【ビジネス日本語】電話対応の基礎ー[Business Japanese] Basics of telephone correspondence
HTML-код
- Опубликовано: 25 мар 2020
- 今回は日本語上級者向けの内容です。
外国語で電話するのは難しいですよね。
しかも日本語はビジネスの場面だと敬語をたくさん使います。
今回のビデオは、以前一般企業で働いていた時に
どのように電話で話していたか、１つの例をご紹介します。
あまりうまく説明できなくてすみません・・・。
でも、少しでも役に立ったら嬉しいです！！
2020年12月11日 英語の字幕を追加しました！
翻訳者：キンバリー
kimberley.tay@outlook.com
あかね的日本語教室
Podcast：anchor.fm/akanesensei/
Patreon：www.patreon.com/akanesensei?f...
![【日本語｜聴解】留学生のアルバイトの面接／[Japanese | Listening comprehension] Exchange student part-time job interview](http://i.ytimg.com/vi/VsxXDT0HFg4/mqdefault.jpg)
![【日本語｜聴解】留学生のアルバイトの面接／[Japanese | Listening comprehension] Exchange student part-time job interview](/img/tr.png)
![[Business Japanese] Japanese used at work](http://i.ytimg.com/vi/_se3ZTjdsc4/mqdefault.jpg)
日本人ですがビジネスの基本中の基本が簡潔に分かりやすく纏められているのでバイトの電話対応であたふたする前にこの動画に出会いたかったです……
Popped up in my recommended. Very clear and easy to understand. Love what you're doing. Thanks for breaking things down the way you do. Looking forward to what you teach in the future :D
あかね先生の笑顔は心に癒しです。ありがとうございました。
先生がすごく丁寧に教えていただいて、本当に感動していました。
ありがとうございます。
先生、講義はけっこう難しかったんですが日本語を勉強している者たちにとって本当に役に立ちました。ありがとうございます。これからもどうぞ宜しくお願い致します。
あかね先生の教え方と喋り方は絶対分かり安いです。ありがとうございます、助かりました。実は私がフィリピンです、日本語を勉強してます。☺
さすが日本語の先生、発音とても綺麗で、わかりやすかったです、勉強になりました。
このビデオを見て昔大学でとったビジネスの授業の内容を全部思い出しました。。。ありがとうございます、次のビデオも楽しんでします。
先生の声が美声だし、ご説明も大変詳しくわかりやすかったです。ありがとうございます。また次のビデオをお待ちいたします❤️
大体日本語があまりわからなくてもこのビデオが楽にわかる！😊😊ビデオを見てからの僕は日本語上手を感じするわ
本当にありがとうございます！
私は日本語が勉強しています！
ビジネス言語が難しそうから、このビデオが明確な説明をするいいで！今後から練習がするように、当然と簡単に慣れてなります！
発音が素敵、すごく聞き取りやすいです。
内容と教え方は素晴らしい。あかね先生は最高！
すごく分かりやすくて役に立ちました‼︎ ありがとうございます😊
今日本語の勉強をしている韓国人です！説明と発音がわかりやすかったです！勉強になりました！ありがとうございます😊
素晴らしいビデオです！あかねさんは面白い説明してくれました。ありがとうございます。日本語学校でこのテーマを勉強してたけど、今ばかり分かりました！
ありがとうございますー先生の説明が分かりやすくてとてもいいです！次の動画を楽しみしてます～
アカネ先生、いつも先生の動画を楽しみにしております。先生の発音がとてもはっきり聞こえていますので、わかりやすく凄く楽しく日本語聴解練習になっています。ありがとうございます。
そう言ってもらえてとても嬉しいです！！
ありがとうございます😊
先生！こんばんは！ 私は日本語を勉強しているベトナム人です。先生の説明がすっごく分かりやすくて勉強になりました。ありがとうございます。
最近あかね先生のビデオを見るようになります。先生のチャンネルの人気もだんだん増えていきます。
今日このチャーネルを見つけて、本当にうれしいんだ。まだ３〜４動画だけを見たけど、登録した。色々勉強になって、ありがとうございます。
The way you present it is so clear and simple, easy to understand. I love it ♥️
ありがとう 。あなたのビデオはとても良いです。これ大好き 。 このような教育ビデオをもっと見たいです。日本語を学ぶのにとても役立ちます。 💖
先生の話し方は好きです！聞き取りやすいです👍ありがとうございます！☺️
あかね先生の教える事が好きです。
あかね先生の話し方大好きです。
これから日本人の顧客に電話をかける機会があるかもしてないので、とても勉強になりました！
分かりやすく説明されているので、初めて職場で電話をする際、大変役に立つと思いました。ありがとうございました。
先生教えるかたはとても分かりやすいです。ありがとうございます。
これから、シンガポーに日本の商社で働くつもりです。私にとって、このビデオ理解易いし、本当に助かりました、ありがとうございます！
こんな動画もっと作って欲しい。
色々勉強になりました。
ありがとうございました!
日本語を正しく使いたいですし、学びたいので参考になりました！ありがとうございます！
しの前はですがいらんから。
とても良いクラスです。本当に気に入りました。
詳しく説明していますね、凄いだと思います、心からありがとう、こんな説明なんてあると自分にとって先生になりたい気がしまーす
動画の内容はわかりやすくて、勉強にはとても役に立ちます。
ありがとうございます😍
よかったです！嬉しい😊
My god. She speaks clearly and the choice of words are very finely selected. ありがとうございました❕
先生ありがとうございます、毎日先生の動画を見たいです
ビジネスマナーを色々教えていただいて本当に助かりますよね。ありがとうございました😊。
説明方が分かりやすいので役に立ちます。本当にありがとうございました。
素晴らしい先生ですね、大変勉強になりました。引き続きビデオの更新をよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございます。新しいこと勉強出来ました。
私はこれから就職しています。ビジネス敬語でお話すがする必要がありますので安心してもらいました。本当にありがとうございます。ネパール人🇳🇵
日本語を一人で勉強していますけど、ビジネス会話は結構難しいところがありましたが、凄い分かりやすかったです。ありがとうございます!
