Я понимаю решено было сделать расширенный опенинг с добавлением слов и изменениями, но сделано отнюдь слабо и при исполнении сего расширения меня просто карежит. Текст можно сделать немного лучше.
Зачем выбросили слова "От винта!" ? Это ж изюминка припева. Я не спорю "Зло пущу на фарш" тож удачное решение, но в повторении как то не звучит далее в куплетах.
Раз в тексте припевов меняется часть слов(чего не было в оригинале), было бы неплохо так скреативить: 1-ый куплет можно оставить "Зло пущу на фарш", 2-ой куплет взять добавить все тоже "Ну ка от винта!" или другую фразочку. Место ближе к концу(2:34), где повторяются слова Черный Плащ по несколько раз, думаю удачным решением будет запихнуть 3-й припев, с небольшими изменениями вместо этих повторений слов. Как то так.
То что убрали коронную фразу плаща это вообще максимально непонятная ситуация. Конечно, хотели сделать текст чтобы было ближе к оригиналу. Короче говоря перевести лучше чем кто либо, но эта фраза не просто часть заставки, но и фраза ЧП в мультсериале. Она слишком въелась в голову и брав её, Джеки совершил ошибку.
И со слабостью перевода тоже частично соглашусь. Как я говорил в своём комментарии версия 90'ых была сделана с душой, а здесь просто решили пстораться. Это конечно хорошо, что старания были приложены, но мне кажется куда важнее в данной ситуации именно душа
Для примера
Отрывки из заставки
Английская версия : "Darkwing Darkwing Duck"
Точная версия Джеки : "Чёрный, Чёрный плащ"
Версия 90'ых : "Грозный, чёрный плащ"
Надеюсь разница понятна
@@CrabbyTheCrab + ещё допевали, после "Только свистни, он появится!" =\
@@CrabbyTheCrab поддерживаю, две трети песни не хватало знаменитой присказки ЧП, " Ну ка, от винта!" Песня получилась норм, исполнение как всегда великолепное, но чего-то все таки не хватает =/
@mobile plaer Ну... С оригиналом сравнивать правильно и логично, не спорю, но мы то слушаем песню на русском, и оригинальное выражение тут в рифму не прошло бы, как мне кажется. А вот выражение из русской озвучки могло бы и подойти по стилю и рифме. Впрочем это все мелочи, песня один фиг получилась отличной, как всегда у Джеки ^_^
@mobile plaer, так это художественный перевод. Это допустимо. 👌
Классный кавер. Я опенинги из аниме всегда только твои каверы скачиваю.
Классно!!!!