Nagyszerű film, szívesen megnézném az egész operát. Ma már mindent eredeti nyelven énekelnek. Véleményem szerint egy ilyen jól sikerült produkciónál nem von le semmit az eredeti mű értékéből az, hogy magyarul adják elő, sőt talán még hozzá is tesz. Két nagyszerű hang, kiváló színészi játék, érthető szövegmondás! BRAVO
Világszínvonalú előadás!
Fantasztikus szép és természetes hangja van Gregornak. Isten nyugosztalja őt!
Nagyszerű film, szívesen megnézném az egész operát. Ma már mindent eredeti nyelven énekelnek. Véleményem szerint egy ilyen jól sikerült produkciónál nem von le semmit az eredeti mű értékéből az, hogy magyarul adják elő, sőt talán még hozzá is tesz. Két nagyszerű hang, kiváló színészi játék, érthető szövegmondás! BRAVO
Ez gyönyürű
Imádom. már szinte kívülről tudom.
:D :D
Panni Kapitány az jo
Awesome!
Rohadtul jó
joooooo
Mármint Osmint.
Nagyon szép de semmi köze az eredeti szövegéhezz. Nem jön át az értelme sajnos. :(
Köszönjük, mi értjük.
A műfordítás sohasem szöveghű teljesen. Nem is lehet, mert más fontos szempontok is játszanak