先生、この動画の内容が素晴らしいですね！どうもありがとうございます
あかね先生 の ビデオ を みて、 今 会話 を 勉強ています。本当にありがとうございました。💓
説明は分かりやすいです。とても勉強になりました。ありがとうございます。
日本語を教える上で勉強になります！
ありがとうございます〜！
いろいろシェアしていただき感謝しています。いい勉強になりますと思います。
I was struggling to understand Japanese but when I started to watch your video really feeling easy to understand
この動画があると助かります！本当にありがとうございます😊勉強になりました！
ありがとうございました。先生の説明はわかりやすいです。これからもお願いします。
ありがとうござます。
本当に勉強になりました。😁
日本語の勉強する時難しいことはやはりビジネス状況と思いますが、動画にある字幕おかげで勉強することができました。頑張って勉強しますー
また来ます‼︎
Thank you very much! Your explanation is very clear and understandable! I love it
I don't have the level to understand your videos yet, but i will definitely come back here to watch your videos when I'll get more used to listening to japanese speech
今日は初めて先生のビデオを見ました。本当にいいと思います。結構勉強出来ました、ありがとうございます。
よかったです！
うわあ、ビジネス電話はは学校で外線電話が来るときより敬語っ濃いですね。勉強になりました。ありがとうございます。
すごくわかりやすい説明です。大変勉強になります。ありがとう！
ほんまに実用的です！
こせんだ先生が言っていた通り、親切で字幕や画像の構成が見やすくて、よかったです。まだ初級の後半を教え始めたばかりですが、これから参考にさせてください。🙇♀️
私はまだまだ経験が浅いので、参考になるかわかりませんが嬉しいです！
ビジネスレベル日本語ために私は何するかおすすめたちは何かきれいヴィデオありがとうございました。
This is your first video I’ve seen and I liked it a lot. So I subscribed your channel. Thanks for the lesson!
ありがとう、勉強になります。次のビデオお待ちしております。
詳しいご説明ありがとうございます😊勉強になりました。
いい勉強になりました。ありがとうございました。
韓国人です！会話の勉強が必要でしたが良い動画をあがってくれてありがとござます！日本語頑張りますよ💓
勉強になりました!ビジネス電話対応は本当に難しいですね、教えてくれてありがとう先生。
よかったです！見てくれてありがとう😊
とっても役に立ちました。ありがとうございます❤
Sensei, well explained. Very helpful. Thank you.
すごくわかりやすい説明です。
勉強になりました！敬語ってとても大変なのが伝わりました！
大変勉強になりました、ありがとうございました。
うわわわ勉強になりました‼︎ 演技もいい‼︎
1人で日本語勉強している韓国人です。
先生の動画のおかげで本当に助かります！
本当にありがとうございます😊
嬉しい😊
今まで出会った日本の方の中で1番完璧な日本語の発音だと思いました。
とても勉強になりました！
ありますがございます。
チャンネル登録もしましたのでこれからもいい動画よろしくお願いします。
ありがとうございます！
とても役に立つです。教えてくれてありがとうございました。😊
とても役に立ちます、ありがとうございます。
すごく分かりやすくて、ありがとうございます！
あかね先生の動画とても役に立つですねーありがとうございます。
嬉しいです！ありがとう😊
勉強になりました。本当にありがとうございます
日本人の自分でも参考になります。
ありがとうございます。
ありがとうございます！とても面白かったです！
すごく勉強になりました
もっとこんな風にの動画みたいんです！
聞き取れました。実務に役立ちますね！
バイト先の電話対応とほぼ同じですね。
「復唱いたします。」は勉強になりました。ありがとうございます。
よかったよかった☺️
本当にありがとうございます❤ 私は日本語を勉強していますので、字幕がありますから、分かりやすいです。まだ全部理解ができませんですが、くりかえし練習してみます😊
韓国人にとって、日本語を勉強するのは簡単ですよね..一年ぐらいで完璧に日本語が話せると韓国人友達が言ってくれました.
언제부터일본어를 공부 하고 있니까
しゅっしんはどちらですか。わたしもにほんごをべんきょうしてるんです、いっしょにべんきょうしませんか？
日本語を勉強して下さり嬉しいです、ありがとうございます。
日本語学習を頑張って下さいね。
God blesss Endless.
ベトナムから来たカインと申します.貴重な経験を教えて頂いてありがとうございます。
Just found this channel and subscribed immediatly, keep up the good work 💯
この説明は分かりやすいです！
わかりやすいです!ありがとうございます!
参考になりますよ。好きになりました
本当に ありがとうございます先生、これから 使います。
わかりやすい説明ありがとうございます😊
ありがとうございました。役に立ちます。
大変勉強しました。ありがとうございます。🥰
一時で電話をかけるのが怖かった時期がありまして、やはり電話のマナーがわからなかったわけですね
分かりやすいです。ありがとうございました。
大変勉強になりました、ありがとうございます。
これはよくわかります。めっちゃ役に立ち！
学ぶことになります！ありがとうございます！
大変参考になりました。ありがとうございます。
ありがとうございます、とても勉強になりました！
色々教えてくれてありがとうございました！