Das Video hätte längst 1.000.000 Aufrufe verdient gehabt...:) Habe ich recht ? Der 2. link zeigt die Schule, an der "Hänsel" zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des VIdeos noch als Lehrer gearbeitet hat. Der 4. link wurde inzwischen gelöscht. Beim ZDF Kann man sicherlich immer noch eine Kopie des Films auf DVD bekommen.
Hallo Domspatzenfan Du wirst es kaum glauben aber habe mir damals diesen Film beim ZDF anfertigen lassen vom 13.12.1970 das letzte mal wurde er am 25.12. 1974 im ZDF gesendet! Dann nur noch auf ZDF Theaterkanal! Ja es ist eine schande das so was im Fernsehn nicht mehr gesendet wir sondern nur noch im Archiv vor sich hin gamellt kann mich noch an die Sendung Adventsingen von der Regensburger Domspatzen erinnern das hat mir auch sehr gut gefallen! Leider wird in der Advents und Weihnachtszeit nur noch Schrott im Fersehn gezeigt! Aber es gibt auch Kritsche Stimmen zum Film bei Tamino Klassiforum
@@ludwigernst7427 Danke für den Kommentar und den Hinweis auf die Kritik in dem genannten Forum. Den link habe ich jetzt nicht auf Anhieb finden können. Würdest Du ihn hier bitte hinzufügen ? Mein in den Infos zum Video hinzugefügter diesbezüglicher link funktioniert ja nicht mehr.
Due to the link to a newspaper article above, we know that in addition to Franz-Josef Kiefer as Gretel, Dietmar Strauß (Strauss) was Hansel. What's interesting is that both boys came from the small town of Hülzweiler in the Saarland, which is on the opposite side of Germany from Regensburg. Dietmar in 2010 was a music teacher in Völklingen in the Saar. Meanwhile, this year, a Franz Josef Kiefer, who looks a lot like the same person, just retired as the head of a Gymnasium (high school/grammar school) in Saarbrücken to be the head of the Saarland Gymnastics association.
Looks like these two had known each other from an early age and obviously enjoyed "working" together and their energy and enthusiasm clearly infected the rest of the cast. Superb performance.
It's a great joy to see this opera with the RD... Thanks... I love it very much...
14 лет назад+8
Im Sonntag habe ich mit meiner Enkelerin in unseres Theateropera diese Merchen angesehen. Diese final ist sehr klar und optimische fur alle Kinder aus ganzen Welt. Also vorsicht im Wald wie spet ist !. Gruss
I recognized the voice of Franz-Josef Kiefer immediately! He sings the part of Gretel. He was the only Regensburger to sing a solo on the complete cantata set on Teldec with Harnoncourt/Leonhardt. The choir still sang then with wide vibratos, which they don't seem to do any more.
@orion8352 That is the end of the opera. After this finale come the final credits only. More information about the content and the artists see the last link in the information on the video !
Einsame Spitze! - Bin soooooooooooo dankbar für die Videos, sooooooooo dankbar für den Hinweis im TV! - Eine perfektere Aufführung kenne ich nicht! - Große Klasse! - Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeelen Dank!
@tritonusgesang Diesen Opernfilm hatte wskfan, weiß ich von ihm, bereits Anfang der 70er Jahre im TV gesehen, als es noch keine Aufzeichnungsmöglichkeiten gab und seitdem sehnsüchtig darauf gewartet, dass er mal wiederholt würde. Wenn er z.B. von den Spatzen (dann natürlich auch von Amazon) trotz Monosound auf DVD angeboten werden würde, würde er ganz gewiss reißenden Absatz finden !!! Hier "liegt das Geld auf der Strasse"...:)
+karin sgominski HalloFrau Sgominski, gucken Sie doch mal in die erweiterten Infos zum Video. Sie werden dort auch den direkten Zugang zum Mitschnittservice des ZDF finden. Vor einigen Jahren kostete ein Mitschnitt auf DVD zwar 50 €. Trotzdem lohnt sich die Anschaffung unbedingt ...:)))
@@karinsgominski9965 Inzwischen wurde der Mittschnittservice des ZDF eingestellt. Eigentlich könnte das ZDF den Film mal wieder senden, evtl. auf dem Kinderkanal ?
Yes, you are right: Also the "girls" are all boys - as "my" Toelzers...:) The Regensburger Domspatzen are one of the oldest (foundet in 975 !) and best boys´choirs of the world !
@deinecinderella Eigentlich mal ein Kontrastprogramm Du Deinen Veröffentlichungen ??? Du kannst Dir ganz bestimmt nicht vorstellen, wie sehr wir Kommentatoren und - torinnen all die guten Knabenchöre lieben..:)
@Perthreus Vielen Dank ! Jetzt wissen wir es genau. Ich habe den link zu dem Mitschnittservice des ZDF den Informationen zum Video hinzugefügt, und zwar ganz unten..::)
+Harry Jackson (Voldemort Sataner) There is a newspapers article: "Als der Lehrer noch Sopran sang" (When the teacher still was singing soprano). That means that the boy soloist (treble) in the meantime is a teacher and his name is Dietmar Strauß (ss).... That movie was produced in 1970 and now all the protagonists are about 45 years older.
Sorry but I am not autorised to issue copies. Please write to the Mitschnittdienst (recording service) of the ZDF - see the link in the information. Surely you can also write in English. The prize for a DVD will be about 50 €. The Father is Walter Berry.
Hello nikster, read my link to the ZDF (Mitschnittservice = recording service) in the information on that video. You surely also can write in English. For a copy of the film on DVD some years ago were to pay 50 €. Sorry for my late reply....)
The film is available by the German TV-station ZDF. Who wants to purchase a copy with the film there write me a message please. I am able to explain the way.
Hänsel ist inzwischen ca. 53 Jahre alt und Gymnasiallehrer. Weiß jemand, was aus dem Spatzen, der die Gretel gespielt und gesungen (!) hat, geworden ist ?
O ja, die Frage habe ich bisher übersehen. Siehe dazu den link zum Mitschnittservice des ZDF in den Infos zum Video. Für den Film auf DVD wurden bisher 50 € fällig.
fine _if you have the file then please reformat this video not to ____9:16____ but 3:4 format, because at that time they did not have the flat formats._ (the singers look like small fat dolls)
Hallo Oliver, ich bin schon froh, dass die Rechteinhaber meine Veröffentlichung dulden. Das Original des Films auf DVD können Sie beim Mitschnittservice des ZDF bekommen. Die kostete bisher 50 €. Es lohnt sich !!! Siehe dazu den link in den erweiterten Infos zum Video..:)
Diese Version ist noch immer die mit Abstand die beste, weil von Kindern für Kinder gesungen. - Soooooo schööööööön! - Die Interpretationen mit erwachsenen Sängern sind durchweg zu dramatisch, mit viel zu viel Vibrato, die Opernkiste aufgerissen bis zum "Geht nicht mehr" und dürfte einem Kind so nicht gefallen. - Mir jedenfalls gefiel das Vibrato nicht. - Schon gar nicht in einer Kinderoper. - Und es gefällt mir heute - hier - noch immer nicht, weil nicht naturgerecht! - Danke fürs Hochladen!
@nowme101 Danke für diesen Hinweis. Mit d e r Möglichkeit habe ich überhaupt nicht gerechnet. Wer - aus welchen Gründen auch immer - nicht aufzeichnen kann, kann dann ja diese Möglichkeit nutzen. Das dürfte ganz besonders für Interessenten außerhalb Europas gelten, wenn denn eine Versendung weltweit erfolgt (?). Übrigens wäre es sicherlich sinnvoll, die DVD auch über Amazon anzubieten.
Ist schon lustig, wie anders die Knaben noch vor 40 Jahren gesungen haben! So ein Vibrato würde heute kein Domspatz mehr singen und auch nicht so weit hinten im Hals. Nichts desto trotz ist diese Aufführung von 1970 insgesamt schon sehr schön und sollte vielleicht mal mit den heutigen Stimmen wiederholt werden! ;-) (Momentan werden sowieso Teile draus geprobt und gesungen!)
Sorry, dass ich Ihren Kommentar erst heute gesehen habe. Ich füge einfach mal einen link hinzu. Kommentieren Sie doch bitte mal den Solisten der Escolania de Montserrat (den channel habe ich auch):: ruclips.net/video/vBIORskmbiM/видео.html :
Ein dezentes Vibrato ist sehr schön, meine ich. - Schließlich schwingt der Ton ja in der Natur auch. - Den statischen Ton gibt es nicht. - Dies ist die beste Aufnahme der Regensburger, die ich jemals gehört habe.
Das Video hätte längst 1.000.000 Aufrufe verdient gehabt...:) Habe ich recht ? Der 2. link zeigt die Schule, an der "Hänsel" zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des VIdeos noch als Lehrer gearbeitet hat. Der 4. link wurde inzwischen gelöscht. Beim ZDF Kann man sicherlich immer noch eine Kopie des Films auf DVD bekommen.
Hallo Domspatzenfan Du wirst es kaum glauben aber habe mir damals diesen Film beim ZDF anfertigen lassen vom 13.12.1970 das letzte mal wurde er am 25.12. 1974 im ZDF gesendet! Dann nur noch auf ZDF Theaterkanal! Ja es ist eine schande das so was im Fernsehn nicht mehr gesendet wir sondern nur noch im Archiv vor sich hin gamellt kann mich noch an die Sendung Adventsingen von der Regensburger Domspatzen erinnern das hat mir auch sehr gut gefallen! Leider wird in der Advents und Weihnachtszeit nur noch Schrott im Fersehn gezeigt! Aber es gibt auch Kritsche Stimmen zum Film bei Tamino Klassiforum
@@ludwigernst7427 Danke für den Kommentar und den Hinweis auf die Kritik in dem genannten Forum. Den link habe ich jetzt nicht auf Anhieb finden können. Würdest Du ihn hier bitte hinzufügen ? Mein in den Infos zum Video hinzugefügter diesbezüglicher link funktioniert ja nicht mehr.
I'm absolutely amazed! How gifted these children are!
Due to the link to a newspaper article above, we know that in addition to Franz-Josef Kiefer as Gretel, Dietmar Strauß (Strauss) was Hansel. What's interesting is that both boys came from the small town of Hülzweiler in the Saarland, which is on the opposite side of Germany from Regensburg. Dietmar in 2010 was a music teacher in Völklingen in the Saar. Meanwhile, this year, a Franz Josef Kiefer, who looks a lot like the same person, just retired as the head of a Gymnasium (high school/grammar school) in Saarbrücken to be the head of the Saarland Gymnastics association.
Looks like these two had known each other from an early age and obviously enjoyed "working" together and their energy and enthusiasm clearly infected the rest of the cast. Superb performance.
It's a great joy to see this opera with the RD... Thanks... I love it very much...
Im Sonntag habe ich mit meiner Enkelerin in unseres Theateropera diese Merchen angesehen.
Diese final ist sehr klar und optimische fur alle Kinder aus ganzen Welt.
Also vorsicht im Wald wie spet ist !.
Gruss
I recognized the voice of Franz-Josef Kiefer immediately! He sings the part of Gretel. He was the only Regensburger to sing a solo on the complete cantata set on Teldec with Harnoncourt/Leonhardt. The choir still sang then with wide vibratos, which they don't seem to do any more.
This is a great version.
Die hab ich 1970 im Fernsehen in Farbe gesehen. absolut super, sie hier wieder zu finden
Auch ich habe den Film damals im TV gesehen und viele Jahre lang gehofft, dass er eines Tages mal wieder gesendet werden würde...:)
@orion8352 That is the end of the opera. After this finale come the final credits only. More information about the
content and the artists see the last link in the information on the video !
Einsame Spitze! - Bin soooooooooooo dankbar für die Videos, sooooooooo dankbar für den Hinweis im TV! - Eine perfektere Aufführung kenne ich nicht! -
Große Klasse! - Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeelen Dank!
"Hurra, nun ist die Hexe tot, mausetot, hurra, nun ist die Hexe still,
mäuschenstill !" ...:) OMG !!!
At 2:54 fabulous. All opera is fabulous. Thank you.
@tritonusgesang Diesen Opernfilm hatte wskfan, weiß ich von ihm, bereits Anfang der 70er Jahre im TV gesehen, als es noch keine Aufzeichnungsmöglichkeiten gab und seitdem sehnsüchtig darauf gewartet, dass er mal wiederholt würde.
Wenn er z.B. von den Spatzen (dann natürlich auch von Amazon) trotz Monosound auf DVD angeboten werden würde, würde er ganz gewiss reißenden Absatz finden !!! Hier "liegt das Geld auf der Strasse"...:)
Ach, das ist ja schööön :) Wie oft ich das selbst gespielt habe....
wie gerne hätte ich diese Aufführung auf DVD ! ♥ ♥ ♥
+karin sgominski HalloFrau Sgominski, gucken Sie doch mal in die erweiterten Infos zum Video. Sie werden dort auch den direkten Zugang zum Mitschnittservice des ZDF finden. Vor einigen Jahren kostete ein Mitschnitt auf DVD zwar 50 €. Trotzdem lohnt sich die Anschaffung unbedingt ...:)))
+Domspatzenfan super, vielen Dank. ich mag diese Version besonders gern.
+Domspatzenfan Anfrage ist unterwegs. :)
@@karinsgominski9965 Inzwischen wurde der Mittschnittservice des ZDF eingestellt. Eigentlich könnte das ZDF den Film mal wieder senden, evtl. auf dem Kinderkanal ?
All wonderful...and Walter Berry, as usual, triumphs as the Father!!
Yes, you are right: Also the "girls" are all boys - as "my" Toelzers...:)
The Regensburger Domspatzen are one of the oldest (foundet in 975 !) and best boys´choirs of the world !
@deinecinderella Eigentlich mal ein Kontrastprogramm Du Deinen Veröffentlichungen ??? Du kannst Dir ganz bestimmt nicht vorstellen, wie sehr wir Kommentatoren und - torinnen all die guten Knabenchöre lieben..:)
33.971 views only in almost 7 years ? Is anybody able to understand that ?
The leading pair are brilliant!
Zur Korrektur: HIER in diesem Video ist das Vibrato der Knaben wunderbar!
@Perthreus Vielen Dank ! Jetzt wissen wir es genau. Ich habe den link zu dem Mitschnittservice des ZDF den Informationen zum Video hinzugefügt, und zwar ganz unten..::)
Where can I watch the full version of this movie?
Here on the video is also a comment by "misturge" with such a question. Please read my reply.
Die Humperdinck - Oper steht im Dezember wieder auf dem Programm der Hamburgischen Staatsoper....:)
Jetzt 28 147 Aufrufe und 100 "thumbs up"....:)))
Hamburg, den 21. 10.1016
Danke...:)))
What is the name of the boy singing with the girl at the beginning of this clip? He looked so adorable.
+Harry Jackson (Voldemort Sataner) Click here: www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/voelklingen/Haensel-und-Gretel-ZDF-Fernsehen-Programm;art2812,3562520
Toelzerfanclever I can't go to the link. It appeared many advertisements. :(
+Harry Jackson (Voldemort Sataner) There is a newspapers article: "Als der Lehrer noch Sopran sang" (When the teacher still was singing soprano). That means that the boy soloist (treble) in the meantime is a teacher and his name is Dietmar Strauß (ss).... That movie was produced in 1970 and now all the protagonists are about 45 years older.
Ok. Thanks for the information! :)
Dear Domspatzenfan, I would like to obtain a copy of the complete film. Isn't that Walter Berry as the Father?
Sorry but I am not autorised to issue copies. Please write to the Mitschnittdienst (recording service) of the ZDF - see the link in the information. Surely you can also write in English. The prize for a DVD will be about 50 €. The Father is Walter Berry.
Domspatzenfan Viele danke, doch hab' ich schon gefunden,
Man beachte den Einfall des Regisseurs: Ab 5:35 sind die Jungs und "Mädchen" unter sich...:)
@baculkar Do you have the access to the private videos of Domspatzenfan in the meantime ?
Public for a very short time only ! ZDF-Theater (re-runs of the broadcasting on Dec. 28, and 30,) in Europe via satellite !!!
I would like to purchase this. It is my favorite opera. Please let me know how I can get it. Thanks, Nicolas
Hello nikster, read my link to the ZDF (Mitschnittservice = recording service) in the information on that video. You surely also can write in English. For a copy of the film on DVD some years ago were to pay 50 €. Sorry for my late reply....)
correct me if i'm wrong, but those are all boys, right?
The film is available by the German TV-station ZDF. Who wants to purchase a copy with the film there write me a message please. I am able to explain the way.
Hänsel ist inzwischen ca. 53 Jahre alt und Gymnasiallehrer. Weiß jemand, was aus dem Spatzen, der die Gretel gespielt und gesungen (!) hat, geworden ist ?
Franz Kiefer ist mittlerweile in Iffeldorf zuhause und leitet dort die Heuwinklband. heuwinklband.de/11.html
Ja lieber Domspatz,
erkläre mir bitte mal, wie ich das beim ZDF bekomme.
Habe das an Weihnachten 1970 im ZDF gesehen und war gefangen.
LG
O ja, die Frage habe ich bisher übersehen. Siehe dazu den link zum Mitschnittservice des ZDF in den Infos zum Video. Für den Film auf DVD wurden bisher 50 € fällig.
fine
_if you have the file then please reformat this video not to ____9:16____ but 3:4 format, because at that time they did not have the flat formats._
(the singers look like small fat dolls)
Hallo Oliver, ich bin schon froh, dass die Rechteinhaber meine Veröffentlichung dulden. Das Original des Films auf DVD können Sie beim Mitschnittservice des ZDF bekommen. Die kostete bisher 50 €. Es lohnt sich !!! Siehe dazu den link in den erweiterten Infos zum Video..:)
@treblechoir99 Did you already also watch the video response ?
Wo gibts denn den link???
Diese Version ist noch immer die mit Abstand die beste, weil von Kindern für Kinder gesungen. - Soooooo schööööööön! - Die Interpretationen mit erwachsenen Sängern sind durchweg zu dramatisch, mit viel zu viel Vibrato, die Opernkiste aufgerissen bis zum "Geht nicht mehr" und dürfte einem Kind so nicht gefallen. - Mir jedenfalls gefiel das Vibrato nicht. - Schon gar nicht in einer Kinderoper. - Und es gefällt mir heute - hier - noch immer nicht, weil nicht naturgerecht! - Danke fürs Hochladen!
Den link gibt es in den ausführlichen Informationen zum VIdeo. Ich habe ihn soeben geändert. Er ist inzwischen der vorletzte.
@nowme101 Danke für diesen Hinweis. Mit d e r Möglichkeit habe ich überhaupt nicht gerechnet. Wer - aus welchen Gründen auch immer - nicht aufzeichnen kann, kann dann ja diese Möglichkeit nutzen.
Das dürfte ganz besonders für Interessenten außerhalb Europas gelten, wenn denn eine Versendung weltweit erfolgt (?). Übrigens wäre es sicherlich sinnvoll, die DVD auch über Amazon anzubieten.
Delightful, thanks !
Ist schon lustig, wie anders die Knaben noch vor 40 Jahren gesungen haben! So ein Vibrato würde heute kein Domspatz mehr singen und auch nicht so weit hinten im Hals. Nichts desto trotz ist diese Aufführung von 1970 insgesamt schon sehr schön und sollte vielleicht mal mit den heutigen Stimmen wiederholt werden! ;-) (Momentan werden sowieso Teile draus geprobt und gesungen!)
Sorry, dass ich Ihren Kommentar erst heute gesehen habe. Ich füge einfach mal einen link hinzu. Kommentieren Sie doch bitte mal den Solisten der Escolania de Montserrat (den channel habe ich auch)::
ruclips.net/video/vBIORskmbiM/видео.html
:
Ein dezentes Vibrato ist sehr schön, meine ich. - Schließlich schwingt der Ton ja in der Natur auch. - Den statischen Ton gibt es nicht. - Dies ist die beste Aufnahme der Regensburger, die ich jemals gehört habe.
Hallo Rosina, Inzwischen habe ich ja die Domspatzen erneut selbst gefilmt , und zwar im Herbst 2017. Liebe Grüße...:)
Absolutly perfect opera - can you post dance duet and Peters song please?
Why were there girls in this boychoir?
+Harry Jackson (Voldemort Sataner) That were the girl friends of the Regensburger choristers...:)))
+Harry Jackson (Voldemort Sataner) No girls ! All the "girls" were boys and are now more than 45 years older..:)))
Toelzerfanclever They disguised, didn't they?
+Harry Jackson (Voldemort Sataner) Yes, of course the boys disguised...:)))